11
10
139
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/93430d181f26d030260e9145b085e0a3.jpeg
eeb25a33aaa1af8347ff2f508eb39f01
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/5212c592a9feb63a75ad571d1c028ac8.pdf
a7bf8478a36b2bbcc2e2a569b0165387
PDF Text
Text
BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reibel, J.
Title
A name given to the resource
El problema de la producción y abastecimiento de la leche higiénica. Memorial presentado por la Sociedad Veterinaria Argentina a S.E. el Señor Ministro de Agricultura de la Nación
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sociedad de Medicina Veterinaria
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937
Subject
The topic of the resource
LECHE; HIGIENE DE LA LECHE; CALIDAD; LEGISLACIÓN
Language
A language of the resource
es
LECHERÍA
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/b9058b53a99e83853b90e49f7bc33ecc.pdf
85763689ab49da6aafc41517eb9dd6b8
PDF Text
Text
BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
Boletín del Ministerio de Agricultura de la Nación. Buenos Aires, Tall. Gráf. del
Ministerio de Agricultura de la Nación. Tomo XX (1-2), Ene-Feb 1916
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)
Title
A name given to the resource
Boletín de Agricultura y Ganadería
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Calderón, H.
Title
A name given to the resource
Ley de bosques y yerbales
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016
Subject
The topic of the resource
BOSQUES; YERBALES; PROYECTO DE LEY
Source
A related resource from which the described resource is derived
Boletín del Ministerio de Agricultura. Tomo XX (1-2). Ene-Feb 1916
Language
A language of the resource
es
LEGISLACIÓN
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/e56ed9ed861da0762ce6dacd24accd5c.jpeg
d7266c14177c36ea819113ad6acd2f12
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4d36e4ccbb5f648f043fafa2021994b4.pdf
16771e1cc124e8a92b2add3b5a5c92e5
PDF Text
Text
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publicaciones Misceláneas
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ministerio de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires (Argentina). Dirección General de Investigaciones Agrícolas. Instituto de Suelos y Agrotecnia
Title
A name given to the resource
Conservación del suelo y del agua
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1956
Subject
The topic of the resource
CONSERVACIÓN DEL SUELO; CONSERVACIÓN DE AGUAS; EROSIÓN; SUELO ÁRIDO; ARGENTINA
Language
A language of the resource
es
CONSERVACION DE SUELOS
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/1e11fbc4c3c3973eb216323476a68874.jpeg
c05f85c173670e037a61e3a7c174566e
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/9c6f98f3dee3435a9aa3ee793acfb2a9.pdf
a0af45ee91a20617fb7edcb813e08af7
PDF Text
Text
BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lahitte, E.
Title
A name given to the resource
La situación económica. Valor de la producción nacional
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina). Dirección de Economía Rural y Estadística
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1913
Subject
The topic of the resource
SECTOR AGRARIO; ECONOMÍA; PRODUCCIÓN; DATOS ESTADÍSTICOS
Language
A language of the resource
es
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f3db0033aa5c73a98270cfd148e3899b.jpg
01ad4bf0747ac6a839ccbac8da7e924c
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/d5c61f867f798a83ce8a5f3ecfcc21eb.pdf
de08acf5e3572e0d3576c8ad0d5df2dd
PDF Text
Text
REPUBLICA
SECRETARIA
AR'GENTINA
DE
ESTADO
DE
AGRICULTURA
Y
DE
NACION
LA
GANADERIA
EL POSIBLE
DESARR.OLLO
PESQUERO
AR.GENTINO
INFORME
DEL
SEÑOR
ANGEL FERNANDEZ y FERNANDEZ
D 1RECTOR
DE
DEL
DESARROLLO
PROYECTO
PESQUERO
MISCELANEA
N9
4'23
�Existe conciencia en el país sobre la nécesidad y conveniencia del desarrollo de la industria pesquera, que -por
la extensión de nuestra plataforma continental y la riqueza
en recursos pesqueros que encierra el mar argentino- constituye una riqueza potencial que es necesario explotar adecuadamente.
Con esta preocupación, el Gobierno Argentino ha convenido con la FAO la elaboración de un Plan de Promoción
Pesquero, que entrará en ejecución en breve plazo, con el
objeto de realizar las investigaciones científicas y las demostraciones necesarias destinadas a que la pesca se efectúe de
acuerdo con las técnicas más avanzadas y en forma racional
para la conservación de ese recurso.
La FAO ha designado como Director de este Plan al
doctor Angel Fernández y Fernández, experto . español de
probada competencia en la materia, que ya está trabajando
activamente en favc>r del desarrollo pesquero nacional, aconsejando y asesorando a la Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería en todo lo relativo a pesca con un entusiasmo y buena voluntad, que es justo y grato destacar ante
la opinión pública.
Recientemente, en una reunión realizada en la Casa
d e Gobierno, con la presencia del Excmo. Señor Presidente,
del señor gobernador de la provincia de Buenos Aires y altas
autoridades nacionales, el señor Fernánd~z y Fernández pronunció las palabras que recogemos en esta publicación, que
constituyen un lúcido examen de nuestras posibilidades pesqueras y significan una valiosa información que hemos considerado necesario poner al alcance de todas las entidades
y personas interesadas en el desarrollo de esa actividad.
�EL POSIBLE DESARROLLO PESQUERO ARGENTINO
Después de cuatro meses de estancia en el país ·como Director
del Proyecto de Desarrollo Pesquero concertado entre e1 Gobierno
Argentino y el Fondo Especial de las Naciones UnidaR, hechas las
oportunas observaciones sobre su realidad pesquera, se comprueba que:
1)
Existe una meseta continental sumergida, que es una de las mayores del mundo, rica en especies de alto valor alimenticio, base
creadora de una importante industria complementaria, y de un comercio muy activo, de orden nacional e internacional.
2)
Existe, asimismo, una condición ecológica favorable para mantener una gran riqueza en especies pelágicas ( túnidos, caballas,
anchoa, etc.). Las capturas realizadas en ambas fuentes productoras -pesca demersal o de fondo, y pelágica o de superficieempleando medios de extracción discretos y retrasados, constituyen anuncio promisorio, en grado sumo, de la riqueza pesquera mencionada.
3)
La que no está formada -como en el caso del Perú, siempre evocado al examinar problemas pesqueros americanos- por una
sola especie: anchoveta., sino que es muy variada, complementada su existencia a través del mar argentino, en zonas, épocas
y aprovechamientos.
4)
Se dispone de una flota arrastrera en expansión, de volumen apreciable, formada por 55 buques, técnicamente retrasados, mas no
tanto si consideramos la reducida distancia de sus navegaciones
y la abundancia de peces en los bancos próximos ; unas 10 plantas de harina de pescado, varias para fabricar conservas, algunas
fileteadoras, etc. En el Sur se comprueba la existencia de varias
empresas dedicadas a la salazón del abadejo.
5)
En Mar del Plata se halla concentrado un importante núcleo de
pesca costera, formado por unas 200 lanchas, técnicamente también atrasadas, en necesaria renovación, tripuladas por unos 2.000
pescadores, muy hábiles y expertos.
6)
El mercado de consumo interior es lógicamente reducido, por ser
el pueblo argentino tradicional consumidor de carnes rojas, no
siendo fácil la rápida evolución del gusto del consumidor. La ex-
5
�pansión del consumo nacional. de peces--d~i; y de río se producirá con inevitable lentitud, y para fomentarla habrá que actuar
en forma inteligente y moderna sobre el mercado.
7)
Existe una posibilidad real de extender por la costa argentina las
actividades pesqueras, aliviando la actual concentración en Mar
del Plata.
8)
Finalmente, es deseo del Gobierno impulsar y desarrollar la actividad pesquera en el país.
·
Para desarrollar cualquier actividad industrial (especialmente la
pesquera, por su acusada característica de aleatoriedad) son indispensables previos estudios, que analicen el conjunto de los problemas que
plantea el desarrollo y la finalidad perseguida. ¿Para qué, con cuál
finalidad se aspira a desarrollar la industria pesquera en la Argentina? ¿Qué necesidades se trata de llenar en el orden alimentario, económico, social y hasta político? Se impone un sencillo y breve análisis
sobre la base de lo expuesto :
P RODUCCION ACTUAL P ESQUERA
La producción de 1965, unas 200.000 toneladas reales, se absorbió
por diversos canales industriales y comerciales en la forma siguiente:
30 % para consumo humano en fresco,
30% para fabricar harina de pescado,
25 % para fabricar conservas,
15 % para filetes y otras preparaciones.
P LAN ITICA:CION DEL POSI BLE D ESARROLLO
A) Estas cifras indican que no sería necesario promover un incremento productor de gran volumen para satisfacer el consumo humano.
Aumentar el actual en un kilogramo per cápita-año es una discreta
aspiración, pero sumar 22 millones de kilogramos anuales a la cifra
de consumo en 1965 -unos 60 millones de kilogramos- puede lograrse con el trabajo de 6-8 buques de arrastre, y se hallan en preparación de diverso grado -puertos o astilleros- unos 30 barcos. No es
necesario, por tanto, promover un gran aumento de flota para satisfacer este canal de absorción o consumo.
B) En cambio, es posible y necesario incrementar la captura de
peces para fabricar harina de pescado, por todos los medios (teniendo
en cuenta los consejos y advertencias de la ciencia sobre el agotamiento
de los stocks), aumentando la flota, que no es preciso sea especial o "harinera", puesto que la incorporación de naves arrastreras más moder-nas para una finalidad más rentable ;-consumo humano e industria-
6
�lizaciones~
obligará a dedicar los barcos viejos a menores navegaciones, trabajo menos cuidado en lo que se refiere a la conservación del
pescado, y con menos gasto operativo.
Esta evolución ha sido normal en los grandes países pesqueros.
Nos permitimos señalar en 300.000 las toneladas que se pueden capturar con relativa facilidad, solo al arrastre, para fabricar harina de pescado y en plazo relativamente corto (máximo 3 años).
Pero, naturalmente, no solo frente a la costa de 1\far del Plata, sino promoviendo una acción expansiva en latitud, sobre el mar argentino, a que más adelante nos referiremos. Con dicha captura-base se fabricarían unas 60.000 toneladas de harina de pescado, de buena calidad
y alto porcentaje proteínico, con un valor de 9-12 millones de dólares USA, según la cotización media, siempre variable.
Esta masa de producción puede capturarse con 70-80 buques de
arrastre como los existentes, y puede incrementarse en forma importante, con la producción de especies pelágicas, que en todo el mundo son la
base de la industria harinera, por sus capturas masivas y de temporada o campaña, pero en la Argentina, realmente en Mar del Plata, el
planteamiento de la explotación pesquera costera dificulta la incorporación fácil y urgente de sus capturas, a la fabricación de harina.
Es conocida la práctica de pescar bajo encargo o "tarifa", consistente en que las embarcaciones,_ antes de salir a pescar, reciben un
pedido de concreto volumen y a precio fijo. Aunque esta forma de producir es, aparentemente, antieconómica y hasta antisocial, significando una traba a la expansión productora, al desarrollo pesquero que
examinamos, los pescadores de Mar del Plata se defienden así, inteligentemente, de la falta de un poder de compra, capaz de recibir, sin envilecer los precios, todas las capturas posibles. Solo se vencerá esta situación empleando medios de captura .-barcos y redes- más poderosos,
que de una sola vez -viaje o redada- puedan llenar bodegas más amplias, que permitan al pescador con igual esfuerzo, acaso con menos,
traer grandes masas de peces. Y complementariamente, ampliando las
posibilidades de absorción del sector industrial. Esta pesca podrá dar
a la fabricación de harina de pescado, con el sobrante de las atenciones
o necesidades de la industria conservera, acaso con barcos destinados
exclusivamente a capturar para la,s plantas reductoras, y significando
nn nuevo ingreso para: las tripulaciones, muchos miles de toneladas
de peces.
Para esta necesaria evolución de buques, redes y procedimientos
de venta y absorción, los pescadores, a través de sus organizaciones cooperativas, gremiales, etc.- deben ser consultados y asesorados.
C) Es necesario desarrollar la fabricación de conservas de pescado, especialmente para exportar. Para ello hay que impulsar la captu-
7:
�ra de especies de cotización internacional, pref~rrurteníente túnidos. Creemos que es posible hacerlo con éxito. Las dificultades actuales de esta
pesquería obligan a importar bonito de Chile, ammciándose cifras importantes para 1966, con un valor de unos 6-8 millones de dólares, entre costo y fletes. Nuestra afirmación anterior f.>e basa en la propia estadística oficial publicada por la Dirección General de Pesca y Conservación de la Fauna. Tres buques: "Centauro", "Eiko Marú" y
"l<"oca", capturaron, en los últimos 5 años, 10.303 toneladas de túnidos
con la circunstancia favorable de que 7 .062 fueron de albacora ( Germo
alalunga), que tiene una permanente cotización internacional entre
350-400 dólares tonelada. La media anual por barco, 700 toneladas, resiste la comparación con otras producciones internacionales.
Todo aconseja un impulso urgente, bien estudiado, de esta pesquería, para lo cual será punto de partida, la concesión de ayudas especiales para construir la flota adecuada. La situación geográfica donde realizan sus capturas los tres buques citados son conocidas y abordables, por una flotilla de características discretas, partiendo de Buenos Aires, por acortar distancias; en alguna época, y de Mar del Plata.
Consideramos, para justificar el énfasis que ponemos en aconsejar
el desarrollo de esta actividad pesquera, en que un trabajo de tres unidades no pudo ser base de una seria prospección. En Francia y España
(ejemplos que citamos por conocerlos al detalle) para la pesca de los
túnidos en una campaña de 5 meses se emplean centenares de buques
en cada uno . de estos países, que constituyen, sobre todo, una permanente máquina de prospección que se mantiene siempre vigilante para
conocer las evoluciones de los cardúmenes. Se "ara" el mar, empleando un símil agrícola o terrestre. Siempre hay buques en todas las cuadrículas de la parte de océano interesante. La flotilla a construir no
debe ser de menos de 30 buques, cuidadosamente estudiados, para que
puedan dedicarse a otras actividades al término de la campaña atunera. Pueden ser de madera, para la primera década de trabajo. Existen buques-tipo, que pueden ser imitados por su probada eficacia.
D) La industrialización de la merluza y eventualmente de otras
especies, mediante la preparación de filetes, blocks, rodajas, etc., es
capítulo fundamental para el desarrollo pesquero argentino, por su posibilidad exportadora.
Para fomentar este rubro y también el del consumo en fresco, a que
más adelante nos referiremos, son indispensables ciertas medidas que
la industria, los armadores, sin duda aceptarán y deben poner en práctica: mejor conservación del producto en la mar, desde su captura, lavándolo, eviscerándolo, seleccionándolo y conservándolo en cajones siempre nuevos o al menos limpios (se comprueba actualmente un gran descuido, a bordo, de estas elementales medidas de higiene). Introducción
del fileteado mecánico, en lo posible, para lograr uniformidad en la
8
�preparación, reducir el manoseado de los peces, buscando un mejor aprovechamiento y un menor costo operacional. Intensa acción vendedora
en forma colectiva, a través de las cámaras especiales, y con apoyo de
la representación diplomática de la Argentina en los países compradores en potencia, que cada día son más numerosos. Vigilancia sanitaria
y controles de calidad, observación de las preparaciones de los países
competidores.
Estas concretas referencias contemplan misiones que la industria
privada conoce y debe desarrollar, pero es inevitable citarlas. Para justificar nuestra manifestación de que este canal productor es el más interesante en el conjunto del plan de desarrollo pesquero, citemos unas cifrr:s:
una tonelada de merluza para consumo interno vale en Mar del Plata
15.000 pesos; destinada a fabricar harina, solo 4.000 pesos, y transformada en filetes, con un aprovechamiento del 50 % -más o menos- puede
valer 30/40.000 pesos. La conveniencia de producir para exportar filetes
es indiscutible.
E) La salazón es un rubro muy atractivo. La existencia de grandes masas consumidoras af~icanas y de los mercados tradicionales
latinoamericanos permite afirmar que hay campo comercial para la
exportación de especies saladas -varias, no una sola-. Brasil, Venezuela, Puerto Rico, Santo Domingo, eventualmente Cuba, son permanentes compradores de pescado salado, en miles de toneladas. Lo son,
asimismo, El Congo, Nigeria, Gabon, Guinea, Colonias Portuguesas, y
como ahora existe cierta contracción productora en el Hemisferio Norte,
por razones diversas, la demanda es cada día mayor. En cuanto a especies salazonables, el abadejo es excelente, mas no debe olvidarse la prospección hecha por los rusos, en el mar próximo a Tierra del Fuego, en
Ja que al parecer comprobaron la existencia de un gádido -bacalaomuy similar al que se captura en el Hemisferio Norte. La salazón pudiera practicarse a bordo, para aumentar la captura y reducir el costo.
PROBLEMAS QUE' NE'C ESITAN SOLUCI ON
Hasta el momento, nos hemos referido a los aspectos positiv~ que
justifican las esperanzas en un importante desarrollo pesquero. Hay riquezas en el mar, flota-base, pescadores y posibilidades de expansión
industrial y comercial en volúmenes discretos. Pero debemos referirnos
a los problemas que se oponen, que dificultarán la expansión, el desarrollo, si no son abordados y resueltos en lo posible :
Zonas de expansión y puertos : La producción actual se desarrolla en la gran concentración de Mar del Plata- casi el 90 % de la
total-, en trance de ser uno de los más importantes puertos pesqueros
del mundo. Mas entendemos que el desarrollo pesquero argentino debe
tener objetivos geográficos más amplios; primero, por el peligro de
9
�atrofia, congestión portuaria y zonal; y segundi;>,-15Órque una acc10n
intensiva y exhaustiva de rastreo o captura,. sobre la misma área, produciría su agotamiento. Todo aconseja el establecimiento de bases pesqueras en la zona de Puerto General Lavalle, especialmente orientada
a producir para consumo humano, en base a la mayor proximidad de
un elevado porcentaje de consumidores (<Iran Buenos Aires), en Necochea, Bahía Blanca llegando hasta Puerto Madryn. Esta ubicación
significaría lo que podíamos llamar plan A de expansión portuaria.
.
