13 10 139 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/54621001737c5484d4690907ab5ec94d.pdf 9a11bcaded3528eaadad5f4d2d692036 PDF Text Text CDIA/Biblioteca Central-SAGYP H 1 z~ ;MQ'º"'º'ª~ --- 1 ,1" l'IJ.l' ·1 01 ·S18 ..Go·;¡,. ·3 J.. , • 1 · 0 :,~ .L : J :io v.uvBH:l3S INFORME DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA CORRESPONDIENTE AL AÑO 1883 (Anexo á la Memoria del Ministerio del Interior . I. PRELIMINARES-Condiciones '.naturales y sociales-Progresos que dclel;minan- Necesidad de realizar estudios economicos especiales sobre las diferentes ramas de la produccion nacional Trigo; caña de azúcar; vid; tabaco¡ maderas; quesos y manteca; lanas; nuestro estado en esas producciones; problemas á resolver-1Iedios para fomentar positivamente la produccion lnstruccion: asociaciones; estadisticn. n.gricola-Ejemplo que nos dan Los Estados Unidos. II. DETALLE DE LOS TRABAJOS DEL DEPARTAJ\1ENT0-0PICJNA CENTRAL-SecretariaInformes-Instrucciones- Correspondencia -JJfuseo - Colecciones geológicas - Colecciones de productos naturales y cultivados-Observaciones-Pllóltcaczones-Boletin del Depa.rtamcntoPublícaciones sueltas-Otro libro sobre agricultura-lmprea.ta - Trabajos hechos - Observacio· nes-Bi6Hot.eca-Cange con publicaciones estrangeras-Suscri:ion á revistas-Compra de libros -Observa.ciones-lNSTRUCCION AGRlCOLA-Escuela de Agri·cu.ltu.ra en Mendoza-Su reorgani • zacion-Estaci'ones agronómicas-Escuela de veterütari'a-Escu.Pla Práctica de trabajos agrico~ hs-Observaciones-INSPECCIONES DE AGRICULTURA-Instrucciones-Trabajos preliminares-Oh· servaciones-INSPHCCION DE BoSQOES-lustruccioncs-Trabajos preliminares-P ARQUF. 3 ne Fe· BRERO-Su conservacion en general-Las grandes averudas y calles-Jardines-Colcccion Zoológica-Los bosques-Elementos de trabajo-La segunda seccion del plano - InventariosRentas. III. CONCLUSION. I PRELIMINARES • Bajo el imperio de la paz y de una administracion laboriosa, es como pueden los pueblos desenvolver sus fuerzas materiales y realizar en todas las esferas los ideales del progreso. Pero no todos tienen en sí mismos elementos bastantes para resolver los árduos problemas de subsistencia y trabajo, que surgen en las sociedades numerosas obligadas á moverse en círculos limitados. De ahí ese continuo desbordamiento de poblacion que de las naciones antiguas afluye á los países nuevos, en busca de medios donde ejercitar su actividad, allí sofocada ó anulada por la concurrencia . �-\'!- Las naciones que, como la nuestra, cuentan con elementos naturales casi ilimitados y aun excesivos con relacion á su poLlacion, y con instituciones que garanten las mas ámplias libertades y derechos á todos los habitantes, cualquiera que sea el país donde hayan nacido, no pueden tropezar en su marcha con esos escollos económicos, que son la causa constante de sorda lucha y positivo malestar entre las obligadas castas sociales de los pueblos antiguos. Los capitales que son tímidos y asustadizos ante el mas leve peligro del sosiego público, son atrevido<s y emprendedores cuando se apoyan en la tranquilidad general, y acuden presurosos á realizar cuantos proyectos y reformas materiales demanda un pa1s que tenga por lema: igualdad ante la Ley, libertad, paz y trabajo. Ese lema es el nuestro ahora, y con los tres millones ele kilómetros cuadrados que poseemos, conteniendo y haciendo posibles todas las producciones é industrias, los horizontes de nuestro porvenir se presentan cada vez mas estensos y brillantes. Aquí no necesitamos mas que brazos para enseií.ar al mundo lo que tenemos y podemos. Por eso abrimos lns nuestros á las corrientes de inmigracion, seguros de que dando á todos ámplio campo á sus actividades, y con ello lucratiya remuneracion á su trabajo, si algo se desborda en la República Argentina, serán el bienestar y la riqueza. Tenemos paz y administracion; no hay, pues, mas que poner de relieve nuestras produciones naturales y las que nacen al_ fecundo calor del trabajo; los rendimientos y beneficios que reporta cualquier industria, principalmente las que son hijas del suelo, como la agricultura y ganadería, y los capitales y la inmigracion harán milagros. No hay mas que difundir la instruccion y estimular al productor, apartando los inconvenientes que pudieran esterilizar su trabajo, y seguiremos marchando bajo la prosperidad intelectual y material, á realizar los destinos que como pueblo grande en su libertad y riqueza nos están reservados. • �-VllCDIA/Biblioteca Central-SAGYP Las sabias y oportunas leyes que dictan nuestras Honomblos Cámaras, su reglamentacion y ejecucion por el Poder de ello encargado, son la prueba mas constante é inequívoca de que nuestro modo de ser social está exento de los privilegios y preocupaciones que poniendo vallas á las legítimas aspiraciones del hombre honrado y libre, crean ó sostienen verdaderas castas en un mismo pueblo . Aquí, sin mas tradiciones como nacion, que el amor á la libertad y al trabajo, somos todos hijos de nuestras propias obras, y no tenemos en nuestras acciones mas límites que los de las leyes que nos damos y que son por lo tanto de una igualdad suprema para todos . Un fundamento social tan ámplio é inapreciable, es la garantía mas segura que puede ofrecer e al desenvolvimiento de las fuerzas vivas que puedan buscar aquí una aplicacion siempre útil y productiva. Al amparo de tales instituciones, con inmensos territorios que no esperan mas que la mano del hombre para dar salida á las riquezas que encierran y con un clima sano y adecuado á todas las organizaciones, la vida se desenvuelve fácil y nadie llama en vano á las puertas del trabajo. Los obstáculos que pudieran limitar ó entorpecer la accio11 del progreso general, son anulados ó vencidos por la patriótica constancia de los poderes públicos. Las fronteras se extienden y aseguran, las esploraciones y estudios ele la zonas no pobladas se prosiguen sin descanso; las Colonias se multiplican; la instruccion sé difunde gratuita; las vías ele comunicacion se aumentan ; el comercio es protegido y considerado; y con la paz se fecundan los esfuerzos de todos. Como inmediato resultado de esa complicada tarea, la poblacion puede ir confiada á los mas apartados límites de la República; la inmigracion y la industria hallan nuevos rumbos que seguir y nuevos veneros que esplotar; los surcos del arado trazan los cimientos de futuras ciudades; la ignorancia huye ante la ilustracion ; los productos del suelo y de la industria circulan rápidamente por las arterias del organismo social; la rcspiracion del �-VIII- trabajo es activa; y el crédito y la confianza hace posible todo lo que el país necesita para su positivo engrandecimiento, Pero en medio de ese movimiento general hay detalles que reclaman particular atencion, si queremos consolidar los progresos adquiridos, evitar fatigas á las fuerzas productoras y allegar elementos que aseguren la próspera marcha de la República. Un estudio económico especial de las producciones nacionales que se inician y luchan en la forzada competencia de los mercados, pondría de relieve los verdaderos obstáculos que se oponen á su perfecto desarrollo y acaso futuros peligros de crisis parciales, que fáciles de conjurar 9n su orígen, serian despues causa de dolorosas pero ya tardías lamentaciones. Los nuevos centros agrícolas que viven y esperan de un solo y determinado cultivo, hacen penosamente la concurrencia á otros países mas antiguos y de condiciones sociales mas favorables para productos especializados. Cultivos é industrias que pudieramos llamar antiguas en el país y que la aceptacion local de donde apenas radiaban mantenían en estado casi primitivo, necesitan hoy sacudir la ignorancia, la rutina y las trabas que puedan pesar sobre ollas, si no quieren ser ahogadas cuando pueden ser vencedoras. Tenemos por ejemplo el trigo, base de la riqueza de la mayoría de las colonias que se consideran mas prósperas, y del que, dicho sea de paso, raro es todavía el año que se produce en cantidad bastante para nuestro consumo interior. De ese cereal se exportaron en 1876 solo unos 'veintiun mil kil6gramos (20,868) subiendo en 1879 á veinticinco y medio millones (25,669,317 kilógramos) para descender en 1882 á poco mas de un millon y medio (l. 705,292) sin que eso pueda justificarse por la trasformacion en harina de la que si en 1879 se exportaba millon y medio de kilógramos ( l.603,045) en 1882 apenas pasó ·de medio millon (548, 779 ). Esas enormes oscilaciones, esa disminucion de cosechas, i,acu- �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -IXsan intermitencias de cultivo, dependen ele las condiciones del clima 6 entrañan otra causa que amenace el porvenir de los centros productores de trigo? La utilidad que alcanza á obtener el agricultor, i remunera debidamente los gastos de produccion y le pone en condiciones de ·,~acer frente á los tan posibles riesgos 'ºn ese cultivo, ó no le permite formar un capital de reserva que lo salve de la ruina en una mala cosecha~ Si nuestros trigos son de peor calidad y se cotizan á bajo precio, i cuáles son las causas y qué debemos hacer para que desaparezcan '? La caña do azúcar halla en nuestro país favorables condiciones naturales, especialmente al norte del paralelo 28. La facilidad que en su consecuencia hay de tener abundante materia prima ha dado orígen á la instalacion de valiosos .ingenios .azucareros en Tucuman, Santiago del Estero y Colonia Ocampo y animado á formar otros muchos que se anuncian en Misiones y en toda la region litoral del Chaco. La produccion ele azúcar solo de Tucuman, Santiago y Salta, se estimó ya en 1882 en ·veinticuatro millones d kilógramos, (1) siendo de estrañar que á pesar do eso no haya disminuido la impor-tacion de ese artículo. Efectivamente, en 1876, año en que todavía no se habían plan~ teado los mejores ingenios que funcionaban en 1882, se importaron veintiun millones de kilógr. 6 de azúcar (21.31) ,505), importacion que subió en 1881 á veintiseis millones de kilógramos (26.195,464) y que foé de veintidos y medio millones (22.407,946) en 1882. A pesar de esa anomalía, es indudable y notorio que en la industria azucarera, naciente como está, se - han comprometido ingentes capitales y hay interesados en su éxito millares de brazos; y es tambien evidente que si se Yencen los obstáculos económicos y sociales con que ha de tropezar en sus primeros pasos, llegará á ser en poco tiempo, una de las principales riquezas del norte de la República. Siendo todo eso cierto, i so han preocupado los dueños de ingenios de asociarse para discutir los riesgos comunes y solicitar, si es preciso, medidas administrativas que prevengan las crisis que (1) Memoria del .Ministerio del Interior, correspondiente al año de 1882. �puedan determinar la competencia estranjera, por lo menos, en la primera época ? Dados los capitales con que esa industria entra en la produccion nacional; los valores que representará para el pais dentro do pocos años ; los millares de familias que pueden vivir á su amparo; la positiva riqueza que su arraigo vinculará á estensas zonas de la República y los conflictos sociales que un fracaso general, aunque fuera transitorio, determinaría, ur.a ver. comprometidos tantos intereses y personas, iscria producente que los poderes públicos mandasen hacer un estudio económico serio del asunto, para impo1iei' á los particulares los beneficios que no se acuerdan de pedir? La viticultura que tiene tambien aquí estcnsas zonas donde el clima y el suelo concurren á hacer esperar que nuestros vinos, no solo basten al consumo general del país, sino que vayan :í llenar á los morcados los déficits que la filoxera ha causado y causa en los clásicos centros productores do Europa; que contando ya con la base de catorce mil hectáreas de viñedo, susceptibles do producir medio mi11on ele hectólitros de vino, puede en pocos años, sin gran esfuerzo, Hogar á cien mil hectáreas que producirían do tres á cuatro millones do hectólitros; la vinicultura, decimos, se debate en medio de dificultades técnicas unas, económicas otras, sin formar tipos fijos y sin disminuir la importacion de vinos estranjero. que es todos los años como de quinientos mil hectólitros, por lo que pagamos mas de cinco millones ele pesos nacionales. El Gobierno uacional ha ignificado ya que comprende la importancia que hay para el país en mejorar y fomentar esa produccion, presto que el aiío pasado trajo, contratado del estranjero, un espec~alista en viticultura, al que inmediatamente envió á la region de Cuyo para estudiar allí lo que constituía su especialidad. Y aunque todavía. no haya dado informo alguno al respecto, puede asegurarse de antemano que con eso solo no prosperará gran cosa la viticultura nacional y que será necesario emplear medios ma eficaces si se quiere obtener lo que so desea. ¡Convendrá crear diferentes escuelas prácticas ele viticultura; ' �CDIA/Biblioteca -XI Central-SAGYP ·enviar jóvenes del país á Europa para que estudien allí detenidamente ese ramo de la produccion; garantir como á las empresas de ferro-carriles los capitales de asociaciones que acometiesen la tarea de reformar y engrandecer la ''iticultura de una region; dictar leyes acordando premios y estímulos, 6 qué medio-; serian los mas eficaces para poner la viticultura nacional á la altura que puede y debe estar? Análogas consideraciones pudieran hacerse respecto á otros productos de que somos tributarios al estranjero por cantidades considerables, cuando aun en las actuales condiciones del país podríamos mas bien ser exportadores de importancia. Bastará recordar que de tabaco importamos añualmente por valor de ochocientos mil pesos, teniendo como tenemos una region subtropical que brinda facilidades para ese cultivo; que ele maderas ele construccion se importó en 1882 por valor de dos y medio millones de pesos, mientras nuestros bosques encierran existencias incalculables; y que hasta por mantecas y quesos pagamos al extranjero un tributo anual de cuatrocientos mil pesos, cuando las cabezas ele ganado vacuno y lanar las contamos aquí por millones. Y si ele los productos que importamos se pasa á los que constituyen el nervio de nuestra esportacion, no podremos menos de observar que la lana., de la que exportamos ya anualmente mas de ciento diez millones de kilógramos, olJtiene en los mercados un precio inferior á la de otros centros que se han apresurado á refinar las razas con mas actividad que nosotros. Esa menor estima de un artículo que casi representa el cincuenta por ciento del valor de nuestra exportacion total, es una prueba clara de que la mejora ele nuestras razas lanares no se lleva á cabo con la uniformidad y diligencia que reclama no solo el crédito, sinó la riqueza del país y de que la administracion debe prestar á los ganaderos todo el concurso que pidan, para hacer general y efectivo el refinamiento de la ganadería. Para atender con criterio á la solucion de los múltiples problemas que entrañan nuestras produciones nacientes, es necesa- �-XII- rio ante todo que las mismas masas productoras se pongan en condiciones de apreciar y dar á conocer las necesidades y peligros que surjen en el seno de su obra y que haya datos exactos que permitan plántear bien las ecuaciones cuyas incógnitas conviene despejar. Instruccion, asociacion y estadística; hé ahí tres puntos do donde pueden tomar orígen numerosos estudios económicos, generales y especiales, que sirvan de fundamento á las leyes y medidas administrativas cuya necesidad siente la prodqccion nacional. Escuelas de Agricultura y veterinaria que respondan á las exigencias de la region donde radiquen y ofrezcan un porvenir cierto á la juventud que á ellas acuda; Estaciones agronómicas que pongan para el público la ciencia al servicio de la práctica ; publicaciones agrícolas perfodicas, q~e lleguen hasta las manos del obrero; libros especiales que sirvan de consulta en cualquier ramo de la produccion y conferencias públicas que condensen y esparzan de viva voz la enseñanza de la cátedra, de la prensa y del libro, son los principales resortes que en funcion armónica pueden emplear y fomentar los poderes públicos para hacer de la masa productora una entidad ilustrada y consciente. Nosotros hemos entrado ya por esa senda y la Escuela Nacional de Agricultura de Mendoza, el Departamento Oficial del ramo y sus publicaciones, y las inspeccione~ agrícolas y forestales recientemente creadas, marcan el punto de partida en el impulso oficialmente dado á la insttuccion agrícola. Acaso, por cuestiones de detalle, no hayan satisfecho ü todos, algunos de los primeros ensayos, pero el primer paso está dado, y no es posible retroceder, porque el progreso del país impone la marcha. Para justificar el concepto de que en cuanto á los medios oficiales empleados para difurrdir los conocimientos agronómicos, estamos todavía en el punto de partida, bastaría echar una ojeada por cualquiera de las naciones del antiguo continente y citar �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP - XIII entre otras á Francia que sostiene ó subvenciona mas de cuareuta establecimientos de enseiíanza agrícola, y mas de treinta Estaciones agronómicas, sin pe1juicio de unas sesenta cátedras de agricultura y cursos nómadas que funcionan independientemente. Pero sin necesidad. de recurrirá Europa, yor lo que sus condiciones sociales y políticas puedan diferir de las nuestras, tenemos en América donde tomar ejemplo en esa gran República del Norte, que empezó por ser un refugio de brazos é inteligencias y hoy es un coloso que despues ele a1imentnr á treinta y nueve millones de habitantes, vierte anualmente sobre los mercados estranjeros productos nacionales por valor de novecientos millones de dollars, de los cuales ochocientos representan la ex- , portacion agrícola. Esa prosperidad asombrosa de los Estados Unidos, hay que considerar que se debe en su gran parte á la difusion de la enseiím;iza agrícola y á la prodigalidad con que se atiende á todo lo que tenga por objeto estimular la produccion. Allí tambien se tuvieron numerosos fracasos en el planteamiento ele Escuelas de Agricultura y sin embargo nadie desmayó por eso, antes al contrario, una clecepcion enjenclraba nuevos proyectos. Sabido es, que por ley de 2 de Julio ele 18G2 (Agri· cultural College act) dictada entre el fragor ele la guerra civil, se concedieron á cada Estado treinta mil"acres de tierra (12, 138 hectáreas) por cada Senador ó Diputado que les correspondiese llevar á la Reprcsentacion nacional, para constituir con ello la dotacion, por lo menos, de un Colegio por Estado, en do11de se diese permanentemente la enseñanza agrícola. Disfrutando de los beneficios de esa ley y sin perjuicio de otras dotaciones 6 subvenciones, hay hoy en los Estados Unidos cuarenta y dos Colegios agrícolas. No hay tampoco Estado que no tenga su Departamento ú oficina especial clebidamente dotada para levantar una prolija estadística agrícola, realizar ensayos y estudios técnicos, repartir semillas, sostener publicaciones, realizar y subvencionar congresos agronómicos y ferias-concursos, y en fin, promover y fomentar por todos los medios posibles los intereses rurales. Todos esos centros .toman por modelo al Departamento Nacional de Agricultura instalado en \Vashington, que con un pre¡supuesto de treinta mil pesos mensuales, un importante material �-XIV- de colecciones geológicas, mineralógicas, ag-rícolas, forestales y entomológicas, que cada día se enriquecen mas, una biblioteca agrícola de mas de diez mil volúmenes; un laboratorio químico de los mejores del país; un campo de esperiencias y aclimatacion; y un personal inteligente y numeroso, tiene á su cargo la Estndística agrícola general de la República, realiza los mas variados é importante" estudios, sostiene correspondencia y resuelve consultas dirigidas ele todos los puntos, distribuye semill11s 6 instrucciones de cultivo y da todos los años el resúmen de sus trabajos en un grueso volúmen del cual se hace una edicion de trescientos mil ejemplares. La instruccion se hace todavía mas popular en aquella Repúpublica por la profusion de las revistas y periódicos de agricul- · tura y horticultura que alcanzan á mas de ciento, con una tirada total de ejemplares que se aproxima ::i un millon. Cuando se fomenta la agricultura de un modo decidido por los Poderes Públicos, el espíritu de asociacion se despierta vigoroso· entre la clase productora y este poderoso con Lingente viene á ser guia y complemento á la vez, de la grau obra que lleva al país á los limites posibles de la riqueza y bienestar. Tambien entre nosotros es incipiente ese elemento de progreso, pues el éxito obtenido por la Sociedad Rural Argentina, representante de los intereses ganaderos ele la Provincia de Buenos Aires, y los ensayos de otras sociedades análogas que empiezan á tomar forma, no deben considerarse mas que como preludios de lo que nos falta que hacer en ese sentido. Una vez mas podemos citar á la República Norte Américana, apropósito del desenvolvimiento y accion de las sociedades agrícolas. El número de esas sociedades en los Estados Unidos era en 1880 de mil novecientas una, con cerca de cuatrocientos mil miembros, siendo unas generales de los Estados y otras de los condados y distritos, y recibiendo todas subvenciones mas ó menos importantes que las permiten desarrollar sus medios de accion. Por su iniciativa y bajo su proteccion se celebran en todos los Estados turmmdo en la localidad, las ya casi tradicionales fairs �-XVCDIA/Biblioteca Central-SAGYP (ferias-esposiciones) que en 1S79 fueron en número de 58G en la República, habiendo Estados como el Illinois que celebró 06, distribuyendo en premios un valor de ciento sesenta y ocho mil seiscientos pesos. Las mismas sociedades dán á luz importantes obras y memorias y sostienen gran número de publicaciones periódicas agrícolas, llevan á cabo estudios sobre las tierras, abonos, cultivos y enfermedades de las plantas y ganados, celebran conferencias agrícolas donrle parecen mas necesarial::l y procuran por todos los medios propagar la instruccion agronómica. El panorama que con tan imperfectos y rápidos rasgos hemos desarrollado