Debemos insistir en las razones que apoyan esta dispersión pesquera
por el litoral : La flota pesquera de Mar del Plata solo cubre o abarca
con su trabajo una pequeña parte del mar argentino explotable, y en
especial, las embarcaciones costeras solo trabajan en las proximidades de
la costa, no pudiendo perseguir por sus características tan limitadas de
tonelaje y potencia de propulsión los cardúmenes en su constante evolución, impuesta por temperaturas y corrientes en especial, amén por
otros factores que completan el "habitat" de las especies. Así, ocurre
que las campañas se terminan, no cuando la pesca escasea sino cuando
la máquina de pescar no puede llegar adonde están las masas de peces.
En el mes de febrero de este año, la propia flota de arrastre, al producirse el alejamiento cíclico de las masas de merluza, abandonó su persecución, dedicándose a la captura de especies diversas, en zona próxima,
para fabricar harina de pescado.
Lo que actualmente ·o curre en la Argentina en orden a la producüión pesquera es debido a la acción de un solo puerto, pionero, estimable,
valioso y meritorio, pero no a la acción pesquera de un país que dispone
de todas las condiciones naturales para desarrollar ampliamente tal
actividad. Aunque no serán ciertamente necesarias grandes obras de
infraestructura, inicialmente, se hace necesario disponer, en los sitios
citados, de los elementos básicos que caracterizan un puerto pesquero
para poder llevar a cabo la concentración de flota, industrias y trabajadores: líneas de atraque, aguada, energía eléctrica, varaderos, viviendas.
Hemos citado lugares equidistantes unas 1.000 millas, estimando
que para la actual generación, la expansión propuesta significa una
tarea importante. Esto no quiere decir que hayan de olvidarse otras
realidades pesqueras, situadas más al sur de la costa, pero consecuentes
con algunas de nuestras anteriores manifestaciones, quisiéramos insistir,
poner énfasis en un concepto: desarrollar bien lo posible, abandonando teóricas fantasías creadoras, que pueden, al fracasar, frenar el desarrollo pesquero por largo período de tiempo.
Política de créditos: Ciertamente se comprueba el gran esfuerzo
actual para impulsar la creación de flota pesquera. La cifra de 600 millones de pesos, anunciada hace escaso tiempo por el Banco Industrial,
encierra importancia real y auténtico propósito de ayuda.
10
�En orden a este aspecto del problema pesquero, que tanto puede
contribuir al desarrollo, se hace preciso perfeccionar la regulación de
~as concesiones, fijando normas claras para los diversos canales de acceso al crédito, y en cuanto a flota, solo debieran gozar de crédito oficial
aquellos buques que en sus características respondan a la tipificación
necesaria. Deben ser especialmente atendidos los pescadores de banquina, la flota para capturar túnidos, plantas fileteadoras y cuanto
esfuerzo industrial se oriente a la exportación. Tambié,n han de ser
consideradas en las normas reguladoras, con caracteres de preferencia,
las creaciones de flota e industrias que contribuyan al descongestionamiento de Mar del Plata. Debe ayudarse a los fabricantes de conservas
con créditos "warrants" de temporada o campaña de más volumen que
actualmente, para que puedan formar stocks, aprovechando mejor las
producciones esporádicas.
La fuerza económica del comprador favorece al productor, crea
incentivos y fomentará el desarrollo pesquero. Se hace preciso divulgar
ampliamente, en todos los sectores afectados, las diversas facilidades
de créditos, las normas de concesión y las fechas límite para presentar
solicitudes y verificar las concesiones. Se romperá así el actual estatismo, que acaso limite la presencia de nuevos inversionistas, que son
· indispensables al desarrollo pesquero.
Construcciones nav ales : Los astilleros argentinos son excelentes
y construyen con buena técnica. Pueden cubrir todas las necesidades
pesqueras del país, de un modo general. Pudiera contemplarse alguna
medida excepcional importadora, transitoria, bien definida y limitada,
para acelerar el desarrollo si se estimara necesario y conveniente. Los
tipos de buques que se están construyendo responden a proyectos algo
retrasados, si consideramos la fulgurante evolución mundial iniciada
en 1960. Pero se pueden adquirir en oficinas técnicas especializadas de
varios países, aquellos proyectds que después de un serio estudio se
consideren los más adecuados para el trabajo pesquero en el país. Debiera planificarse y anunciarse la construcción de 30 buques de arrastre a partir del año actual y durante 1967, 68, 69 y 70: 150 buques en
5 años, con una capacidad de captura probable de 500.000 toneladas
anuales, será un avance positivo.
La flota costera debe ser objeto de un plan especial. Debe estudiarse si es factible y aconsejable la construcción de embarcaciones de
madera, ahorrando fuertes sumas en divisas. Una comisión especial
debiera fijar, en todo caso, las características de los buques a financiar, y de ella formarían parte, con los técnicos capacitados, armadores,
capitanes y hasta pescadores experimentados. La determinación de tipos
de buques con sus características principales de tonelaje, fuerza de
propulsión, de winche, capacidad de bodega, etc., será un- gran aporte
al desarrollo pesquero planificado.
·
11
�_ ,,,., .~
Enseñanza profesional: Se debe expresár honda preocupac10n
por la falta de pescadores especializados para tripular idóneamente la
flota que se anuncia, pues los buques modernos son complicados al margen de sus elementos básicos: diesel, aparatos eléctricos, electrónicos e
hidráulicos exige que sean manejados por hombres expertos que eviten
las averías, perdiendo con ellas jornadas o singladuras de trabajo. Los
aparejos de pesca elaborados con fibras sintéticas son costosísimos, y
requieren atenciones delicadas.
Para contribuir al desarrollo pesquero de la Argentina no hay que
abandonar la enseñanza profesional, en uno o más eentros de la costa.
Se podría lograr la concesión de becas para trabajar en los grandes
centros europeos, norteamericanos y canadienses. Es un fenómeno mundial Ja deserción del hombre de los rudos oficios del mar. Todos desean
estar en su pueblo, en su hogar, con la máxima frecuencia. El gran
atractivo de la pesca sigue siendo la retribución, pero a medida que los
países se industrializan, el trabajo terrestre absorbe la mano de obra
del mar. Solo cuando son especialistas o tienen tradición permanecen.
Consumo humano: Queremos dedicar un apartado especial a este
punto. Se debe comprender que no es posible ampliar el consumo de
pescado en forma importante en el país si no se cumplen dos premisas:
calidad y precio. El manejo actual del pescado para consumo humano
está descuidado. La industria, a la que debe convocarse al diálogo, debe
colaborar a la evolución del tráfico. Ua diferencia de valor en puerto
de 1 a 4 según se destine a la fabricación de harina o para consumo
humano, permite establecer las necesarias y elementales medidas de
higiene, envasado y transporte. Sin adoptarlas no se podrá cumplir el
deseo gubernamental de alterar la dieta del pueblo argentino, orientándola a un mayor consumo de pescado. Los precios deben ser estu<liados, concediendo amplias, generosas pero no abusivas utilidades,
pues ello significa también un freno a la expansión, al desarrollo pesquero que venimos examinando.
Aconsejamos la organización en Mar del Plata y demás puertos
de importancia, de Lonjas o Centros de Subasta o remate, para crear,
de una parte, el necesario estímulo de conservación del pescado -cada
lote tendría entonces la cotización adecuada según su presentacióny, de otr a, lograr el acceso al comercio pesquero, de nuevos agentes,
que serán focos de expansión por el país.
Política gene,ral: Base importante para agilitar el desarrollo
pesquero es trazar una política pesquera clara, encomendando su desarrollo a una sola repartición ministerial (Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería de la Nación), sin más interferencias que las
estrictamente inevitables. Abatir los obstáculos burocráticos que puedan oponerse a que los asuntos pesqueros discurran con fluidez. Cuando
12
�construir un buque, importar implementos o realizar exportaciones no
sea un complicado problema, se habrá contribuido también, en forma
notoria, al desarrollo que contemplamos.
Se podría seguir hablando acerca de temas pesqueros de la Argentina durante largo tiempo. El tema es atractivo, los problemas son
muchos, y cada uno de los examinados puede subdividirse varias veces.
Mas consideramos que es imposible y sería agotador exprimir cada punto de visto hasta llegar a la síntesis indiscutible. Por elle, hemos huido
deliberadamente de citas numéricas y de comparaciones estadísticas.
Nos ha parecido mejor, trazar las grandes líneas del problema pesquero nacional, citando los enunciados que exigen urgente acción creadora, promovida por el Estado. Los negocios del mar están, como los
del campo, sometidos a factores que no pueden ser previstos, meteorológicos, económicos, de mercado. Pensamos que con lo expuesto podemos tener una primera y provisional impresión de lo que puede ser
y cómo encarar el desarrollo pesquero en la Argentina.
13
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publicaciones Misceláneas
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fernández y Fernández, A.
Title
A name given to the resource
El posible desarrollo pesquero argentino
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires (Argentina)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[196?]
Subject
The topic of the resource
PESCA; DESARROLLO RURAL, DESARROLLO PESQUERO
Source
A related resource from which the described resource is derived
Publicación MIscelánea, número 423
Language
A language of the resource
Es
PESCA Y ACUICULTURA
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/87e7274b35a8bb3a5ba8c9028a53d124.jpg
ba0cd2f3025bca09bf610affb5605eba
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/3788507514d8246a1ded8cd541f6e64d.pdf
588502866c1abd538d410630bfa7772e
PDF Text
Text
MINIS'l'ERIO DE AGRICULTURA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ECONOMÍA RURAL Y ESTADÍSTICA AGRÍCOLA
---~-'Pi5_
't~
JlJ
lA C
EL CONFLICTO AGRARIO
SEGUNDA EDICIÓN
BUENOS AIRES
Talleres Gráficos del M , de A. de la Nación
I9I8
\
�MINISTERIO DE AGRICULTURA DE LA NACÍÓN
\l
DIRECCIÓN GENERAL DE ECONOMÍA RURAL Y ESTADÍSTICA ~GRÍCOLA
--=~===============-==---~~
-
C32 !;J-.
----1'
'j-J
LA COLONIZACIÓN Y
HCONFLICTO AGRARIO
EMILIO LAHITTE
SEGUNDA EDICIÓN
BUENOS AIRES
Talleres Gráficos del M. de A. de la Nación
�Buenos Aires, marzo 24 de 1913.
A S. E. el Seíior Mz'Jzistro de Ag ricultura,
Doctor Adolfo Mu;i'ca
SEÑOR MINISTRO:
A mediado del año próximo pasado los colonos de la provincia de Santa Fe iniciaron una
acción colectiva, tendiente a obtener modificaciones
en sus contratos de aparcería o de arrendamiento ;
este movimiento se extendió a la provincia de
Buenos Aires y amenazaba propagarse hasta las
colonias de la Pampa Central. V. E. dispuso que
me trasladara a aquellos centros rurales para observar los hechos enunciados y en mi extenso informe de 16 de julio exponía estas dos proposiciones principales:
A « La situación actual, es una de las conse« cuendas previstas de hechos averiguados,
« que el Ministerio de V. E. ha estudiado
« para remediarlas por medio de disposi« ciones que no son obra de un momento,
« dada la complexidad que entrañan y lo
« mucho que se ha tardado en llevarlas a
« la práctica.
B « En cuanto al caso ocurrente, creo, salvo
« mejor parecer de V. E. que todo cuanto se
« refiere a cumplimiento, reconsideración y
« modificaciones de contratos preexistentes,
�-4
debe ser resuelto por los mismos interesados, porque no hay autoridad alguna
« que pueda anular lo que los contratantes
« han acordado legalmente y que, para ser
« revoc;ado requiere el mutuo consentimiento
« de las partes ».
Refiriéndome al primer punto (A), afirmo resueltamente que las causas de la situación actual
han sido estudiadas, denunciadas desde hace tiempo
y proyectados los medios· -conducentes a remover
aquellas causas para evitar o atenuar consecuencias que pudieron ser previstas.
Tengo a la vista cientos de memorias, informes, proyectos y otros documentos correspondientes a un período bien determinado que se inició
en 1897 con la Investigación Parlamentaria ordenada por la "'H. Cámara de Diputados con el objeto de:
I.º
« Conocer la situación de la agricultura,
« de la, ganadería e industrias derivadas y de la
« colonización, del punto de vista económico, in« dustrial y comercial.
2. 0 Proponer las medidas
« generales que aconseje el resultado definitivo
« de la investigación y las parciales que fuesen
« juzgadas de urgencia durante el curso de la
« misma ».
La primera parte fué amplia y satisfactoriamente cumplida, según consta de más · de cinco
mil cuestionarios contestados y de los informes
producidos, pero, . la segunda quedó indefinidamente postergada.
Desde esa época, que coincidía con la de la
creación del Ministerio de Agricultura, se practicaron iguales encuestas de las que surgieron
varios proyectos de leyes para ser sometidos a la
aprobación del H. Congreso.
«
«
�-5Las cosechas de los años 1905/6 y 1906/7 die- ·
ron resultados poco satisfactorios, principalmente
en la región Sud de Buenos Aires y e~ la Pampa
Central; la situación de los colonos y la del comercio rural presentaba circunstancias que indicaban la conveniencia de formar concepto bien
definido de las funciones de la colonización particular en la economía nacional y los deplorables sucesos de la Pampa Central, en 19rn/I 1, vinieron
a confirmar este juicio y demostrar la imperiosa
necesidad de la intervención del Estado para proporcionar al productor, al terrateniente y al empresario colonizador los medios de equilibrar la
acción y los provechos de los factores que constituyen la explotación de la tierra.
El avance de la colonización µarticular esencialmente capitalista que, por su propio carácter,
cifra sus beneficios más en la valorización de la
tierra que en los rendimientos de las cosechas, es
una de las tantas cuestiones que las últimas encuestas practicadas han puesto en tela de juicio
y cuyo estudio fué completado por medio de un
cuestionario dirigido a los colonizadores en febrero del año 19II.
He aquí el tenor de la nota dirigida a los
colonizadore$, empresarios y propietarios, y las
preguntas formuladas y que fueron contestadas
según consta de informes oportunamente presentados al señor Ministro:
«Considerando el importante papel que de« sempeñan las empresas particulares de coloniza« ción, . tanto en la explotación agrícola como en
« el provechoso fraccionamiento de la propiedad
« rural, tengo el agrado de dirigirme a U d. para
« pedirle algunos datos necesarios a fin de orien-
�-6tar la acción del Ministerio de Agricultura, en
la realización de los fines que tiene en vista:
r. 0 ¿Cuántas colonias ha fundado U d.; dónde,
en qué espacio de tiempo y cuál es la extensión de cada una?
2. 0
¿Cuál es la extensión de las chacras que,
con más frecuencia, explota el colono?
3. 0 ¿Hay siempre interesados que, espontáneamente, se presentan a adquirir tierras o
tiene U d. algún medio de procurárselos y
cuál es es te?
4.º ¿U d. arrienda o vende la tierra al colono?
Vende la tierra a inmigrantes o a agricultores que están ya en el país?
5. 0 En caso de no ser U d. propietario de la
tierra sino arrendatario, ¿subarrienda U d. al
colono, al tanto por ciento de la cosecha o
por «dinero efectivo »?
« Ruego a U d. se sirva remitir un ejemplar
« de los formularios que emplea U d. para vender
« o arrendar los campos ».
Estos informes fueron completados con una
prolija investigación de los precios y condiciones
de los arrendamientos.
Es el conocimiento de la existencia de todos
estos antecedentes que me ha lleva9.o a afirmar,
en uno de mis últimos informes que, « si en las
« distintas faces de la evolución económica de un
« país, hay una que comprende el período de es« tudios y de proyectos, debemos reconocer que
« la hemos andado por entero y que deberíamos
« ests.r de lleno, en la de e/ecucz'ón de lo estudiado
« y proyectado » .
Los proyectos de leyes presentadas por el
Poder Ejecutivo al H. Congreso durante las sesiones del año 1911 así como los que ha iniciado
«
«
�-7posteriormente V. E. se fundan todos en las conclusiones que fluyen de los antecedentes mencionados.
En cuanto a la segunda propos1c10n del Informe citado, que se refiere a los medios legales
para revocación o modificaciones de los contratos
existentes, es notorio que los propósitos de V. E.
no se han encerrado dentro del estricto concepto
de los procedimientos judiciales y que se han
procurado avenimientos y arreglos entre colonos
y empresarios pero, estos casos aislados no han
sido ni podían ser parte a resolver el conflicto:
La ley de sociedades cooperativas presentada por
V. E. al H. Congreso, podría haber sido un factor eficaz para modificar las tendencias de los
colonos, orientándolos hacia otros rumbos más
concordantes con sus propios intereses y los generales del país, hasta tanto se dictaran medidas
para la mejor organización del régimen agrario,
pero no se ha podido contar con esta ni con otra
cualquiera de .las instituciones que los Estados
crean o patrocinan para concurrir a la solucion
de estas cuestiones que afectan a los principales
factores de la economía nacional.
En esta situación y previendo resultados consecuentes de hechos producidos, puse en juego la
acción personal para provocar la iniciativa de los
gremios interesados y con ese fin dirigí al Señor
Presidente de la Sociedad Rural Argentina, la
nota que transcribo a continuación:
�-8-
Julio de
1912.
Mi estimado DR. MALBRÁN:
~
«Fuera del procedimiento judicial del que se han
« apartado violentamente los contratos en este «Con« flicto agrario ,, , no cabe más solución que l~ de un
« arreglo entre arrendadores y arrendatarios y creo
« que este arreglo se impone con urgencia en aten« ción a las graves consecuencias que podría traer la
« prolongación de este estado de cosas.
« Cabe observar que, si entre COLONOS Y EMPRE« SAR.ros, hay razones de mayor equidad o de mejor
« derecho en favor de unos· o de otros, las c.o ndicio< nes sociales, intelectuales y pecuniarias de estos
« últimos, permiten esperar que no serán los más
« rehacios en facilitar arreglos por el interés de todos
< y por un sentimiento de conservación nacional que
« ellos - pueden concebir con más amplio raciocinio.
« Creo que las asambleas y las investigaciones
« tendientes a definir las causas de la anormalidad
« actual y atribuirlas a unos en descargo de otros,
« es tarea inoportuna y contraproducente ........ .. . .