de los elementos que en los Estados Unidos concurren á mantener y aumentar su potencia productora, es la espresion do lo que puede desearse para nuestro país, y por lo tanto, servirnos de estímulo y enseñanza para avanzar en la obra emprendida. Pero mientras llega el desenvolvimiento uniforme de todas esas fuerzas, es preciso ya echar los cimientos de una verdadera estadística agrícola, verídica, clara, minuciosa y precisa, que permita hacer serios estudios económicos sobre nuestra produ ccion y arroje luz bastante para adoptar con completo conocimiento de causa, las medidas administrativas que nuestro progreso agrícola vaya reclamando. La Estadística del comercio exterior, única general y seria que tenemos, no satisface al objeto. Las Estadísticas agrícolas que se logran de algunas provincias, son defectuosas ó incompletas. El Gobierno Nacional está interesado en plantear la Estadística agrícola bajo bases sólidas, dictando los procedimientos para hacerla efectiva y auxiliando á las provincias que no tengan medios bastantes para ello. Despues de haber hecho notar las condiciones sociales y naturales que hacen de nuestro país un Estado y una region excepcionalmente favorable para la inmigracion y desarrollo de todas las actividades humanas; despues de haber llamado la atencion �-XVI- sobre algunos de los muchos problemas que lleva envueltos nuestro progreso material; y des pues, en :fin, de haber rápidamente bosquejado las fuerzas que pueden ponerse en accion para avanílar sin inconvenientes por el camino de la prosperidad agrícola, no queda síno detallar la labor realizada por el Departamento ele Agricultura, dentro de la esfera en que se mueve y con los escasos elementos de que dispone. Esa la'bor, modesta al parecer, ha reclamado una suma de contraccion y constancia que no corresponde al mismo Departa~ mento poner de relieve. II DETALLE DE LOS TRABAJOS DEL DEPARTAMENT-0 See1·eta1·ia INFORMES. -INSTRUCCIONES. -CORRESPONDENCIA. El Departamento ha informado al Ministerio del Interior y á otras autoridades en todos los expedientes tramitados sobre asuntos que se relacionan con la agricultura, ganadería y aprovechamiento de bosques. Ha redactado instrucciones á todos los agrimensores nombrados por el Gobierno para medir las tierras nacionales destinadas á la colonizaciony ha sostenido correspondencia con los agricultores é industriales ele la República que á él se dirigieron pidiendo informes, instrucciones 6 datos que esta Reparticion está en aptitud de proporcionar. �CDIA/Biblioteca- Central-SAGYP XVII Dista·ibueion de Semillas y de Plantas ESTADO DE LAS SEMILLAS DISTRIBUIDAS-INSTRUCCIONES PARA LA SIEMBRA-DISTRIBUCION DE PLANT.AS-ÜBSERV.A.CIONES Durante el año 1883 se ha continuado la distribucion en toda la República, de semillas de cereales, plantas industriales, legumbres y flores cuya propagacion se considera conveniente. Va en los anexos un estado de semillas distribuidas. Aun cuando el número de paquetes no ha aumentado considerablemente con relacion á los ·años anteriores, ha sido mucho mayor la cantidad de semillas que cada uno contenía, á :fin de facilitar á los agricultores que las recibieran los medios de estudiar en mayor escala ,las clases ó variedades que habían solicitado. Desgraciadamente es ·lamentable la incuria 6 el descuido con que corresponde la mayoría de los favorecidos con la distribucion gratuita de semillas. Muy pocos son los que informan al Departamento sobre el resultado que de ellas obtienen, cuando esos conocimientos son tan necesarios para formar juicio sobre el mérito de tal ó cual clase ó variedad de plantas en determinadas localidades. Apesar de esto, la reparticion de semillas reporta notorias ventajas y sus efectos se hacen sentir por todas partes. En las colonias, en los centros agricolas, en las mas apartadas regiones del país, encuéntranse árboles y hortalizas procedentes de semillas distribuidas por esta Reparticion, de manera que sin embargo de la indolencia de los unos y de la rutina de los otros, van propagándose, aunque lentamente, las mejores especies vegetales. Las colecciones· de cereales y de plantas económicas distribuidas, se eligieron cuidadosamente, adquiriéndolas en los mas acreditados establecimientos europeos ; pero faltan tambien respecto de estas, informes que den idea de que han sido bien aprovechadas, á escepcion de las de tabaco y ramié de que se recibieron noticias satisfactorias. Las semillas se distribuyen previamente clasificadas, con el nombre botánico de cada una (género especie y familia) y �- xvm- cuando se cree conveniente 6 necesario, se agrega á los paquetes 6 colecciones, una instruccion sobre la siembra é indicaciones del modo de verificarla. Tambien se han distribuido plantas procedentes del criadero de árboles que existe en el Parque 3 de Febrero, una vez llenadas las necesidades de ese Establecimiento. Los principales envíos se han hecho á diferentes partidos de la campaña de Buenos Aires y á las provincias de Entre Ríos, anta Fé, San Luis y Córdoba. Debe aprovecharse esta oportunidad para hacer constar que han contribuido á aumentar las semillas distribuidas y sembradas en Palermo, algunas co~echadas en el hermoso establecimiento de campo del señor Leonardo Pereyra, quien las donó expontánea y generosamente. La distribucion de semillas y de plantas será mucho mayor cuando el Departamento, como se propone lograrlo en este año, haya fundado el campo de experiencias y J ardin de Aclimatacion en el terreno que posee al derredor de sus oficinas. Entonces tendrá ocasion de observar por sí mismo el crecimiento y resultado de las semillas y plantas que introduzca al país; y la reprodut:cion de ellas, le bastará para satisfacer la incesante demanda que de todas partes se le hace, con la ventaja además, para el crédito de la Reparticion, y para quienes sean favorecidos, de que habrá la seguridad, de que las semillas son efectivamente de buena clase y están en concliciones de germinar bien, lo que no puede garantirse, cuando se han adquirido en el estranjero y no han podido ensayarse por el Departamento. El campo de experiencias será un medio poderoso de accion para el Departamento, que en pocos años habrá reunido en él colecciones valiosísimas de cereales, legumbres, plantas económicas é industriales, pastos forrajeros, etc., cuya propagacion se hace cada dia mas indispensable, á medida que nuestra agricultura se desarrolla. En el Jardín de Aclimatacion se procurará reunir el mayor número de ejemplares de árboles de bosque y colecciones de frutales, vides y otras que es fácil adquirir y conservar cuando e dispone, como en este caso, de un local apropiado, donde �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -XIXsobran los medios de reproducir todas las que convenga propagar. Las colecciones del J ardin Botánico serán principalmente formadas de nuestra flora, tan rica en especies interesantísimas y valiosas y tan poco estudiada todavía. Mucho podria decirse en apoyo del campo de esperiencias, Jardín Botánico y de Aclimatacion, si no fuese tan notoria su útilidad y si el hecho solo de que se carece de un establecí-. miento semejante en la Capital de la República cuando todas las naciones los poseen, no bastase para que al Departamento se le acuerde una decidida cooperacion en la tarea de fundarlo. Museo COLECCIONES GEOLOGICAS-COLECCIONES DE PRODUCTOS NATURALES Y CULTIVADOS-ÜBSERVACIONES. El Departamento ha procurado reunir el mayor número de muestras de minerales, rocas, tierras, maderas, cereales y otros productos naturales y cultivados para formar con ellos el Museo de la Reparticion, doncle puedan conocerse y estudiarse las fuentes de riqueza que posee el país y los adelantos de su produccion agrícola. Es dificil sin duda adquirir estas muestras en condiciones favorables cuando ellas se deben solo á la buena voluntad de las personas que quieran enviarlas y se carece de comisionados especiales y entendidos que se encarguen ele la recoleccion, acompañando á cada una, los datos ó antecedentes que se requierell para formarse idea del producto, bajo el punto de vista científico y práctico á la vez. Así mismo, se cuenta ya con una base suficiente de organizacion y este año han empezado á formarse los catálogos y se procurará adquirir los estantes y útiles, para el arreglo metódico de todo. En el Boletin del Departamento Tomo VIII, página 226 se publica el catálogo de la coleccion mineralógica, debiendo continuarse con las rocas, tierras etc. ~ �-XX- Al hacerse la recoleccion y clasificacion ele los productos para el Museo, se procura separar ejemplares que puedan utilizarse en los casos en que concurra el Departamento á las Exposiciones que se realicen en el país ó en el estranjero. Así las colecciones irán convenientemente ordenadas, sin que sea necesario hacer gastos considerables, como ha ocurrido varias veces, y no por eso puede decirse que se salvaron los inconvenientes ele proceder con precipitacion y 41ue el país se haya distinguido por la forma como figuró en esos concursos . Como un testimonio de las ventajas y facilidades que ofrece el Museo en el sentido indicado, puede citarse el hecho de haberse en muy poco tiempo preparado lo que el Depar~amento envió á la Exposicion de Bremen, segun la relacion ó catálogo que figura entre los anexos de este Informe, así come una coleccion importante de minerales entregada al Ministerio de Relaciones Exteriores. En las instrucciones expedidas á los Inspectores do Agricultura y á los de Bosques, se les prescribe que deben reunir muestras de toda clase de productos, y como estos funcionarios por sus conocimientos sabrán apreciar el objeto que se propone el Departamento con dichas colecciones, es indudable que coiltribuirán eficazmente á realizarlo en la forma debida. Publieaeio11es BoLETIN DEL DEPARTA.1'1ENTO-PUBLICACIONES SUELTAS-NUEVO LIBRO Ó TRATADO SOBRE AGRICULTURA-IMPRENTA, SUS TRA- BA.JOS-ÜBSERVACIONES. El Boletín agrícola é industrial que publica el Departamento ha seguido su marcha progresista. Fundado en 1878, solo se imprimian entonces quinientos ejemplares que aparecían mensualmente. Hoy el tiraje es de dos mil, se reparte cada quince dias y en casi todas las entregas es necesario aumentar las páginas de texto por exigirlo así la estension de materiales que no pueden postergarse. �-XXICDIA/Biblioteca Central-SAGYP Durante el año 1883 esta publicacion contó con suscritores domiciliados en las siguientes localidades. PROVINCIA DE BUENOS AmEs-Capital-Estacion Ferrari-San Nicolás-Lujan-San José de Flores-Magdalena-RanchosBalcarce-Azúl-Bahía Blanca-Tandil-Saladillo-9 de Julio -Patagones-Chivilcoy-Arrecifos- Tuyú-Baradero-Chascomús-Estacion J eppener-J unin-Quilmes. SANTA FÉ. -Capital - Colonia Reconquista - Idem Gessler -Idem San Martin-Idem Esperanza-Rosario-San Lorenzo. CóRDOBA.-Capital-Chajan-Bel Ville-Rio 4. 0 - Achiras. CoRRIENTEs.-Capital-Curuzú Cuatiá-Paso de los Libres - Mercedes-Esquina-Chaiarí- Sauce-Lavalle -AlvearMonte Caseros-Goya-Santo Tomé-C. nia Victor Manuel l. ENTRE Rros- Uruguay-La Paz-Gualeguaychú-C.mª Hernandarias - Concordia- Nogoyá- Federacion- Gualeguay Colon-Villaguay-Victoria-Paraná. MENDOZA.-Capital. SAN Luis-Mercedes. SAN Jurn-Capital-Jachal-Valle Fértil, RroJA-Capital-Vinchina. SANTIAGO DEL ESTERO-Capital-Doña Lorenza. TucmrAN-Capital-Famaillá-Graneros-Simoca. CATAMARCA-Capital-Ancasti-Andalgalá-Santa MariaPieclra Blanca-Pilciao. J UJUI-Capital. SALTA-Capital. CHACO- c.nia Presidente Avellancda-Idem Las Toscas-Id. Resistencia. ExTERIOR-Montevideo-Paysandú. La suscricion importó la suma de . . 1724.48 $ )) que unida al valor de los avisos . . . . 361.67 )) 2086.15 forma un total de . . . . . . . . . . que se ha invertido en la misma publicacion, puesto que con la partida votada en el Presupuesto para publicaciones no era posible atenderá todos los gastos que demanda. A medida que esta publicacion se vaya conociendo, ha de aumentar el número de sus suscritores, porque constantemente se hacen esfuerzos por mejorarla y ha de conservarse el ínfimo valor de dos pesos nacionales al año, fijado por la suscricion. �-XXII- Mucho mayor interes ha de inspirar El Boletín cuando registre la correspondencia é informes periódicos de los Inspectores de Agricultura, alguno de los cuales ha dado ya á la luz en sus columnas trabajos y observaciones, cuya transcripcion en otras revistas del país y del estrangero, es el mejor testimonio de su importancia. El Tomo VII que se acompáña como anexo, hace inútil insistir mas sobre los progresos de esta Revista; pero debo mencionar especialmente los escritos del Sr. Mauduit, horticultor del Departamento, que constantemente publica trabajos muy instructivos sobre siembras, cosechas y todo lo que á la agricultura práctica se refiere. La inmigracion, la colonizacion y las industrias, ocupan muchas páginas del Boletín. En ellas estan recopiladas las leyes y decretos dictados durante el año por los Poderes públicos de la Nacion sobre estas materias y la mayBr parte de las que se han publicado Pn las Provincias, á cuyos Gobiernos se ha dirigido el Departamento pidiéndoles que se sirvan enviar copia de los actos administrativos referentes á tierras públicas, proteccion á la agricultura etc, de modo que los interesados en conocer todas las disposiciones vigentes al respecto, tanto en la Nacion como en las Provincias, saben ya donde ocurrir para encontrarlas. No se ha limitado el Departamento á.la publicacion de su Boletín, sino que tambien dió á luz pequeños folletos y hojas sueltas, cuando comprendía la necesidad de difundir con mayor profusioninstrucciones sobre algunos cultivos especiales, en cuyo caso acompañaba esos impresos á los paquetes de semillas que distribuía. Actualmente se están reuniendo los materiales para la publicacion de una série de folletos sobre el cultivo y claboracion de las principales plantas industriales. Tambien debe de aparecer en este año un tratado completo sobre el cultivo de las hortalizas, árboles frutales y ele bosque, �- xxm Central-SAGYP CDIA/Biblioteca flores, etc., redactado por el conocido horticultor de esta Capital, D. Vicente Peluffo y por D. Fernando Mauduit, que á las conocimientos técnicos, reunen los que han adquirido sobre su climatología del país durante una larga permanencia en él, ocupados en trabajos agrícolas. El Departamento intervendrá en la publicacion de este libro, segun se indica en las bases del convenio celebrado con el señor Peluffo que se acompaña entre los anexos. Como podrá observarse al leer dicho convenio, sin que importe ningun gasto para el Estado, puesto que la composicion del libro la harán los operarios á sueldo del Departamento en las horas que les dejen disponibles sus tareas del Boletín, se habrá contribuido eficazmente á la publicacion de una obra utilísima y valiosa, la primera en importancia de .todas las que hayan aparecido en Sud-América, y sin embargo, la que á mas módico precio ha de venderse, de modo que su circulacion será fácil y sus útiles resultados evidentes. Mucho ha contribuido á la estension y al éxito de las publicaciones del Departamento de Agricultura el hecho de hab6rsele dotado con una imprenta instalada en sus mismas oficinas, que no solo llena las necesidades de la Reparticion en armonía con los recursos disponibles, sino que hace diversos trabajos para el Ministerio y otras oficinas, sin mas gasto que el necesario para la compra de papel. Durante el año 1883 se han hecho las impresiones que cons... tan en la relacion que se a:compaña en los Anexos. Es de esperar que conocidos y apreciados los serv1c1os que presta la imprenta del Departamento, el Gobierno facilitará los medios de aumentar su material, para que llene mejor todavía las necesidades siempre crecientes del importante ramo de publicaciones. La instalacion de la imprenta solo importó para el erario un mil y trecientos pesos nacionales y fácil :es comprender que con tan insignificante suma, tienen que ser escasos los elementos de trabajo de que se dispone. �- XXJ\'- Biblioteca ÜA.NGE CON PUBLICACIONES ESTRANGERAS-SUSCRICION A REVISTAS-COMPRA DE LIBROS-OBSERVACIONES. La Biblioteca del Departamento se enriquece diariamente con la publicaciones estrangeras que se adquieren en cange del Boletín, con otras á que la Oficina está suscrita y con los libros mas importantes sobre materias agrícolas que se reciben en nuestras librerías y que el Departamento va adquiriendo á medida que sus recurso'3 lo permiten. Muy conveniente seria que la Biblioteca del Departamento estuviese abierta al público para que los agricultores ó industriales pudiesen ir á consultar las obras importantes que ya poseemos; pero falta el mobiliario y hasta el acceso á la oficina no será fácil mientras permanezcan incultos los terrenos que la rodean. Hay empeño sin embargo Oll evitar estas dificultades y se allanarán sin duda con el auxilio del Gobierno. l11st1·ueeion aga·íeola. ESCUELA DE AGRICULTURA EN MENDOZA.-Su REORGANIZACION.ESCUELA DE VETERINARIA.-ESCUELA PRACTICA DE AGRICULTURA. -OBSERVACIONES. El Departamento ha manifestado en diversas ocasiones que atribuye las dificultades con que desde hace mucho tiempo viene luchando la Escuela Nacional de Agricultura en Mendoza, á vicios 6 deficiencias que tienen su orígen desde la primitiva instaacion de aquel establecimiento, y lamenta tener que repetir, �-XXVCDIA/Biblioteca Central-SAGYP / obedeciendo á la necesidad de espresar su juicio con lealtad, que no espera de aquella Escuela un resultado ó éxito satisfactorio, que ·corresponda á las erogaciones que causa,-mientras no se corrijan los vicios ó deficiencias á que antes se ha hecho referenCia. Los edificios estrechos é inadecuados, la falta absoluta de material científico y de elementos de trabajo, las dificultades insalvables con que se ha luchado siempre para organizar un personal docente con la competencia que se requiere, anulan ó neutralizan por completo la buena voluntad y los esfuerzos del Gobierno en favor de aquella institucion. Fundado en estas consideraciones el Departamento dirigió al Ministerio la nota informe fecha 21 de Noviembre último (Tomo VII página 694 del Boletín) indicando como medio de solucion, la idea de reducir el plan de enseñanza al de una Escuela teórica-práctica de viticultura y vinifi.cacion, que es la industria principal de la zona agrícola en que el Establecimiento está ubicado y es en la que mas se requiere difundir inmediatamente conocimientos profesionales. Aun para esto mismo no bastarán los elementos actualmente disponibles, pero siempre será mucho menos costoso completarlos que aquirir los exigidos por una Escuela general de Agricultura, y menores tambien las dificultades para obtener un personal docente, que respo:B.da á las necesidades de la enseñanza. El Departamento agregaba tambien, que mientras no se organice por la Nacion un Instituto de enseñaza agronómica formal con todos los elementos, dependencias y recursos que son ptopios de estos -establecimientos, habría prevision en enviar á Europa un número de jóvenes argentinos convenientemente preparados para que hiciesen alli estudios completos y á su regreso, contase el país con un personal instruido y propio, de quien valerse para confiarle la enseñanza agrícola con positivas garantías en todos conceptos. Despues de lo expuesto, nada me es dado agregar sobre este punto, si no es el hecho de que el Departamento de Agricultura ha informado por escrito y verbalmente al Ministerio en todos los incidentes ó asuntos relativos á la Escuela de Mendoza en que ha sido consultado-y que se acompaña entre los anexoselinYentario formado al entregarse el Establecimiento al Director últimamente nombrado. Ese inventario es el mejor testimonio + �- XXVI - de lo que ha podido hacerse y de las necesidades que es indispensable llenar. El Departamento en sus informes anuales anteriores· insinuó la conveniencia de fundar algunas Estaciones agronómicas en la República y cada dia se persuade mas de la utilidad y ventajas que reportarían esas instituciones. Deseando que ellas sean conocidas, en todos sus detalles, encargó al Inspector de Agricultura, Ingeniero Agrónomo don Manuel Vazquez de la Morena, que redactase una monografía sobre el asunto. Este trabajo se acompaña tambien entre los anexos, sin perjuicio de haber sido ya publicado en uno de los principales diarios de esta Capital y trascrito en varios de los periódicos del interior. Sin duda que entre los medios de proteccion de que pueden valerse los gobiernos para fomentar la agricultura y las industrias que de ellas se derivan, la fundacion de las Estaciones agronómicas es de los mas eficaces. En ellas, como se sabe, se ensaya el cultivo de las distintas variedades de los vegetales propios del clima y condiciones del terreno de la region en que están ubicadas, y cuarrdo se ha podido apreciar el desarrollo de cada una ele esas variedades y analizado sus prodúctos, se publican esas investigaciones para que sirvan de enseñanza y de guia á los que se dedican á esplotaciones rurales. Hasta ahora nuestros agricultores é industriales vienen careciendo de ese poderoso auxiliar, á menos que se lo proporcionen con su esfuerzo, como sucede en la Colonia Ocampo, en el Chaco, cuyo propietario ha adquirido el mayor número posible de variedades de caña de azúcar y las hace cultivar cuidadosamente para adoptar aquella que mas se adapte á las condiciones del clima y suelo. Del mismo procedimiento tienen que valerse los cultivadores ele la vid, tabaco y otras plantas que esperimentan variaciones notables segun el medio en que se desarrollan y el tratamiento que reciben, porque es un error suponer que si determinadas variedades dan un producto en tal region, ha de obtenerse el mis- �\ - XXVII CDIA/Biblioteca Central-SAGYP mo en todas las <lemas donde la composicion química del suelo y los acidentes climatológicos varien. Tambien se debe apuntar la idea de fundar una Escuela y clínica veterinaria en la Capital de la República, que podría ubicarse en los terrenos disponibles del Parque 3 de Febrero. Desde luego, se sentiria el inmediato beneficio de contar con un personal de veterinarios inteligentes de que hoy carecemos, aquí donde con solo los valiosos troncos de caballos de los carruages particulares, habria casi como costear el Establecimiento, mediante una pequeña cuota fijada por cada curacion. Los gastos para fundarlo serian por otra parte muy limitados, pues no se trata de un Haras con animales de raza, sino simplemente de una Escuela práctica, en que dos ó tres profesores con los ayudantes necesarios, darian la enseñanza teórica á un número de jóvenes que no pasase de veinte, sirviéndoles de práctica, la asistencia á la clínica. En las· densas poblaciones como la de la Capital de la República, existe siempre un gran número de jóvenes sin ocupacion conocida que viven á costa de sus padres ó se proporcionan una existencia miserable vendiendo diarios ó billete de lotería. Muchos de estos jóvenes llegan á la mayor edad sin hábitos de trabajo, acostumbrados á la holganza y corrompidos por toda clase de vicios. La estadísca de policía y hasta la de las cárceles, hace á este respecto revelaciones que contristan Proporcionarles un Tefugio, iniciarlos siquiera en las nobles labores, levantarles el espíritu, haciéndoles entrever un porvenir de seguro bien estar, será siempre tarea patriótica y honrosa. El Departamento de Agricultura la aceptará con clecision, cualquiera que sea el recargo de atenciones que le imponga si el Gobierno le proporciona los recursos indispensables para llenarla. En el Parque 3 de Febrero puede crearse sin dificultad y sin grandes erogaciones, una Escuela práctica de trabajos agrícolas, �-XXVIII - donde sean admitidos hasta doscientos ele esos jóvenes, á quienes se les daria una enseñanza elemental, puesto que la mayor parte de ellos era posible que no tuviesen ninguna instruccion, y á la vez, se" les acostumbraba gradualmente á las fatigas del trabajo, bajo la direccion inmediata de capataces inteligentes y segun se estableciese por el Director del Establecimiento, de acuerdo con los reglamentos q_ue se dictasen. El vestido y el alimento de esos jóvenes, así como una pequeña remuneracion que se :fijase á los que despues de algun tiempo prestasen ya ciertos servicios, no seria un gasto considerable, comparado con el beneficio hecho el país, salvando para su progreso, esas fuerzas que iban á esterilizarse en la corrupcion y el vicio. Ningun local mas propio para instalar una. escuela semejante que el ocupado actualmente por el Colegio Militar de la Nacion cuando este establecimiento se traslade al edificio que se proyecta construir. Si la idea que acaba de insinuarse fuese susceptible de ser tomada en consideracion, el Departamento propondría los medios y la forma de realizarla, sirviéndose para ello de antecedentes que posee, pues en otros países se han ensaya.do con éxito instituciones de esta clase. En un país como la República Argentina cuyo porvenir y engrandecimiento depende principalmente del progreso de la agricultura, nunca se hará demasiado en el sentido ele difundir la instruccion agrícola, y si otras naciones han establecido obligatoria esta enseñanza en todas las escuelas públicas, nosotros con muc:ha mas razon debemos imitarlas para que nuestra produccion aumente á la vez que se perfeccionen los medios de obtenerla en condiciones económicas. lns pee e¡ones de Aga·ieultm ·a . INSTRUCCIONES. -TRABAJOS PRELIMINARES. -ÜBSERVACIONES. Provistos los puestos de Inspectores de agricultura con agró- �-XXIXCDIA/Biblioteca Central-SAGYP nomos recientemente llegados de Europa, debieron estos empleados chocar con sérias dificultades al ejercer sus funciones en un país cuyas condiciones agrícolas les eran completamente desconocidas y donde hasta el clima mismo era nuevo para ellos. El primer Inspector que se nombró á mediados del año 1883, fué dirigido á la Provincia de Mendoza con encargo especial ele estudiar la industria vinícola y hacer á la vez una visita á la Escuela de Agricultura, todo de acuerdo con las instruciones expedidas por este Departamento, (véase Tomo VII del Boletín, pág. 505 ). El segundo, que vino posteriormente, recibió el encargo de visitar las :florecientes colonias de la Provincia de Santa Fé, por ser uno de los principales centros agrícolas del pafs y para que á la vez de estudiar los sistemas de cultivo allí seguidos, se familiarizase un poco con nuestras costumbres é idioma, 11..ntes de confiarle nuevas comisiones en el interior de la Repúbl~a. A este Inspector se le dieron instrucciones especiales segun la zona que iba á visitar, sin perjuicio de trascribirle las que al primero se le habían expedido, (véase Tomo VIII del Boletín, pág. 29). El Inspector que fué á Mendoza informó directamente al Ministerio sobre el estado ele la Escuela de Agricultura, no habiendo hasta ahora dado ningun conocimiento respecto de los demas puntos de sus instrucciones. En cuanto al segundo, ha pasado ya varias comunicaciones, anticipándolas al informe general y detallado que debe presentar de un momento á otro (Véase Tomo VII del Boletín, página 767 y Tomo VIII páginas 55 y 246). Ultimamente, en Febrero del corriente año, el Gobierno tuvo á bien aceptar la renuncia del Director de la Escuela ele Agricultura, nombrando para ocupar esa vacante á uno de los agrónomos antes mencionados. Esta resolucion ha venido á facilitar el servicio de las inspecciones, porque el Ingeniero Agrónomo nombrado Inspector tiene ya seis años de residencia en el país durante los cuales se ocupó siempre de cuestiones agrícolas, habiendo publicado diversos estudios sobre ellas en la prensa diaria y en el Boletín del Departamento desde el año 1878 hasta la fecha. �-XXX- Como las primitivas instrucciones habían tenido que formularse con demasiada precipitacion y es recien este año que dichos empleados han empezado á funcionar en condiciones regulares, formando parte del personal ordinario de la Administracion que figura en el Presupuesto general, el Gobierno acaba de dictar un Decreto en que determina los deberes y atribuciones que les corresponde y dispone que el Departamento formule las instrucciones definitivas. Ambos documentos, aunque corresponden á las tareas del corriente año, se acompañan entre los anexos de este informe, simplemente como dato ilustrativo. Considerados los Inspectores como formando parte 6 adscriptos al personal del Departamento de Agricultura, se l~a creído oportuno utilizar los servicios del que no habia sido despachado, hasta ser aprobadas las instrucciones definitivas, encargándolo de ciertos trabajos estraordinarios de importancia, tales como el estudio sobre la fundacion de Estaciones Agronómicas en la Repúb~ica, que se acompaña entre los anexos, y otro sobre la produccion y estado actual de la industria vinícola argentina. Este último estudio será en breve publicado. No debiendo dar á este Informe mayor estension que la necesaria para dejar coRstancia en él, del modo mas conciso posible, de los trabajos del Departamento durante el año trascurrido, nade mas debe agregarse sobre los servicios que pueden prestar al progreso de la agricultura inspecciones bien desempeñadas, desde que el anexo á ellas referente basta para patentizarlos y el hecho de haber sido creadas por el H. Congreso, revela por sí solo que el país reconoce todo cuanto puede esperar de ellas. Pero sí debe manifestarse, que la tarea de los Inspectores es árdua y difícil, que deben contar para llenarla cumplidamente, con el concurso decidido del pueblo y de las autoridades y que no es posible, sin peligro de que tantos empeños fracasen, negarles los elementos de movilidad y los materiales de estudio que van á necesitar cuando inicien formalmente sus trabajos. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP - XXXI Por lo demas, es fuera de duda, que dos Inspectores no son bastantes para estudiar las condiciones agrícolas de una nacion tan estensa como la nuestra, y que cuando sean apreciados prácticamente las trabajos de los actuales, ha de aumentarse ese número, de modo que haya uno para cada una de las grandes zonas en que tiene que dividirse la República para ser bien estudiada. lnspeceioues de Bosques INSTRUCCIONES-TRABAJOS PRELIMINARES-ÜBSERVACIONES. Tambien han sido creados en el Presupuesto de este año dos puestos de Inspectores dé Bosques,_ uno en el Chaco y otro en Misiones. Los Inspectores nombrados. en posesion ya de su cargo, han tomado conocimiento, en una visita preliminar, de parte del Territorio que á cada uno le corresponde, pero egercerán sus funciones regulares cuando empiecen á observar las disposiciones del Decreto que les demarca sus deberes y las instrucciones que este Departamento ha formulado. Ambos documentos se acompañan tambien entre los anexos. Parque 3 de Feb1•ero Su CONSERVACION EN GENERAL-LAS GRANDES AVENIDAS Y CALLES -J ARbINES-COLECCION ZOOLÓGICA - Los BOSQUES-ELEMEN- TOS DE TRABAJO-LA SEGUNDA SECCION DEL PLANO-INVENTARIOS-RENTAS. Durante el año trascurrido se atendió con empeño á la conservacion del Parque 3 de Febrero y la concurrencia cada día mas numerosa que se observa en nuestro gran pas~o, dá testi- �- XXXII - monio de la atrayente simpatía que esos sitios de espansion y de recreo egercen sobre el putblo. En la estacion del verano, loR bosques están cubiertos por grupos de personas que pasan el dia en alegres picnics y á la tarde, hasta las once de la noche á veces, toda la alta sociedad de Buenos Aires concurre tanto en sus carruages, como en los ferro-carriles y tranvías, á gozar de la'3 brisas siempre frescas, sanas y perfumadas que allí se respiran. En el invierno la concurrencia disminuye por el mal estado de los caminos que dan acceso al Parque; pero en todo este año tiene que desaparecer esa dificultad, una vez terminado el macadam que se construye en la Avenida General Alvear. Las grandes avenidas y las calles del paseo requieren una atencion y un cuidado muy prolijos para ser conservadas en el perfecto estado en que hoy se hallan. Puede decirse que ellas absorven la mayor parte de los recursos votados para el sostemiento del paseo, porque no habiéndosele dado al pavimento desde el primer dia una base de solidez conveniente, las lluvias por insignificantes que sean, filtran la delgada capa de pedregullo con que fué superficialmente cubierto y acabarian por destruirlo todo, si no se ocurriese á remediar el mal inmediatamente que se produce, y sin la reglamentacion severa que sobre el tráfico de vehículos pesados ha sido necesario dictar. Actualmente se está terminando la gran Avenida Sarmiento, trabajo de gran importancia para el paseo, que por su costo y las sérias dificultades que es preciso vencer, no pudieron realizar las anteriores comisiones. La administracion actual lo ha acometido resueltamente, habiendo terraplenado ya una buena estension. Desde que comenzó el trabajo hasta la fecha se han trasladado allí, desde una escavacion próxima que será un hermoso lago, 4562 metros cúbicos de tierra. En la misma Avenida es tambien indispensable reponer las palmeras que faltan, cien proximarnentc, lo cual no ha podido �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP X"\Xlll hacerse hasta ahora por falta de recursos. Esta sola mejora importará, cuando menos, cuatro mil pesos nacionales. Los jardines cubiertos de flores en todas las estaciones del año, han sido objeto de una atencion preferente. Magníficas colecciones de rosales y de otras plantas de adorno pueden ya admirarse tanto mas allí, cuanto que son notorias las dificultades que la mala calidad del terreno opone á todo cultivo, así como la inmensa cantidad de hormigas con que es preciso luchar en todos los instantes. La coleccion zoológica se ha aumentado con algunos ejemplares notables; las nuevas instalaciones para animales, reconstruccion de las antiguas y otros trabajos que allí se observan, requirieron erogaciones relativamente valiosas y tarea permanente de los obreros del establecimiento. Una cuadrilla especial de peones está ocupada esclusivamente de la limpieza ele los bosques que quedan sobre el Río dela Plata. La vegetacion exuberante de esos terrenos de bañado, abandonados durante tantos años, opone muchas resiste.nciab, y solo se espera terminar los trabajos en la A venida Sarmiento para hacer algunas nivelaciones y canales de desagüe en esos bosques, hoy casi inaccesibles, y que una vez saneados serán preferidos por la hermosura de su arbolado-que durante el año pasado se aumentó, reponiendo todas las plantas perdidas. Con la adquisicion del Ferro-Carril Decauville comprado últimamente y con cierto número de presos pedidos al señor Ministro de Justicia para utilizarlos en los trabajos del Parque, estos han recibido últimamente gran impulso, siendo de lamentar que antes no se haya dispuesto de tan eficaz concurso. �- :cxx1v - La tarea que se impone á los presos no es mayor que la de los peones ordinarios y la manera como se trata alil á esos desgraciados, lejos de importar para ellos un nuevo castigo, los complace y los halaga, al estremo de que solicitan como una gracia especial que se les haga trabajar. El año pasado quedaron pendientes las gestiones hechas por el Departamento sobre la ejecucion del Plano modificado de la segunda seccion del Parque 3 de Febrero-habiéndose dispuesto por el Ministerio que se completen los estudios para solicitar una vez terminados, la autorizacion correspondiente del Honorable Congreso. Esos estudios se están verificando y se elevarán á la superioridad oportunamente. Las relaciones é inventarios que se acompañan entre los anexos, detallan las plnntaciones y sernbrndos, así como todos los demás trabajos que se verificaron, el movimiento de los almacenes, inventario de las existencias, etc., etc. El Parque ha producido durante el año 1883 la suma de pesos nacionales 3,869 66 ingresada '3n Tesorería general. Entre los anexos figura la cuenta respectiva, siendo de notar que si la renta ha disminuido, se esplica por el hecho de haberse suprimido la mensualidad que antes abonaba la empresa del Hipódromo, haberse destinado una gran estension ele los terrenos (casi todos los que existen al norte del arroyo Maldonado) para conservar en ellos las caballadas de la Policía de la Capital, campo de maniobras, etc., y suprimídose tambien el pastoreo de animales en los bosques, que si algo producia, causaba en cambio, daños considerables. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -xxxv- III Conclusion Al terminar este pequeño Informe, redactado con la precipitacion que ha sido inevitable, dadas las condiciones especiales en que se halla el Departamento de Agricultura, sin personal y sin elementos suficientes para que su direccion pueda consagrarse al estudio prolijo de las diferentes cuestiones que habria deseado tratar con toda la detencion que requieren,-debe manifestar que se propone someterá la Superioridad algunos proyectos tendentes á promover el progreso agrícola de la República y que está dispuesta á formular cualquier otro que con el mismo propósito le sea encomendado. Entretanto, ya que no le es dado mencionar, por que ello seria tarea muy penosa, todas las dificultades con que viene luchando para conservar la institucion, permítasele felicitarse de haberla ya salvado, y mostrarse satisfecha del éxito obtenido, que si la obra es modesta, mas se debe á los esfuerzos del patriotismo que á los limitadísimos medios de que se ha dispuesto para realizarla. En adelante, la inmigracion que nos llega, los cultivos á que se dedica, impondrá con fuerza irresistible al Departamento de Agricultura un papel decisivo en el desenvolvimiento de la riqueza pública y en el porvenir grandioso de la Nacion. Buenos Aires, Abril de 1884. JULIO VIC1'0RICA. �ANEXOS �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP ANEXOS l. DOCUMENTOS ADJUNTOS AL PRESENTE INFORME la~ semillas distribuidas por el Departamento de Agricultura durante el año ele 1883. 11.- Catálogo ele los productos mandados por el Departamento á la Exposirion en Bremen. III.- Documentos relativos á la publícacíon ele un tratado sobre Arboricultu..r, llorti cultura, etc. IV.- Relacion de los trabajos hechos en la Imprenta del Departamento durante el año 1883 . V.- Inventario de las existencias en la Escuela de Agricultura en Mendbza y eatálogo de la Biblioteca del mismo establec imi ento. VI.- Relacion de las plantaciones hechas en el Parque 3 de F eb rero. VII. - Informe del Maestro de Obras del Parque 3 de Febrero VIII.- [m·entii.rio é informe presentado por el Primer Capataz del P arque 3 ele Febrero. IX.- Relacion de los ingresos habidos por el Parque 3 ele Febrero durante el año 1883. I.- Estado de 2. FOLLETOS QUE SE ACOMPAÑAN POR SEPARADO I.- Catálogo del Museo geológico del Departamento (M inerales) . II.- Boletin del Departamento de Agricultura correspondi ente al afio l883. III.- Estaciones Agronómicas.-Su importancia y neces idad en la República. IV. - Instrucciones para los Inspectores de Agricultura y de Bosr¡ues. V. - Territorio ele Misiones. - Informe presentado a l Departamento por e l Agr i men~or don Rafael 1-Iernandcz. VI.-Confcrcncias dadas por los a lumnos de la Escuela ele Agricultura en l\lcndoza. VII.- La Viña y los Vinos en Mencloza. �DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA RELACION DE LAS SEMILLAS DISTRIB UIDA.S EN 18 83. Provincias ·FLORES Buenos Aires ····· · ·· · ·· . ... ·········· · · Santa Fé .. . .... · ·· ··· · ·········· · ··· · ·· Entre Rios .. .. ... . .. . ....... . .... . • . .... Corrientes ..... . .... . . . . ... . .. . ........ . . Tucuman · · · ······ · ·. . . . . . . . . . . Niendoza . . . · · ·· · ···· ·· ···· · ··· · · · · · · · ··· Córdoba ... ...... ......... . .. . . . ........ . . San Juan .. . . . . . . . . . . . ·· · · · ·· · ······ Salta ... . ... ·· ·· ·· ···· · ·········· · ·· · · · ·· San Luis ... · ···· · · · ·············· · ······ í Rioja.. . ... · · · · · · .. .. · · · · · .. · ·[ Catamarca .. . . ... . .. . . . . .. . . . ..... . ..... Jujui ... ..... . ...... ·. ·. · . .. · .. .. . .. . ... Santiago del Estero ....... .. .... . . . .. . . Pa tago nia . ....... . .. . .. . . .. .. . ...... . . . . 1 . ·i 201 67 42 120 80 108 28 78 24 20 20 ~~~¡i~~~::::::::: ::::::::::::::::::::::: 1 l' Total . . .. . ... . . ¡ 1 798 1 H ORTAL IZAS 1,782 543 389 307 492 318 400 228 220 218 303 242 218 2ZO 480 18 215 6,593 PLANTAS INDUSTR. 6 ' CEREALES 281 322 615 101 28 96 28 42 36 32 12 10 6 6 218 24 18 1 1 271 315 219 182 47 19 18 23 18 15 18 18 29 04 32 48 40 1,869 ARBOLES 415 217 106 174 18 72 60 18 21 22 18 02 704 815 309 449 412 310 289 119 l i'3 128 120 28 20 32 133 18 22 3 ,664 2.279 1,680 1,213 1,117 895 903 458 496 4 39 471 320 293 250 891 114 301 4,031 15,790 28 6 6 1,316 1 1,183 1 Total PASTOS 1 A mas se hanfdistribuiclo a Gobernadores y particulares 37 bolsitas de semillas ele Tabaco ele la Habana, de procedencia directa y 10 libras ele semilla ele Eucalyptus. F . Mauduit. Horticultor del D. de A . J v. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP • EXPOSICION EN BREMEN CATÁLOGO DE LOS PRODUCTOS ENVIADOS POR EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA • c:p- ' �EXPOSICION EN BREMEN CATALOGO de los productos enviados por el Departamento de Agricultura CEREALES NUMEROl~~~~~~~~N-O_M_B_R_E~~~~~~~-:•~~-P-R-OV-1-NC-U~~1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Maíz morocho, blanco .... . .. ... . . ....... . capia café ... . ........ ........... .. . ..... · 1 » anaranjado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... · 1 » rosado . . .. . .. . ......... . ....... . ... . morocho, blanco .. . ...... . .. . ..... . . · · · · amarillo ......... . ........ · ············ · ·· pisingallo ........ . ....... · · · · · · · · · · · · · · · · negro ................. . ......... . ... ····· amarillo . ..... . .. . .. . ..... ················ ? ...... . ..•.......... ' .. . . . . • . ....• colla ............ . ············ · ·· ·· ······· canario . .... . .. . ................. · .. ····· colla ..... ... ... .. .. · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · amarillo ...... . ... . ........ . .......... ···· niña ............. · ·· · ··· · ·· · ···· · ········· variedad? .. . ... . ......... · ········· · · ··· · Salta )) )) Catamarca l) }) )) )) . ···· · ·· · ·· · ······· ·· · ··· · ······· · · ········· · ············· ·· ··· · · . . ········ · ·· ·· · . .. . . . . . ......... . amarillo ..... . ............ . .... . ... · .. ···· l) · • ••••·• • •·• )) )) Córdoba )) San Luis · ·•··••••·•••••• · •••• blanco ele cuarenta dias ............. .. . .. . ················· ················· )) de azucar ................. ·. · · · · · · · · · · · · · ? ..... .. .... . .•... . ... . ...• .. .... amarillo ................. . . · . · . · · · · · · · · · Trigo de Holanda . " Jujul Rioja Mendoza San Juan Mendoza �JOCDIA/Biblioteca -Central-SAGYP 30 31 32 33 Trigo ............................ . De Esmirna 6 del Milagro .............. . Oregon ......... .. ... . ..... . ...... ... ... . variedad? . ........... .. .......... ... .... . 34 Mendoza )) )) 35 36 37 38 )) )) 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 )) . . . , ..... ··· · ··· · ······ · ····· · ·· ·· ·· ··················· · ·· ···· ·· )) mocho de Chile . . ............... . ....... . candeal . ....... . .......... . ............. . De Esmirna ó del mi lagro ........ . ..... . ? ? .......... . ............. . de harina ........... . ............. .... .. . ,, grano ........... . . . ...... ·.··········· " harina .. . ...... . ............... . ..... . >) grano ........ . . . ....... . .... . ........ . )) ·········· ···· ···· · ·············· d:gh~ri~~- :::::::::::::::::::::::::::::::: )) ? ...... . .......................... .. . )) blanco . . . . . . . . . . . . . d:gh~ri~~· . .............. .. . . . :::::::::::.:::::::::::::::::::: )) de grano ..................... . ....... . .. . blanco .. . ............................ . .. . candeal ...... . ......,. ......... . ...... .... · .. de harina . ........... . ... . ............... . candeal ....... . , ........................ . de harina ........... .. ... . ...... : ... . ... . blanco ...... . ...... .. ............. ... ... . variedad 'I ........................••....