« Lo que importa, por hoy, es dar pronta solu« ción a este «conflicto», y creo que esto se habría
« conseguido más pronto y con mayor facilidad si las
« condiciones del medio en que se producen estos
« hechos fueran otras ............ . ......... . ........ .
« Por otra parte, los arrendadores (terratenientes o
« empresarios) han encarado este asunto, cada lino
« aisladamente, con el criterio individual que nace de
« intereses o de sentimientos personales. En estas con« diciones, faltando el concepto general de la igualdad
« de intereses y de la comunión de ideas por una y
« otra parte, el acercamiento, la solución, se hacen
« poco menos que imposibles.
He buscado órganos
�-9«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
<
centrales de estos intereses, pero ellos no tienen m
han procurado representación alguna de las que
en todas las naciones tienen prestigio y responsabilidad bastantes para conciliar intereses encontrados
y resolver las cuestiones que se suscitan entre ellos
dentro de la colectividad de un mismo gremio, o
entre algunos de éstos y la Administración Pública.
En casi todas las poblaciones he encontrado un Club
Social u otras instituciones de esta índole, pero en
ninguna hay sindicatos_agrícolas o cámaras de agricultura o sociedades con prestigio, autoridad o voluntad bastante para interesar la acción inmediata
de los Poderes del Estado o, siquiera, de las autoridades locales.
« En ' todos los países hay CONSEJOS SUPERIORES
DE AGRICULTURA, CÁMARAS CONSULTIVAS, u otras,
instituídas por leyes especiales o por Decretos del
Poder Ejecutivo para formular proyectos de leyes,
reformas y medidas tendientes a fomentar la pro ducción, amparar los intereses de los agricultores,
asesorar al Ministerio de Agricultura, arbitrar legalmente en las contiendas entre éstos, y, como tales, la ley les reconoce el carácter de instituciones
de utilidad pública.
e¿ Porqué la Sociedad Rural no tomaría la iniciativa para la creación de una institución de esta índole adaptada a las modalidades de nuestra agricultura? Creo que si los numerosísimos estudios y
las muchas iniciativas del Ministerio hubieran tenido a su servicio, el criterio práctico y la eficaz
acción de un instituto de este género, las bases de
nuestra producción agrícola estarían mucho mejor
afirmadas; los deplorables acontecimientos que preocupan al país, no se habrían producido o habrían
tenido inmediata solución sin menoscabo de los
intereses de los colonos ni de los terratenientes. Esto
en cuanto a lo que hoy ocurre, · pero es de creer
que este rápido desenvolvimiento de nuestra producción agrícola nos prepara otras sorpresas aún
�-
«
«
«
«
10 -
mayores, y sería juicioso organizarnos para preverlas y evitarlas o atenuar consecuencias que, en un
momento dado, puedan afectar hondamente la economía nacional en todas sus manifestaciones.
e Las bases principales del CONSEJO NACIONAL
DE AGRICULTURA, podrían ser estas:
1. 0
La Sociedad Rural Argentina solicita (o aconseja) ...... del Poder Ejecutivo de la Nación
(o del Congreso). . . . . . . . . . la creación de un
Consejo Nacional de Agricultura legalmente
reconocido como Institución de utilidad pública y órgano oficial.
2.0
Para asesorar a 'los poderes públicos ~n lo que
se relaciona con los intereses de la Agricultura y
Ganadería, sus industrias derivadas y el comer. cio nacional o internacional de sus productos.
3. 0 Para iniciar gestiones y aconsejar proyectos
de leyes y medidas administrativas tendientes
a fomentar el desenvolvimiento de la riqueza
agropecuaria tanto en lo que se refiere al ré, gimen agrario y al crédito agrícola como a la
mejor distribución y explotación de la propiedad territorial, pública y privada.
4. 0 El Consejo Nacional de Agricultura informará
en todos los proyectos de leyes pertinentes
que emanen del Poder Ejecutivo y en los de
otras procedencias que fueran sometidas a su
dictamen.
5. 0 El Consejo Nacional de Agricultura podrá constituirse en tribunal arbitral para dirimir cuestiones de compraventa de bienes muebles o
inmuebles rurales, de trasportes de frutos agropecuarios, de arrendamiento y aparcería así
como en los de salarios y de empresas de trabajos agrícolas .
.6. 0 El Consejo Nacional de Agricultura se co;npondrá de. . . . . . miembros nombrados por el
Poder Ejecutivo; tendrá su sede en la Capital
�-
II -
Federal y podrá constituir en cada provincia
y territorio uno o más COMICIOS AGRICOLAS
cuyas funciones se determinarán en el Reglamento General que será sometido a la aprobación del Poder Ejecutivo dentro de los quince
días de su constitución.
7.0 Para los gastos que reclama la instalación y el
mantenimiento del Consejo Nacional de Agricultura, se fijará una suma anual en el Anexo
H, Inciso I del Presupuesto General ».
Por una coincidencia que abona el pensamiento de esta iniciativa, el señor diputado doc- ,
tor Saavedra Lamas presentaba, en esos mismos
días al H. Congreso, un proyecto de Ley con análogos fundamentos y propósitos pero, ni la Sociedad Rural ni el H. Congreso pudieron dar ·
preferencia a este asunto.
Confieso, señor Ministro, que yo esperaba
que el solo anuncio de la creación de este órgano
legal de los jntereses rurales, habría bastado para
aquietar el ánimo de los colonos una vez que se
les ofrecía el árbitro y representante genuino para
dirimir sus cuestiones con absoluta imparcialidad
a la par que consultara el necesario equilibrio
entre todos los factores de la producción rural.
Sea cual se_a la eficacia de estas disposiciones,
su propio carácter revela que la acción del Gobierno se halla circunscripta dentro de límites in- ·
compatibles con los principios de derecho público
que han sido, son y serán por mucho tiempo, la
base fundamental de nuestra economía nacional.
�12 -
en cuanto atañe al régimen agrario y a la
colonización.
Después de haber dado leyes durante más de
ochenta años para lo que se consideraba . primordial función del Estado, esto es para «colonizar ;
« fomentar la inmigración y asegurar el estable « cimiento permanente y la prosperidad de los
« colonos por medio de la mejor distribución y
« más provechosa explotación de la tierra » ( 1 ),
resulta que la colonización y la explotación de
las mejores tierras, son funciones regidas por el
interés individual del terrateniente o del empresario, sin que el Estado pueda intervenir fuera de lo
que disponen nuestros Códigos Civil y Comercial.
La razón de este hecho anormal se encuentra en la
inmutabilidad del concepto que se ha tenido para
legislar esta materia, _y la mutabilidad de las condiciones a las que se ha de conformar la ley «para ser
con vemºble a la tierra y al tzempo ». No creo necesario
remontar más allá del año 1870 para señalar aquel
concepto originario. En esa época no se sabía
cuánta ni qué tierra teníamos; el Registro Oficial
atribuía al Territorio Argentino, una extensión de
~ . 549.000 kilómetros cuadrados, esto es, muy poco
más de la mitad del dominio actual y Sarmiento
decía: « Nosotros no tenemos una ley de tierras que
« asegure el establecimiento del inmigrante. Esta
« ley se hace cada vez más urgente porque a me« dida que las armas nacionales avanzan sobre el
« desierto, los gobiernos de provincia avanzan sus
« jurisdicciones.
Hay territorios incuestionable« mente nacionales y debemos legislar para dar
• « es tas tierras al inmigrante » . . . . . . . . . . . . . . .. . .
(1 ) Sa rmie nto, Mensaje del año 1874.
�-
13 -
La tierra realmente poseída no alcanzaba a la
tercera parte de lo que comprende hoy la región
de los cereales. En la Provincia de Buenos Aires,
no se iba más allá del Azul; fuera de· esta línea,
el indio estaba en sus dominios. Dentro de estos
límites, no se tenía nocz'ón de los át!tz'vos extensivos que,
más tarde, fueron la causa del rápido desenvolvimiento de la riqueza nacional. En una extensióll
de 3+000 hectáreas ocupadas por la agricultura
( prov. Buenos Aires) había 2. 195 chacras de una
a cinco cuadras; 1.150 de cinco a diez; 1.425 · de
más de diez cuadras y de estas últimas, 680 situadas en Barracas al Sud, a un paso de la ciudad.
Por analogía, se debió colegir que ese inmenso
territorio aún desconocido sería poblado y explotado en idénticas o parecidas condiciones. Todas
las leyes dictadas revelan esta intuición del porvenir: «Grandes extensiones de tierras fértiles de
·que dispondría el Gobierno Nacional para colonizar, dividiéndolas en pequeñas chacras que pronto
se poblarían al amparo .de una Ley de Inmigración y Colonización que facilitara al inmigrante
los medios de trasladarse al país, adquirir un lote
de tierra, instalarse en su chacra y explotarla en
condiciones ventajosas, cualquiera que fuere su
condición pecuniaria. U na parte de estas tierras
podrían ser concedidas a empresas particulares
sujetas a la venta o donación de lotes a cada familia de colonos y a proporcionar a éstas lo necesario para la instalación y explotación de las
chacras».
En estas condiciones y dado lo poco que valía
y producía la tierra en aquel tiempo, era lógico
creer que, tanto los gobiernos de provincia como
los dueños de campos se acogerían a las ventajas
que lt:s ofreciera esta ley. He ahí, pues, como los
�-
I4 -
estadistas de aquella época han podido creer que
la gran obra, la obra fundamental de la colonización sería regida por el Estado, y esta fué la mente
de la «ley de inmigración y colonización» del año 1876.
«El inmigrante busca la adquisición fácil de
« la propiedad territorial y nosotros los dueños
« de baldíos incomensurables no hemos sabido aún
« ofrecérsela.. . . . . Puesto que se trata de terri« torios desiertos, dentro de la misma Nación, la
« cuestión primordial no puede ser sino la de su
« más rápida población,
¿Quién tiene mayor ca« pacidad para poblar, la Nación o los Estados?
« Los Estados U nidos pensaron acertadamente
« que la respuesta debía ser favorable a la Nación
« porque concentrando la tierra pública en sus
« manos se alcanzaban las ventajas irreemplazables
« de una legislación única )) (Avellaneda, Mensaje
del año 1876).
Son conocidas las circunstancias que desvirtu<:tron los propósitos de esta ley: La Nación y
las Provincias fueron enajenando las tierras más
aptas para la colonización mientras se continuaba
dictando nuevas leyes, sjempre con el « consz'derando » de que «no basta a traer al inmigran te; es ne« cesario radicarlo al suelo y darle tierra o tra« bajo a los que pueda deber su subsistencia y
« su prosperidad» ...... y los adquirentes de las
tierras enajenadas por el Gobierno iban llevando
a cabo la colonización en condiciones diametralmente opuestas.
El gran pensamiento nacional que fué sintetizado en: poblar es g obernar, queda subvertido. El
Estado fomenta la población por la inmigración pe·r o, la colonización como factor indispensable de la
población; la colonización que se había de realizar en tierras exploradas y clasificadas para que,
�-
15 -
racionalmente explotadas, dieran al colono un producto neto remuneratorio y al país una base firme para dmentar la economía nacional, esta parte de la ley de «Inmigración y Colonización», ha
quedado al arbitrio del interés privado. Se colonizan tierras para sembrar trigo, lino, maíz, avena ... que muchas veces no son propias para esta form a de explotación, pero así se « valorizan »
en beneficio del propietario o dan margen a otros
negocios aunque el colono se arnüne o, por lo
menos, no prospere en la medida del propósito
nacional; y en otras donde la calidad del suelo y
las buenas condiciones climatéricas aseguran rendimientos muy remuneratorios, los resultados de
esta colonización son negativos para muchos
arrendatarios sujetos a contratos onerosísimos que
ellos han consentido y aún solicitado haciendo de
la e~plotación agrícola un juego de azar que ninguna institución, ninguna ley corrigen.
Enajenada la tierra pública de esa extensa
región y careciendo el país de instituciones que
habilitaran al colono para equilibrar su acción con
la del «colonizador» o del terrateniente a fin de
que su parte en la distribución del valor de las
cosechas, respondiera al fin económico y social de
la « colonización », son los colonizadores que, al aportar la tierra, el capital y la dirección de la explotación agrícola, se han constituído de hecho en
factores únicos de esta función de interés nacio nal que, a no dudarlo, ha sido la causa eficiente
del gran desenvolvimiento de la produción agrí ....
cola, pero, debemos reconocer igualmente que se
ha falseado el concepto económico de la colonización a punto de amenguar la estabilidad de todo lo creado en este orden. Si el régimen legal
de la « colonización » se hubiera modificado a me-
�-
16 -
elida que cambiaban las condiciones de sus factores, atribuyendo a la colonización particular beneficios y obligaciones concordantes con los propósitos de la ley de 1876 y subsiguientes, se habrían
alcanzado todos los benéficos resultados que aquellas disposiciones legales han podido tener en vista.
Los terratenientes y los empresarios ie colonización son muy dueños de hacer con sus tierras y sus capitales lo que mejor les convenga
pero, también se encuentran en estas condicionts
las sociedades anónimas y sin embargo la ley las
sujeta a la aprobación de sus estatutos por el Poder Ejecutivo, a la inspección oficial y especiales
disposiciones legales. Las empresas de ferrocaca1 ril y otras que afectan el interés público son
también regidas por leyes especiales. ¿Por qué
las empresas de colonización, «la colonizacion.partimlar » no había de estar regida por disposiciones
legales pertinentes? ¿Por qué la colonzz aáón se ha
de hacer sin gobierno .. más aún, contra los propósitos del Gobierno y contra el interés nacional?
Entre la expropiación de la tierra como recurso
extremo, (incompleto, tntándose de inmigrantes
y colonos casi siempre desprovistos de recursos)
y las obligaciones de una ley que también podría
estimular a la colonización particular, creo que
esta consultaría mejor las recíprocas conveniencias del colonizador y del colono; sería menos
g ravoso para el Estado y de mas fácil ejecución
para la Administración Pública.
-111
En resumen, señor Ministro, y resp-ondiendo a
la indicación de V. E., creo que en estos momentos del período legislativo no sería oportuno formular nuevos proyectos de ley ni gestionar por
la sanción de los que se han presentado a la consideración del Honorable Congreso desde el año
�-- 17 1911 pero, reitero lo manifestado en mi Informe
« La Cu~stión Agraria » el mes de julio del año
próximo pasado ...
« Pero como dentro de estas dos colectivida(( des en presencia, cada caso individual es distin(( to, el arreglo de uno no resuelve la cuestión
(( en conjunto, ni un convenio colectivo de las
(( dos entidades resolvería cada uno de los casos
« individuales. En este camino, no hay solución
« alguna posible. Lo más práctico, a mi entender,
« sería que las partes acordaran la constitución
« de una Junta Arbitral compuesta de personas
« elegidas por cada una y autorizadas para en« tender y resolver sumariamente en cada uno
« de los contratos, comprometiéndose unos y otros
« a aceptar la resolución de la Junta. Creo que por
« este medio se llegaría a una solución urgente« mente reclamada por los intereses en pugna y
« por los de la producción agrícola en general».
Saludo a V. E. con mi consideración distinguida.
EMILIO LAHITT E.
Director.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lahille, E.
Title
A name given to the resource
La colonización y el conflicto agrario
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918
Subject
The topic of the resource
COLONIZACIÓN, DESARROLLO RURAL, PROPIEDAD DE LA TIERRA, ENAJENACIÓN DE LA TIERRA
Language
A language of the resource
Es
DESARROLLO RURAL
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f03777b4e5171683642cdc535081b30e.jpeg
106fdecb8f332bb6193e27c51519ac49
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/cae93816ca888f9ea4caea57514ac656.pdf
82b3f34c05015d62db822622ca6963fe
PDF Text
Text
BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�BIBLIOTECA/CDIA-SAGYP
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Giorello, R.
Title
A name given to the resource
El ordeñador y los concursos de ordeñadores
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería de la Nación, Buenos Aires (Argentina). Dirección General de Lechería
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958
Subject
The topic of the resource
VACAS LECHERAS; ORDEÑO; HIGIENE; CONCURSOS
Language
A language of the resource
es
LECHERÍA
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/1412a7a2c7f2bdab6fad5da8ca0e90ad.pdf
2c32a7f924351a695ab99f4cbe070903
PDF Text
Text
Biblioteca Central/CDIA MAGyP
�Biblioteca Central/CDIA MAGyP
�Biblioteca Central/CDIA MAGyP
�Biblioteca Central/CDIA MAGyP
�Biblioteca Central/CDIA MAGyP
����������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Verdejo, A.
Title
A name given to the resource
Extensión agrícola
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura de la Nación, Buenos Aires (Argentina). Dirección de Agronomías Regionales
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1946
Subject
The topic of the resource
EXTENCIÓN AGRÍCOLA; AGRÓNOMOS REGIONALES; MINISTERIO DE AGRICULTURA; DIVULGACIÓN; ARGENTINA; HISTORIA
Language
A language of the resource
es
MAGYP
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/16c955e69655cc1404d87a4ff3d18e73.jpeg
cfdc9eaece0df7bb61b7ac0170a4a2cd
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/358579c1034380b523012285fc00d0a6.pdf
3a81fe93e57620a658abda99b25f6a14
PDF Text
Text
�������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Costantino, I. N.; Papara, A.
Title
A name given to the resource
El bosque y la ganadería
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Ministerio de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires (Argentina). Administración Nacional de Bosques
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura y Ganaderia. Dirección de Informaciones
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1953
Subject
The topic of the resource
BOSQUE; GANADERÍA; SUELO; CONTROL DE INCENDIOS; PASTOREO EN EL BOSQUE
Language
A language of the resource
es
GANADERÍA
SECTOR FORESTAL
-
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/65f4c4129763f67802fa92a3551cf285.jpg
6fc251b421925856e27ae9833583ec65
http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/faf0555889096438824a90573fc02635.pdf
558998ee578a3751f9fbdc0c832db085
PDF Text
Text
Biblioteca/CDIA - MAGyP
República Argentina
Ministerio de Agricultura de la Nación
Memoria de la
Comisión Central
de Investigaciones
sobre la Langosta
•
Informe
Acerca de los trabajos realizados
en el lnsectario de José C. Paz,
durante el semestre julio-diciembre de 1935
Encargado: JOSE LIEBERMANN
Buenos Aires
1 9 3 7
�Biblioteca/CDIA - MAGyP
Ministerio de Agricultura de la Nación
•
DOCTOR l\llGUEIJ
Al~OEL
CARCAXO
Mini11tro
SEÑOR CAltLOS BREBBIA
Subsecretario
Sr. J1lliá11 Pera Martínez
0 .E'JCIAL ~fAYOR (lN'l'ERINO):
DIRECTORES:
D .•Tulio Cfsar Urirn
DE
ECONOllffA RmtAL Y .i!]F!TAnfs•rt OA:
>
Aaarcm.'rURA: D1-. Carlos IJ. Storni
>
GA.~.AOERIA:
>
~AKIDAD YEm:•rAL:
»
ADM1Nlt!'1'RAOIÓN:
~
UEFEXSA AoRfdOLA:
>
COMERCIO B 1 NDtlS'l'RlA:
JJr. César Zanolli
l11.1· A 117 .Juan B. J!archin11rrtto
D. lloracio IbarTucfo
l11g9 Áff~
·'"ª"
Dr . .d 11clrés ,l! Ú.~[IC'lºO
n1:r. HEGlSTRO DE C1tfo1Tos Paz~D.\RlOS:
DJ•:
J.'. Tomascllo
rastro
J>r. Fil1fJcrto de Oli1:efrn Cézar
ENSEÑANZA AcmlcOLA (IN"TERINO): blf/' A.99 L1'ranci,<1co
í;EoFf:m:.\ E ll10HOLOOÍA:
:t
:\[ETEOHOLOGiA,
~
'.\fINMl Y GEOLOOÍ.\:
~
P .\TEXTt;f;
'>
TrnitRMI (lN'l'!.:JllNO):
>
l~.YIGR.\l'JÓX:
»
FllU'rAH Y HO«'l'ALlZAR:
>
P'l!OP \GA~OA \' l'UBLll:AClO~'T.s:
>
111,q'!
Tmná.~
fogv Álfrf;do G. Gal111nrint
Ezcurra
)f.ARCAS :. J> r .•Ta1 ir.r Pa'1illa
J)r. rrf'lor Pi11fn
!J. Gi¡1rim10 Taboa<1n J/111·,,
A9v Arll'ián 1. Olliuir.r.
AE.;i.:son LF.'l'R>\00 (l.N'l'ElUNO):
D. Pedro C. Nnblf
Dr. rarlox E.
J. Fcrnándc3
Bl'l'(l
�Biblioteca/CDIA - MAGyP
República Argentina
Ministerio de Agricultura de la Nación
Memoria de la
Comisión Central
de Investigaciones
sobre la Langosta
•
Informe
Acerca de los trabajos realizados
en el lnsectario de José C . Paz,
durante el semestre julio-diciembre de 1935
Encargado : JOS E LIE BE RMANN
M I N!STERIO DE AGRICULTURf,,
G/'d 11\DERiA Y ~F-5~ __ _
~IOTECA CENTriAL·CD±
l
...
Buenos Aires
1 9 3 7
.'
. .. - ---~
~
__
___.
�Biblioteca/CDIA - MAGyP
Informe acerca de los trabajos realizados
en el lnsectario de José C . Paz, durante
el semestre julio - dic i embre de 193 5
PLAN DE TRABAJO
El G de jnuio de 1!1:3:> prPs1•11t~ a la Comi:-ión Cen1ral, ele acuerdo
c•o11 una Sltg't"'1ÍÓn del Sl'ltor pr<"·;irlrntP. nn pl'qnriio pf 1111 ele tn1hajo ri~fo
rr11te a las inYesti!!aciour . . acriclol1íg-ü.~<h <!lle deseaba iniciar.
La C'°mi"i{1n l'Pn'ral me comnnicó Pl 17 de julio qne el plnn el~ trabajo Je JHlreeía i11l1•1·e,-;~mlc :v nw nnioriznha a apliearlo, cx:eeptuando algnll<>:-: pmüo;;; <JUP l'Oll~idt>raha prwlcnte post<'rgar pRra <'l futuro .
.AJgm10:-. de lo~ pu11to::: ch~ mi plan. esenciales para la solución del
problenui tle Ja la11g-ru-;t:i, 1111 poclían ser rt•sueltos en brf'\C plazo y exigirán,
sin ·eluda. lar?Oi'i 1ral1njo" y local e." mi.Ís p:-;pcciíl l<•:-. Pn ln:-; cine puedan controlarse 1'l!YCrarn<:lltt' Jo~ l'<lctorPs del ambiente.
Reprmlucül- nquí mi plan L1e trabajo, sciialantlo la parte aceptada
JIOI' la Cornisiún l1Pntral. para pasar l nc.1 ~0 a informar acerca de la labor
rcalizaLla ·' de la-: experiencias •!UC actualmente t'e encuentran en mar cha
~u el in~t·clario <le ,fo,<¡1~ C. Paz.
1v -Ül'ganizm· el l n•.;;ec:1uriu Aciidológico lle José C. Paz con la
capacidail .-,ufic:iPntc para realiznr la~ L.:qwriencias necc:;arias a la solución
ele <liYer:-;os inrnt<.>:; obs1.:nros Pll la hiolo!.!Ía de la lang-t)t\ta. (Los detalle::;
fueron JH'1>.-,e!1ta<ln~ de~pttí-...;, a mrdi1la r1m• :-:e realizaban Jo:-; tralrnjos).
2\' - Reunir, en un local cl1•l Ministerio, todo lo referente a las lango:-.ta. . . arg-entiun:-. pa1·a l'OJH·e11t rar la inforurnt·ión: informPs, dibu,jos,
publir-Hc:i011tc\..,., uwpas, 11rnte1·ial 111' p,.,tndio, prog'l'ama:, de a,cción, f órJllulas
químicas, todo lo 1·1rnl .... !n·irá 1><1n1 el futu1·0 In:-.titulo ¡\ntiacridiano .Ar gcntiu o. ( (; oncentra eiúu in f ot"ua tiYn <le in n1l'liones) .
0~· - - Organizar la bihliogrnfín u ni\'crsal de ac r itl ios, fichando l o c1ue
.sp ha e:->crito an 1·1·11 dd problema: ÍllYl'~t igaeionrs realiz.11la~ :.- proeecli111i •11tos ele control.
4'' - fhg<i·tJ·izar la:-. 1·om1micneioues con Jn::-. repúbli·c-as sur y cen troamericanas, ha . . ta :JIC.jic<1. ¡Hll'n el ii1kn:ambio de lo:-; <latos acerca del
mO\inlien tu panarnericm'. o de hrngo:;;ta.
5Q- Jnil'Ü11· la fo1·m¡¡p}{111 11<- mm eo lecciéin lle :H'l'Ítlirlos a1·g-m1ti n o~.
cspecialnwnte <lniiiuo;-,. así tomo todas la~ formas 11.le Srliisfoccrca , de cliYet~a:) procpllencia-., argentina1> ~- suclamericanas; :i1iciar el catá1ogo 1-1istem[1Jico
ele 108 mismos t' iniciar, 11l m i:..1110 tiemp o, el t>"it ndio de su biología, con
prc•J'er encia la!:> de las especies ¡w1·judic:iales a la ag:L'icult ura nacional.
6"- Preparar un · il'orn.1' rPs,tmicln a..:rn·a ele le" lr<1b~1jos rc>alizaclo"
en la .Arg-entina. par a rcsoher e-l pr oblema ~tcrídico y señaJ ar c-1 futuro
p lan de aeción, para prc~cntnrlo al Cna r to Cong-rcso luternacional contra
Ja Lango-..ta. que se reunirá en El Cairo (EgiptOJ , en 1936.
1
�Biblioteca/CDIA - MAGyP
-1 -
7"1 -Efee111ar, por llH:tlio tfo las ofo.:iua'-' rc::;pcctivas uel :.\íinis.teúo,
el es1 ndio químico de loo pigmcntoo acríd ico::; C'Locw·d inai-; ") irnru a el arar
funtión en la hioJogfa de la lango.;;,la.
S"' -Hcalizar una -.cric de cxperic11eia~ para resolv<'r el prohlema clcl
poliH101·t'i,-mo el(• lus fase:-; ell 81"hisforr•1·1·1t 1"1n111r 11sis ( l;unn. ). ( t>rohlema
i'uwlamental).
!J"' - Hesohc1·, por medio tlc experiencias adec11nd11i>, :-.i t•::; po...,ible uua
~e11eradí1u de la11µ-os1 a.-. Pll t>l i:\orte y 1•11 p) Ot•slP. t•11 no procl11cto ele
inf.1iw11cias l'lim;ÍI i1·as P~pt't'iak-.. ( \t:Pl1•rnrnicnto 1kl eic· 1'1 -.:-':11:il }
10. - Ilacer el estudio y la eole.cei(111 <·ompleta <fo loclos los Pllr.migos,
inve l'l t~lm1dos J Yl"'!Pbl'a<l/ls, clt• la lang-osla aq:rentiua.
11 . -Ef'tahl1•1·cr la;;; cli:fe1·eneia,;; de d11raeió11 en la ineubal'ií111 r•n
ambiente húmedo y S<'<'O. (8nclo y atmósfera).
l~. - Establecer las dif PrPn1·ia~ dt' dnral'.ió11 incubatot·ia a tfr... tinta:tempernturai:i. (Prohk1m1 ele• In:-; gcncrario11Pr-i nnualc:-;).
i:~. - Estahlt't·c>r c·n qui'· lt1>1·n:-; il<'I dí¡¡ o dt• la uoelle ~e pro1h!·~<> t>l
.1:."11
cleso\'C.
14. - Realiz:wiún tle 1i,·en•as expt l'i<>111·ia"' pnr;1 a1·laraT las eau'>as 1le
la m<1ch11·}1ción ·"P"'- ltal. (Ambie11te, alímcutación. adiYiclad) .
.1:1.-Deterrninar si el c·iC'lo •itnl clt> la lango.-.lu t':-< IH'l'<'<lit:1rio o si
clepeucle de lo" faetorp:-. del arnhi1•11tc. (Fundamental, ligado al número 12 ).
}(i. - Realización id.e e~twli()Co; bioml-t1·icn:., en 8<·/ti:ifocerca ¡mru1tensis
(Burm.) Lat. (Túg-aüo al n(m1c1·0 8).
17. -Resolvrl' si la lnng-o,<\I n invasora de JH(·jico es la Scli isf ocerca
para nen sis o una cHpeeie er1·c·a na. (Problema ele la cfodrihnción !!<'<>!!ráfica).
1
l&. -
1826.
Hacer la historia ch1 la..; im·a"'i onrs argrntina;:;. em1wr.1mdo
Pll
(llu.~trat.iva).
Ul. - Establf•c·er enále.s ,'\on lai;; frm peraturns mí11irna,:; ~- máxima~
en la-; <ftte pue<ue ,j,·i1· l;:i lm1gOl'ita. ( Altnl'a~ sobre t•l 11°i,·el cll'l mnr).
~U. - Estable<:e1· la p1·opo1·eión de' lllaehos y de hPmhras Pll 1111<1 1-'Crie
de poblaciones acríd:cas ~· en la::; cle1:>eend1 ul'ias de \'arias hmubra~.
21. -Establecer si ~ po::.ible interrumpir artifit·i;ilmente la <linpausa
imaginn.l cu Schii>loccrca parancnst's (Bnnn.) TJat . (Ligado al 9 y al 14).
'.!~. - Realizar experit-tll'ic...; acerca de la acción, ~obre la langosta.
de tlistintos wrwnos. poi· YÍa h:re~ti\-a o epidPrmÍt'.a.
·
~3.
ExperÍt'neia:; rPhtlÍ\'Hs a tropi:...mos y tax1s1110-;: termo, qnimio,
1
foto, <memo, hülro, rte.
~J. -Preparación de e;'hos ..,;jntt>ti1·0" que purclan di.;;trih11ir,,.- l'ií<'il
y rúpi<lamente en los momentos nec~ario.".
25. - D eterrni11a1: concretamente las [! n•as ele cfü;trihucii'm, ele migración normal, oc<Hdomll y .exec'pl'Íonal y lar-; áreas y eent r~ ~rcgarígenos
de la Rcliistocen·u paruntnsis (13urm. ) Lat. (E•n t•ombi111ic.ió11 con los
expedicionario.s ·d(•l Xorte).
~G. - Determinar definit inuuente el t!ido vital <·ompleto de nne..,rra
lango...;tu inrn~ora y tle otros acrídido.-; daiii11os.
27.
Preparar un phm tlP investi¡rneioneb pa1•a 1D3G. c1-ipccinlmente
acPrca rl<: obsenncionc...;; en el Xorte arg-Pnliuo.
:!S. - Organizar el envío: por parte de los ex:prdit:ionario;; drl Xorte.
rde c>jcmplare::; ele grande" I\lllllgas. de lllilll~a•..; pc11ueiia:-; y lle langostll~
�-
:)
-
rema1wntes. con rn11,v cnn<•re1as indie<1cioue:,; acc•rC'n {1e la prot'edeueia,
''haliitut : ' ~· cost11111ure:-. ohsrn·11tla-,
:?!l. - Iniciar rl t-'Studi.:i de la ferlilir1a1l potrncial de las m(J~ impor1nn1Ps e1.;pecir:-; de "t11c·11ra,"" a1·g-cntinno.; (a1•1·ítlidos ele háhitolS' :-;olifario~)
y <le :,u Í<'rtilid<1l1 actual. n·lac<onn<la 1·011 t-.tt ahnrnhrncia "ll el campo.
:rn. - ..\c.lqnirir nna "''rie clc> lil)l"os rn hlanro. pal':i llt>var 1:1s m1olacioni>s ele la:-. eox¡wrirncias qne ..,,, rcalil:Pn y :-11.s rP:...nltados: i-;pan rllOf. ÍílY01·ables o no a la fi11alitlac.1 11uc :-..r per:-;igne.
lo~
D 1• f"'dos :30 puntoi:; la Uo111i.si(m t 1<•11trnl acepl<í la i11n~·oría 1 excepto
signiente.':i:
P unto 7. - R!' l)OStcrg·a.
Pnnto H - ~r en{!:irira su <':-.iuclio a la.-. C'omisiom cxplornclorns.
Puntos 17 y ~1. - La Comisión 110 ere<' oport.nno -;u estudio poi· el
1 .._
momento.
Puntos 25 y ~S. - l..::r reco111icnda '.°'\ll e".>tllllio a In,. Comisio11es
exp1onH.lorai:;.
En sn norn >tlt>I 2.1 1\.~ n0Yirml>1·1· lH Cmni:--ión nw -..1•íialó la conn~
niel!l:ia clr t·onert'tal' los t''ifn<'rzo.._ th• i11ve•..,tigac1ó11 sobre lo,..; punto.<; 1. !1,
5. 11, 12. J:3. 14. rn. ~O. ~ l. ~ :rn ~ rn diwr;-;a.s oc"<l"io11c". a pe clic.lo m Í(),
llle antoriz(1 a efoctuar otras <H·I iYidath~s. que• harí· ton~tar en otro lugar
de e;-;1 e informe.
TRASLADO Y RECONSTRUCCION D:EL INS:E:CTARIO
Cumplienclo Jo orclernlllo por la Com1sió11 Ce11tral, dirigí C'I trasht<lo
y la r1•ton:stl·uceiú11 clel in se<:tario rn IH Estación clr Urnuc•11tem1 .'' Campo
Bxperimeuta.I de ,Josp C. Paz. ~Tit'nt 1·a.-- yo clirid11 la parte t(•cnicn. <'l
Administrador ide la E-..tnción. Agr. sPüor Ecluarclo Galdós. sr ocnpú ele
la parle adminisirntiY·a, ;1<1qui1·ien<.10 ]Ck; nrn !eriales incli~pen~ahles- pa.1·a
la reN>n~1.nH:eión. eny<i:.. ~a;;;t():-) fuerou ya Hprobados ) pagados por l:t
Comi . . . ifo1 Central
rJ'¡¡mbién fueron trasladarla~ la:--; j¡¡uJas que la Comi .... ión poseía en
J;a P att>rual la[-; 11111. prt>Yio un arrt>g- o qurdaron Jista:-. para fnneional'.
La recon.-;trncc ión ) p] tn1slac10 f'ne1·011 efect naclos por p<'rsonal de
la D Pf'Pno.;a ~\:rrfrol~1. ;,;ec·undaclo por t'l de la E"taeiiln de Cuareutrna,
que en todos los ea:-.os 11N'c'sarios pno.;o a mi tlispo.. . it·ióu d señor Gahlú:-1,
<' n q11icn :-.iPmpr<' Pncont 1·( uu atento y <'fi1·az colélbormlor .
.A la.-. l'Xllitencia~ del in1'eC'tario fueron a~rcgado::;, paulatinamf'nt.e,
nl~nno~ mH1c•rial<'s intli;-.p<'1i.o..;ah les. c011tamlo hoy c•on buen númPro de
jaulas, aunqne para t•ompletarlo falta 11 muc·.has mús.
.Así c011t.amos, ac1emlÍR del in:s€ctario, con cinro jan.Ja" grandffi y d~
diobleH. coloc~aclas alredc<lor clrl infi<'dario: cuatro jan1i1 H$! dob les Nlfl"trnídas el aiío pa~ado por la Corni:-..iún Central y cilll'O jaulitas pro.' ectadas
por mi y COIL'itrní<lm; por C'l sPiíor )fozieres, con di~t in tas coloracicroef.; inl rrio1·{~; una ~erif' d e frao..;eos pura cría de rj(lmpla1·es jóYeones; clos ierr<1rios Pstnfa:-. para clesow' ~· ería-; y ~li<·z <·aja.-; dP t1e~ow. e-.pcc:ialiut>ttte
con...;;;.frnídas. a la:-; qne me refi<'ro e11 otra parte. ;1sí coH10 Yarios tnbos
de en;:-.a,Yo. c·cija~ de• Petri y -..imple~ 1:a.ione,-; clr mnd1·ra con te.iiclo aniha,
qne ntilizm110.., para manteouer lo-; ck,.oYe;:-. durante la incubaciím.