•. )) ·· ········ ············ · ··· · ·· · · · 73 )) ··········· ········· · ··· · ······· 72 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 )) morado .... . ......... . ..... . . . .. . . . ...... . ? ................................. . negro .. .... . ............ . . ........... . . . . 71 74 75 76 )) Catamarca negro .................... . . . .. .. ... . .... . blanco . .. . ......................... . .... . de Nueva Zelantlia ..... ........... ..... . . . ? .. .................... . blanco .... ............... . ... ........... . Córdoba )) San Luis )) )) San Juan )) )) ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . Co;rentino morocho .................. . .. . Holandes . ..... .... .. ...... .. ..... ....... . Romano ........... .. . . .. .. . . · · ..... . ····· ? barleta ........ ....... .................. .. ~ia~~~'. '.:::::::::::::::::::::::::::::::::: )) . ····· · ················ ············ )l • • • • • · • • • •• •• • • · • • · • • • • • ·• • · • • • • • • · Salta )) >l )) Rioja >l )) Santa Fé ·· ······ · ·· ···· ······· ······ ···· ... >l �- NúMERO 1 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 '107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 1 1- PROVI NCIA NOMBRB Trigo Santa Fé ·? • . • . •••• • ••. •.• • . .•.••..•.•••.•.••. blanco . ..... . .......................... . . de grano ...... . .. . ...... . . . ......... . . . . . colorado .................... . . . .. . .. . .... . Richelle blanco de Nápoles .. .......... . . trifurcado .. . ............ . ............ . .. . ~1~~~ ~l~i~~.:: :.:::::::::::::.::::::.::: desnudo .... . ......... . . ....... . ....... . . . colorado Inglés . ............. . .. .. .... . . . colorado de otoño ............ . ... . . . ... . . barbudo del Caúcaso ... . . . ... . ... . Chiddam Prize ..... . .. .. . . .. . ... . . . ..... . blanco de Alemania ............... . ..... . Saint Laud ................... . ........ . . . barbudo del Caúcaso ..... . ....... . ... . . . H erison . .. ... .. ........... . ....... . ... . . . azul de Noé ........... . ........... . ..... . blanco de Alemania . ....... . .......... . . . trifurcado ............ . . . ... . . .. .. .... . .. . Red chaff Dantzick .. . ........ . ... . . . . Belotourka ... . .... .. .......... . ..... . de Haie ...... . ... . ..... ... ... . ... . ... . variedad? ... . . . . ... . . . . .. . .. . ...... . Noé ó azu l. ........ . . . .. . . . .. . .. . .... . .. . blanco de F landes ... . .... ... .... .. .. . .. . . petaniella blanco . ....... . . . ... . .. . ...... . colorado de San Laud .............. .. .. . ? .. . .... .. ....... . Richellá de Nápoles . . ... . .......... .. .. . Talavera de Bella Vista .. . .............. . ? .. . .... .. . . ..... . . )) colorado caña fuerte ............... . .... . de Crepi ... . .. •) Americano . . .............. . ...•. . . . ... . . . Linaza .. . . . . . .. .. . .. . .... . .. . . . ...... .. .. . Oregon .... . ...... . . . . . ......... .. .... . . . . de Australia ...... . . . .......... . ........ . candeal ................ . ...... . ....... . . . )) Odessa ...... . . . . . . .. . ......... . .. .. ..... . blanquillo ..... . ..... . ... . ........ . .... . . . estaquilla. . . . . . . . . . . .... . .... .. ..... . blanco .. ....... . ........ . ..... ..... . .... . Oregon . . . ................. . . .. .. ·. · · de Australia .. . ...... . .. . .. . . . ..... . ... · .. Poulard blanco ... . ... . .... . .. . . . ... · . · . · candeal ...... . . . .. . .. . ..... .. · .. ··. · ······ . . . . . . . · ·•• t ····· ·· .. .. ........... . )) T ucuman J ujuí Corrientes Santiago del Estero Buenos Aires �12CDIA/Biblioteca- Central-SAGYP I=:'-_________ N_ º_ '_ '_ B_R_E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _P_R_O_V_ IN-CI_A_ _ _ ¡. 157 158 159 160 161 162 164 164 165 166 167 168 169 170 Trigo mocho . . .. .. .... . ................... . ... · linaza ................... . . ....... . . ..... . . candeal ... ... .............. . .......... . . White Lammas ......... . . ... . candeal del Cabo ........ ... . ....... . ele Marzo, espiga colorada . . Espelta ordinario . . ................ . .. . . . » blanco barbudo . ................ . » doble en gran ....... .. .......... . Centeno de Rusia ....... . ....... . .. .. . .. .. ... . de los Alpes ...... .. .. . ...... .. ......... . comun ..................... . Buenos Aires ~u~fl~~j: ::::::::::::::::::::::::::::::: comun .............. .. .. . .. . . . ....... · · · · 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 I doble de España . . . . .. ... ... ....... . .. . . . )) )) ··· ··· ······· .. ......... . Cebada ..................................... ··· variedad? .... . .... . ... ......... . ·. ·· ····· Mendoza San Juan )) )) Córdoba Tucuman Catamarca para pasto . . ................... . ........ . negra de á dos carreras ........ . . . . .... . » n seis u .. . •.•.. . .•••... de Italia ... .. ........................... . de abanico .......... . ........... . .... . . . cuadrada de invierno ............ . ele seis carreras .......... . .... . ..... . .. . comun cuadrada ............ . ..... .. ..... . lijera .......... . .. ... ..... . . . ......... .. . de seis carreras .... . ..... . ............ . . . comun cuadrada ........ . .......... .. . ... . Salta Aires Bu~nos g~6;';1~Ü·e·r· ::::::::::::::::::::::::::: ::::: comun ... . ............. . ............ ... . . de seis hileras ...... . .... . ... .. . .. ..... . . de cuatro ,, ... .. ................ .. ... . ? ................... .. de seis . ........ . .......... ... ... . para cerveceria ........................ . . Guamalaya ó namto . .. . . ......... . . . .... . comun . . ....... . ............ .. . . . . ~:<li~ ·g.~~~~;;:::::::: : ::::: : :::.: : :: :::: : de seis carreras .... . . .... .. ........ . . ... . A vena negra de Bélgica ...... . .... . ..... . .. . . de Polonia ........................ .. ... . . temprana de Georgia ........... ... ... .. . . negra de Brie ...... .... .. . .. . .. ... ...... . blanca de Hungria ............ . ........ · · negra ,, ......... . ..... . . .. . .. . gris de invierno ....... ......... ....... . . . Joanette de Cbenailles .......... . .... . . · . gris de Houdan ........ . ... . . .. . . ... . . . . . amarilla de Flandes.. . . . . . . . . . . .. . .. .. . Arroz ................... . ... . . ... .. ... .... . . ? ........ . ....................... . ........ . " Salta �-13NOMBRE PROVINCIA Arroz ... . ....... . .... . ................... . .... . Salta ····· · ············ · · ···· · · ··· ······ ·•····· Jujuí NÚMERO 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 2.57 258 del Piamonte ............ . .............. . ? )) ......... . ............ . .... . del Piamonte ............. .. .. . .. ... .... . de la Carolina . ........ . ... . ... . ... . ..... . blanco ........ .. .......... . ... . .. . ...... . colorado . .......... . ........ . .. . ........ . Catalan ......... . .... . ................. . . Novarese ..... . ........... . .............. . ? .......... . . ........ . ..... . .. . .. . )) ····· ·· ········· · ·········· ·· ··· ················ ·· · ········· · ··· ·· · ·· · ·· · · ·· ··········· ········· .... . .. .. ... ········ · ······· · ·· . Peruviano ........... . ........ .. ...... . .. . DelVilquarterio .. . ...................... . del Piamonte ............. . .............. . de Java ......... . ................. . .. . .. . de China ....................... . ........ . ? .. . ........................... . .. . )) . · ····························· ·· Alfor fon centeno ........... . ........ . .... . ... . de Tartaria ....... . .... . ................ . gris ... . . . . ·........ , . .... ................ . Alpisf~~~~~~~.::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ? ..................................... . ? ..... . .............................. .. " Estero Santiago del Tucuman " Mendoza Buenos" Aires Santa Fé Córdoba Buenos Aires Panizo 6 mijo negro ó gris . ................. . » en racimos ó de Italia ........ . blanco extra .............. . ... . » amarillento. . . . . . . .. . .... . ... . Moha de California ............ . ...... . .. .. . .. . de Hungría .......... . ......... . ........ . . Sorgho de Changallar, Alclorá . ......... . ..... . ? .... .. ........ . E:~ce;g~f.;~: :::::::::::::::·::::::::::::::: H ORT ALIZAS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Porotos café ...... . .... .. .. . ........... . .. . .. . lijeros .................. .. . ............. . blancos puros ............ . ... . ..... .. ... . variedad ? ...... . ... . . .. ...•..... · · · .. · · • . )) ····· · ············ · ··· ···· · ··· ··········· · · ············· ·· Santa Fé · ····· · ···· ·· ·········· · ········ .. .... ' ······· · ······· · ···· · ··· · · ··· ......................... . .... . ... . San Luis colorados .... . ....... . ... . ......... .. .. . . blancos ........ . ............... ... . . ..... . )) variedad? .... . ..... . . . ... . ..... . .. . ...•. · ········· · ··········· · ····· · ··· ··· · ·· ··· ·········· ·· · · ··· ······· · :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1 colorados . . ..... . .. . . . ........ . ....... .. . blancos ................. . ............ . .. . ? Catamarca ............. . ................... . blancos ........................ . .... . .. . . " Córdoba )) " Tucuman )) )) San Juan )) ...... �l.J. CDIA/Biblioteca-- Central-SAGYP NOMBRE NúMERO 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 PROVINCIA Porotos amarillos .................... . blancos ................................ . )) ..... ······ ············ ···· ··· · señorita........... . . ..... ..... . franciscanos ... ............... . cumandá ............... . ....... . colorados .................... . mantecosos ............ . carioca ......... ... . ... .. ...... . negros ..................... ... ... .. . .... . colorados .... . mantecosos ............ . bayos ................. . )) chicos mantecosos ................ ... ..... .. . bayos grandes ........ ..... ........ . rayados ........ ..... ... ... . negros....... . .......... .... . ~~?;~f1e~~~c:os: San Juan ... : : : : : : : : : : : : .... ..... . sin hilo ...................... , .. . siete semanas. . . ............ . ..... . .. . caballeros ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . · · · · · 1 blanco redondo comun .... . ...... . . . . . .. . de Chambord ...... ............... . ..... · 1 de Bagnolet ........................ . .... . mantecoso negro enano. . . . ... . ........ . Emilia ............... . .. ..... ... ... . . . ........ . salmon de Méjico.... . de Argel enano negro .. sable enano de Holanda ................ 1 Williams ....... ... ........... ... .. ..... . Dolichos espárra·' º" ............ .. . ..... . negros de Argel . ... . ...... .. . ......... . . rojos de Chartres ....................... . Suizos sangre de buey .................. . colorados de Orleans ............... . .. . . amarillos del Canadá.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolichos de Cuba ............ . .... . .... . solitarios .............................. . . . de Soissons enano .. ................... . . de España tricolor ........... . .......... . cuarenteno blanco enano ... ........ ..... . Suizos vientre de corza ..... . ........... . coco blanco ............................. . :flageolet colorado .............. .. .. . ..... ' de Praga jaspeado ............... ... .... . . predome ..... ................. . ......... . de vaina violeta ........... . .... . . ... ... . . sable enano de Holanda. . . . . ........... . mantecoso ébano ..................... . . . de Liancourt ............ . . . .... ........ . Principesa enano ................. . :flageolet mantecoso enano..... . . ..... . Suizo blanco ............................ . negro de Bélgica ....................... . blanco mangetout ......... ... ..... .. ... . chocolate ....................... . ...... . mantecoso blanco .... . .... .............. . flageolet verde....... . . . . . . . . . . . . . . . . ... del Espíritu Santo .................... ... . )) Corrientes I Chaco Buenos Aires )) �1) NOMERO _ I PROVINCIA NOMBR• 1______________ 1- - - - - - ·ll 1 85 1 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 )) 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 ····· ······· ········· ........ .... . 1 )) 113 114 132 San Juan blancas ....... . . . ... . ................... . cuerno de cabra ................. . . . ..... . podadera verde . . .......... . ...... .. .. . . . Garactacus ... . ... . .. . ... ... .. . ...... . ... . enana Bishop . . .. ... ...... . .......... . .. . Victoria marrow ... . .................... . Mac Lean . . .... ... ... · · ··.······ ... ·· · · .. de Tuverina . ... .. . ... · · · · · . · · · · · .. .. .... . Michaux ele Ruelle ..... .. . .. ...... . .... . " Paris ... .. ................. . Príncipe Alberto ..... . .... . ... . ... . ..... . Alfa Laxton . .. . ... . .......... . . .. ...... . Leopoldo IT .................... . .. . ..... . Daniel 0' Rourke • ................. . ..... arrugada .. .. .. ... ........... . .. ·· . ... . ... . enana temprana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Breton enana mangetout . ... . .......... . . enana inglésa ....................... .. .. . muy enana de Breta'lla . ... . ............. . enana de llolanda .. . .......... . ........ . . » verde imperial. . ..... . ... . ...... .. arrugada ele Kmgth ........ , ...... : ... . michaux de Holanda .... . .. . ... . ........ . Mammouth grande . ............... . ..... . de Clamart • . ........... . . . ........ . ...... sable .......... . ........... .. .... . ····.··· arrugada temprana verde ............... . Williams ................ · · .... · .. · .... · · · 110 111 112 133 ············ ······· ··· ·· ······ ·· .••••••• •• ••••••••••••••••••••.• Arvej as.'.' ..... .'·.·.·:.".'.'.'.'.".'.·.'.'.·.·::: : :::::::::: : 1 108 131 )) " 109 125 126 127 128 129 130 u 1 100 101 102 103 104 105 106 107 Salta Porotos ....... . ..... . ... . .................. . .. . variedad t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. . 1 ? " )) San Luis )) )) Santa Fé Salta " ¡ Tucuman Catamarca ...... . ........... ·• · ··· · ···· .. .. .. ··· ··· ·· · . ..... .. ............ . Garbanzos ............. . ... ····· ··· ·· · · ········ )) Buenos Aires variedad·¡ . ......... . .. ······ · ····· · ······ Habas ....................... .. .. ··········· " Salta Catamarca Córdoba Salta " San Luis de Sici lia ....... . .................. . .. .. . " Windsor.. . ........... .. . . ......... . ,. verde ............ ..... . .. . ~evillana ..... . ............. · del Norte ............ . ..... . . . ......... . Santa Fé Buenos Aires �16CDIA/Biblioteca- Central-SAGYP NOMDRB PROVlNCIA 148 149 Habas de agua dulce .... ..... . .. ... . , .. , ..... . 150 Chícharos . . . . .. .... . ... .. .......... ... ... . Lentejas ........ . ....... .. ...... ... . Buenos Aires Corrientes San Juan Buenos Aires Nt'n.a!RO 151 ? ..... .... . ..•. ......... .... . . .....•..... PLANTAS TINTOREAS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Molle morado . Duvaua? ..... . ... . .... ..... ... . San Luis dulce-Lithraria? .. ... . ................ . Cascarilla. Coutarea alba.-H.ubiacere ........ . " » Lato ......•..... ..... . ........... .. .. ···· · · ··· · Molle mol'ado. Dwvaua l. .... .. . . ......... .. Algarrobilla. Prosopis . ..... . . .. .. .... .. . .. . . . Clavillo. Zinnia pauciflora.-ComposiLae . ... . Albaricoque. Ximenia americana.-Olacinaceai. Mastuerzo. Sysimbrium? .... ........ ......... . Romerillo. lleterothalamus bruniodes.- Compositae . ... ..... ... . ........ .. .. . . ........... · Rubia. Rubia?..... . .. .. . .. . . .. . . . . ... ·. · .. · · ~~~~~~!~u~.'.'.'.'.'.'.'.'.·.'.·.'.'.·. '.'. ·.·.. '.'.. '. '. .'. '. '. '..:: : : :: Catamarca Cril ............. . . ... . . .................... . . ñil. Indigo(era añil.-Leguminosae ......... . g~~~~~;¡j¡~"""""""""'·""""""""'· """"·:.·.· ..·:.·.·::: :: : Mastuerzo. Sisimbi•ium? .. ................ ... . Chilea. Flourensia tortuosa-Compósit.l1P .. ... · Jarilla. Zuccagnia? ... ..... ........ ...... ... .. . Sauce. Salix? . . . . . . . . .. , ................... . Misto! Zi:::yphus? ...... . ............... .. .... . Orcasauce •........... ....... . ............ . ... · Añilsillo. Arte1·iscium Chilensis.-Umbeliferai. Sirncho ................................. ·· · · · · · Romerillo. Heterothalamus t ....... ... ....... . Añilsillo. Asteriscium? ....................... . Dumznillo ..... . . .. ..................... · . · · · · Molle ....... . ...... ... ...... ..... .... ·········· Algarrobo blanco. Prosopis alba ........... .. . Abaricoque. Quimenia? ...................... . Romerillo. Heterothalamuol .... . •............ Suncho ............ . ...............•. .. .. · · ·· · · Chillica ... .. .... ...................... · · · · · .. .. Galium .......... .... ........... . ....... .. ... ·. Clavillo .......... .... ........... . ....•..... · · . Algarrobo ............................. •······· 1 ¡ Añil ........................... .. ............. . Runa Casp1 .............. . ....... . . . ..... . ·· ·• Suncho morado .......... .. ........... . ....... . Pacará. Enterolobium Timbowa.-Leguminosro. Manzanilla. Tagetes? ............•....... . ..... Suncho negro ....... .. .................. ...... . 1 Balda . . ....................... • ...... · · · · · · · · · · Salta Tu cu man PLANTAS CURTIENTES. 1 Quebracho b1ancu. Aspulosperma-Queb1·aeho blanco.-Apocynacero .... . .. . . ....... .... . 4 T arrmo . ....................... . .. .............. · Moll e. .Duvaua: longifolia. -Anacardiaceoo ... . Quebracho co lorado. Quebrachia Lorentzii. - 5 Anacarclíaceai .... ... ........ ... ·. · · · · · · · · · Zarza blanca. 'Smilax rubiginosa. - Liliacea•. 2 3 Catamarca Santiago del Estero )) �- 17- NúMERº l~~~~~~~~-N~º-M_n_R_R_·~~~~~~~~~~~r-R_º_v_'N-·c-1A~~~i i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Estracto de Quebracho.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molle de curtir. Duvaua to,¿gi/ot¡a. -Anaeardiacere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molle de curtir........ . ......... .... ... ........ Caa-tigua ........ . .......... :............ . . . . . Urun~fJ~e;~~~~1.¿~~~~ .~~~~~~.~~T~.l~~~:~ ~.~~~~'.·~ Ovallo colorado ...... ....... ... . . ..... .. ...... . Loro negro . . ............................... . Inciso . Duvaua prrecoa;.-Anacardiacem ..... . Aruera.. . .. . ....................... . · · .... · · · · · 1 ti~~:r~~~; L:~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::: Araza. Myrtus iiwa11a.-Myrtacere . . .. ...... . Batinga .. . ....................... ... .... . ..... . Inga Porn .......... ......... ... .... .......... . Membrillo. Pyrus (;ydonia .-H,osacere ....... . Ovallo Berra......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Sota caballo. Luhea liivaru:ata.- Liliacem .. . . iruela silvestre. Prwius, var ............... . Mango juru . .. ..... . . . . . ... . ...... . ..... .. .. . . 34 35 ~~~~rb¡1~;~o::::::::: : :: : :: : :::: : ::::::::::::::: 38 39 40 41 42 43 44 » g~gm~~~~·: .·:: . :::: .·. ::....... ::. . :. :::::::::::::: A,.,· 37 Córdoba Corrientes Cedro. Cedrela .Brasilie11sis.-M eliacem ... . .. . Ceibo. Erytrhina Crista galli.-LeguminutiaJ .. Curupay. Sapiiim va1· . .................... . .. . Molle ................. . ..... . ..... . .... · ..... · 32 33 36 Santiago del Estero lb~h~r:::: : ::: : : :::::::::::: : ::::::::::::::::: Batinga ... . . . . . . ... . ... ... . . ... . . ... ....... · · · · Catigua . . ... . ....... . ...... . .............. . ... . Achico ... . .................. . .... . ...... .. ····· Carne de vaca .... .. ........... ....... ...... . .. . ~!F:s~h.i~~~::::::::::::::: ::: :::::::::.:::.::: :: Timbó blani;u .... . ......... . ..... ... . ·. · . · ... · Canelon . . . . . . . . . .. · · . . .. . · · . ·. · · · · · · · · · · · · · Timbauba. .. . . ... ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · PLANTAS ECONOMICAS E INDUSTRIALES 1 2 3 )} )¡ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 alta T abaco . .. . . . .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ····· ·· ·· · ······ · ·· ··· ····· ······ ·· ~ ... .. ........ .... . ····················· .............. ... .. ' ·· · · ···· . ........ . . ••• • •••• • •••••••.•••••••••.••••• •• ' .• Algodon ....... •. ...... . ....... ······ · · · · ·· ... ... ............. ··· ·· ······ ········· f Jujuí San Luis Buenos Aires Corrientes " Estero Santiag-o del Tucuman · ·· ·· ··· ··· ... ······················· · Hioja ·········· ··········· ··· .. ... .. ...... . San Luis ..... .. . ·············· · ··············· antiago del Estero de Zuchan ........ . .......... ... · . . ·· ... . Buenos Aires Lino .•................. ························ ········· · ········ ····· ·· ········· ·· Turuman ······· ········· ·· ··················· · Santa Fl.. . . . . ··· ···· . ············ · · ········· )¡ •••• • • • • • • • • •• ••••••••••• •••• ••••••••• )1 ••• • • • • • • • • • • ••• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • •• .... ..... . ·· ······· ···· ··· ············ �-- 18 -- CDIA/Biblioteca Central-SAGYP .::::::,/ ~~~~~~~~~N_-_º_M_B_R_E~~~~~~~~-:-l-~~-P-R_O_V_IN_C_IA~~~·ll 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Lino Café . . .. .... ... . .. ... ...... . . . . .. . .. .... . . .. .. . )) .. ... ... . .. . .. . ....... . .. . ..... ...... . ~ )) Maní .... .. ....... . . ... ... . .. . ... . ............ . 34 35 36 40 41 Nuez ........ .. ............ . .. . ............ .. . . Almendras ............. .. .. . .... .. .... . 42 43 44 45 46 Tucuman Santa Fé Catamarca Buenos Aires Santiago del Estero Jujuí Córdoba )) 37 38 39 )) Jujuí )) Tártag o ... . . .... .. .... .. . .. . .. . . . ..... . .... . . ··· ······ ··· ··· ···· ·· · · · · · ······· 31 32 33 Jujuí Chaco Córcoba Santiago clel Estero Mendoza Salta Mostaza ... .. ...... . ... . ........ . ... .. . ········ Santa Fé Mendoza Corrientes Tu cu man San Juan Salta Mendoza Entre Rios Córdoba Catamarca PLAN T AS MEDICI NALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Salvia de la hora. Buddleia Mendozensis. - Leguminosre . ................... . .......... . Quilcha mal ia . Bidens humilis. - Composi te.e . . Cola de Quirquincho. Lycopodium Saururus .Lycopodiacere ............... . ....... . . . .. . Vinagrillo. Oxalis hedysaro\lies.- Geraniacere. Us11lo . Juncus acutus.-Jun[)ere . . ..... . ...... . Yerba del pollo . Guilleminea austratis.- Amarantacere .... . ... . .............. . ....... . . . Yerba del incord10. Verbena erinoídes .- Verbenacere . .............. . ........... . ....... · · Poleo . Lippia turbinata.- Y erbenacece ........ . Mercurio . Malvastrum lasioGarpum .-Malvacere ............ , ................ · .... · · · · · Pichanillo verde.. . . ........... ... ........ . Doradilla hembra. Ansinia tomentosa.- Filices .. Salvia colorada. Lippia geminata. - Verbenacere . ......... . ......... ... . .... ........ .. Pasto de la eo~ta ......... , .. . ... . .......... . .. . Melindres . , .. . ... . ..... . . . ...... ... , ... . ...... . Meona. Amarantus muricatus.- Amarantacere Higuerilla. Manihot anysophylla.-Euphorbiacere ..... . . . ....... . ....................... . Algarroba blanca. Prosopis alba.- Leguminosae . .. ........ . ......... . ...... . . . .. · · · · · · · Romero de la vírgen. Eupatori·u m virgatum . Pich;-~lomhl:~~~- · ·B~~~h;,;1.s· -~~t~;,;úi~id~;: .·.:. Composit::e . . .......... . ................ . . . Yerba buena. Mentha rotundif'olia.- Labiatce . Cola de zorro. Gynothrix rigida.- Gramin::e , , Chasca. Flaveria contrayerba.-Compositre. San Luis �19 ~'~~~~~~~~~-N~O-M_B_R_E_·~~~~~~~~~~~P-R_O_V_I_NC_I_A~~~:i 23 Sanalotodo. Croton myriodonthus .- Euphorbiacem ... ......... . ................... . . San Luis 24 Cont\~ '.~~~~." .. ~ri.c!'.ºc·l·i~~. ~~ic~1~~: :-:-.Co~~o·s·r~ 25 Doradilla. Adianthum concatum.-Filices . . . .. Topasaire. Hymenox ys anthenoides.-Compo- f srtce .... . .. . .............................. . Altamisa. Sysimbrium canescens.-Cruciferm. Clavelina. Zinniapauci{to1·a.-Composit P ••.• Barba de la piedra. UsnP.n. H11eronimii.- Lichenes .. . ....... ... . .... ··. . ..... . . .. . 1 Panul.. ................... . . . . . ..... . Culantrillo. Adianflium? .... .. .. ... . ... . ..... . j Poleo blanco. Lippia?. .. . . 1 Suelda con suelda .. . . Vesillo fragante ...... . . Menta piperita ................................ . Carque¡a. Baccharis articulata.-Compositm . . Orosú· Cleome Cordobensis.-Capparidem .. . . Tala. Celtis tata.-Urticem ............. . . . ... . Mato. Eugenia pungens.-Myrtacere .. . . Zem. Cassia, var.-Leguminosre . ... . .... . Viravira. Gnaphalium luteoalbum.-Compositm .. ... . . . ............................... . Yerba del resfrio. L epiclium marginatum. Cruciferm ............. . .................. . Llanten. Plantago Grisbachi.- Plantaginere .. . Romerito. Eupatorium virgatum.-Compositm Pasto ele la sierra .. .. . ....... .. ............. . . . Duraznillo del agua. Jussiea Peruviana.- Onagrariere . ..... . .. .. . . . .... .. .............. . Guache javonillo. Bulnesia Bo11ariensis.-Zygophyllere ... . . . .... .. ....... . .... . ..... . . . Pens~~~~:~, ~o~a~lo." . . .~i~la. tri·c·o.lor.":-:- Vio~~~ [ Negrilla. Aspidium patens 1. . . . . . . . . . . . . Albahaca. Ocimum basilicum.-Labiatre .... . . 1 Manzanilla. Pectis odorata.-Compositre .. . . . 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 K~ 64 65 66 67 68 69 70 71 1 ¡ ~~~~~ d~?~io:: ::::::::::::::::::::~: :::::::.::: Mastuerzo. Sisymbrium obtusangulum.-Cruci ferre ............ . ............... .. . ..... . Loconte. Clematis sericea.- Hanunculacere ... . Flor del aire. 1iH:anclsia var.-Bromeliaceff' .. Salvia. Lippia geminata. - Labiatre . . . . . . . Yerba mota. Mentha piperita.-Labiatre ..... . Quillo quil!o. Solanum e/reagnifolium.-Solaneai .. . ... . ..... . ................ . ... . Canchalagua. Linum scoparium.-Lineai.. . . . j Barba de la piedra. Usnea Hyeronimii. - Lichenes .. .................. .. ......... ... . Arrayan. Feijoa Sellowiana .-M yrtacere ... . Mal visco. Sphoeralcea Mendozina.-Malvacem. Yerba del águila . . ............................. . Suma .... . ....... . .... . ........ . . . ..... . Tomillo. Pectis odorata.-Compositai ... .. .... [ Escorsonera. Eryngium agavifolium.- Umbeliferre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~f~:~~ !~ ·;;¡~~it~: ··o~;;oth~;~ ·~-n~::..:. o~-~g~a~ 1 riere . .. .... ..... .. .. ...... · · · . · . · · · · · · · · · · Paico. Paronychia Chilensis.-Yllccebraceai . . Verbena. Verbena var.-Verbenaccai .. . ... . 1 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -20- IN"~~ ~----------------N--o_M_B_R__E----------------~i------P--Ro_v_1_N_c1-A------l l 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ·no 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Tramontana. Ephedra dumosa.-Gnetacere . . . . Achicoria . Cichorium intybus ?-Compositre .. . Leche trena. Euphorbiaportulacoides.-Euphorbiacere . ............ .. . . . .. .... . . .... . .. .. . Algarobo negro . Prosopis negra.- L eguminosre .. ........ • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Palan. Nicotiana gZauca.-Solanacere . . .. .. . . . Ciprés. Cupressus ?.. ... . . ., . . .. . . ........ ..•. . Malvacea . .. .. .... .. .. ·. · · · · · · · · · · · · · . · · · · .. .. . Yerba de la cabra .... .. . . ........ . ...... ... ... . P asto amar{)'o de la P ampa. Gentiana Galanderi.-Gentianere .. . . . .. .. . ... . . . ... .... . . . Duraznillo. Azara Salicifolia .-Bixinere . .... . . Cebadilla. Avena barbata.-Graminre .. .. .. . . . Sangui naria. Cuphea Campylocentra.-Lythrariere . .. . . ... .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . Cedron del campo. Lippia citrioides. - Verbenacere ... . . . .......... . . . .. .... . .. .. . .... . . Pcrlilla. Margyricarpus setosus.-Rosacere .. . Gramilla blanca. Paspalum notatum.-Graminae ... .... . .... ..... . ...... . . . . . . . .. ... . . . Cepa caball o.-Xanthium spinosum?-Compositre ...... .... . ... ... ... . ... .. .... . .. . . .. .. . . Apio de la puna. Apium ammi-Umbeliferre .. Ortiga.--Urtica urens?-Urticacere . ... . . ..... . . Charrua del bajo . Mikania Charrua . -Compositre ..... ...... . .. .. .... . . . .. .. . . .... . .. . . . Maravilla. Viguiera Gilliesii. Compositre . . . . Té de burro . Wendtia calycina.-Geraniacere . . Pillijan ....... ........ . ... . ... . . .. .. . . . . ... .... . Yerba mora. Solanum var.-Solanacere ...... . T ulisquin.-L ycium pruinosum.-Solanacere . . . Romerillo. H yalis argentea. -Compositre .. . . Jarilla. Zuccagnia punctata.-Leguminosre . .. . Borraja del cerro. Reliotropium Anchusifolium. -Borraginre . ....... .. .. .. . ...... . . . .. . .. . Matico. Hyptis canescens.-Labiatm . . ...... . . . Salvia blanca. Salvia Gilliesii.-Labiatre . . ... . Pupusa. Loranthus verticillatus. - Loranthacere . ... .. .............. .. . .... .. . ..... ... .. . Jume. Suaeda divaricata.-Chenqpodiaceill ... . Doradilla del cerro . Aspidium? . .. .. .. . . ..... . Opio. Apium graveolens.-Umbeli1ene . . .. . . . . Asca :yuyo . Chenopodium fetidum.-Chenopod1acere . ... ... ........ . .. .. . . .. . ... ... . ... . Agria!. Begonia micranthera.-Begoniacere . . . Asperi lla. Maytenus viscifalia .-Celastrinere .. Charrúa. Mikania Charrua.-Compositm . .... . Chacha coma. Senecio eriophiton.-Compositre. Muña. Micromenia Eugenioides.-Labiatm . . .. Ruibarbo. Landsbergia cathartica.-Iridere •.. . Yerba del soldado .. . ... . ...... ...... ....... .. . . Saloca Cedron ... . . . ......... . . ... . . .. .. . ... .. . Cardo santo. Cnicus óenedictus.- Compositce . Jume Perla. Halopeplis Gilliesii.-Chenopodiacere .. ... ......... . .. . . .. . . .. . .. .. ... . . . . . . U cucha yuyo ... ...... . .... ... . .. .. . . . . . . . .. ... . Cbamico.-Datura stramonium.- ::So anaceffi .. . Suico . Tagetes glandulifera.-Compositce .... . Salvia morada. Lantana Sellowiana.- Verbenacere . . .. .. .. .... .. . .... ..... ..... ....... . Retama. Spartium junceum.-Leguminosill .. . Quillai. H ualania colletioides.-Polygalere , • • . San Luis )) )) Catamarca )) �=' 122 123 12-! 1:!5 126 127 128 129 130 1:31 132 133 1 -21- PROVINCIA NOMBRE Yerba del In ca ...... . ........................ . Barba vegetal ...... . ....................... . .. . Suico. Tagetes .17ln~1rlu/ifem . -CompositrP .... . Sacha urn. Berberis ftexuosa.-Berber1dea? .. . Sombra de toro. Maytenus ilici/'olia. -Celastrinere.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . .. ... . Muña muña. Micromeria euge11ioides.-Labiatm .... ... ..... ... . ... ....... ........... .. . . Arcilla ........... . ................ .. ......... . Biscol ................................... . .... . Cliilca. Baccharis var ........................ . Arrayan ele la puna. Eugenia! . ... .... ...... . . Cola verde ........................ . .. ......... . Clmscho. Nieremúergia hippomanioc.-Solana- Catamarca cero .... . ............ . ... ············ · ····· 134 135 136 13i 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 no 171 172 173 Sacha pera ............ . .. . .. . ...... . . . ...... . Barba ae Ja piedra .... .... .... ................ . Clavillo. Zinnia pauciftora.-Compositm ... . . . E~~~E~~.~~-~~::::: : ·:·:·:·:·: " ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·~:::::::: . Comichina .. .............. .. .......... . . . .. .. . .. Molle de Castilla. Schinus molle.-Anacardiacero ...................................... . Quimpi. Sene/Jieria pinnatijida.-Cnwil'erm .. . 1 Alfilla ......................................... . Heclioncl il!a. Cestrwn Parqui.-Solanal'ece ... . Campanilla . . .. ...... . ............ .. .... ..... .. . Malva. Malva var ............... ............ . Cedronci ll o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Tola. Colletia ferox.-Hhamnre . . ............ . . Romerillo de la sierra. IIyalis argentea.-Compositre ....... . ...... . ........ ... ..... . . . . Cedron- Lippia var .. ................. . . . Santiago del Estero Balda............ . .......... . . . . . Mastuerzo. Sisymúriuin var ... . ..... . ...... . . . Salvia morada. Lippia '!:ar . .................. . Hichil......... . ... . . . . . . . . ... .. San Juan Ajenjo. Artemisia .Mendo::-nna .-Compo5itm ... Espina de pescado. Verbena seriphioides .-Verbenacen'......... . . ..... . Escarapela. Viola flos l\Inrire.- \' iolariere .. . .. Romero. Rosmarinus offlcinalis.-Labiat[(' . .. . Boilanguen. . . . . . . . . ............. . Boilagucn maC'ho .......... . .... . ........ . .... . . Ping-o-pingo Ephedra frustillata.-Gnctacem .. . Pichoa-Euphoi·bia portulacoides.- Euphorbia- 1 cero................ . ....... · ... .. ... . . Yerba de tres esquina>.. . .. . ....... . . .. .... . CnnC'hn mali........... . ....... . . . Yerba ele Santa i\Jaria. ()henopodium anthel- 1 minticum.-Chcnopodiaccm .. . .... . ...... . Artemisa. Ambrosía artemisiref'olia. - Compositm .. . ...... .. ... .. .... .. . ....... . . .. ... . . Pájaro bobo.-Tessoria absinthioides.-Compositro ... . . . . .... .. . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Córdoba Pcpcrínn. l\Ientha piperita .-LalJiatc.e ........ . Mal visco. Malvastrum i·ar ............. . ... . . . Yerba Mate. flex paraguayensis.-Ilicinero . . . Huela. Ruta cltalepensis.-Hutaccm . . . . ..... . . Paiquil lo. Amaranthus muricatus.- Amarantace :r>.. . . .. . ......... · · Quinto.coro. . , . . . .. .................. . �-2 2CDIA/Biblioteca Central-SAGYP 1 1 NúMERO 1 NOMBRE PROVINCIA -----1--------------------------------l·------------~11 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 181 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 2l8 219 220 221 222 223 214 225 226 Sauco. Sambucus Peruviana.-Caprifoliacero. Quiebra aro. Nesaea salicifolia.- Lythariero .. Botoncillo. Grindelia pulchella.- Composih' . Cadil o. Ce11chrus myosuroides.-Gramime ..... Quebracho flojo. Jodina rhombifo/in .- Santa~re~ . . ... .. . . .... . . . ... . . . . . ... .. .... . Juma ........................ ··················· Chañar. Gourliea decorticans. Leguminosro . . Liga. Loranthus cuneifolius.-Loranthacero ... Yerba de zorrino. Nama echioides. - Hydrophyllarero ............................... . Yerba de venado. Porophyllum lineare.-Compositm ... ...... . .......... .. .. . . ......... . Oreganillo. Lippia licioides.-Verbenacem ... . Malva de Castilla ........ : ............ .. ...... . !i;icienso. Duvaua precox? ....... ... . .. . ..... . Iax1 ....... . .................................. . Borraja ....... . ....... . . . .. . ......... ... .. .... . Quim~hirin .................................... . Horatu . .. .. .. .. . ..... .. .... .. ..... ... . ....... . Ajirillo. Po/ygomim acre. Poligonacero .... . . :\lote. Mentha citrata.-1,abiatm ............. . Yerba de Ja vívora. Conyza serpentaria.-Com- Córdoba Eneldg.sit;¡pÚ;~· :,¡;,;;,¡i_:._:_Ür~{b~ÚÍ'~;.~:.:::::::: Cof'orho. Zonthoxylum? ... .... . . . .. .. . .. . . . . . Peludilla. Evolvulus villosus.-Convo l vulacew. Lampara. Nicotiano acutifora.-Solanacero .. . Contra vívora ................................. . Hinojo. Fceniculum vulgare.-Umbel i fer;p ... . Siempreviva. Gomphrena rosea.-Amarantacem. Arazao. Myrtus mucmnata.-i\Iyrta~re . . Fusca. Acacia aroma? ... .............. . Lengua de vaca. Plantago macrostachys. Plantaginre . .. .. . ... ... . .. ... . . . ... ...... . Yerba de araña. Coniza serpentaria.-Composi tro .............. .. .. . ............... . Santa Lucia. . ....... ... ..... ..... ....... . .. . Indiana. Lepidium pubescens.-Crueifer .P. . .. . Cbirquilla-Togetes? ... .. . ........ . ......... . i\Iarubio. Marrubium rulgare.-Labiatte .. Yaleriana. Valeriana officinalis? . ............ . ~~lsul,~o· <l~"¡· ~~~p~". .. c·,:ot~~ s~bp~~¡1~~s~~~Eu: phorbiacere ....... .... .... .... .... . .... . .. . . .. . Misto!. Zizyphus .i\fistol.-H.hamnero... 1\lechuacan. Ipomea Megapotamica.-Convolvulace f'.......... . . ..,;. .. . Zarzaparrilla. Smilax (. . . . . ...... . Matapulgas. Schkuhria Bonariensis.-Compositre ... . ...... . ... .. .......... · ·. · · .. · · · · · · Palo amar illo. Chuncoa triflora.-Combretacero. Sunrhillo. Pasralia glaiica.- Compos itm ..... . U1·i Ja· Salpichroa rhomboideo.-Solanarere .. . Tala ~:~~--~.Bou~ain~ill·e·a ~Upitata:~ ~yrt~g.i~ Yerba sapo . J.farrubium -¡;u/gare.-Labiatte .. . 1 Visnaga. Ammi Viznaga.-Umbeliferre ...... . Tártago. Ricinus communis.-Euphorhiacero. Ocucha. Parietaria debilis.-Urticacero. Azar ..... Mol le de beber . . . . . . . ........ . Quina. Lithraea Gilliesii.-Anacardiacem ..... . )) Jujuí �-23- NúMf:RO 227 228 2:l9 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 25t 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 375 276 277 278 279 280 281 28;2 NOMllRE Zarzitparrilla blanca. Smilax rubiginosa.-Labiatem ................................... · · Queñua. Polyiepis racemosa.-Rosace e ...... . Coca. Erythroxylum microphyllum.-Linew .. . Zarz?bri~ .i l~a . colo r~'.l.a ... ~u~hlenbecki~. sagitti Brea. Ccesalpinia precox .-Leguminos.e. Meloncillo. Capparis Tuediana.-Cappar1uea;. Apio grueso ...... . .... ~.............. . . Runa caspí .. . Jarilla ele Castilla . . . . . . ... Higueron. Lonchocarpus nitidus. - Legumino sre..... . ................ . Amor seco. Acue11a pinnaliflda.-H.osace <e .. . Queyusisa..... . ........... . Lampazo. :Se11ecio Jlualtata.-Compo~itU:J . . Laurel. Emmotum apogon. -Olacinacere .. . . Madre selva. Capri/'olium? ... . . . . . Culantro . Ad"ianthum? . .. Flor ele corazon........ . . Limon. Citrus limonum.-H.utace , . .. Jarilla del cerro. Larrea dit:aricata .-Zygophyllem ........ . ........... . Tipa. Machael'ium '.i'ipa.-Legu111ii10~..e. Chale ha!. Schmidelia aitlis.-Sapindaee . . . . Carda. Dipsacus fullonum.-Dipsacere . •... . . .. Malva guiadora ....... . ................. . Mote ne.~ro ..... Claretillo.. . . . . ... Lapacho. 1.'a/Jebuia Avelianedce. - Bignoniacere . ... . ......... . Higuera y u yo . Frutilla. Fragaria var.. .. Albarillo. Ximen·ia Americana.-OlacinaceU:J . . ' Tala bravo ... .. ... . Palma mimo~<t. ... . . . .. Yschiril. Acnistus paniftorus.-Solanacere .. . C::ochucho. Zantho:rylum Coco.-Rutaccre .... . Pari etaria. Parietaria debilis.-Urticace1P. . Afata gruesa .... Palma del ag·ua. Granada. Pw1ica t . ... '(arco. Jacaranda Chelonia. -B1gnoniacem. Nio. Baccharis coridifolia.-Compositre ..... Astaco. Amaranthus chlorostachys.-Amarantacere ............ . .......... . Garrapata. Acacia furcata.-Leguminosai . . ... Grama blanca. Paspalum notatum.- Graminre. Narnnjo. Citrus?. . ..... . .................. . Lecheron. Sapium aucuparium. - Euphorbiacere .. .... . ............. · .. Ombú. Phytolacca dioica.-Pllycolaccew . . . . . Mosquillo .......................... . ....... . Coro blanco.. . . . . ........... . ... . Toronjil. Melis:>a o¡¡ici1ialis.-Labiatro ...... . . . Alpamato. Myrtus mucronata.-Myrtace<e . . . . Lima ......... . ........ . .. .... .......... . ...... . Yerba ele la maravilla . . . Cerquillo ............ . ..\.zuque..... . .... . .. Anis. Pim.pmella a1ii:>u11i.-Umbellit"er,e .. . Sauce. Salia; Hwnbolcltiana?. . . . . . . .. ... . Golond1 ina ......... . .. . ·. . . . . . .... .. . . . PROVINCIA Salta Tucuman i �24CDIA/Biblioteca- Central-SAGYP ~l ~~~~~~~~~N~O-M_B_R_E~~~~~~~~~·l -~~-P-R_O_V_IN_C_I~A ~~~I 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 3J7 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 Bejuco . Ipomea acuminata.- Convol vulacetc. Afata fina . . . .............. . .................. . Ciervo. 1rixis glandulifera .-CompositfI' .. Paraiso . Melia A.zedarach .. .... . ........... . . . Carne de peno. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ...... . Cidra. Citrus Decumana.-Rutacem ..... . Pillijay ..... , . , . . . . ........... . ......... . Suncho blanco. Solanum veroascifblium.-Solanacem .......... , .... . .. . ..... . Orcayuyo. Chenopodium fCEtidum. - Chenopo. ................. . diacere . ...... Guasilla . . ........ . .......... . .... .. ........ . Malvinatu ............ . .. . ... . . ..... . Pitayuyo . Agave 1 . . . . . . . . . . . . ..• . •. . .•. . . . . . • . Candelilla ................... · · . · ··············· Quebmcho blanco. Aspidosperma Quebracho blanco.-Apocynacere .. . ...... . .... . . . .... Jurbinlo ...... . ..... .. .. . ..................... . . Melisa. Melissa officinalis.- Labiatae. Sensitiva. Mimosa sensitiva . -Leguminosrn . .. Guayacan. Porlieria hygromet1'ica.-Zygophyllere ........ . ...... . ....... · . . .. · · · . · · · · · · · Ro masa. Rumex pulcher.-Polygonacere ... . Membrillo. Pyrus Cydonia .-Rosacere ... . Ceibo. Erythrina crista galli.- Legumino8w .. Rasoril lo . . ................. . ..... . . . ... ....... . Piñon. Jatropha Curcas- Euphorbiacew .. ~oªr~~~~!:::: · .'.' .' ·.·.· ' ."."."." · .. · · ··:.·.·_- ·.·.·::: · · · · · · Caaré. Chenopodium anthelminticum.- Chenopodiacem . . .... . ........... . ......... · . · · · · Cambara ..... . ... . ........ .. Curatnro ..... . .. .. . . .. . Siete sangres. Cuphea campylocentra.-Lythariem . . . .. . ...... . ....... . ................. . Metilo... . . .. ...... . . Isipoyu .. . . . .......... . .. . . . ......... . .~ Como . .. , . .... l li pecacuana. Richardsonia scabra.-l{ubiacem Abonta....... . . . . . . . . .. . ...... . .... . .. . . Caoba. Bauhinia ?. Coen batata .. . ... . . Alcarin ...... . Guaminí ..... .. .. . . . Urusú. Cleome Cordobensis.- Capparidew. Ignaporon . . . ....... .. ......... . ...... . Am:rni lea guazú ..... . .......... . Cardo de bañado. Eryngium? . ......... .. . . .. . Espuela de gallo .. . . . .. . ... . .......... . .. . . . Tr1chomano .. .... . Lengua de tucan .... . .. . ....... . .. . .... . ... . ... . Sarandí. Cephalanthus Sarandi.- Rubiacem .. Quine ....... . ....... . Yerba l!1nceta ............... . . Yuveve .. . . ..... . .. . . .... . .. . . . . . .. . . . . Canela blanca . . . . .......... . .. . ... . .. . ...... . . . Taruma mini .. . ..... . . . . ... . . . ..... . . . . .. . ... . . Carap1cho... . . . . . . .. . . . . . Cuacia . ....... .. ........... .. ..... . .... . Ortiga brava. Blumenbachia cernua.- 1,oasere Belame ..... . . . Mi l hombres. Araticu ... . . Caa cangai . . Tucuman )) J ¡ 1 Corrientes �NOMBRI! PROVINClA Camambú. Physalis?. ' ........ . .. . Arachi<'hu...... . .. . . . . . . . .. . .. . . Liquen· Usnea ?. . . . ... . . ...... . . Ibirabira. Daphnopsis? . . . .. ..... . . . . 'Quina r·olorada.. . . . .. . ... . ....... . . Armica........ . . .. . . ......... .... .. .. . Taparuba. . . •. .. . ...... Ye1·ba lagarto. . . . . ... . . . .. . Cu: upaina... . .. ..... .... . ... ... . . . ... . Corrientes NúMERO 341 34-¿ 343 ~44 345 :J46 347 348 349 350 35L 352 353 354 355 356 357 358 359 360 36L t'~l,ur . -.:::.:: : :: ··········· ··:: :::::::::::: Caabo tori . . . . . . . . . . . . ... .. ......... . Toromama..... . . . . . . ... . ... . . .•..... i\Ioro . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . ... . .. ....... . Car·oba. Rui\·ita.. . . . . ............. . T<"· mi , ionero. ..... . .. . . . ........... . Jalapo. Mirabilis ,jalapa.-Nyctagineoo ....... . Batatilla. Ipomea nitida. -Con vol vulacere .... . Gnrr11¡Jata. Acacia riparia.-Le~uminosre ... . . Co!11 e e cab11llo. Equisetum pymmidalis.-Equi:-etacece .............. . ................... . 362 363 36·1 36;) 366 3()7 368 l~po......... . . .. 369 370 37L 37;2 373 374 375 376 1 377 378 379 ... . . . . . ......... . ... . Pasion. Passi{tora r . . ......... . Aril'o ....... . ..... . Palo lanza. Ruprechtía excelsa.-Po!ygonaceui. Gua\·ira mini ......... . . . .... . .. . ..... . .. . .... . . Cambara... . ... . . . . . . .... . .. . . . i\Janclio guazu. Jatropha Curcas.-Euphorbiacem .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Capiieati. Ií.illingia odorata.-Cyperacew .... . Aguapé- Eichhornia speciosa ... .. . . . .. . . . ..... . Ihira mnlva . ... . ............. . .... . ... . Yerba de San Joaquin . ... ...... . ......... . .. . Bálsamo. Croton subpannosus.-Eupborbiacem Araza. Myrtus incana. Myrtacere ....... . .. . Sota c11ballo. Luhea divaricata.