�-
fi -
Tambi1~n existe una -,pt·it> de .ia11las fijas. en el interior <ll'l ins<'ctario,
que no -::oilli'i1 d~ro muy JH'')pia<> por t• ttautn 110 pneLlt>n ser trn ...;l;.HlH<l11~ en
los rnoment<>s 11eceosarios.
Para la cría ele n<.:ríc.licJo~ solitario;., :-e 1·m·ula t·on mn~· poca-: jaula'.
habiendo tenido que ntilizm· la~ jnnl1tn:-, (jlll' la ])pfpn,..n ~\grícola tie11e
parn <'ll\'ÍO,;; tle material.
EL PROBLEMA DE LA ALIMENTACION
Uno rlC' los primero.~ prohlerna:-. qne se• nH• ]H't's1•1itó fu( ,.1 cl1· la alimen1 a<.:ión dt• la." langosl n:': lal'i 'flll', tan rPsi...;tentc:::. en Jibertatl, parerc
que pcrflienllL toda la fuprza Yital en cantiYiclad.
La instnla<.:ii'm cl11l i1i:-.1•dario <·n .J osl- C. Paz. c·ou mnplio..; c·ampn..:;
rwrA <'I cultiYo, fnú fa<'tor 1kt·i~ivn para In frlir. :\olm:ión <lrl problema.
1~ahido Pl'i lJlH~ la 1ang:o~ta aclnlta cou1c solamente c1nnrntc nlg,'Una'i
hor• . . del día. cna111lo lwtt' miis ·alor. pero Ja saltomt l'O!IH' <.:011 ma:nw
i11tr11i-1i11ac1.
l 11 nerm1 snlieitadas diY< 1·sa:-; sr•millas ck µ·rnrní1was, c:1·11dl'rrns ~· !f'g1rn1i11C~a~ ~- :...prnbrada:-. con init'n·11Jc~ <h· :-.ema11as. ~·a 1'11 pa1·tel<h 1lel
c·ru11po. ya Ptl mac:etn~ ~- <mple~ l' 1jo11e'-. ~·a Pll rl inteúo1· de la::; janla..;
grandes.
Bn 1iingúu ni 011H'uto hubo csea. . ez 1fo a limen! aciún ; aet.uH l.mente,
1•011 los milt'" de e.i1•111plart''\ de sallo11n q11t> ería d in::.c1·lal'io. la :tlimentaei(in C'XÍ:-;I~ t•n alnmclaucin; los a<.:rí11iclo.s t'omen princip<ilmcnte }llantas
en c·rc'cÜniento. aunque a YCte.s Hl' les agr<'ga una ración U<' plantas
arrancada:-> del campo, con l'a íz, lo que le p<'rnÜtl' rc~istir 1--in sPcm·:-;p durante algmrn~ horas, teuiemlo en e.menta. :ult•mús, •que :--e t'Ícga l\it•mprc
el in1 t•rior de las jau la-:, pn l'a nrnn tc'ner 11 na humcH.ln tl ntrno:-.f~rit•n ltast.R.
ele GO y 70 Í';. <1ue •s la que lH~cc:-;ita nue.,t ra l'SlJl'tÜe. pero que todayfa
no hPmos podido nw1lir t'.'itrictm111•11ti~ por la folt a 1.lC' • ap:n·atl>" ~· las
in!-;J1Hl<h!'ione.s c·~peciaJl',, aunque podría lin<'f'l':;..e JH'l'Í<'ctamcn1te en el invernácnlo1 (loncle 'e han lll<111tcnido jaula:-. con langosla tluraute d
1
1
lll \'ll'l'llO.
]Ja:-; siguientes ei-;pccie,<:: ,·egetall•s lllP dieron lrneu 1·ps11lta<.fo en la
Hlinw11toc:itin: leclrng-a, repollos, nrníz, alguna.' g1'<H11Í11<'as siln·~trL'S y otra-;
{·:1 11w11m·ps propor1.·ione'>.
MATERIAL DE LANGOSTAS Y DESOVES RECIBIDOS
B.xcept 11a11clo el primer 0nvío de: acl 1tll w;; 11lc Catmnarra, l'l'<'il>ido
24/ 7 / ~3. t>ll adela11tP. f'n rPnH•i;;as
suee-..i \"llt', (11' la~ .diwrsa::. S(•t·ciona l1•s de la Defe11....a Á\_g,rí tola. r 11 ;)() e:;.
del ma.tcrial venía gen<'l'Cl l n11!u1 e muerto y m1si isi€'111pre por cocoha•cilosis.
Tia mayor pru·tr dC' lo,~ L'll\'Íoi-; ,·inieron ·d~· la•.; proYim~ias de ~anüt Fe
y <.le- nueno~ Aire,.., l'll ]c>X último-., 111\'"C". Nlll alg-m10... clcl Chaco. Corrientes, Eulre Hío,..; y ('t11·cloh<-t.
...\ meclida que llí'!!aban, los pj1'mplar0s Pran 1lislribuídos en In.;;; <listinta~ jaulas y atentamente ob;;el'\·;i las. Carla pro\'ineia ti>1 ía ~u .iaul:t
1re::>petlfra. Rccibimo:-;, ha.sla fine'i t]p 110Yi1•111brt>. L'l'l'<.:a <lt> 50 l'l'lllesall.
cnya 1n·oc'{'Cl(•11cia figura c11 las nola . . . qne .ia~ ueompaiiah1111, g11¡¡1·clatla.,
en el nrc.:hiYo clel h"t>dario ~- que llO eren n1>e •sario tl'<ll1"l'l'ihir aquí.
el l:l fi 1:35. Jo.., demiÍs llegaron de8c11· el
�1-
Debo vitar t•1-1¡w<:ialmC'11tc los C'llYÍO~ <ll' lan:,ro>"1<l "~olihtria'' ele Fo111a1111 (CllMn). h1•l·l1os por Pl jrfr 1lc la <'x¡w1liei6n 01·i1•nta1. !-it'itor .Juan
H. T>ag-uern•. 'JIH' 1111• siniern11 para inter1•sante~ Yerifü•cteiouc:-; ~· h, lns
q111• adtwlnwntr rxisfen d1•s1·rrnli1·11lt'~" <'11 Pl in~eclario. l<'nc•ron 1•i11co ]¡¡...;
l'PlllC\"füc:; hrc•hns por el st'iior Dngnrre, cll' Ja;;; cuales runcho.<; r.iemplan•:-;
llegriron llluertos ,\ 1le laf.\ que el :!5 de 11ieil1mhl'e l""níamn" sobrcYivientes
Hd11l10-,. Lnf'. <míos St' l'P<'ihiPron f'll PI i11-.1•e1ario 1•11 lns :-'Í!!nieutt•-, ft>clia:-:
:?1 .~ :~:5. clos l'PJll('Sll~ \lPKJHl<·liadn:-; el l:Z, 8 :1!) ~- t>l 14 18 ::3.): ~-1 !~:VJ:);
23. !) :35 ~ 1•! 21 ' 11 /!~fi. E11 f'Ste último 1•t1\ ío Yení:m, nc11•nuí~ el~, la:-i adnlt<t~. cierta cantida1l de saltona:-. lllll:idas 11~ 11P.s1wes de "::;olirnl'ia.;;;··, el
9/ J 1 3:>. Pal'te •tlc l''itas Jai1go..;tas síni<•rnn para los psl·mlios morfo111(•triC!o.-, ~· sr 1>m·ne11i1·an en Jai; <'ét,ju~ de la <'Olc>c('iím.
De 11• Expetlieiím (lcl'iclL•ntal. dirigida por t>l 'l'Üor Pablo Kiih'.er. 110
. . e ltH recihiclo c>n t•I ü1sPe1<1rio ni un ejcmiplar. a pesnr 1le mi ... l'l'petida::l
so1fo itaic ion Ps.
Fnerou rt""tihi1fa:-. tamhi.~n ocho bolsa.-; de langosta. muerta. que si1·Yiel'l111 pa rn la i Jl\'f'~l i~ae i ím act•J'l'H dl• 1n ] iro por1· íón ele mae-ho~ y de
llf'lll lJl'll;-, ( ) .
DESOVES RECIBIDOS
~P
rt>1·ihipro11 unas ::!i'i rrnu~a:-. '1r 1li\·er:o;n:-; punto.-; de ::-:innta Fe,
Eutre Híos -:- Dnt nos 4\ ire=--. a las qne d\•lwn <1g1·eg·arfü' 1a:-- qnP .inntamo"
en lo.'i cil)'(•d1•don•s cl•• .Jost'• C. Paz. qnrda 11do e11 c•l archiYo cld in~Pdnrio
la~ prneeclenc:ia~ eorre.;,,po1111iente~. De t>stos dc:;o,·es naeieron la mayor
parl e 1lP la" saltonas íJlW ;1l'tualmt:>nte l'xi:;;ten e•n el in:-.<·l'tario. En otro
púrrnfo me• rt'f'it>ro u Jn:-; p1·neednuientos para ln ÍlH:nbación y s11 relaicicíu
l'Oll lo:" factores d<•I mnhit>11tr.
::\Iuchos lle Jo:- enYÍO:..: Yinicron aUu·aclos por enft•rrnrda<11•' cri11togiirnicas q11~ fueron det<•1·111i11aila." por el Lahcwntorio de Fitopa.tología
de ln Din•<'eión dl' ~nni lacl Y\•u·t>tal. l'll (•tryo poder ~1· t'UCH<'lltran la~
mth'.~ tra..; ,\· lo' en! t '.\ n.....
NOTAS ELEVADAS A LA SUPERIORIDAD
Las 11oias elcYacla~ a lu Comi:-.ión Cr11t 1·al, hasta fine:-. <le eliciembrc,
al1·u11zau a W. eopia <le la:-; t:ual1•..; ei'l1á rn Pl arel1ivo del in:;ectal'io.
He tenido 1111e cuntr.:-tar a~imi.'mo una serie ele con-.ulta~ r1ne 111e
diri!!i1.~ro11 ]¡J C'(¡111'-.í1ín ('p11tra. ,\ el jt>l't' 11L• la Divi:sión ele Zoolo~·í : t
Agrí,•ola 1d1e la Direcciún ll1 Sauitlacl VL•gctal.
La~ nntas 'º" 1le ¡w lido::. para el in-.eclario. c:on:-.ul'a-.; :--obre cxpcrie1wia...;:; a realizar;-;e. pec1iclo;.; 1lr inf'ormacione:s n la:'- Bxpec11ciones del
Norl~ y :-i fa Defe111Sa AgrÍl'ola. prclidos ele cou.<>1nwción tÜ'C' jaulas, pedidos
de dibujo.;;; y <lP l'ot ografíns para los in for111p:-;, ¡iecliclo..; de especie-; de
at.l'ítli(los solitarios para h c·olec·e·i6n y e...;tudios de l'iU hiología, pedido;-;
de• 11rnpas de tle:-;ow,-; a la Defon.-.;;i .Ag'l'Ít:ol a. pedidor:; pnrn la constnlCcióu
e.le (•ajas de o•·ipo:-,ición. t•xpli<w:i6n pro\·i:·Üonal de 111>-.;o\·es anormales,
iw1li1lo.s de cletermiuación de diYCl'.'>cr.i pará..;.ito,,., animales y \cgetale~,
i11llieati01H':-; :icerca de la forma de m:rndar lo.-, cl<."'on•s, :r rrnbn· d abnltarni1•1do ele las mangas inYa'iot·:1~ po•r lor;.; empk•atlo-.; de la Drfr1i-,a
~\grí1•ola. ¡w iido~ <le algunos trabajo;; :-.ohm tema'- acridológico~. suges1
( 1)
r.u investi¡;nC'ión
fn~
irn·luldn eu ln
~femoriu
dt:
rn:w.
�-~-
tiones acerca 1le la enorme almn<lancia rl1• Putl1zpoli¡ms !Jr'rlcst i c11 fa,
úllüuas invasiou<·s y relación de e.-..to...; par·ii:-itn-, con la e;o<'ohacilc•.-..i:-;. contml la acerca de la conveniencia de criur Ja Jlylcillyia c1'.licnll'a, detalle.s
11e·p1·ca de In.-.. exprriencias que :-;e rl'a l iz1111 i> 11 i:l i 11seda rio. prd i (lo cL•
'l'roJ· subcrosu~ para su cría. cte.
·
.il.gra<lezco a la Comisión Ct>ntral PI halwr 1·p:-;1wlto fayorablemente
la maJor parte 11e mi-; pedi<los. C'Oll 111 q11e alt>11li'1 y f'al·ilitó siempre mi
labor.
ALGUNAS ADQUISICIONES DE MATERIAL DE TRABAJO
:-:le han adquirido algunos d.c los elementos rnfü; indi:-:.pcnsables para
rl i1tsi·dario. c•01ur1 l·nja.-.; paril in."('t'.f o:-. al J'i ll'l'<'S. al:.ntllo'4 i11'\tnunento.-,
para ionwr JllPe1i<la." l1iomét.ril·as. clwpitn:-. i111111PnHlas parn las jaula-;.
<·11.ia:-; ele P•~fri: tnht*' di- en<:ayo dP din'r"º" 1li;í111c1rn..;. B1111·.- Jo;-, in..;;trnmen1ns pe1lidrir; qnr no ~,~ eompraron fi~111·an 1111 ten11c'1gn1fo. 1111 hi~rú
grafo y una. lupa binot:ular.
0
CRIA DE ACRIDIDOS ADULTOS
P11n de Jo..; primero,, problema...; 'flH' "e' me pn~:-;entc'i <'11 Pl iu~pttario
fui'· l'i 11rn11te11imit•11to de 11na gran l'an1ic1ad d1• lanu·<T.'ta. p::ra ohtPner nna
f'rgmHla ~cncración. En la bibliografía argentina no cxi~te nada at:t>l'l·a ele
los prot·eclimiP11tn.s 11f> t•rfo clt> ac:rídielo..;, i1i dt• 1·11id111l11 clt• sus 111'....0\l'". ni tlt•
<'l'la rlc> larva¡;; y .ninfa!';. pne:;to <111e los í'nt orn{ilog·o..; a l'~l'll I inos l'iC c1f'r1icaron
voeo a In acrü1olog·ía c:x:perimE>ntal en ~ran <'.~1·11ln, t•1m10 e1·a ll<'l'C'i-ial'io llaeerlo
r:tl ::iC aspiraba a llegar a rei->nllallo:-.i po..;itiw1:-1.
~ig·11 it~llllo la:-; i1wc-.l.i¡rnc·ionr'\ clC' J r<'111'~ .J . Pi·,\'. clP E. E. C'arnt 111•J':-.
tle .Joseph Hall Bocliinc. de \V. 8. Hlateh lr,\' ~- llr l•,. R. Botlti11°l11..imi>r, en
1111a larga c-;frie ele valiosos trabajo:-;, llPgut'· 11 dominnr, "11 ¡wrt<', la télcnica,
<l<'I l'llirlatlo de lo!-> <'jí'mplarE's dt> 8<"1t 1-.:fon reir q11,. lle·g'al>a n al in..;~dar!:i.
Par pC'rfeccionar los sistema1' i:;on imprti,c•i11clihlt'." loc·al1•" qne al mismo
tiempo de recibir "ºl durante \aria;<; hcm1s al dín, por lo menos t'inco t'll
iuYierno ~· trei-. en Yerano, puedan, en 1m mo111e11to <lndo. Ct'1Tar-,e hermi'itit•amc11tr para qne no penetren lo.... Yi1oin1i:-; frío-.: ~· léi lluvia.
Cuando entremos a etitudiar Ja hiología de las di\'er:-;<t~ e..;peril'!'\ de los
a1·ríclid11..; e11 estado ....olitario. Yt'l't'lll<h l(lll' cada 1•;-;¡ieei1• n•<Wl'iona clistinrnmen te ~· exige cornl icionet- e>-prC'ia It...., para su C\' ol ncióu .
. \ 1 clispont>r la reconstruecic'111 cli'l i11'>P1·tn1·io l 11\'c> 1·nidacl11 esp<'eial lt<'
c:olocal'lo orÍi'ntado eu tal for111a que 1·1•eiha ....ol JHH' la mafüma ~·. <'naudo <;ea
lll'C"<•sn.rio. por la 1arde. por rnc1lio tlt> nn Portinatlo ilc lona movible. asegurando al mismo tiem110 una perft>tta Yen\ ilcl1·ic'111.
J >c>hn rPfirmar la nrtr"i<l<1tl llP con;-,1r11i1· lrwalr.s ¡1PrfPdanwn1t' t·errndos ~ wniti 1ad ns p<l ra fa cría ele a<'ritl i os y Pl 1lchic\o control de temperaturn
y humedad atm<X5fi'~rica. Uu prol>lt•111a '"" la t•rín ele adnltOfi y otro la ele
larva:-; .v uiufas, asuntos acerca de los cna1P8 no p11eo11tré ningún antc·c:edentc
<'11 PI iu:·wdario. a pc~<1r tle haber existido clr:--rlr l !1:3.t.
1
De ]as experiencias prclimiuares t1r cFiic uiio llcgnú a la conclusión de
que lu Srhistoc( rra vai·ancnsis J1('('('iÜfa lll1CI Jnunedad atmoi,férica de
�-9-
50-70 '¡; ~· nna tc>m¡11'1·atnra 11uc o.-a~iln. -t"llfre :2;j y :1:) ¡!rn<lo:; t:cntígrar1os
y qu~ tt>rnperatnras :--u¡u.:rion':-. a c..... ta:-.. e11 1.·omuinat:iún con la h11111Ptla<L
atm11..,fi'·1·i<·a. proY0<1n11 Yarial'ioues en :-;11 t:iclo biolt'1g-il'll.
l;:rng-ostar;; comn111(»' llrgaclas ele C:ünmarca el l!')/ ti¡:1:J. manteuitl:i:.. ~n
un imt>rnÍtlt:ulo donde In t<"lltperaturn pa1rnba muchas Ycrr.-: ele lo..., 30 g-1·nclos,
no lle~Hrou a copular r 1 poi' lo tanto. nl de~arrollo de las glúuclulas ;sexuales;
hembras de t'-sta.... ahiPrlél~ f.n noYiemhre. tenían lo;-; o\'ario...;. sin tlec--arrollar,
a pcs1~r tle ...11 t•outi1111a adiviclad. p1·0Yocnda por la. temperatura. clcYada.