-Tili11ce ,e .. .. . Yerba ele la Y ida. Gnaphalium citrinum.-Composit e ...... . ........ . ......... . .......... . i\Ianquite.. . ............. . i\Iata ojo. Lucitma 11 erii/olia.- Sapotaceoo . ... Picbanilla. Neosparton ephedroides. - VerbeTap e~~~ e '.e .. : . : .· ...... . .. ... ................. : : ::::: : : : 380 . .. . . . . . ....... . . 381 Guazatunµ.;a . . . . 38t ' Parnparai . . 383 Chirhil. Grabowskia obtusa.-So!anacece .. . . . . 381 Bejuquillo . . .................................. . 385 Acl1ira. Sagittaria ll'Iontevidensis.-Alismacere 386 Malva crespa ............. . ....... . ..... . ... . .. . 387 Hetamilla . . Linum scopariitm.-Line1P .... ·' . . 388 SiPmpre \'iva. Gomphrena rosea.-Amarantacem 389 Yerba del sapo. Marrubium vulgare. -Lnbiatm 390 Yerba negra .. . ... . ...... . . ............ . 1 Rioja J Mendoza MADERAS . 1 2 3 4 5 Timbó. Enterolobium Timbouva.-Leguminosre. Canela . . ....... .. .. .. ...... . ......... . . . ....... . E spinillo. Acacia 1-rn-.-Leguminosm. · ... . Amari !lo. Terrninulin austral'is .-Comhretnce1e Nogal. Juglans r egia.-Juglandem .. . .... . . . . . Entre Ríos �-26 CDIA/Biblioteca Central-SAGYP 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 NOMDRE PROVINCIA Pacará. Enterolobium Timbouva .-Leguminosm Orco mo lle .... .. ... . . . . ....... . .......... ... .. . Algarrobo. Prosopis var ....... . .. . Palo amarillo . Chuncoa tri{tora.- Combretacem Sauce indio. Salix Humboldtiana.- Salicinem Coronilla. Garugandra amorphoides.- Burseracem? ........ . . . ............... . ...... . .... . Palo blanco. Calycophyllum multifiorum.- l{ubiacero . ..... .. ... . ................... . ... · · Naranjo agrio . Citrus vulgaris.- Aurantiacew Parino soco. . . . . . ................ . ... . ....... . Culantrillo amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amarillo. Chuncoa triftora.- Combrctal'c 1·.. . Duraznillo. Ruprechtia var.-Po lygonaeem .. . V1lvrd ... . ...... . . . ... . . . ....... ... ............ . Altamisque. Atamisquea emarginata .-Cappariclere .. . . .. .. .... . ............ · · · · · · · · · · · · · Suncho blanco. Solanum verbascifolium . -~olanaccre ..... . .. ... ............. . .... · · · · · Algarrobo blanco. Prosopis alba .- Legu111inosre . .... . ............... . ... . ...... . .. . . . . . Palo lan;,:a. Ruprechtia excelsior; R. polystachia Paraiso. Melia A.::-edarach.-:\1eliacem ..... . . . Mato .. Eugenia Mato. i\Iyrta ~ere ..... P1qu11lm . Condalia lineata.-Rharnnea·. Molle. Duvaua fasciculata .-Anacarclia•'e<e.. Quebra<'ho blanco. Aspidosperma Quebmcho Jujuy Catamarca Rioja . blanco.-Apocynacere ... . ................ . Misto!. Zi.::-iphus .Mistol.-H.hamnem .. . Sombra de toro. Acanthosyris spinescen:; . - Santalacero ......... . .. . .. .. ............ . . Tala. Celtis Sellowiana.-Urticacere ... . Sauce. Salix var . . ... Brea. Gourlíea decorticans .-Leguminos :u . . Tala blanco. Celtis var ..................... . Chañar. Gourliea decorticans . . Espinillo. Acacia wr..... Naranjo. Citrus -¡;ar.. . . . . . . .. Sauco blanco . Salix Babylonica.-Salirinem. Guayabo. Psidium Guaiata.-:\I~·rtacem ..... Retamo Buliiesia Retamo.-Zygophyllero... Nogal. Juglans regia.-Ju¡:dan lew . ...... . Nogal negro. Juglans australis.-Juglandem .. Algarrobo. Prosopis var......... . .. Algarrobo blanco. P1·osopis alba.-Leguminosm... ... .. ... .. . .... . ... . Alle ..... Ch irga. Ovallo. Tala. Celtis var. . . . . ......... · Pero silvestre. Pyi·us communis .- l{osacero .. Churqui. :Mimosa {iirinosa.-Leguminosro .... . Santa Fé Mendoza Santiago del Estero 1 Salta ¡ Arra~·an. Eugenia unifiora.-~1yi·tacere .... . . . . ,.IscaJlnntc.................. ....... .... . . Caldcn. P1·osopis al.gano/Ji/la. -Leguminosro. Algarrobo. Prosopis, i:ar ................... . . Espinillo. Acacia, 'Gar .. .. . Cot'o . Zanthoxylun Coco.-H.uta,.cm . Dura zno. Pnmus Persic11.-Ho 0 arcn:'. . Sauce <·olorarlo. Salix IIwnbolcltiana.-Sali<'i- nen:' ... . .. . .......... . . . Duraznillo. B.uprecl!tln 1'71'. . .. . . . . . . . . . . . :\IollP dukc Litlirea (;¡¡liesii.-.\ n,v·nrdiarem. ,, San Luí , �-27- 1 NúMERO 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 n 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 NOMllRE PROVINCIA Chafiar. Gourliea decorticans.-Leguminosm .. AltamiR<¡Ue. Atamisquea emarginata.-Capparidere ........... . ........... .. ..... . .. . ... . .farilla puspus. Zuccagniapunctata.- Leguminosa> .... . . . ...................... . .. . ... . . Sauce ·IJoron. Salia; Babylonica.-Salicinere . . Tala. Celtis t'ar......... . ......... . ........ . . Turis<¡uin . . ............. . . .. ................ . . . Sauce colorado. Salia; Ilumboldtiana.-Salicinem ......... . . ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Quebrac-110. Quebrachia Lorent::ii.- Anaeardia- San Juan <·eie ...... ..... . .......... . ............... . 92 Araticu ........... ... . . .. . ....... . ..... . .. . ... . 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Chaco sre .............. . ....... . .. . . . ..... . .. . .. . 90 91 93 94 95 ~ Algarrobo pan ta. Prosopis Panta.-Leguminosw . .. . ... .. ........... . ...... . .. . ..... . .. . i\IoJJe du!C'e. Lithrea Gilliesii.-Anacarrliacem . Quebracho blan<'o. Aspidospei·ma Quebracho bla11ca.-Apocynacere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tarilla .-Larrea var.- Zigophyllere ........... . i\Iolle pispo . .Duvaua precax.-Anacardiacere. Lava «abeza ......... . ......................... . Algarrobo negro. Prosop;s nigra.-Leguminosae .. .. ...... . ... . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · A1·oma. Acacia aroma.-vel A. Cavenia .. .... . Lata ......... . ............ ············ · ········ Tusca. Acacia var .. ........ . ...... . . . Algarrobo . Prosopís var ..... . ............... . Chañar Gourliea decorticans.-Leguminosre Iluile ................................. . ........ . Guayaibi. Patagonula Americana. -Borraginere ....... . ...... · ... · · · · · · · · · · · · Guaporoiti. ............ . ........... . ....... . ... . Curupí. Sapium aucuparium.-Euphorbiacere. Sarandí. Phyllanthus Sellowianus. -Euphorbiacere ... . .... . .... . ...... . .............. . Incienso. .Duvaua precaa;.-Anacardiacere .... . C<ttinva .. . ...... . ... . ... . .................. . Nandubay. Prosopis algarrobilla.-LeguminoVisco visco. Acacia Visca.-Leguminosre ..... . U nmda v. - Astronium juglandi(olium. - Anacard iacere ..... . ..... . . . .. .. .. . ... . lngapotú . ................... . . . ..... . ......... . Guayaibí guazú. Patagonula Americana.-Bor- 88 89 1 raginere .... .. .. . .......... . ............. . ~~i~r~gr~: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Tintitaco. Prosopis adesmioides.-Leguminosre lbira obi. Ruprechtia? ....................... . . Saruma ....... . .. .. ......................... . . . Cau-cau .. . .. . ..... . ..... . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • Laurel. Emmotum Apogon.-Olacinacere .... . Tarco. Jacaranda Chelonia.-Bi¡moniacere .... . San Antonio. Myrsine fioribunda.-Myrsinere. Hamo. Cupania vernalis.-Sapindacere ...... . Cedro. Cedrela Brasiliensis.-Meliacere . ..... . Pera silvestre. Pyrus communis.-Ro~acere .. Vicaró. Ruprechtia corylifolia.-Polygonacere Lapachillo . Cordia gerascanthus.-'-Borragineoo Lap:;tcho .. Tabebu~a Ave!lanedre.-Bignoniacere. Cebd ca•p1. Acacia Cebil-Legumrnosre ....... . Molle. Duvaua sinuata.-Anacardiacere .... .. . Runa palo caspi .......... .. .... . ..... . ...... . . . Tucuman n 1 1 �- 28 -CDIA/Biblioteca Central-SAGYP NúMERO l ~~~~~~~~~N~º-M_B~R-E~~~~~~~~-· -~~-p-ª_º_V_IN_O_A~~~·l l 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 126 127 128 129 130 131 132 13:3 134 135 136 137 138 139 140 141 112 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 15-l 155 156 157 15 159 [('¡() 161 Algarrobo. Prosopis. var .. . .. . Arca. Acacia var Pumo blanrn. . .. Ha.lrha.v ............ . ......... .. ............ . Coronifla. Garugandra amorphoides.- Burseracem .................... . ... . . . .... . ... . . Chañar. Gourliea decorticans.-Lcguminosro . . Cereso. Prit11us cerasus.-Rosacero ......... . Fusca. Acacia. var .... . .. ............... . ..... . Cedro macho. éedrela Brasiliensis.-Meliare~e . Nogal. Juglans australis.-.Juglandero .. Mora. 11Iaclura .Mora.-Urtieacere ......... . . . . Sang-re de drago . ........... . ........... . Ca.moti. .... .. . . .... . ......................... . Uru nday. Astronium juglandif!ora. - Anncarcl iacem . .... . ...... . .............. . ... . ... . Coronilla. Garugandra arnorphoides .-Burserace r........ . ... . ..... . . .... . Tataré... .... . . .. . . .. . .. . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . Ciruelo silvestre. Prunus Grisebachii ... .... . !:,nnza ..... . ........... . . .... . .. . ...... . .. . . . Nandupa ........ ... . . ......... . . . ............. . Curupai . Sapium aucuparium. - Euphorliiacere ...................................... . Timbó. Enterolobium Tirnóouva. - Leguminosre ..... . .......... ... .. . .................. . Palo santo. Bulnesia Sarmient1i. - Zygophillc::e ... .. ....... . ............ . ............ . Garabato . 1'Iimasa Lorentzii. Leguminosa'. .. Palo de lanza. Ruprechtia excelsa.- Polygona.ooro ....... . ....... . . . . . ..... . .... . .. . ... . Algarrobo. Prosopis var ........... . Ara.za. lflyrtus incan.a.- }.lyr acNo .. Cu rnpí. Sapitirn aucupariuin. - Euphorbiacero. Balinga colorada. ............ . ................. . Pnlma negra. Copemicia ceti{era.- Palmro ... . E pina de <'orona. Garuganara amorphoides.BurRernce¡.p................ . ... .. Pino. Podocarpus angusti/olia.- Conifcrw . ... . A la.tí timbauí. ............................. . . Sota Caballo ................... .. ... . ......... . Aguay guazú. Lucurna neriif'olia.- Sapota.cero. Mn.rmelero .... . ..... . ................ . ... . ... . Tembeta.r<\ amarillo.. . . . . . . . . Palo blan1·0. Calycophyllurn nwltiflorum. Rubiarero ........ .. . . .............. .. .... . Guayabo Feijoa Sellowianct.-Myr'a<'ero ... . . . Coí'hueho. Zanthoxylmn Coco.-Ruta.<'eée ..... . Curu\l:~~b~~~f~~e;.ap~lkni. ~ucupar.i1un.•..var'. ~ Quehraeho amaril lo. Aspidosperma var ....... . Lau1·el negro Nectandra porphyria.-Laurinea'. Espuela de gallo ....... . . ............ . Peterebi ...... . ............... . .... . Canelon . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Inga .. Inga Uruguensis.-Lcguminosf!' .... . Gun.mmi. .......... . ...................... . ... . Algarrobo negro. Prosopis juliflora .-Leguminos ·r-...... . ....... . .. Laurel amarillo. Ocotea snaveotens.-Laur111t·u•. Curatura . .. . .... . ." .............. .. Loro blaneo . ..... . ... . , . . ... . ..... , ... . . . .. . .. · Corrientes �NóMERO NOMBRE 1 PROVINCIA -------: 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 GuayaC"an. Porlierll hygrométrica.- Zygophy- 1 l!ere.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mato . Ettg~niu 1!1aio.-l\lyrtncero. . . . ...... . Cha Ichal de gallina. Schmidetill ed1itis.-Sapin. dacero . ......... . ........... . ..... · ·. · · · .. Ivirapita colorado. JJaphnopsis Legui:umonis. -Thymelacero . . ..... . ... . ... . ..... . . .. .. . Mataoja. Lucuma neriif'otia .. . Sapotacem . . ... . Algarrobo b!anco.-Prosopis Cllbll.- Leguminosro ................. . ... . ....... . . . ... . .. . Cedro. Cedretll Brasitiensis.-Meliacere . .. . .. . . Agua y. Luctonll neriifolia .................... . Ñandubay. Prosopis lllgarrobilta.-Leguminosro ... . ..... . ........... . ................. . Guaru. Teco.ma Staw.-Bignoniaceai . . .... . .. . !vira . ..... . .... . .. . ....................... . ... . Blanquillo. Excoccaria marginata.-EuphorbiaMro . ..... . ......... . ....... . . . .......... . Samuri .... . ... . ............... . ............. . . . Laurel. Laurus nobilis.-Laurinero ........... . Palo de leche. Coltigiwya Brasiliensis.- Eu- CaarEG1~.r~.i~·r·e·ro·: . '. ·. '.. : : '. ": ": : : ": : : : : : : : : : : : : : : Lapacho. Tuúeúuia Avettanedm.-Bignoniacere. Canela de urepa . ......... . . . .... . ... . ......... . Cubirá ..... . . . ................ . . .............. . Gualira .......... . ............................. . Orco molle ................. . . . ... .. ........ . .. . Anchico ................. . . . ...... . ........ . .. . Cambará. Lantmw Cannará?-Verbenacea> .... . Sacha melon. Acnistus parviflorus.-Solanacere Quebracho. Qibebrachia va1-. . .. . ....... ..... . . . Lapacho amarillo. Tabebuia /lwvescens.-Bignoniacero . . ... . . . ................. . ......... . Sarandí. Phyttanthus Settowicma.-Euphorhiacero ......... . . . ........ . .. .. ... . ........ . Corazon rosado . . . . . . . . . . . . . .. . ........ . Ja<"arandá. Jacantndá Chelonia.-Bignoniace<10:. Virapita mini. Daphnopsis? .. . ............ . ... . Aguay mini. Liiciima? ... . ... . ....... . ..... . .. . Sauce del monte. Salix Hu niboldtiana.-Salicinere· ..... . .......... . . . ......... · ... · · ·. · Batinga blanco .... .. . . ........ . .... . .......... . Curasibe .............. . ... . .. . .. . .. . .......... . Alecrín... . ....... . ......... . ... . .. . .......... . Pacará. Enter otobiurn Timboiwa.-Leguminosre ....... . ....... . ..... .. .......... . .... . 198 Quebracho colorado. Quebr1whia Lorentzii. Anacardiacere ....................... . . . .. . Corrientes )) �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP • DOCUMENTOS RELATIVOS A L A PUB LI CAC I ON D E UN TR ATADO SOBRE ALBORICULTURA, Y HORTICULTUA ETC. �EL JARDINERO ILUSTRADO PBOGBAllA.. DEL LIBRO 1 .ª 1. 0 2. 0 PARTE. Vocabulario de las principales palabras empleadas en horticultura. Trabajos, siembras y plantaciones que se deben ejecutar cada mes. 2. ª PARTE. 3. 0 Principios elementales de Botánica. 4. 0 Nociones prácticas de Jardinería: Siembras, Estacas, Acodos, Ingertos, Abonos, Riegos, Invernáculos, Vidrieras, Caloríferos, Camas calientes, Útiles y herramientas, etc, etc. 3. ª PARTE. 5.° Frutales, Distribucion del terreno, Cultivo, Multiplicacion, Plantacion y Poda. . 6. 0 Descripcion de las mejores clases ó variedades. 4.ª PARTE. 7. 0 Descripcion y cultivo de las mejores variedades de hortalizas, legum· bres, cereales, plantas forrageras, industriales y medicinales. S. ª PARTE. 8. 0 Descripcion"' cultivo y multiplicacion de Plantas de Adorno en ge· neral. ._ , g.° Formacion de jardi~es y parques, macizos y canteros. 6.ª PARTE. 60. Creacion de bosques artificiales. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP Buenos Aires, Febrero de 1884. Sefzor Jefe del Departamento Nacional de Agricultura, D. Julio Victorica. El abajo firmado respetuosamente expone á Vd., que se propone publicar en colaboracion con el seü.or Mauduit un libro de 700 á 800 páginas con Soo grabados, titulado: <e El Jardinero Ilustrado n, cuyo programa a~un~. • Siendo esta obra de mucha utilidad para_ el país-''y conociendo la pro· teccion que Vd. dispensa á todo lo que se relacfona con la Agricultura Argentina, me permito pedirle se sirva ayudarme en esta empresa, haciendo imprimir la primera edicion de esta obra en el Departamento de Agricultuara que Vd. tan dignamente dirige, proveyendo yo todo el papel y grabados á emplearse en dicha obra, siendo entendido que dichos grabados me serán devueltos una vez concluida la impresion y me será reservado el derecho de propiedad de la obra. Esperando que mi demanda será bien acogida, me comprometo á en· tregar en compensacion al Departamento, la cantidad de ejemplares que necesite de esta edicion para los suscritores del BOLETIN de esa Reparticion, en pesos uno moneda nacional oro, cada ejemplar, comprometiéndome en fijar el precio de venta para el público en pesos dos moneda nacional oro, que es lo que costará mas ó menos 2or redaccion, encuadernacion, papel, grabados y comision de librería, etc. A mas, entregaré á ese Departamento ciento veinte ejemplares rica· mente encuadernados, para que Vd. tenga á bien repartirlos entre las oficinas de Gobierno y de la manera que Vd. crea mas conveniente. Creo, señor Jefe, que al publicar esta obra facilitaré notablemente los cultivos mas necesarios entre nosotros y que protejiéndola Vd. hará un servicio al País facilitando el vulgarizarla por venta á un precio tan módico. Esperando del señor Jefe ·una resolucion favorable, me suscribo de Vd. Su atento y S. S. Vicente Peluffo. NOTA- El tiraje será de cuatro mil ejemplares. Departamento de Agricultura, Buenos Aires, Abril 18 de 1884. Al Sr. Don Vicente Peluffo. Habiendo examinado su propuesta sobre la publicacion de una obra titulada El Jardinero Ilustrado, que deberá contener quinientos grabados intercalados en el texto y las indicaciones necesaria& para el cultivo y la �- 35- multiplicacion de todas las plantas y árboles útiles y de adorno, un vocabulario y un calendario horticola, este Departamento, dentro del límite de sus atribuciones, ha resuelto aceptarla en todas sus partes y está dispuesto á ordenar la composicion y tiraje de la obra á medida que sea posible y una vez que reciba los orijinales, los grabados y el papel. Es entendido que la eleccion de papel á emplearse se hará de acuerdo con el Departamento ; que la correccion de pruebas será de cuenta de los autores; y que en la carátula del libro ha de espresarse el precio de venta, por cada ejemplar. Con este motivo, reitero á Vd. la seguridad de mi distinguido aprecio. Dios guarde á Vd. JULIO VICTORICA. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP TRABAJOS EJECUTADOS EN LA IMPRENTA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DURANTE EL AÑO DE 1883 IO �IMPRENTA DEL DEPARrrAMENTO DE AGRICULTURA RELACION de los trabajos ejecutados en la Imprenta del Departamento Nacional de Agricultura, durante el año de 1883. Número CLASE DE TRABAJO 1 Número VALOR de de Pesos na- ejempl.• páginas cionales --------------------------------------------- ----------~----~ Folleto de Conferencias dadas durante el curso de 1882 en la Escuela Nacional de Agricultura en Mendoza, por los alumnos de la misma........ . ............... Boletin de Agricultura, correspondiente á la 1.ª quincena de Enero............................................. Circulares para el .Ministerio del Interi.or, segun su pedido fecha 24 de Enero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ley Orgánica de la Municipalidad de la Capital. . ....... Boletin de Agricultura correspondiente á la 2.ª quincena de Enero........ . ...... . . ... .......... . . . . . . . . . . . . . . . Formularios de planillas para peones del Parque 3 de Febrero.......... . ................................... Formularios de «Pedidos» para el Parque 3 de Febrero. Folleto de la Ley de venta de tierras de propiedad de la Nacion ..... .. . ........................... -. . . . . . . . . . . . Boletin de Agricultura, correspondiente á la l.ª quincena de Febrero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formulario de «Partes diarios» para capataces del Parque 3 de Febrero .. . . ..... . .... .. . . ... ........... ,.... Formularios para la estadística Agrícola.. . . . . . . . . . . . . . . Boletin de Agricultura, correspondiente á la 2.ª quincena de Febrero . .... ......... ..... ... .. . . .... ....... . . . Boletin ele Agricultura, correspondiente á la 1.a quincena de Marzo .. .,...................................... Obra. del doctor Fontana sobre « Esploracion del Rio Pilcomayo » .•••••••••••••.•••••• : • • • • • • • • . • • . • . • • . • • Boletin de Agricultura, correspondiente á la 2a quincena de Marzo...... . ... ................... . ....... . ....... Formularios de «Partes diarios» para capataces del Parque 3 de Febrero.............. . ..... .. .... .. .... . ... . 1 150 60 62 2,000 32 148 350 2,000 1 28 7 103 2,000 46 190 800 500 1 1 10 6 2,000 8 82 2. 000 46 195 100800 1 1 3 8 2,000 46 190 2,000 46 190 600 72 297 2,000 46 173 150 1 -- - - - A la vuelta ... ¡ 19,450 \· .. .... 4 - ·j - --- 1,661' �-40CDIA/Biblioteca Central-SAGYP CLASE DE TRABAJO Número Número VALOR de de Pesos Na- ejempl.• páginas cionales 350 32 74 2,000 46 173 2,000 600 46 80 173 290 1,500 1 12 300 3 14 2,000 . 46 173 2,000 600 46 32 173 37 350 32 74 2, 000 46 173 500 1 8 2,000 30 46 1 173 4 210 1 9 2,000 46 173 150 200 1 8 16 250 32 66 ------------------------ ------1,668 19,450 De la vuelta .... Boletín ele la Sociedad Geográfica correspondiente al mes ele Marzo ................................. . .... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la 1a quincena ele Abril ............................................. . Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2ª quincena de Abril ............ . ............................... . Informe de la Oficina Central de Tierras · y Colonias ... . Formularios de «Partes diarios>) para el carpintero, herrero y albañil del Parque 3 de Febrero ............. . Formularios de contratos para aprovechamiento de bosques nacionales ...................... : .............. . Boletín de Agricultura, cmrespondiente á la l,a quincena . de Mayo ..................... ... ........ ...... ...... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2.a quincena de Mayo ................................... . ..... . Memoria de la Sociedad Damas de Misericordia ...... . Boletin de la Sociedad Geográfka, correspondiente á Mayo ............................................... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la l.ª quincena de Junio ..........................·.. . ............ . Formularios de «Partes diarios>) para el Comisario Inspector del Parque 3 de Febrero ..................... . Tarjetas para la mesa de entradas del Ministerio del Interior ............................................. . Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2.a quincena de Junio ................ . ........................ . Informe sobre el plano del Parque 3 de Febrero ...... . Instrucciones sobre el cultivo del tabaco, para acompañar á las semillas distribuidas .................... . . . .... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la l,a quincena de Julio ............................................. . Avisos de li-:::,i tacion de piedra para el P.':lrque 3 de Febrero ............................................... . Reseña sobre las especies mineralógicas de la República. Boletín de la Sociedad Geográfica, correspondiente á Junio ................................ . .... .. .......... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2. a quincena de Julio ............................................. . Formularios para estender pasajes en el Ministerio del Interior. . . . . . . . . . . . . . : ..................... : ....... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la l,a quincena de Agosto .......................................... . Folleto de «Apuntes sobre el proyecto de Presupuesto para 1884n ...................... . . . .................. . : nstrucciones para el agrónomo don Aaron Pavlovski .. Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2.ª quin cena de Agosto .......................................... . Boletín de Agricultura, correspondiente á la l,a quincena de Setiembre ....................................... . Boletín de la Sociedad Geográfica, correspondiente á Setiembre .......................................... . Boletin de Agricultura, correspondiente á la 2.a quincena de Setiembre .................................. . .. . . . Tabla de reduccion de monedas, para regalar á los suscritores al Boletín de Agricultura ...............•... Boletín de Agricultura, correspondiente á la l,a quincena de Octubre ................................ . ......... . Ley Adicional de Elecciones Nacionales ....... . ....... . 10 1,000 3 2,000 46 173 l,500 1 16 2,000 46 173 130 150 16 15 1 8 2,000 46 173 2,000 46 173 250 32 66 2,000 46 173 1,500 32 33 2,000 2,500 46 16 173 82 Al frente . . . . 57, 520 . . . . . . . . 4, 754 �-41 - CLASE DE TRABAJO Número Número VALOR de de Pesos na- ejempl.• páginas cionales ------------------------------------------------1-----------------4,754 Del frente .... 57,520 Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2.ª quincena de Octubre ................................. . ........ . 2,000 Ley de Elecciones Nacionales ................. . ....... . 5,000 Boletín de Agricultura, correspondiente á la 1.ª quincena de Noviembre .............. : ........................ . 2,000 Folleto sobre <<La Provincia de Santa Fé como centro agrícola» ........................................... . 1,000 Folleto sobre «Ley de Bosques Nacionales» ........... . 1,000 Boletín de Agricultura, correspondiente á la 2.a quincemi de Noviembre ..... . .. . .............................. . 2,000 Circular del Departamento de Agricultura, sobre suscriciones al Boletín ................................. . 100 Id. Id. 50 Id. Id. 25 Id. Id. 100 Circular de la Comisaría de Inmigracion á las sucursales de la misma ........................................ . 60 Formularios de contratos para la Colonia Caroya ....... . 600 Prospectos para la suscricion al Boletín de Agricultura. 600 Formularios de recibos para los suscritores al Boletín de Agricultura ... : ............................... . .. . 2,500 Prospecto del Boletín de Agricultura .................. . 13,000 Circular de la Comisaría de Inmigracion á sus sucursales. 60 Bo~f:iii~!e~~~~~~1~~~~~'. ~.º.r·r·e·s·~~~~l~~~~~ .~ ~~.~'.ª. :~~i~_<~.~~'. Obra de Giacomo Bove sobre la Expedicion Austral Argentina ............................................. . Avisos para la venta de tierras para la agricultura .... . Boletín ~l~ Agricultura, correspondiente á la 2.a quinr,ena de D1c1embre ......... . .... . ........................ . 46 16 : 173 144 46 173 8 12 24 46 46 173 1 1 1 1 3 2 2 3 1 2 4 3 10 12 1 4 1 12 103 2,000 46 173 1,500 6,000 220 1 810 50 2,000 46 173 TOTAL .... 99,115 . . . . . . .. 3 6,846 NoTA :-Debe deducirse del valorcalculado de los trabajos hechos en la ImprenM ta, el importe del papel empleado en los Boletines de la Sociedad Geográfica, Informe de la Oficina de Tierras y Colonias, obra de Giacomo Bove y avisos de venta de tierras para la agricultura, porque dicho papel no se pagó con fondos del Departamento como el usado en todas las demas impresiones.-Esta deduccion puede estimarse en 683 pesos nacionales; de modo que el valor total de los trabajos hechos importa 6, 163 pesos nacionales. Buenos Aires, Febrero 4 ele 1884. C. Giobbi. Gerente de la Imprenta. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP INVENTARIO DE LAS EXISTENCIAS DE LA ESCUELA NACIONAL DE AGRICULTURA EN ltlENDOZA • •• • �INVENTARIO DE LAS EXISTENCIAS DE LA ESCUELA NACIONAL DE AGRICULTURA EN MENDOZA Escuela Nacional d e Agricultura en Mendoza. Mendoza, 25 de Febrero de 1884. Al Sr. Director del Departamento Nacional de Agricultura, D. Julio Victorica. En cumplimiento de las instrucciones dadas por ese Departamento en nota fecha 1 3 del actual, se hizo cargo el dia de hoy de la Direccion de esta Escuela el agrónomo señor D. Aaron Pavlovsky, habiéndose levantado la correspondiente acta de entrega y formádose los inventarios particulares y generales, de C(Uyas piezas remito copia autorizada. Todo lo cual comunico á Vd. para su conocimiento. Saludo al señor Directqr con mi mayor consideracion y respeto. Firmado- Orosimbo Maldes, V ice-D irector, En Mendoza, á veinticinco dias del mes de Febrero de mil ochocientos ochenta y cuatro, reunidos en la Escuela Nacional de agricultura, el Exmo. señor Gobernador de la Provincia Coronel D. Rufino Ortega, su Ministro General de Gobierno, Dr. D. Manuel Bermejo, el Presidente de la Comision Interventora, Dr. D. Pedro l. Anzorena y el miembro de ella Dr. don Emilio Civit, representante de D. Pascual Suarez, el Director de la Escuela, señor D. Aaron Pavlovsky, el Vice-Director de la misma D. Orosimbo Maldes y los Profesores que constituyen el cuerpo docente del esII �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP presado Establecimiento, el Vice-Director manifestó que el objeto de la reunion era poner en posesion de su cargo al Director nombrado señor Pavlovsky: y al efecto dió lectura del decreto é instrucciones que le habian sido trasmitidas por el Gefe del Departamento Nacional de Agricultura, Julio Victorica, que en su consecuencia hacia entrega al sefior Pavlovsky de la espresada Escuela con arreglo á los inventarios particulares y generales que se han formado para este acto y quedan firmados en la Secretaria del Establecimiento.-El sefior Pavlovsky se dió por recibido de la Escuela y sus dependencias, segun los inventarios mencionados y de acuerdo con las prescripciones del Reglamento, quedando así en posesion de su cargo y reconocido por el cuúpo docente, empleados y alumnos de la Escuela.-Con lo que se dió por terminado el acto, levantándose para constancia la presente acta que firmaron los presentes y debe ser elevada en copia con la de los inventarios al Departamento de Agricultura. -Firmado, Rufino Ortega.-Manuel Bermejo.-Pedro l. Anzorena.Emilio Civit. -A. Pavlovsky. - Orosimbo Maldes, Vice-Director. - · Santos Biritos.-Héctor M. de Villars.-F. Soria. _ D: Mendoza, Febrero 27 de 1884. Es copia conforme con el original que obra en el archivo de la Secretaria á mi cargo. Firme.do- M. Willshaw, Secretario. �ESCUELA NACIONAL DE AGRICULTURA BALANCE DE CAJA HABER DEBE Febrero lº. Saldo en 3 l de Enero $ l ,609.20 m/n. Suma igual ~ 1 ,609.20 m/n Febrero 25. Gastos en este mes. $ 292. l 3m/n. n DepósitoenelBancohoy. n 907.62 n n Créditos Manuel J onte y Saulodeüro... n 314.82 n 94.63 n n n Caja en efectivo. . . . . . . n Suma igual$ l,609.2om/n. Mendoza, Febrero 25 de 1884. Firmado-M. Willshaw Contador. · 1 Firmado: A. PAVLOVSKY, Director - Orosimbo Maldes, Vice Director - E. Berthault, Gefe de cultivos. Mendoza, Febrero 25 de 1884. Es cópia conforme con el original que obra en el archivo de la Secretaria á mi cargo. Firmado-M. V1LLSHAW. Secretario. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP INVENTARIO DE L AS EXISTENCIAS DE LA ESCUELA NACIONAL DE AGRICULTURA EN llENDOZA ARBOLADO LINEAL EN CALLES. 0 INOMERo - N ATURALEZA ESTADO DEL OBJETO ÜBSERV ACIONES .. 19 19 140 118 255 70 80 100 50 30 36 158 135 150 150 60 30 4 500 25 9 9 14 80 50 2 4 70 150 Macluras. Aguaribays. Moreras. Catalp:=\s. Olmos. Fresnos. Eucaliptus. id. id. Casuarinas. Alteas. Viburnum. Acer Sicomoro. Viburnum. Acer Negundo. Viscos. Tecoma capensis. Acacia Dealbata. Rosas [coleccion]. Nisperos . Lilas . Pirus Japónica. Palmas datilíferas. Alamas de la Carolina. Tuyas. Pawlonia imperialis Evonimus japónica. Nogales. Duraznos fructíferos. 7 años id. 6 años 4 >) 7 7 9 7 3 4 á 5 años 2 años 3 4 3 )) )) )) )) )) )) )) )) 4 1) 7 )l - - Entre los Viscos y Eucaliptus. La mayor parte injertada. - - - - 5 años - - Con fruto 1 Calles secundarias. �- So - CANTIDAD en núm. ó estension ESTADO NATURALEZA DEL ÜBJETO ÜBSERV ACIONES ) ARBOLADO, HORTALIZA Y PLANTÍOS VARIOS EN HECT AREAS NIVELADAS 250 65 62 100 200 3 2 3 30 11 16 13 1 15 20 96 24 156 16 6 100 200 200 100 22 2 1 6 2 34 12 36 12 24 100 200 35 32 2 2 6 200 ' 30 24 43 1 Perales Con fruto. Manzanos Pequeños. Nogales Fructíferos. id. Pequeños. Pinos 1,50 m. alto. CiJ?reses stricta id. horizontales Moreras peg. metros de alcachofa. Con fruto. Higueras blancas. Almendros. Ciruelos. Cerezos. Guindos. Cerezos. id. Damascos. Frutales. Granados. Con fruto. Plantas de vid. Fructíferos. Duraznos. Almendros. metros d'e eshárragos. id. fruti las. fresones. id. todoscon fruto Duraznos. Perales Cerezos. cantero de Cassia. canteros almacigo repollo id. alm. lechuga. metros almácigo cebollon. Trasplante. Acelga. metros al. de escarola. metros col crespo. id. ápio blanco. En cosecha. Plantas coliflor. id. ~oroto mantecoso. (1) Pequeños. Euca iptus. id. id. Canteros depimientos. Floreciendo. id. tabaco. Canteros porotos. Plantas vid RiRaria. Palmas de dáti . Cipreses stricta. Granados. Boj. Coleccion. id. 12 en bosque. . formando un cammo. Coleccion. id. Bonplandt. 72. n. c. Rostrata. Glóbulus. 200 plantas. 1 Mariland, 1 Virginia. 80 plantas 1 en. 300 plantas. Barbado. Formando una calle. PLANTAS EN VIVEROS DE ASIENTO 2180 800 30 15 90 230 600 Duraznos id. Guindos. Olivos. Sicomoros. Negundos. Arboles y Arbustos de varias clases. Con fruto, inger. de 1 año. En bosque Coleccion pl. en linea. 1112 metro. 2 id. Acacias, álamo plateado, etc. (r) Estas plantas ocupan 3 semi-hectáreas, rodeadas por 700 metros seto vivo de Tamarindo, en ellas gran espacio para cultivos, todo dividido en canteros. �- 51 CDIA/Biblioteca Central-SAGYP e ÜBSERV ACIONES ESTADOS NATURALEZA DEL Ü BJET O Almendros. Higueras. 100 ingertos Membrilleros. 2 años Nogales. pequeños id. Granados flor. Lilas. 1.50 metr. alto Fresnos. pequeños id. mets. les. con Acacia enana Palmas de dátil. metros cerco de cina-cina. - 20 25 2000 80 460 5 3 400 600 10 3 200 Coleccion. - 1 Que rodea un hectárea. Todas estas plantas ocupan un espacio de dos hectáreas· PLANTAS EN MACETAS ETC. 25 65 600 12 15 16 100 106 4 150 50 325 10 1500 300 1 Eucaliptus. id. Aguaribays. Dátiles. Araucarias. Algarrobos. . Acacias suaveolens. Pinos marítimos. cajones almácigo. Verónicas. Heliótropos. Cinerarias. Robles. Casuarmas. Acacias suaveolens. Glóbulus. Rostrata. - - - Varias plantas. - 1 - - Todo esto ocupa una estención de 800 metros Cuadrados. INVERNÁCULO 100 120 60 30 9 3 15 14 17 22 20 50 4 Eucaliptus. Cipreses. Cineraria. Lan tan a camara. Caladium. Kennedia rubicunda. Cactus. Prímula sinensis. Ficoideas. Fuchsias. Heliótropos. Macetas con vrs. plantas. Cedro Deodara. (*) Varias clases. id. pequeños id. - - 1 - - (*) Plantados en las esquinas del l/4 de hectárefl que ocupa el invernáculo. VIÑAS 1 1 22 20 900 2 900 Hectárea de viña. id . . (*) id. Higueras. id. Coliflores. Entrelineas zapallo. Escarolas. algs. fructiferp,~ - varias frutales - m. vegetacion - 330 plantas. Cultivadas en las viñas. id. id. id. id. id. id. 80 m. de largo, id. id. id. id. ('i) Alambrado-6 años con dos alambres y seis rodrigones intermedios y estremos-18 hileras con 166 plantas cada una protegida en su parte O. por 100 metros seto tamarindo. �- N A!URALEZA CANTIDAD 52 ESTADO DEL ÜBJ.ETO ÜBSERV ACIONES 1 3 2 1 2 3 20 1 Camellones tomates. id. pimientos. id. pu~rros. ap10. id. id. porotos. Agave Amér1cana. - 80 metros c/u. 80 id id. 80 id. 80 id. 80 - fructificando 1 GRAN CULTIVO 31/2 1 1 1 1 1/2 1/2 1 1 200 granando Hect. maiz. en cosecha id. zapallo. id. mai.z guinea. id. de melones. granando id. porotos. madurando id. rep. y arvejas. recien plant'dos id. repollos. en siega id. alfalfa. en cosecha id. cebollas. metros cuadrados de papas recoleccion. varias clases. 60,010 plantas . . NOTA-Quedan de ias 28 parcelas en que está dividida la quinta, una destinada_ al arroz y que ahora está desocupada. En el Jardín y adyacencias. 4 8 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 6 1 2 1 10 3 1 1 4 2· 18 40 1 1 4 6 1 4 2 1 6 2 1 1 16 7 á 8 años Magnolias. Cipres horizontal. id. magestica. Chi.monanthus. Brunsfelsia. Laurel rosa. id. cerezo. id. alcanfor. id. de apolo. Deutzia Scabra. Espireas. Ginko biloba. Lígustrum pap. todos ingertos. Cole·ccion de rosas. Viburnum Odorata. .id opulus. álgunos han fl. Dátiles comestibles. Lantanas camara. Maiten. Jacarandá. Pinos canadensis. Araucarias brasiliensis. Manzanos enanos. Verónicas. Philadel p h us. Púnica Granatum. Pinos. Molles. Sagerstremia. Cocos. Casuarinas. Escalonia alba. Níspero ' · Camelias. Naranjo pequeño. Madre-sel va. de estacion, Claveles, Agapantgus, NarCanteros con Papas y dos, Flox, Geranios, etc. �- 5 3Central-SAGYP CDIA/Biblioteca CANTIDAD NATURALEZA DEL ÜBJETO ESTADO ÜBSERV ACIONES 1 - 1 - - 1 - - 1 - - -:1 ALMACEN DE GRANOS Y SEMILLAS DE JARDIN Y HORTALIZAS 54 100 90 20 1 Varias clases semillas. Tarros de lata. id. pequeños. Tubos. Botellas. Balanza. Semillas de hortalizas. id. flores. ALMACEN DE GRANOS Y SEMILLAS DE GRAN CULTIVO 1310 2300 300 400 80 250 40 3 Kilógr.s cebada comun, desnuda, chevalier, 6 carreras, 4 carrera, etc. Id. trigo, australia, candeal, Polonia, negro, Herison, Azul de Noé, Odesa, mocho, etc., etc. Kilógramos maiz id. centeno. Comun y doble de España. id. porotos blancos. id. de arroz. id. maiz guinea. grandes graneros con 6' fanegas de maiz. NOTA-Todos estos granos con sus correspondientes bolsas. PARQUE DE MAQUINAS 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 1 1 13 2 2 1 3 3 1 1 2 60 Segadora engavill. Rastrillo de caballo. Descascarilladora. Desgranadora ele maíz. id. id. Aventadoras. Trituradora. Molino de. mano. Picadora de heno. Máquina para estraer el jugo de la uva. Prensa ele mano p.ª orujo. Máquinas distintos sistemas para manteca. Máquina para queso. Molejon. Máq.s p.ª estirar alambre. Alambradoras á mano. Zorras. Máquinas ele afilar. Carretillas. Muana. Bombas. Arado doble reja. Sembradora de tiro. Arados. Arados verted. giratorias. id. doble vertedera. Aporcador. Estirpadores. Palas bueyes ( rastrones ). Rastra. Grada. Rodillos. Palas diferentes aplic. mal estado bueno mal estado bueno id. 1 buena buena bueno regular para heno. con separador. otras reg. para cereales. buena buena id. buena regular 1 buena buenas id. id. regulares buena malas bueno mala buenos id. id. id. id. buena id. buenos montado sobre ruedas. Vertedera fija giratoria con ó sin cuchilla circular ó recta, incluyendo en esto uno de construccion especial para los suelos tenaces. uno plano y otro dentado 24 regulares y otras malas 12 �CANTIDAD -54 5 84 4 33 6 19 2 22 13 13 12 3 2 f¡ 1 2 4 4 3 1 1 6 2 1;2 NATURALEZA DEL ÜBJETO ESTADO OBSERVACIONES cw Azadas. Azadillas. Almocafres. Corta cesped Rastrillos Horquillas. Picos. Azadas tridentadas. Hoces. Guadañas. Ligeros Podones Navajas de ingertar. Hachas grandes Id. pequeñas. Serrucho. Escaleras de mano. Regaderas. Cadenas de tiro. Arneses completos. Malacate. Aparato perforador. Baldes regadores. Barretas. quintal de alambre. Bueno íd. id. regulares id. id. id. id. id. id. mal estado regulares buenas id. id. regular buenas id. regulares id. - 29 regulares. id. la mayor parte con cubos diferentes aplicaciones. 3 regulares. 8 regulares. Faltando una rueda. Sin armar. buenos - -- MATERIAL DE CONSTRUCCION. 14.800 4.100 6 6 3 60 1.600 Adobes. Ladrillos. Soleras. Piedras canteadas. Fanegas de cal. Varas de tablas. Postes reforzados. - buen estado -- Algunos deteriorados. Apilados. 6 á 8 metros de largo. - en bolsas. - de algarrobo. - CGNSTRUCCION. 1 Cabaña 7 metros alto. 2.175 Metros acequia 1.400 1.500 m. acequía sub-tra~ezoídal metros cordon do le. 300 125 35 400 2 1 6 buen estado Aun no concluida con dos salones para la monta y sus dependencias, mas 8 puertas con sus marcos-8 id. ventanas, cuatro con rejas de madera. Pared Je ladrillo de cabeza, calles. regular - mas. acequia subl. acequia cubierta con puentes de piedra. cordon sencillo. buen _estado Piletas nuevas. Lago circular. Filtros aclaradores. 1 buen estado )) )\ Formando lado de acequia calles, que riega 3 hect. En diferentes sitios. · Cal, ladrillo y piedra. )) )) )) En los canteros del jardín. 6 metros capacidad. con cría de pescados. NOTA.-Omítese por demasiado largo el detallado inventario de los edificios, verja, mayordomía, parque, pabellones de alumnos, administracion, observatorio, semilleros, horno de ladrillos, portería, cocina, establos viejos, etc. etc. �- 55 Central-SAGYP CDIA/Biblioteca CANTIDAD NATURALEZA DEL OBJETO ESTADO ÜBSERV ACIONES ------'1----------------------l·-------------1-------------------...;.;.-MOBILIARIO DE ADM INIST RAC ION Direccion. 1 Sofá ' Sillones entapizados Hamacas Escritorios Ministros. _ Cons<?la con espejo. Esqumeros. Papelera Cuadros en acero . Mesas redondas. R elojes. Sillas esterilla . Cortinas damasco. Alfombra de centro . Lámparas de p'i'é. Prensa con sus útiles. Floreros Salivaderas. Metros c. ele alfonmbra. 8 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 4 49 bueno id. id. id. id. id. Sobredorado. - Con galerías . - - - Con su ester a. -- Vice-Direccion. 1 1 2 Mesa escritorio. J buen estado Sofá. id. Sillas tijera. r egular Armarios biblioteca id. Silla hamaca . id. Tapete para la mesa de exámenes. id. 2 1 1 Con vidrios. B IBLIOTECA 1 1 Escritorio alto. Bancos. Mesa escritorio. Sillas esterilla. Alfombrado completo. Cortinas damasco. Bolsa de bolillas. } Reloj de chimenea. Alfombrado completo. Caja ele fierro . 2 1 10 1 2 bu en estado id. Para la Contaduría. id. id . regular estado Con galerías . MOBILIARIO GENERAL DE L A ADMINISTRAC ION 1 mal estado 1 Montada en un armario de madera estilo Luis X IV. COMEDOR DE L A DIRECC ION 1 1 25 20 8 13 7 2 2 1 Mesa de caoba. Aparador. Cuchillos. Tenedores . Cucharas. Tenedores de postre . Cucharas id. Dulceras ele cristal. Fruteras porcelana. Sopera. buen estado id . id. id. id. id . id . id. id. P ara vein te cubiertos. / �- ICANnnAD 48 11 000 1 5 3 24 12 3 6 5 1 12 4 12 2 NATURALEZA DEL OBJETO Platos de mesa. de postre. Te ceras. Azucarera. Aceituneras loza. Botellones. Copas cerveza. de mesa. de Champagne. para licores. Lámparas. )\ )) (( )) Quin~u é . Po cil os y sus platos. Cortinas con sus galerías. Persianas paja. ele madera. )) 56- ESTADO ÜBSERV ACIONES buen estado id. id. tel. id. id. id. id. id. id. id. id. tel. id. id. id. COCINA DE LA DIRECCION. 6 3 1 6 1 1 2 3 3 2 1 5 Mesas. Tinajones. Filtro japones. Cacerolas. Olla grande. Sarten. Parrillas. Fuentes. Sillas de madera. Fiambreras. Paila cobre. Bandejas. Reg ular bueno 1 - bueno - Con .tiriajon. Varios tamaños. - bueno id. tel. id. id. 3 grandes y 2 pequeñas. COCINA DE LOS ALUMNOS 1 1 4 3 2 1 1 3 2 5 2 2 8 2 1 6 1 Cocina económica. Fondo laton. Ollas enlozadas. Cac erolas. Sartenes. Parrilla grande. Máquina de picar carne. Fuentes de hierro. Baldes . Moldes . Ollas grandes. Cucharones. Mesa s de madera. Mesones. Ar.arador. Filtros. Escaño madera. Mala bueno id. id. id. id. id. id. r egular bueno regular - 50 litros de capacidad. Una pequeña. regular - - - Con sus botijones. MOBILIARIO GENERAL 2 14 10 2 1 4 26 25 6 Escaños mistos. Bancos madera. id. de hierro. Sofá es . P er cha de hi erro, Bancos dibujo. escri torio'.. Id. Catres de madera. Pizarras. bueno id. regular bueno r egular id. id. - Hierro y madera. En las calles y corredores. En el vestíbulo de la Dir eccion. Con sitio para 12 alumnos. Para alumnos. Id. id. 2 g r . 2 ch. y 2 mont. en m. �- 'J7CDIA/Biblioteca Central-SAGYP CANTIDAD NATURALEZA DEL OBJETO 2 12 6 2 2 6 8 ÓBSERV ACIONES ESTADO Tarimas. Sillas de madera. Mesas de comedor. id. para servicio. id. pequeñas. BarrilE'.s y cuarterolas. Armar10s. Con sus mesas respectivas - regular Nuevos 1 1 1 2 1 3 2 1 Quinqué. Faroles. Reloj de pared. Escaleras grandes. Carteras. Banco y mesa. regular id. - Construidos esclusivamen-1 te para alumnos y ocupados en diversas dependencias. Para dos lámparas. Para correspondencia en la portería. - · MAYORDOMIA 18 185 20 84 23 141 3 4 9 14 1 64 14 7 22 40 13 5 111 3 6 30 100 1 1 - Libras harina :flor. Id. papas. Huevos de gallina. Libras de arroz. Id. de fideos. Id. azúcar refinada. Id. aceite de oliva. Id. té negro. Id. himenton molido. Id. acalao. Damajuana vinagre. Libras sal comun. Id· ele miel. , Id. de nueces. Id. pasas de uvas. Id. de kerosene . Id. velas de sebo. Id. id. estearina. Cajas fósforos de madera. Escobas. Mechas de láma_iara. Tubos para i . Ms. cs. de alfombrado. · Aparador. 1 Balanza. - - - - · - - - 11 Embudos~ Jergon. regular id. BUENO Platos. Soperas. Fuentes. Jarros de loza. Botellas. Alcuzas. Vasos de cristal. Cucharas. Cuchillos. Tenedores. Cucharones. Bandejas. Tazas de loza. Damajuanas. Jarra de loza. Lavatorio. Palmatorias. . - 136 4 7 20 7 2 30 26 14 35 7 3 4 2 ¡ 11 j - J - REG. MALO 6 1 1 31 4 4 - 2 - - 3 2 1 1 1 - - 24 14 13 69 47 50 6 4 -· - - - 2 2 - 1 �- CANTIDAD 58- NATURALEZA DEL ÜBJETO ESTADO MALO :UENO I REG. 1 Escupideras. Manteles. Delantales. Pieza mezclilla . . Lámtcaras de vidrio. d. de lata. Id. de metal. 14 Ül!SERV ACIONES 4 - 4 - - 6 5 1 1 9 - - --- 1 =1 Com. y Dorm.o de alum. 6 1 -- INVERNACULO Y MATERIAL 1 200 700 125 50 2 2 7 25 150 100 Invernáculo de multiplica-¡ cion (1) Floreros. Id. Id. Id. grandes. Regaderas. Cuarterolas. Cajones cristales. Hojas _id. Baldo zas. Kilógramos leña. · - Bueno id. id. id. regular. id. 0'15 c. ancho. 