En tmubio. dt' Ja.., q111' 'iYÜ•ron <>11 1•1 in...ectario o cu las jaul;is al aire
lih1·": oht nYimo:-; dl•..,ow..-: debo agTt•g-¡1r que las llernhra!-l que cl¡so\'nron
proccdíu11, cu sn 11tél~·01·fa, del Nur lln Sanfa Fe, Eutt·~· Río.o;; y Xorl<' el<•
BuC'n<>s ..:\frps, es d<>cir 'lns que habían el't'duaclo el nwlo sexnal, •d('biC'ndo
excc pt1u11·.se las hf>mln·;u' "ulauca:-;'' tlt: :B'ontana ( C'haeo). qne no lo efectuaron. L a tf'm¡wrnhtra htllll<'<la r fria del im·it•rno J>l'O\"OCa ('J1 la
Srhi...:torrrcn po;·mu·n~is la cocnhacilo...;is; rste rarál'tcr 110,.., obli!!ai·ú. l'll lo
fntur11. 1l nHmlr1wrl11" <'ll lol'.alC'-. <•f'JTndn..;. cou t1•nw'1:..lato..; para pn!l< 1·
rnnrlifien1· la telllpPr11!111·:i ·'' nsí spµ·11i1· t•on la cría tl<' ,·arias g'f'JH'l'<H:in1w:-;.
CA.TAS DE OVIPOSICION
Rl enidado de Jo...; <h•so'l'" <lP la11¡.;os1H e.s uuo lh' l~ prohlPmill'; rnú-;
difh·ilP•..; Pn insrctario auiclo·lÚ!.!.'ll'O.
'l'ru1úrnlo::;e de dmmvPs 1•fPet uarlos <'ll ins<'r1«1rio, l'l ¡n·Clhll·ma 1'" 1n(i.,
fácil porcp1e basta <'On proporcimwrlr~ la tPmpp1·atnrn y la hnmPdad 11flcesaria.., pnra qnc sigan :-;n PYOlución. Jmt11tcniP11c10 C'l <'mmto entero nhí 1lioncfo
fuP (•nl1waclo y eYÚnndo el clC'Mrrollo de ]rnn:.to.s conmne..; de humedad.
La Defensa .Agrícola no~ e11dal>11, al principio, lo..; rleM'~"" '>neltos.
sin lc1 li<'rt·n. lo f]lli' l'l't>;iba grt1nclrs dific·11lt11C1P"' y pi'·l'dirlel 1le ln..; 111i..,11111"l.
Pm· r.Rto solic·itú de la Comi,i<'>H <'<•n11·a 1 qnP i:;c i·Pmiticra•n lo.~ 1.lesoves
siempl't: 1co11 el pan <l<' t iPrra, mu111ttC' f'1tf'l"Hn pocos.
Pna n•z Plt>!.!'ido;-; lo:-. mc•.im·p:-; 1·<11111tn..;. :-;e c-olMm'nu 011 1lin.•r.-.os 1·a.ionc~
r1P 1w1dp1·a. 1·011 ti1~r1·a o c·o·1 an·1w. ,¡l'lllpre f'sl1•1·il'zado' por 1•1 ftH !!O
El l i -10 - :l.'1 ;..;f'mhramo..; una st>r.iP <le 1ll""º'E'8 c1P ~Hnta1 l''e. Buenos ..\ire-;
y Enfrr Híoi:;. ha jo di\'<'1'"ª" conrlieionl':'<.
La.s que fueron t~oloeiula:s <'ll <'l Í11\l'l'HÚe1tlo, 11orn1P la te.m¡wn1tm·a
oscilabu entre 1:) y 40°. eelosionnr011 C'I 21-11- :~:>. R:-;tos dE'l'\ow¡.; -;e
hnmNir<'Ím1 colocnnrlo el \'.:1jón <1Pulro d<' una pile1 ¡¡. con ngna. trt-s YP<'es
por .i;;emana. para cp1<• )¡1 humt>darl pt•11c>I rm·a por· clehnjo. La hnmf'clad
ahno~fi'·ric·a era muy Plevat1a. ah:m1zmHlo generalme11i-c a 90 ';i>.
E-.to.-.;
factorc>:-> ac·clel'aron la c\·olucióu. ~" <¡Ul' eu la.s otras Nt,ias. con temperatura
infi>ri111'. ln.s <"dosim11• ... <'lll¡><'zarnn .s(1lo p ) 1!I - 1~ - :3:l.
Lc>H ode:-;on»s clt: ,Jos(• C. Paz, pl 01l1wi rlo~; t'l :25 -10 - :3:>, Pclosionaron el
14 - 12 - :33, e:-> <lveir. 'l'Oll un períoclo emlll'ioua.] de. <~crea. de> 50 clfa,,.
En lcx'> cajom· .... co1111wcs clP cleso\'e las pfr(ltthls eran g-ranclel'j por la
formación de 11011go.-... t·wrntlo se ]p 11;1\ia nrnc·ha hmnc>clad, y por In cJ¡.,..;peación, cuando :,e lo~ clcjaha sin agua.
Optl'! final111ente por lnnnedPcPrlo.;; ]rn.-.ta la saturación y exponerlos
luego nl i-.ol c1ireeto, <lurm1te- varü.1" ltm·e1is, diariamen1e. Tenían ento11ce-s
la. htL!llrtlacl imprest•ii1dihlL• y se P\ itah11 la gran fornrnC"ión ele hongo.e;. .'\.c;í
obtuYiuw..., mnchos nacimientos, m:i .... en los dcsoYe:'i colocado8 en ÜNTa <LUe
.en. a t'Pll 11.
�-
10 -
Pero la solución clel problema fueron la~ cajas especiales para la ovipo."icii6n que a mi pedido se hicieron construir. con mu~- poco gasto, de la·i
qur Pl in.;:E>C'fnrio poc:;ee diez ejemplares.
Su funcionamiento puede ve1·se en mm ele las fotografía8 que acompaña este informe (lámina X. C). Se trata <le cilindros met~Llicos que se
colocan en el interior ele las jaulas, llenos ele tif•rra hínueda, €1IJ1 los que
la, langosta se ve ohligada a desovar. Hay nna tnpa r1ne ·"e ,colo<!a sobre
el ciilinclrro inferior des¡mt\;;; del de!'iOYe, formada por un tejiclo fino y esqueleto ele mern l, q ne impide la dispersión de las neolarvas y :m colocaieión
vohmtaria dondP corresponda. Sobre la misma tapa se anota la fe.0ha de
la pue-sifa y .se dispone en lugar apropjado, teuiendo cuiüado de mantenerlo, clo.s vece,s por .~emairn. en uu recipien1 e con agua en el fondo, que
pao:;a al interior po~· una :-;erje de orificios cine tiene el cilindro en t>u parte
illierolaiteral, lo cual 1->ignifica que los cl<'SOYes reciben la humedad necesaria por capilaridad-, ma11tenié11dose seca la ea1m superior.
Tenemos actualmente varios de esto,:; cilindros ovipositore.s con desoves, espe,cialmente de solitarias clcl Ohaco.
tii tuviéramos Jos termó.;;;tato~ necesarios se podrían hacer lo~.- estutliO.'> 1lel'iniiivos. gracia.-. a la moYiliclad ele ('stos cilindros ovipo:-:itore:-.
:icerca de la eYolución de los huevos de langosta con cli.<::tiutai::; temperaturas
y humcLlaL1e-, atm0c:,füricas, así como aeerea de ~n porcentaje ·d'C moria}jdnd. Jo q1w 1108 explicaría la cnul'ia y el origen de las graneles invasiones.
Para e.;,to<:. estnclios he ntilizaclo 10~ traba jo.-s <le Cote,.; (1890) . VoselE>r (1!)0.}) . Gong-b ( 191G ), Ki11g: (]921) . Jolmston (Ul2G), Boclenheimrr·
(1930) y otros autores más.
Para el cuidaclo ele los de~over; debe tene1'Se .mn~ en c11~11ta la siguiente
frfüse ele Kunckel d'Herculais (1893) : "Si la cbaleur. et meme una assez
forte chaleur, est jncli8pensable ponr l 'incu ba.tion des oeufs, elle l{.1ioit
toujom·s étre humide pour assurer l 'évolution des embrions " .
Yo.'-cler dice: "Der Einflus der au:-4creu rmstande auf clie Daner der
Embryonalentwicklun¡r zcig't der Znehtn·rrnch im labo.ratorinm sehr
anschanlich' '.
Gough dice: "Absolute dry santl and wet mutl are nevcr used if more
1-;uitable positions are a·railable" .
Si e:s,to 'ocurre con la 8chistoccrca gregaria Forsk., espercie más adap·
tacla que la nmstra al lwbilllt xerófilo. podemoi':i ya c;upouer la importancia
que paira ésta .tiene, duran.te su embr.iol ogía, el agua.
La aclaración completa de estos p,roblemas nos explicará claramente la
epidemiología de nne.'itra ]angosta.
1
DESOVES VIGILADOS EN SU PUESTA NATURAL
Para determ inar la dnración ·d•e la \'Üla embrionaria o el segundo es.ta do
ele la langosta según Lahille, ª"'í como el grado ele destrucción provocado
por el hongo fie-omiceto Cunninglzamella <::.p., he aislado debajo de una jaula
especial (35) un metro c:uadratlo de de-;ovei:; proLlucidos por la última invasión en .Jos{· C. Paz. contando el número de .canutos. Las hcmhra:;, e¡ ne
ha·bían desovado eran de las muy atacadas pQt' el P odapolip1ts Be1·lese·i.
Los desoves que rodeaban a los aislados estaban muy infectados por
1
f um1i11glrnmrllr1, y <le ellos fueron remjtidas muestras a la C'omisióu
Ce11tral para su análisis. Dna característica 11otable en la nrnyor parte de
estos ·desoves era la falta del tapón en el orificio del desove.
�-
A finrs el <' cliC'ir'rnhre no
11
~e
· Jrn bfo n producido ec.looione:) (desove
CuarentEma, aunque Jos
nacer la¡;¡ ncolaryas el
no forma1Hlo marn(."hone')
ecrídiclos !';Olitariac;;, que
30 - 11 - 35) . E n Pl campo ele la E 1.,Uu:ió11 ele
desoves habfan <>ido remo-vitlo'5, -empe:.mron a
:23 - 12 - 35, pero en p t·oportiones mu.\ rctltttidas!
en los prirnerOL<; elfos. ;-;ino YiYienclo como loo
abundan en .Jo.sé C. Paz.
La E:-.tac:i1í11 de Cnarentena
jabon osas.
de:)fruy~
los nacimientos con
:-;olucione~
·
INSECTO S ENCONTRADOS EN LOS ENVIOS DE LANGOST A
Durante lR ería del material acriclo1ó::dco en .José C. Paz fueron hnlladas diYer.c;as ffipecies de insectoo, Yeniclos ya eon lru:: desow·s. ya caza.lo.•;
merodeanc1o ah·<'rkdor ele lo.:; acrídiclos. L: nrnyor parte 11" las drtPr!n naciones se deben n la Dfri:-1611 de Zoología .Agrícola de fo DirPeC'ión de
Sanidad Ve~etal.
He aquí I~ mú" importan1<'s 'JllP. :-e CTI-1..'llt'ntr·an en el citado laboratorio:
Sciara. .... p. pri'1,ima a atra l\!<1 .. rnicl'tMila, 110 parásita.
Epicau.la, larva escarabeidifomne clr1 'J (e!oi<leo.
H ylcm uia <:ilicnr rrt (Ronda ni), el a ntúmi<lo conocklo. (Párrafo especial).
Jl uscina ,:)fabulcrn.'i (Fallen), que so e:nC'uen.tra. a vece.', en langosta:;;
enfo1·ma.<;.
Lurila priuw 1·r·1·a l:ih y D. P.~ califórido de biologofa dc-..:\.:Olloeidn.
habiendo especie-:. dt>l mhmo g-fncro cnrní\'nrn~ y JHU'ácSitéls (Blaneharu)
Sarconc;;ia chloroaa.~tc1 (\\"'ird.), OC'a:-icma1mt•ntr .sohre hrn¡rosta:-..
T 1·0.r s1cbcrosus F .. con Jos deHo,·rs rl<' Ent r·r Ríos.
Fueron luülndo.-i ac1cmÍls lo" Rig-11ie11!Ps ¡Ícaros:
Achlornpu.~· 0 11dl'11ians;" Lahille~ muy poco.;.
Poclapolip11s n,.,.z, sci Lahille. at·c1·ea del cual figura nu púnafo
especial.
L os
~iguirnk¡.,
hcrngoi-, fuer on cletPrminados por el Lahon1t01·io de
ele :-;,rnidarl \~egetal.
Cunnighomclla .'ip., en cantidad~ enormes. (Párrafo esprdal).
Bcau1·cria globul1fcra (Speg.) Picart1, sobre 1angof.\1as ele Sant a Fe.
Sporof1·ich111J1 p11ru11c11sr ~Iareh .. ~o b rt' rjt'mplaTes •tle N;rnt;i 1'1 e.
El hongo rufü., interc.;;ante para la •destruc·ción de los drson~ considero que es Ja (111 nninglwmclla ~p .. ha ein <'1 cnal llamP la atención del
Laboratorio c1e Fitopatología de ~anidacl Ye~etal, solicitando su estudio.
Fitopatolo~ía
CRIA DE HYLEMYIA CI LICRURA (Rond.)
E1ni ~u Yalio....o ti·abajo ''..Animales parásitos de lR lango'ita 11 • el ento1116logoo E. E. Hla1whard <leclic•a mucha.-; p áginas a esta especie. llrganclo a
la couclnsjón de que• stt aplica·ción arlifirl'. iHI para dest ruir Ji:i lf!ngoota es
viable solame 11fc en ]as regiones áridas o scmiáridas del país, don rl c no
pueda dañar los c11ltiYos y domlr podl'ía di-;P111iiiarse por medio dC'l envío
<le adult06 en <.:01Hlicionc!'; de realizar inmecliatamente la OYiposición.
�-
1:! -
..AgTl'p.·a lttt>go el citado cn1ornl>Jogo qne cnamlo se l'P...,uel\'an las
dificultades d<' la cría artificial de <'Sta mo:,,ca es murn<lo s(' pod1·;Í pensar
en utilizarla para el control ele la Ja11gosta.
lle podido hacer algunas ob.:.;C'rvacionc.-;, en el in:-;ectario, :-1ohrc e;.;ta
mo~ea. que nHció de casi todos los desoves r1ue llegaron.
El 1 - 11 - :3.> ¡:¡parecieron lo:-. primeros ejemplare:-. ele la Hylcmyia
cilicrunr de dt•soYr.-; procedent1·~ dt> :-::anta FE>. Creo <!111' l'l'a la primera
generaeil>11, que yi\ió uno:-. Yt•i111e día". lle Yisto desoYar a \';irio.., ejemplarr~. El ~ - 1:2- ;35 habían muerto la mayor parte tlr lu.'i 111osea.s. El
lü - 1~ - ;);) rnlvic-ron a apareeer g1·a11rles c:antidades. Las ad11lta.s se alimentaban de a:..rn11 pndulzacla. En ps1 a t~poc·a la Comisión <'ent ral me imgirjó
la 11et·1>.,irl11d de abandonar In crín de la Ilylunyiu rilicnm1 por considerarla plaga rlt> 1111H <.;eric ele phmtas cultiYac.las y no ser conveniente
su !lifusi(m.
UN PEQUEÑO ENSAYO CON ESPOROS DE EMPUSA GRYLLI
En lo~ i11formr~ cl<'l <10111111 illw 011 Lncnst Control de .1 ~l:13, 1!)8..J: ~·
1935, Hlls autores se refieren al pnpel l'nmlamental del hongo Emp1isa
{Jrylli Fr. P11 la t1tis11'Ueeión e.le la lanµ:osta. liay, ademñ~, nntrceclentes
acerca e.le g"l'<.111dcs epiclrmias ca11sa1las por este houg-o en clive1·sas especies
de acrídidos dl' Xorte ~\mérien. llny, :-;in embargo, t>spt>l'Ít>s t~onHiderada-,
inmune.., a su ab1c1ut>i como la Lol uslu miyratoria L., qnc viviendo en
zona.; aJ'rl'tarlas por Empwm a1yfl1, 1111rn·a 11a ...;itlo ahu·ada por ;.J.
Xu d('ho 1h•serihir aquí la biología lle este hongo, por cuanto existe
una vasta bihliog-rafía acnra ll<' Pila, e...,JH'eialmente el trabajo publicado
iior ~lrnifr <'ll 1!1:2.). cu ::;. ~\ír. ,Jonrn. Hci. XXII, p. :!!JS - :~08.
En el i11scl'lario, con esporos ele• p..,le l1ongoi cg1c JIH' fup1·on pro1>01'·
1·iomulo.'i poi' <'l lli re.ctor ele 8an idutl V cg·c>tal, Iug. A~l'. don .hum B.
:l\Inrehionat.lo, lw inf'ectaclo Yttrios g-rnpos di? Schistorrrca ¡>rtrancnsis. el
14 - 8 - ;~:l. t'OH 1m procrclirniP.nlo inclic·aclo por el mismo. !1n grupo fné
colocaclo <'11 t>I jn,cctario -;.· otro. c11Hla uno con ¡.¡ns corresponclinetes
testi!!Os. en t•l inw'rnúculo. clonde la temperatura era mucho más elevada
que la tlel alllhiPnte. llegan<lo en ocusio11e.s a 40° C. En el insectario.
el lS - 1' - :~:>. había dos muertas y t rrs Yivas; en el inwrnúcnlo, todas
'iYa~. I~l :.n - 8 - ~;), en el i11wrnáculo, dos muertets y ucs -rivas; el
mismo día, en el inseetario. una rnu~rta. El 26 - & - :l;;, tocla!'l muertas,
tanto Pn t>l i n~Pctario como cn <'l inwrnfieulo. Hepr1 irnos varias veces
el ensayo ~' la mortalidatl fni'· siPtllpt·(' mús o menos la misma.
Rrmit ido el material al h1borntorio de Fito1rntología 1le 8anidad
\egctal, el rrnúli._,i.., resnltú siempl'e nt>g-aliYo: no encontrúncloc;e cYidencia::.
<lel atéu1ue de J!}mpusa grylli. Pll 11i11iitu10 ele los enYÍOs.
Xo pu('clc': ¡>tw:.., affrmars~ m11la por ahora: ya que es posible que
nuestra langosta ~ea inmune a l'Sle hong-o, pero existe tambit'•u la po.sibilidatl c1e <fUC' el material empleado no haya sido bm'110, o que no haya
habido condicione.-; faYorable~ para su germinación. Es posible, asimismo,
que hayan .'iido coniclios secnnda1·ios, c:uyo poder ele infección es desconoc:itlo lias1<1 a11 Ol'.a.
QnPtla así este problema ;:;in solución. baciénclose nec(':.;arios nuevos
.estu<li os.
�-
13 -
EXPERIMENTOS CON LA FICOMICETA CUNNINGHAMELLA sp.
En ~u 1 rnhnjo "Pará..;itos 'egPtalt>s de la lan~osta" Pfarcl1ionatto.
l'i autor. al rcfcri.r..,e a los "houg:os hlancos cl1• lo.-. <lesows:•, cita
los µ-{·rn·ros Fu.wttium. _hpc ryillus . l'hy11wfolnchu111 ~ ('uuninghamclln.
cledi1-¡111 rlo prefe1·e11t<• atrnl'iím a Pu.wt111111.
Este a iio me llm1111 ron la atcnciúu. 1•11 Jo.-; dcsO\ es lleg-a<.los al iusecta rio. urnclta8 formaeiones hlm1cas que lo., <lc-.i>('Hhan. Dt> ~1111ta Fe, Buenos
Ai t·<'s, Bntrf• Hfos. mnt'hos deson's llegaban c01npletanw111r hlmll os. lTitimarne11te. (•11 los ckso\es Lle ,José C. Paz, c11conh'I• mús ele uu 50 %
p<11·u.site1dos por las mismas formaciouc.s. En dt•sO\C'.<.; ]1rocctlcntes de
Capilla 11!-l NP1íor, <10111le las prirnp1·as pnPstas han sido casi toda~ t1estl'11 ídus por el mi::;mo hongo. Jrn llD 1110~ ean 11to~ completamente i-;ecos y
dmos. 110 lwhiernlo Pclosionaclo 11i un ;¡ % 11c los mismos en el i11scctario.
El J;Dho1·<1torio de Fitop<ttolog-ía c1PiN·rn i11ó l'OlllO f1u 11ui11ylHlllttl7a :-:p. a
todos los C'll\ ío:.. que le hizo el Üh'iectal'io, <1gn•ga11tlo <¡ne era c011orü1a
(•01110 sapr{1fila, 111ny común en lo" ¡..;uplos dPI p<1Ís.
('n11ti1111a11do con mii-, obf'er,aciones pnclP Yct· qne la ()1111ninoltnmclla
<lf<H'aha los dt•So\'Ps, P~pet·Üill.uPnte a1¡1wllo,; que Sl' t•ncoutrnhau con el
tapé111 i11<·0111plr•to. aunque también a los 1111c lo tenían; t•l ataque empieza
por aniba y Ya avanzando hacia abajo: cncont1·é muchos canutos que
~i}lo tP11Ía11 atacacla la parte superior; mmc·a lu~ 'i--to ataques iniciados
en la parir inferior c1rl <'anuto. El i::3 - J2 - !'J!l me trajo d Ing-. Carrera.
jpfe interino del Laboratorio de Fitopatología, un lwrrno"o cultivo de
Cunni11yltm1u lla. hecho en µ:ranos de trigo. uúrnlome Jns indicaciones para
i11fr¡•la1· clP:-.orp..; san~ y a..;í rxprri111rn1m· la posihilitlacl ele destruir
<lc>sO\'l's c•ou p¡.;te hongo.
Ne hizo la expPrirncia en cuutro llliH'Ptas, <1os infC'ctadaH y <lo.s como
lP.'itigo:-;, c>I mismo día 13-12 - 35. Tanto nnas <'<mto ott'as se r< gabnn con
<1b11111da111t<' agna y se exponían Jueg-o al s•ol, pM·a evita·r la Jorma1Cnón ele
otro¡.; l1011g·o):; comrmes de humeclaicl.
E1t las maerüis infPctadas se vrn 1lp:;arrollm·s1• mmwL'O.'lOH micelios
blmwos . .con los 1ípicos conidios de f11111ninghfft11rllr1: <'11 cambio, en los
teRtig-os no han aparecido aún formaciones criptogúmieas.
J;os desoves nti 1izados son del 30 - 11 - 35, de manera que cuando
.e!Scribo l'sto ann no hay inclicios tle edosiln1 lm ningnna de las macetas.
Lo <¡ne me permito asegurar es 11ue en C'npilla tlcl Heñor la pérdida
1lc cirrta caut.ida<l ele 1k~o,·~¡;; se clrhe a rstr hongo; a~imi,ano: en el campo
1lP .JosP. C. Paz Jos m1ciruieutos fnPron mu~· rt>cl11t·iclos en eomparación
con los cleso\es habidos.
1!1:~:3 )
1
1
EL ACARO PODAPOLIPUS BERLESEI Y LA COCO'BACILOSIS
En Ja nrnyorfo de Jos ejemplar es de las hmgostas tfo la üwasión que
lleg-ú n ,J ox1~ C. Paz a fines de noviembre de Hl3;5, <•nc01ll.ré ele 4 a 9
üulividuo-; de Poüapolipus bcrlesci Lahille.
'l'al corno lo informÍ> en mis notax del 2Ci - 11 - 33 y c1cl 28 - 11 - 35,
1as la11gosias parasitada:-; eran blauc1ne,.ü11as, dt>spigmentadas, con rnanifestari011es ele anormalida<l fi<:;iológica. Ninguna tlc eF.tns la n go~tas pudo
scrvin10:-; para la colección, 1>0I'<lU<' se 1le..,co1u ponían nl poco t iempo,
<•011 :-;í 11I 0111as ele cocobacilosis.
�-H-
l'or esto relacioné la preseneia de estos ácaros con la coeobacilosis
y ;:,Olicité un análisir; de las langostas y de lo:-: ácaros.
Sin dar al problema una i mportancia ei:;ern.:ial, considero interesante
la rontimrnción del estndio de este parásito. que ya el doctor Lahille
!->Upone relacionado con la cocobacilosis.
ALGUNAS OB SERVA CION ES EN CAPILLA DE L S E:&OR
En mi nota del J 8 - 11 - 35, basado sobre algunas denuucia:'l lle~nHlas
a la Defensa ...\grfoola . ¡;¡olicité autorización para tra.'-ilaclarme a Capilla
del Señor, en la proYincia de BuenoR ..1-ire.i;;, para verificar aquellas
denuncias.
:\Ie atendió muy aciivamente el señor Vfotor Brambilla. empleado de
la Defensa ....\grícola en la citada localidad, recorriendo conmigo gran
parte> del partido.
JJOS primeroc;:; desows .'le produjeron el 27 - 9 - 35, prolo11gúnc1o:Se
hasta fin del mes. mny demmmente. l\Tás tarcle hubo otn1s jnyasione..;
~· desde el 15 - 11 - 35 i-;e prounjeron los últimos drsows, pol' las misma::;
inYa~iones que he citado en otra" parte8 para ,Jo.<;f C. Paz. De los prinicJ'o.~
drso!'es 110 hubo C'C'losioues, percliénclose <.:ompletamente. Recoµ-í alg-ún matnial. que luego i·einití a la Comisión Central. aitacado por un hongo que
s< eaba los desoyes y los endurecía. Debo agregar que gracias n la extraordiuaria actiYiclarl U.el seiior Braruhilla. los agricu1tore-. c1f' la zona acostnmhran destruir toclos los de.soves, removiendo la tierra por medio e.le
arados y 11alas. Hubo tambi('n desoves anormales desde los árboles,
a...:;í como ocurrió este aíio en gran parte de Entre Rím; y R:inta Fr. l\Ie
llamó la atención la enorme eanti<.1ac1 de a \'es acridófagas que pude Yer
en el partido: tijeretas, Jeehuzas. gaYiotas, cigüeñas, tordos, cte. De
acuerdo con las informaciones ele los agricnltore:;~ las gallinas y los
ceréloi:; habían rxterminado grandes cantit.lades e.le langosta; éstos escarban
la tierr¡:¡ ¡..· comen tambii'in lo~ desoves.
rna de las manifestacjones que más me interesó fué la de los agricultores señores Pedro y Antonio Boggio, Serafín Ponti, Antonio Cedro,
.Juan Bondoni, Esteban Ponti, Guillermo CuirPt y Luis Serna, ace1·ccl.
de la utilización de la langosta como alimento para el ganado. Las vacas
y los cerdos, así como los caballo:::;, comen con avidez la langosta, buscándola de noche, ct1am1o se encnen b·a amontonada en lo..; arbu,<;;tos. Este
hecho coincicle perfectamente con mi proposición de estudiar el procedimiento para transformar 111 langosta ei1 nlimento para el ganado en Ja
época cuando los paRtos son devorados por ella, problema r¡ue podría
re.solYer Ja Seccjón Química Imlustrial del 1\finisterio de Agricultura.
LANGOSTA "SOLITARIA" DEL CHACO
En ·el inscctario, de hembra::; "solitarias" del Chaco ha;v una generación na.cicla, en partf', Pll Fontana y en parte en el insectario,
de cnyas adultas y de su posible descendencia, espero sacar conclusiones
positivas acerca del problema. Hay, entre las descendientes de las "solitarias", saltonas de coloración común, pero hay también formas verdes,
sin ~1egro, e¡1w parecrn sefialar una Yiracíón poRitiva hacia las coloraciones
de fase solitaria.
�-· ];,
-
CRIA DE LANGOSTAS EN AMBIENTES DE DISTINTO COLOR
La coloración de lo:; acríditlox, ele acuerdo
t•st a ría in ten~a111ente 1i¡nu1a a :m biolo~ía ~· tle
ele su.s reace:ion<'-; a los f 1ctore-.. ~timulante....
<'jcmplo, la nrnr"l1a de la saltona r el Yuelo de
con los últimos estudios,
ella de¡wmlerfon nrne:has
del ambiente como, p01·
la adulta.
En los tn1bajos <le nodenheimcr (Pale:-;tina). F'anre (Africa cle1 811r)
y ~Vzal Tin"ain Cimlia ) . ha~· intert>!olantes 'n!.!estioncs acerca de la coloración <le acl11ltos y .saltonas en otrn'i esprci1'.'\, <lamlo to11o.;; lo:-; antores
mucha impm·tancia a C'>to.-.; e.stmlios.
Co11 Sl'71 islocerca p111·ancnsis nmH~a ~<" hm1 hct'ho experienciM en este
:;¡eulido, a pc..;;ar de la" mu~· rnria1las toloraciones que han sido lleseripta:'.
Para init'iar esto.... e...tudio... ~ t>-.;pecialrnente en lo que ~e reiiere a
la influencia. clrl ambirntt> <;a1hre la coloración. hice con.<;truir, autoriza1lo
por la :•mpc•rioridad, cillC0 janla,.; rn~·o interior e~tá pintado ele ulanco.
azul. rojo. ;i11ia1·illri y annranjaclo; en elln.s fueron colocacla . . grupo-; 1le
langostas en 111,; primeros e.statlio" dt> :-.u Yida. que ac:tnalmente '-Í!.!neu
~u evol uciúu.
La 1PlllJlt'l'atura y In hnmed<1<1 son la¡.¡ mismas en las cinco ja ttlas;
a~imismo la alimentac·i<'111 l'·' la mi'-nHl . ele mnnera lllH' Pl ímit-o l'e1dnr
Yariado es el color.
BIBLIOGR.AFIA ACRIDOLOGICA GENERAL Y APLICADA
A<lemús del centenar de i'i<.·lrn.., anotada... por '-t'C'r<'taría. <:-to:rennienclo todo lo q1w xP e:-.erihe en <'l mundo a('('rca 1lP lo:-. problenrni-; ele
los acrítlülo!-1, :'Iris trabajos anotaclo-.; pn¡;.;an c1e clos mil. eu francés, inµ-11'·:-..
:i lemún. portn!.!nt'·~ y c·ci .'-t elhmo.
1
COLECOION DE AORIDIDOS ARGENTINOS
En secretaría he cntrf'µar1o fas cajas <:on ejemplar"" ele Sch i~f oc eNa
parancnsi'i, c•orrepondieutes a lo~ l'nadro.s mol'fomPtril'o..., cine acompañan
<1 tl'Hbajo acerca e.le las l'as1•s ( ) . Además_ clt> lo.., e.iemplar<'s comrnH'~ hay
nna caja 1•011 lns llamada-; '•solitaria-.·' del Chaco.
De arrídido-.; !-.olitarios o tucura;0; ha cntrem1do
mi an11lante.
in!.!eniero
.....
.
Hafael Sehi11111a. una enja, porqur mantenemos YÍYo~ loo rjcmplare-., parn
fnluros e;-.;tuc.lio;; biológico~. preparando solamente ]os c•.ic•rnp1ares cine
mncren.
De aiio:-. anteriorc.... ha: YHl'ÍH'> cajas el<' Sclzistorf'l'ca pa1·a11cnsis.
habiendo qurtlado en In DiYi~ión cil' Zoologfa Aµ- 1·1cola la~ cajas ele acrídidos solitario,;,; que había preparado el ex jcf.e clel inseetario.
1
~
(1 )
Est o !raLu j o fui· rt'tirndo ¡¡or ,.¡
a11to1· y
[igurn , p:irt•inl111Pnte, eu 1:1
~Iemoria
de 10::6.
�l(j -
PUNTOS 11, 12, 13, 14 y 15
Lns ohsL'l'\'aciones posibles clebemo:; con..,iderarlas como prt>paratoria'-',
ha..,tu q1w ~P lta~an instalaciones apropiadas para estudios co11c1·pto...; .
•\ ePrea ele e.; t ch punto:-; informo en la prill1rra pa l'tc tlc esta memoria
y ML !.'.011oein1ie11lo t·o1wreto i10.;; a<·lararÍH en .!!ran parte la \>piclrmiología
de nuestra lé111g-osta; má~ tarde seiialo los puntos <'Sl'llcialc" qne deben
ÜlYC:Stii,!éll'SC.
Ello.., son. 1'11 ..,íntesi..;: InflnC'111·ia ele la tempernlurn ~ rle la hmnec1a•1
atmosférica r;oh1·e los •<lesoves. en distinto g1·ado de evoltwiém; influencia
ele la temperatura ~ob re la marc.Jia clt> Ja vida embrionaria; influencia de
la te.mperntnra sobre las Junc ionc."l vitaleR ele la langosta; C'quilibr.io de
Ja lemperat.1u·a interna en la hmg-o~ta; variaciones ele la temperatura
~ukn1a dt> éH'tl\'rclo con los factorc.c, del ambiente; u111orn•g-ulaci(m de temperatura en ]O;.'; acríuiclos: todo e:-to puede hacerse ~olruucutc en localPs
perfectamente controlables, con tcrmootatos. termógrafos. higrógrafos,
termómet.rO:'\ e:-;peciales para tomar la temperatm·a. dP la.s lango.-;.tas y todas
las in.-stala<.!iones que caracterizan nn laborH1orio rnoderno. En ca5o contrario. 110 h;m'm08 rniic; que rC'petir lo c¡nc :-:e está IHH·iP1ulo hat·l' m:h. ,fo
treinta afio.-;, filll re'!'nltados concretos.
REACCIONES DE LA LANGOSTA A LOS FACTORES DEL MEDIO
mi.-.;mas instalaeiont't'{ c;c pod6m e~tudiar Jo..., problema"> del
punto 2:~. aclnra1Hlo Jac; observaeiones en la naturaleza.
Exi:sl<'n e1 la bibliografía nericloló~ic.a argentina mnchal' y muy intc~·esantes obsenaciones :-;obre la:s reaccione¡.; de la lang-osta a los C6tímulos
del medio. pero generalment-e incompletas. Así, para dtar un solo ejemplo, ~e cliec• que la 8chi,.,fotNt1t p10-a11cnsis es fototrópicamentc pnsitiv:1,
pero 110 sah<'Htos l~Ónw ;.;e modifica l'.'ite fototropllimo bHjo la ac<.!ión de la
trmpernl 1m1. No sabemos por q111~ iniefa n ::m marC'lrn las 8altonas y la
causa <le los vuelos ele invasión y de concentración, ya qne ¡:;cría Lles.conoc-er Ja fisiología {le los insecto~ aceptar r1ue la.s presione':-; atmosfé,rieas son
los único:-; fa1·tore;; <1ue estimulan o provocan los mo,·imit•11tos tle las ac!'idoterias.
De a·cncrdo con Kühn ( 1919) habría que estulliar en los acrídidos,
mlemá.s de lo:-; tropismos com nn~, la~ Plwbol<LJ:ias, 'I'opotaxias,
Jícnolaxim; y 'l'r lota.ria~.
El 0onoci111iento ele estas manifesl.a.ciones tendría un enorm e valor
prá.ctico para conocer los probables movimientos <le las ma nigas.
El l·il:lo vital completo de lfl Scltistor<'rca ]J(n'llJU'nsis lo he seguido
1~11 iu11·te en c..,ta grneración, p~ro tl<.>:4CO repP-tirlo antC'..; c1c presentar mi.':>
con<: ltLSÍOIH.'.~.
Con
111~
1
ESTUDIO DE OTROS ACRIDIDOS
En Ca11adú. C'ridtlle acaba ele cstnc.liar la biolo~ía de 70 e.-pecii>s
de los acrídidos llamados i:;olitarios y que nosotros cono(•emoi.; como tncura.s.
~'3u co11ocünicnto eR importante porq ne de acuer-tlio con las l'ecientes
doctrina~, ellas puecle.n tra 11¡.;formarHe eiJt· futura..'i plf1gur; y entonces es
posible su control.
�-
li -
Ruhtzm l1a i11iciatlo inve~tig-ncio11rs rn11~· interesantes sohrr la fprtilidad ele las tnctmtf) siberianas, demostrando, cut.re otras cosas, qne ella es
ea1Si igual a. Ju <.le hlR especies gregarias, pc>,1·0 qu0 su índice 11le <kstr ncci6n,
por factores nr1t.nra l e~. es muy elevat1o. Si f'stos faclore_._ por algnna
canM llegaran a tlehi litar su acción: la especie se multiplica. t'nor.memente
-:-.· coru;tituye una plaga.
En E~dpto. l\I...\... :Jli-,tikawy imr~t ig;i la biología de mtwhas L'l·q1ecie,..
:-solitarias <JU<' e111pirza11 a agrupflr:sc, annc1tw has1a ahora son locales y
i-;edentaria,, >- 110 cnusan daños.
Riu ide11..- <·!aras aterra de sn biolog·ía 110 C"s po-.ible apli<·nr, pai·a ~n
couitrol, Jo.., l~r ho~ p11YC11enad~. pue:-;t o que la alimentación clepencl·e ele
variados .fact.orrR.
L os ecs1 u<lio~-; r¡n~ ¡.;obre tucura.s argc>11 l.im1!-i autorizó la Com isión Cen11-a] han ern¡wzatlo a r< 1alizarse en el insec:tado. {'~tantlo a c:argo d"l n~·u
d1111tc•. imi·cnü·ro <1gr(111omo Rafael .Sc·1ti11111a, qnien pre-.;entarií un trahajD
co...: los resultado." de sus ob.sen·aciones. Por mi pa1·te etsoy s igniem1o la
bioJogic~ de la.._ c•spc>cie~ citadas en la prilllera parle de mi ta1{dogo. publicado en la "R<·,·isla tlc la 8aciedacl E11!1111wlúgica Argentina", !n3i"i.
He aquí el prog1·arna de e..-;tllllio 'llle le indic1u~ al i;;eüor Schiuma:
Epo•ca dP fecundación y <1e.-.O\'f'.
Conclicionrs y números del cl~sove.
lmgatl'1> ]lrcJ'crido:s para el Ll1•sov'l'.
D uración de la incubación.
Epoca de las eclosiones.
Cau.-.a:-- nat.uralef> <1 ue puecleu t!Pst rn ir los deso\'<'s.
P lantas preferida~ <lurantc los distiut06 perío<lo.-. de Yida.
C'ido-.; del in:-;edo comparados con ]o¡., ciclo:; YegP1alt>s.
Grado de gregarjosidad.
Actit nd1 del insecto durante las horas uel día y de la noch-c.
).'" Ílmero de lrneYo::i y de p;r1wrario11es anualet-:.
problema ·d el daño c:aui-.ndo y proecclimiento.s de control.
rn
EXPERIMENTOS EN MARCHA EN EL INSECTARIO
AL TERMINARSE EL A.:&O 1935
.Al terminar el aífo 19:35 tenemo." en realización las siguientes expeLo:-- 11Ílml'ro:-- correRpontlP11 a lct~ jaula~ y a las expcrirneias:
riencia~.
l. - Dt'sOYffi de la última iuvasi<Íll, procedentes de La Plata. (Eclosión en ambiente Jn".imeclo y fecha tardía).
1
2. - l'l'ía ele vnrios ej1•mplan'-; ÜL' h'lrtUJ<'lilora i•iri<licala del Cl1aco.
para seguir ~n t'\ ol ucic'm y 1nego estudiar ~11 poten da reprocl ut·t i va.
3.-Las últimas hembras ele la::; '",olitarias'' o "blancas" del Chaco,
con maehos grcga.rios. en obserYación.
4. -Una hembra ponedora "solifada '' del Chaco llegada el 21 -11-35.
Vivió normalmente hasta el 28 - 12 - 35, copulando a menudo, hasta este
día en que desovó, a fas rn. Ha·bía llm iclo a<1uella noche. El 2G - 12 - 35
voh'ió a C:ílpUfal', d1tl'lllltr do...; ll oras, ,\' l'J '27. de las J.f el )¿¡,, 1(), \'OIViÓ a
copular. E l 28 - 12 - 35 está J)erfrl·1a.n1e11te bien, alimentándose de maíz
y Jec;huga.
�-
18 -
5. - Dos saltonas conmnes. nacicfa.s al 1±- 12 - 33, con buena alimentación, para observar la cría ele gregarias en aislamiento.
G. -Varios ejemplares lle Elrreochlora 1•irir7i<'afa, ele Jos6 C. Paz, pnra
comparar su evolución con las procedentes del Chaco.
7. - Dos saltonas hijas de "solitarias 11 del Cbaeo, naciclas el 9-11-35.
con aspecto de gregarias. ( Crfa de descendientes ele "solitarias" en
aislamiento).
8. - Dos saltonas, hijas ele "solitarias" del Chaco, una verdosa. con
aspecto de soUtaria y otra con aspecto común, con mucho negro y
amarillo.
9. - Desoyes al aire libre de lang·osta~ de Entre Ríos, llegadas en
r1iciembre. Ilay algunas achütas vivas. (Se 11:1~ agregó sal.tonas del número
24, porque la diferencia de edad la.-; hiu·á. inc:onfunclibles, para ahorrar
jaulas).
10. - Saltona ele de50ve.s de Santa Fe. uncidas irregularmente desde
eJ 19 - 12 - 35, para cría de saltonas en libertad y en apiñamiento y
observar alguna~ costumbl'es y reacciones.
11. - Raltonaf'> ele desows ele ,)os(> C'. Paz. del 25 - 10 - 35, nacidas
el 14 -12 - 35, en busea ele al~ñn ejemplar de coloración no común.
12. -
Un lote del 11 y otro de desoyes de Santa Fe, nacidos el
21 - 11 - 35, con la mifima finalidad.
13. - Jaula con alfalfa para colocar las primera-; adulta~ df' la segunda
generación, con el objeto de estudiar la influencia ele las k¡:mminosas.
14. - Es la jaula f]_ne nos sirvió romo dcpó..'lito para todo.~ los e1wíos
de Santa Fe. l\IucL.os desoves, en distinto:::. períodos. Ha~· alg·nnas adnlta8.
Los probables nacimientos sernrán como material de estudio para diversos
problemas.
15. - Saltonas neonin.fas, nacidas el 5 - 1:2 - 35, ele clesoye.s procedentes ele Buenos Aires, cría en apiñamiento y selección de formas de coloración anormal.
16.-Diez saltonas mesouinfas clescemlientes ele "solitarias" del
Chnco, nacidas Pl !l - 11- B5, p::tra cl'Ía de solitarias en per1neña cantidad,
es decir, por lo tanto, en un amiente de poco movimiento.
17. - Saltonas nacidas en J o:-sé C. Paz. de desoves procedentes de
Santa Fe y mantenidos en invernáculo, el ~1 - 11- 35.
18. - Jaula que se había dedicado a la cría de II yle11iyia cilicriwa,
experiencia suspendida por orden superior. Un lote de saltonas comunes
nacidas el 10 - 12 - 35.
19. - Cría de Zoniopocfo tursata, Cl1ronwcris speciosa. y otras especies no determinadas del Cliaco, para biologías y costumbres.
30. - Desoves de Entre Ríos. del 30 -11 - 35, con '1.'rox snberosus F.,
para estudiar la utilidad del citado coleóptero.
�-
19 -
21.
Naltona:-; comunes de :)anta Fe, nal'idci'> 1•l 27 - 11 - :35, cría
en apiiimuiento, rn jaula muy húmecla :· selección de cjemp1ares de
l'Olornl'i6n anormal.
2:2 - ~:l. - Desove-; de Ja proYineia e.le Buenos ..\i1·es, poeo naeimiento,
irrrg-ulnr por presencia de hongos.
~..J..
- Saltona:' eorn1111es ele 8anta Fe·~ naC'ida-.; cla.;cle el 1!) hl'lc:;ta el
28 - 11 - 35, cría en apiñamiento en ambi<>ntc arenoso. seco.
~;;.
- Un pe<111ei10 grnpo de acrídidos ~mlitat·io:-; de .José C. Paz, en
observación.
2<l. - 'l'l'cs saltonas vcvdcs, hijas de "pajcn1s" del Chaco, para estudiar luego la hiomctría ele los adultos, siguiendo las idei:1s del doctor
Lahille: "llny que criar aisladamente y en nínnero 1mficicnte, las distinta." variedades de saltonas que se encuentran, pm·<1 scguit· luego la
eYolnción de los adultos correspondientes, hasta su reproducción y muerte,
c.c;tuclianclo ln 1r;:m'-mi~ibilidac1 de los carartere~". (11nhillc, 1920).
2i. - Cría en apiiiamiento y en espacio rec1ucido de saltonas descencl irntt""i dr ".solitnrias ". nacir1ac;; el 9 - 11 - 3;), clr clC'sovcs del 23 -10 - 35,
pnrsto-. en Fontana. t;e elegirán los ejemplarP:) rnfü·; caraderíRticos.
28. - ~fo 1tona'-. rlescendientes de "bla1was" chaqnciias, nacidas el
14 - 12 - !{;), en .Jos~ C. Paz.
2fl - 30 - 31. - Desow•s de ejemplare~ eommw::;, e1·ifülos en jarras, fines
11c no\'Íemhre. (:\I1'1terial ele e~tudios generale . . ) .
!32. -
~\islamicnto:
11acidas <·l 11-1~-af>.
<>n ambiente hfonpdo ele dos saltonas comunes,
(¿Yirac:ión a formas wrdo~CJl'l, ~in negro?).
:J:l, - Diez fwliona..;; de Fontana. hija.<> de '• hla 11C'as ". na.eiclas el
D - 11 - 35, 1rnra ería de solita.rías en apiuamiento. (¡, Viración hacia formas
comuucs, con 111uc110 pigmento negro?).
84.
D<':-;OYC.i; <le ejemplare.-; eomm1e.":1. criados en jarras, puestos
<'I :?H - :H> • ] 1 - :3:í.
:J:>. - Ohst•rYfü:ionec; d~ desovei; en 1ihertn<1. ele
.]ose~
C. Paz, de la última
üwasión de llOYÍemhn•. Drson•s ckl :JO - 11- :~.\ atMado.; por ('101ningha1t1rlfn. La mayoría tle los de-,.oves 8in ta pÍ>11. :\I ien t ra~ eclosionaron
los c1rso,·es rn el campo. los de la jaula. 3;), siguen sin noveclades.
:rn. - Desoves de
Santa Fe con
ácaro..., <lesnrrollarloo en
mucha
11 UllH><lad.
.•
:n. 38. 39.40.41.-
Diez i-.altona~ comune..... del 1:5 '12 8fl, en janla blanca.
»
»
»
del 21 11 '3;), en ja nla. a.zul.
»
»
»
»
»
»
del 27/ 11¡ :-l:i,
(>]l
del 10/ 12,
en jaula l'OJa.
))
id el 19 - 28/ 11/ 35, en jaula ana¡ranjada.
»
»
:~;),
jm1Ia arnar.iJla.
Bi-;l ai-; ci11t·o cxpel'ieneia.s tienen por objeto averignnr la influencia
del ambiento sobre la colu-ración de los aidul1oo.
42. -· - Di<'z neolarYas ele langosta, pueerrnclas el '.H - 12 - 35, para experimentar la. rc.i;;isiencin al hambre y la mor1alic1acl po1· inanición,
�-
:.!O -
LABOR DEL FUTURO
Considero que .soll nrgl'ntes los tni.bajo.s para rcsolv.er IOR siguientes
pnntos. acle1mís de los <1nc estiiu illvolucrad<•:-- <'U las <tctnale" ...~xperit>nt>ias:
l. - E.J origen {le la:;; ii1véHáo11H. s y los fa-ctorc~
multiplicación excesiva de Schistocercrt paran,n.'ii~.
1
'
que provocan ln.
2.-Fi-dología ele la langosta y :-ns reaccion~s í'l mec1io.
3. - La aclaraci611 del problema de la'> fases y de las t>s¡>N'H::~s dt-1
género Schislocaca, es decir su :-)istPmática y su ecología.
4. -
mien 1o.i;
Los detalles c1e Mt biología y del posiblr contr-ol por procedicon e;;pC'cies ül'l ígemh o exótiea::;.
bioló~icos,
5. -Prepal'aeión ele c<'hos tóxicos para los
especie.
di\'er~o.s e~tadios
de Ja
6. - Causa de l<1 . . . mig1·ncione~ ,\· determinación de las úrea.<; de disi.ribución y de invasifrn, a~í como cln lo.s fa<'IOJ'es macro r micro-ecológicos
que limitan lm; ovipO.'iicionP"i, <:on la preparaeión lle urnpw:; le desoveiefecti\·os y potenciales: durante una :;,erie de años.
7. - Estudio ele Ja alimentación de Jais forma.-. larvales y nin fales,
para crear así campo:-, de concentración múxima donde pueda hacert>e la
destrtu•c:ión.
8. -El problema clel crecimiento y de la rlia¡rn u.sa sexual.
!>. 10. -
Cultivo de especies \'egetalc~ tóxita-; para la langosta.
Biología ele las especies ,._eclentarial':I de acl'ídi<loi-; argentinos.
/Jifrcriríri ,,,.. J>ropug<m<la y
Ptll1licariu11ns drl M init1torio d11 Agricult1ira, tle
lu .\ado11, Pa""'' ('r1l1í11 lli 1, Bunw11 .1.'rr~
e 1111/'r""' rn /o.1 T11lleri·11 <:rúfkoa de lll· mhui«.
9:>72 -Etlilttdo /J<H la
�L\:..n:-;A YJ I[
Pn:;Unt 1!•.-
.J111t la·; dt1 1an1ai1n 111t 11111' pa1·a (•J'Í:I clt• ro1nw:-·. t?l't·c:url:t .... )' ~o l iluri! I .. \' P•U':l í''h1t1in
tlivt•r... 1... rit:t·c.·i••llt--'.'- a lth f.14·furt•"' el, 1 ru1• lio. l!t.1;';
el+• Ju., 1·1xi ... ttt11...
l'i~u1·a
:!u.
:\Jotl.•lo d•• .i:lula •:r;1111l<' l"'l':I 1·1·ia 111• l:on~n,la :1d11li :o 1· -i11011a.
....,. \·1"' la nliiu1.•ut:u·i~)u vha J1•lra lo' Ítht'l'l •~. l!t:L;
l•:n ,.¡ intl'l'ior
�T,\)11:-1\
IX
'f͡,;;
1
•.~·M
f.
#4~ ~"'
,.,
.,.,
·;:::
::
;
/.
=
�Fit!'t11·:1 :!:.!. -- J·, •·a,1·11~ d•• \itlt-io ¡1:11.. 1 la 1·rí:1 d• ••Ítlllpl:-11·1\ \'~1nw1:ilt• ... : 1:1. . . l1111t.:ust:•' d r .... 1\"'H l'H
1u :in·u:i d1•I ín11du y 'u 11111·\H ~' nt-1r:1n1ín ~'' cl1 !ti.Hrl'olla ¡11 a·ít•t·t:1mt nt.-. •·1t ~:!In .... La 1•\:q1nr:11·ii'ua
el(' fa.,. pl:u t.1, 111.111t·1•nt> la h111111·1lull :itm11'.'>it'1."ri1·n n<1·c~:111.1. c1111• p111·u Ullt'"'11"11 , ... pN•it• •lt·lw
M r 1>a ... t;11llc• t !f·\·:1<1!1
1
-
f
Fi!!llt":' 2 L
.lt111las d1111r1·~ 1,;n·,1 11 ol,...t·r\.u·it'n1 1J1·•allnd 1 1lL• la 11•pr1uluc('Jil11 1IP ,,.,,,,,,,,. , r1•11 l""'"'''''N;-.;
(l111n11.l L:ll •• \i111 1~1;1;; . F11 11 111tP ric11• '" 11•11 l11-
F' '..!Hl'a
:!:L
.l:utla...
*''Pt'•';;a}p..
para l.1 •rí1 fl1• .. 11t111·~a:-. Pll Hlh ·
l1h_-nh'
cl1·
c·o'ot'.lf HÍ11
11í"1 i111il
rujn. hla11C":1. :vul, :11ua i illH, d1•.
1•Jda'
\ivu
llt-
·' In .. t11¡u·pj 1:-; 4·n11
1 1111'.!o~l;i .... , ~P u1nn1i1111•
t1\ ipch1t·ii'1n
0
p:11·;1
Lis
t'I 11111111 uto
la l1uuu1lTl
n·J.ra ruin J.¡ .. I' a11tila 1' .¡,, l:u1 1;.:1t·f't:J ....
1,·¡~11rn
:?r..
l•r• .. 111•t·nrio~ «nn t·l"i1ufa pura l I t"1irlntlu cl1 !"~ d"'º''---h·.
(,a 1t->t u1wrulu1·a :-.t •
H•n11ú1nPtru"' ~·011111u1 !--,
~tt\"t·n. ª"'imi"'UH•. p;1111 rría d.- 1,i1111pl111t''' ai..,J:1clus. flt•
lnnten -tu. Ap:trt't'• 11 do.-.. llJ•l-.. th· n\'Í11o~it·lún ) la~ t:q•ll~ tl~ Olr'n' qitt ..- . . t.•1 i ril·nlro th• la:-.
joan]a, tlt• t·ría. l'111dut· llu •'~ th•·o\1•. ,,. t·it•rran ...... annt:1 la ft t·ha ' ""l' •·oltu·nu '11 rt ..t·ift:~ntt"~
t·on c•it r1 :1 t';t ltl icLul dt• ou:ua. q 111 'a ¡wttt·t r;11H]t. por ''" pc•qn~no... nriflt•ic•:-. v :-:u lit• por
1-.1pi1'1rid;11l, daH<lo 11 l11s d'"son•• la h11111t>cl:1d impn• d11dihh• p111·11 sll cli1<nr1·111l11·. JH ;J:i
<·0111rul:i
f'fHl
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Description
An account of the resource
Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris
Title
A name given to the resource
Libros y Documentos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Liebermann, J.
Title
A name given to the resource
Informe acerca de los trabajos realizados en el Insectario de José C. Paz, durante el semestre julio-diciembre de 1935
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
pdf
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ministerio de Agricultura de la Nación, Buenos Aires (Argentina). Memoria de la Comisión Central de Investigaciones sobre la Langosta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1937
Subject
The topic of the resource
PLAGAS; LANGOSTA; INSECTARIO; ACRIDIOS
Language
A language of the resource
es
MEMORIAS