0'12 m. Pequeños. Varias formas. Para agua. 100 piés cuadrados c/u. Repuesto. - - De algarrobo. - CARPINTERIA 3 Pares machembra. Rebajador. Roclon de centro. de boca. Guillames. Cepillos. Moldura de talon. Id. pepa . . Guillame de centro. Boceles. 2 Garlopines. 2 Garlopas. 1 Taladro con 34 mechas. 3 Formones. 5 Escohlos. 3 Escomas. 5 Bulbias. Martillos. 3 1 Atornillador. 2 Gramicles. 4 Lunas grandes acero. 1 Corta-fierro. 2 Escuadras. 1 Cuchillon. 2 Serruchos de costilla. 1 Id. ele punta. 1 Azuela. 3 Barrenos de dos manos. 1 Máq. saca-clavos. 1 Sierra rodear. 1 Col ero. 1 Piedra asentar. 2 Compases. - - -- 1 1 2 2 2 2 1 1 2 )) Bueno id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. ip. id. regular id. Bueno id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. regular bueno Uno madera, otro fierro. '· 1 Uno de mad. uno de fier. Uno chico. corre~pondientes tubos de cobre, persianas, una muralla de cal y ladrillo al rededor y centro para conten.er plantas. (r ) Con sus 1 1 1 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP - NATURALEZA DEL OBJETO ~ 12 2 1 1 2 1 2 1 1 1 59 -- ÜBSERV ACI_üNES ESTADO Llaves inglesas. Tornillo de hierro fino Prensas de mano. Pares de tenazas. Trabador. Molejon chico. Bancos de carpintero. Barrilete. Planchas de hierro. Sierra de trozar. Adobes. (moldes de) Bueno id. 3 para adobes y 3 para ladrillos. El escudo Nacional con brazos de yeso, catorce banderas, sol naciente, dos cuadros óvalos de madera. 6 MATERIAL CIENTIFICO OBSERVATORIO METEOROLOGICO 1 2 1 1 1 1 1 Barómetro Fortín. 1 Termometros min. Id. centígrados Id. id. 1 Anemómetro. Pluviómetro. Linterna. Bueno id. id. id. id. id. íd. Mojado. Para observaciones. FISICA Y QUIMICA 1 2 50 1 1 1 1 1 1 1 1 Areómetro Nikolson. Microscopios Nachet. Prep. mícroscópioos. Caja reactivos. Hidrotíinetro. Ebulliómetro. Vino-colorímetro. Gipsómetro. Tanómetro. Enobarómetro. Alambique Salleron. Bueno id. id. id. id. id. id. regular Uno grande. Con 34 fra scos, alg. vacios, falta el reactivo Borita. Falta el licor de índigo. Un densímetro. Gran muestra. HISTORIA NATURAL 1 1 1 1 6 4 1 1 1 1 1 1 Coleccion minerales. Id. roca::;. Herbario. Muestrario ele maderas. Frascos.-Estuclio de las enfermedades de la vid . Cuadros coleccion de insectos. Pieza anatómica. Id. id. Pié ele équido (Huesos). Id. Nervios y músculos . Corazon. Estuche con el sistema dentario de los équidos. Bueno bueno 100 muestras. 300 especies. 1000 ejemplares. 1000 id. Feto. Intestinos. bueno regular 1 �-60- ÜBSERV ACIONES ESTADO NATURALEZA DEL OBJETO CANTIDAr. ------~1 ----------------------- 1 ~------------ 1 -----------------------·ll GEOMETRIA Y AGRIMENSURA. 1 Caja sólidos. Bueno 1 Nivel de agua. malo 1 Grafómetro. id. 1 Sextante. bueno id. 1 E scuadra gráf. 1 Nivel de aire. malo 1 Cartabon. bueno Correspondiente á los ins4 Trípodes. trumentos. 2 Cadenas de Agr. Mira. bueno 1 1 Cinta de acero. id. 3 Id. de género. id. 15 Jalones. malo 9 Ni veletas. regular 10 Agujas. bueno Todo esto ocupa ocho armarios bibliotecas con vidrios. GANADO Y MAT ERIAL. Bueyes. Mulas. Caballos. Guanacos. Carros chicos. Id. grandes. Pares de yugos. Id. arneses. Apero completo. 2 4 2 5 2 3 3 2 1 Para caif'ros y máqui nas. Para servicio esterno. Grandes y chicos. Bueno 2 nuevos Para acarrear leña. Con sus coyundas. regular bueno Para el mensajero. FORRAGES. 10 10 10 1 Toneladas pasto emparv · Quintales paja centeno. " trigo y cebada. 1 MATERIAL DE ENSEÑANZA. LIBROS Y ÚTILES VARIOS. 4 4 6 16 9 3 11 11 2tom. 2v. 1 Por Balaguer Testos Industrias Agrícolas 2º tomo Id. Icl. 1 )) Vilanova 11 Geológi a Agrícola. 1 )) 11 Philipi 14 b.) 2 malos Historia Natural. Wurtz Química moderna. Troost Tratado Elem. de química . Mineralogía. S imples lectures sur les Sciences, les Arts, é InParrigues et Boutet 3 buenos, 6 mal. ¡ dustries, Monbel. 1 )) 1 Ganot 1 )) 4 )) Física Elemental. 1 )) Cortazar 1 7 12 Aritm. Elem. nuevas Trigonometrías. Saint Loup. 7 b. 7 mal. J Geometrías. )) )) )) )) )) )) )) >) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) 5 19 6 14 )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP CANTIDAD 7 3 10 2 5 3 15 5 5 5 10 2 3 17 3 1 23 10 7 4 1 6 6 9 3 2 14 28 35 35 7 5 1500 24 1 25 30 60 5 40 12 8 8 30 1 4 8 . 8 11~ 3 1 1 1 1 .:.. 6 NATURALEZA DEL OBJETO ÜBSERV ACIONES ESTADO Por V. Queipo 1 '> '' ,, nuevas Tablas de logaritmos. . ». Doudet 2 " 2 ,, 1 b. 2 mal. Economie Rurale. >> V elazquez Diccionarios Esp. é Ing. ,, Salvá. Id. Fran. Esp. 1 b . 4 mal. '' Monlau 11 " 1 " Literatura. " Casas. Hi\6ene Veterinaria. Trozos selectos de literan Cosson 3 tom. 3 vol. tura. 2.o ld. Id. Id. Id. 3. 0 Id. Id. Id. Id. 1 bueno 4 malos ,, · Barros Arana. Literatura. n Ahn. ler Curso de Francés. )) id. 2º Id. Id. Id. )) id. 1° Id. Id. Inglés. )) id. Claves de id. ,, Juvenal Cordoves. Leccione s del Universo. n Archivado Gekil. No ciones Geog. " Coll y Vehi. Elementos de Literatura. " Sanson, 3os, 4os, y 5°s t. zooch ecnia )) id. 2os tomos. id. " Ernest Bosc. Constres. Rurales, regular Hectógrafo. Cosson. 2 buenos. 3 mal. Geogra fías. Ismael Renifo. Aritmética Elemental. Cortambert. Atlas. Dufour. 1 )) Id. de República Arg. Guillo u. 2 malos Gramática Castellana. ' 1 )) 1 Reyes. Id. Id. EstuPhes de dibujo. Reglas. Dobles decímetros. Escuadras. Royo. Agrimensuras. En blanco Cuadernos. id. Id. de dibujo. Caja de chinches. _ Cuadernos escritura. Id. Id. Escuadras nuevas. Do cena lápices. De asta. · Trasportad ores. Panes tinta china. Gomas, lápiz y tinta. Dor enas lapiceras. Kilog. papel dibujo. Caja plumas de Id. Limpia pizarras. Cajones tiza. Pocillos para tinta . )) )¡ CONTADURIA Y SECRETARIA Sobres. R esma de papel. Legajos. Id. balance. Id. copfas de relaciones. Id. de notas. Id. recibos duplica dos. Perchas. 1 Bueno Para notas oficiales. " paquetes de semillas. ¡ Copia de comprobantes,etc. Parcial. Por sueldos. Por sueldos. r3 �-~ ::1 10 3 300 3 4 3 NATURALEZA DEL OBJETO Legajos. Libros cont. de la Escuela. Partes ó formularios. Libros talonarios. Tinteros. Reglas. 62 - ESTADO En blanco ÜBSERV ACIONES Notas y doc. ofic. años 74-83 Mayor, Diario, Caja. Para profesores. recibos. contaduría. bueno Mendoza, 25 de Febrero de 1884. FirmadoPAVLOVSKY. Director. Orosimbo Maldes, Vice-Director. E. Berthault, Gefe de Cultivos. El presente es copia que concuerda con el original que obra en el archivo á mi cargo. FirmadoM. Willshaw. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP CATÁLOGO DE LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA NACIONAL DE AGRICULTURA EN llENDOZA �CATALOGO DE LA BIBLIOTECA DE LA ESC UELA N ACI ONAL DE A GRICULTURA EN MENDOZA AGRICULTURA. Autores. Nombre de la Obra. Toru . El Naranjo y demas Auran ciaceas . . .. ...... .. .. . . . Apuntes Bibliográficos fo r estales .. . .. . .. .......... . Bibli teca ele Labri egos .......... .. . . ..... . .. . .... . g ricultura El emental ...... . .. . .. . . ...... . . . ..... . Elementos de Agricultura...... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . Maison rustique de XIX siecle l<:ncicloped.ie ele Ag riculture P ractiqu e .... .. ..... . . ...... . ..... . ...... . J. Tornero . . .. .. . E l Agró nomo, Tratado de Agricu l tura General , Industrias rurales, E conomía Rural ... . ..... ... . . . . Girardin . . . .. . .. . .. Traité elementaire d'A n-ricul ture .. .. .. .. . . . . . .. . .. . Blanco . . .. .. ... . . Elementos de A g-ricultura ... . .. .. ... . . . .. . . Bailly .. ... .. .. . . . Manual del Jardinero . . .......... . ... .... . .. . . Herrera .. . . .. .. . . Agri cultura General. . . ..... . .. . . . ....... . . . . . .... . . Aragó .. .. . . . ... .. Guia del cultivador y 1 fanu al de Agri culrnrn ...... . Aragó . . . . .. . ..... Cultivo de la .Huer ta .. . . ... ........ . ... . .. . ..... ... . Burgos . .. . ....... El Agricultor Práctico . . .- . . ..... . ... . . . . ..... . . . .. . Hidalgo . . . . . .. . Cultivo de árboles fruta les . .. . . ;.. . . . . . . . . . . . .... . . Cortés .. . . . .... .. , Guia teórico-prácti ca de labradores , jarclrneros, e tc . Aragó . .. .. .. ..... Jarclineria y Floricultura ... . . . . .. . . ....... . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . Teoría del campo, Agricultura Ge nera l. . . . . .. .. ... . Boutelout .... .... Tratado del ingerto .. .. ..... ... . .. . ...... . . . .. .. .. . . .... ... .. D iccionario Manual del Labrador .... .... . ... .. . . . . G. Sanz .. . .... .... Manual de Agri cultura ........ . ... .... . . .. ... . . . . . . Vienne .. ..... .. . . La c ulture economiqne.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G· Sanz . . . . . . . . . . Guía prácti ca del Labrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. Bouquet . . . . . . . . . Guicle du foresti er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carriere .. . .. .. . . . Guide practique clu jardinier mul tiplicat eur ...... . . Plá y Rave . .. . . . Manual del cultivode árboles fo restales .. ...... ... . Aguado . . . . . . . . . Tratado del arbolista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sacc . . .. . . .. . . . . . . Química del suelo .... .. . ...... ........ .. . . . . .. .. . . Nata Y. Gayoso . .. Lecciones de Agricul mra . . . . .. .. .. . ... ...... . ... . Maudmt . .. . ...... Tratado de Agricultura Prácti ca .. ....... . . . ... .. . . . N. Soler ... . .. .... Cultivo perfeccionado de hortalizas . .. . . . .. .... . . . . Maqu~ . .. . . .. . ... . Traité d'Agriculture Prác tiqu e . .... .. ..... .. .. . . . . . Andr1eu ... .. .. . . . Exploitation Ag rícole lans le Nord ele la .ttepublique Arg entine . ..... .. .. .. .... .. . .. .... .. ..... .. .... . . Ofi cial en E spaña. Conferencias Agríco las . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abela .. . . . . ... .. Jordan a . . . . .... . . Aragó . . . . .. ... ... Abela . . . . . . . . . . . . Meneses .. ..... .. Bailly .... . . . : .... Vol. 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 5 4 5 2 2 1 1 2 4 1 1 1 1 2 4 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 •1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 4 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP 66 Autores. Botija ...... . . . . . Soigneauz . .. . .... Payen ..... . , . .... G. de Fuencarrie Menier.... . Borie ... , .. . .. . , .. J. G. Sanz ..... . .. ... . . .. . J. L. Lopez .. . .. F. Moerhlin . . . .. . Aragó. . . . . . . . . . . . G. de Linares .... Muller ..... ... .. . . Guyot .... . . .. . . . . S. de Rojas . . . .. E. Moreno . ..... . A. Caravia ....... B. A. R..... . . . . . » •.• • . . . . . . Preclaire . . . . . . . Jenebresque .... . . Renouard ..... . . L. Moreno.. . . . . . . Nombre de la Obra. Tom. Atlas de Agricultura •.......... . ............. . ..... Animales útiles y dañosos á la Agricultura ... . ... . . Precis d'Agriculture ... , ,, ...... , .•..•........ . ..... Cultivo del Olivo ........ . ... . . .. ... . .............. . Pulverization des engrais .. .. .. . .... . ..... . . . .... . Le mouvement agrícole ... .. . . . .. . . . .. ~ ............ . Manual de Agricultura .............. . ............ . Plantacion y cultivo de la caria de azúcar .. . .. . . .. . Curso de Agricultura elemental. .... . ....... . ... . .. . Le laboureur instruit par la nature ...... . .......... . El trigo y demás cereales ... , . . .......... . .. .. ... . . La Agricultura y la Adminis Lra cíon Municipal. .... . Enfermedades de la vid ... . . . . ...... . .. . ........ . .. . Cultivo de la vid .. .. .... .. . .. . . .................... . Ensayo sobre las variedades de la vid comun .. ... . . Manual de Agri cultura práctica ........ . ....... . .. . Cultivador americano .............. . . . . . . . ... . . . . . . . Lecciones Elementales de Agricultura •....•........ Diccionario de Agricultura . ................. .. .... . Traité theorique et practi que d'arboriculmre avec atlas ............................................. . Précis d'Agriculture et viticulture ............... . . . Etudes sur les textiles del pays tropicaux y succedanes du lin .................•.. . ... ... ... . . . . . ... Agricultura Española . . ... . .... . .... . .. . .. . ..... . .. . 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Vol. 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 l 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 i 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 ARTES É INDUSTRIAS RURALES. Aragó ..... . Balaguer. . . . . . . . Charre! .. . . . , ... . Filip ... . ... . ..... . Garcia Navarro . Sanz ...... . .... . . Burty ....... . . . .. . G. Lopez . .... . . . . Lanes .... . ..... . . Reynoso .... . . . Bertelli ........ . Valscechi .. .. . . . Basset ..... . .... . Montanés .. . . . Hidalgo . . ...... . Contance. . . . .. Saez .. . . .. .. . ... . . G. de la Pef!a . . . M. L. Pasteur .. . J. Gomez .. .. . . . . Alcover. R. Coq. Fabricacion de alcoholes y agua rdientes ... , .• .• . , .. Industrias Agrícolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cultivo de la morera...... . ........................ . El Tabaco. . .... . . .. . ... . . . . . . .............. . . ...... Cultivo de la morera .................. . . '. . .. . . . ... . . Manual del cultivador de seda.................... . . Che fs d'ouvres des arts industriels ......... ,. ....... Cultivo y beneficio del Taba ~o......... . ... . . . . . . . . . Arte de la cría de gusanos de seda . . . . . . . . . . . . . . . . . Apuntes sobre varios cultiv os cubanos . . . . . . . . . . . . . Guía práctica para la cria de g usanos de seda...... El moderno destilador licorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide practique du fabricant du sucre. . ......... . . . E xtraccion del acei te de los orujos oleaginosos... . . Tratado del cultivo del olivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Histoíre du chéne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productos naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de Mecánica , Física y Química . . . . . . . . . . Estudios sobre el vinagr e . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Fabrica cion de aceite de olivo .. ... ... . . ... . . . . , . . . . La maquinaria moderna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cours d' Economíe industrielle............ . . . . . . . . . . 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 ASTRONOMÍA. Arago . . . . .. . . , . .. Astronomíe Populaire . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flammarion . . . . . Pluralité des mondes ha bités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » . . . . . . . L es mondes imaginaires et les mon les r aels . . . . . . . Guillemin . . . . . . . . Le ciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >l La Lune........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lechí . . . . . . u" .... · .. t. • : • · · • • • · ·t·.- · · · · · · · · · · .. · · .. · ...... ' . . . . . . . B. A. Gould..... r anome ria argen ma .. .. ... ......... . . . . . ..... . .. . Perzotin . .. .... . .. Visites á diverse > obser vatoires..... . . . .......... .. . 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Colmeiro .. . . .. . .. Curso de Botá nica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 La Botánica y los Bo ~á n hos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 BOTÁNICA . �Autores. Nombre de la Obra. Tom. Heraud..... . .. . .. .Jussieu. . . . . ... . . Lemault ... . . . . .. Schnyder . . . . . . . . .J. Prantl. ........ Diccionario de Plantas medicinales ....... . . . . . . . . . . Botaniq ue .......... . ... . . . ..... . . . ... . ... . . . ... . . . . Trai té General Bo ranique . .. ...... . ... . . . . . . . ..... . . Elementos de Bo ·ánica .. . . ... . . ... . . .. . . . .. . ... .. . . Curso de Botánica . ... ... .. . ... .. . . ..... . . . . Giro .............. Mas.. . . . . . . . . . . . . . Krusí. ...... ... ... Borrel. . .. . ... . .. . Delaístre .... . .... Bouret ........... D'Henriet .. . . . . . . ..• .. .. . . Curso Metódico, Dibujo lineal.. ................... . » de Dibujo Topográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dibujo (Testo ) . . ... . .......... .. .. . .. . . ...... .. ... . Tratado de dibujo ...... .. . ... . . . . . . ......... . . ... . Cours complet de dessin linéaire ( t extes é planches) Agrimensura cubage . .... . ....................... . Cous rationel de dessin.- 1. 0 imitation .. . . . . . ..... . 2.o Lineaire .. .......... . ...... · · · · -· · · · · · · · · · · · · · • Vol. 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 DIBUJO. 4 1 1 1 1 1 CONSTRUCC IONES. Candel . . . . . . . . . . . .. _... .... . Fontenay . .. . .... Lecomte .. .. ..... G. Lopez ... . . .. . . Opperman .. . ... . . Prudhomme ...... Seguin ........ _.. . Viñole ....... . . . . Aug del Monte . . Plá y Rave ...... Llauradó ... . ... . . Riera . . . . . . . . . . . . Cantalu pi . . . . . . . Contamine ... . .. . Madasnet • ........ Dugnet ......... . . Y de Puerta . .. .. Y Lahuerta .... . . Práctica del arte de construir . . .... . . . . .. . ... .. Aíde memoire des ingenieurs . . . . . . . . . . . . . .. .. _ Manual de construcciones Rústicas . ... .. ...... . ... . Choix des modéles serrurie mecanique ... - . .. . . ... . Manual del co nstructor ............ . ... .... _. ..... . . Annales de constructioi;i (1876-72) ........ . ... . . .. . . Cours de constructions . . . .... . ..... .. .... ... .. ... . Manual d'architecture . ........ . . . . .... . - .. .. . .. . . Tratado de arquitectura .. .. . .. . . .. . . . .. ... ...... . . . Cammos y canales ..... . .... ... . ... .... . .... .. ..... . Tratado d.e maderas de constru ccion .. _. . . . . . . . . Tratado de aguas y riegos. ... . . . .. . ... . -. . . . .. .. . . Manual de canales de rieg o . . . . . ....... . _. Porta ·' oglio dell' Ing eynere agronomo . . _. . . . . ... . . Cours de resistence appliqueé. .. . . . ...... ... . . .. . Resistence des materiaux .. . .. .. ....... . ........... . Límites d'elasticité de la resistence á la rupture .. . Canales de riego ............ .'....... . ... .......... . . Esperiencias en obras de Ferro-carriles, canales edificios ......... . .. . .. . .. . . . .... . . .... .. ..... .. . . E. Box • ..... .. ... J'raité des constructions Rurales . ... . . . ....... . .. .. . C. Pompeé . . . . . . . La Maison d'Ecole Rural . . . . . . ... . .. ........ . . . . . . Furque . .... . .. . . Método para la distribucion de las aguas de riego. 1 2 1 1 7 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 7 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 8 4 4 4 4 l DICCIONARIOS . Diccionario de la Lengua Castell ana ..... ... .... .. . . Belleze ........... Dictionaire de la víe práctique .. .. . ............. _. . . Callantes . .. .. .. . . Diccionario de Agricultura y Economía Rural ..... . Mellado ... .... . . . Diccionario de Artes y Ml'!nufacturas .... . .. ........ . Oriol. .... ... . ..... Diccionario Mercantil. -Industrial Agrícola .. . ... . . Salvá .. ........ . . Dictionaire Frangais Espagnol. ................... _. Gregoire .. . ... . .. Diccionario Enci clopédico Geográfico á histórico, etc. Lopez y Beusley. Diccionario In glés Español y vice-versa .. .. . ..... .. . Privat Deschanel Dictionaire des Sciences ....... . ........ ... . .. ... . . . Velazquez .... . ... Diccionario Inglés Español. ...... . ................. . Salvá ..... . . . ... .. Diccionario Frances Español...... . . .............. . 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 FISICA Y METEOROLOGIA. Daguin ...... .. ..• D esplat . ... .. . . . . . Flammarion .. . . . . F elice . ... - . - .... . Toaldo ... . . . .... . N. Soler .. . . .. . .. . G. Vicuña, , . . .. . . Traité Elemental de Phisique. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouveaux éléments de m édic. . .. . .................. L' atmosphére . ... , . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de Física y Química. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meteorología apli cada á la Agricultura.... .. ..... . La atmósfera y sus relaciones con la Agricultura. . Manual de Meteorología popular . .. : .. . ... .. . : , . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP 68 Nombre de la Obra. Autores. Tom. Ganot . . . . . . . . . . . . Tratado ele Fi si ca .......... .. ............ . Privat Deschanel Id. n id ...... • ..• .... .............. , . . .. . . Annuaire de l' observatoire ele Montsouris .... ... .. . Mohn ..... .. ...... Principios de Meteornlogia ...................... .. . D. Serrano . . ... . Elementos de Física . ..... ... ....... . .. ..... ..... . . . E. Vernet ... . .... Tratado de Físi ca ................. . ... ... ......... . Guillemin . . . . . . . . Les applicat!ons ele la Phis. . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . L. Figuier . . . . . Meteorología astronómica Física ..... ... .......... . Balfour .......... Nociones de Físi ca ................................ . Hieronimus. . . . . . Condiciones físicas y climatológicas de América del Sud .............................................. . Instrucciones para obs.:rvaciones sistemáticas ..... . Vol. 1 1 ·1 1 1 1 1 1 1 1 l .,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 1 14 1 1 1 1 HISTORIA. C. Cantú ......... Duval ...... .. .... Jaquemart ...... :. Maigne . . . . . . . . . . . Yiffe . ... .. ... . .... Historia Universal . .. .. . ......................... .. . Histoire del' emigration. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Histoire ele la ceramique................. .......... Histoire ele l' Industrie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nociones.-Historia de Grecia............... .. ... HISTORIA NATUTtAL. / Metamorphoses eles inse~tes .. ... . . .......... . .... . Zoología y Botáni ca., .......... . .. ............... . Ouvres complétes ............. ...... .. . .. ... .. ..... . Atlas sistemático de Herat ............ .. : . ....... . . De la varü1tion eles animaux et des plantes .. ... . .. . . Origen ele las especies ...... . .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La vie et les moeurs des :rnimaux Zoophites y Molusq ues ........ ................. ..... . . ......... . n .. Poisson, reptiles ... .. .... ... ............. . ..... . . . )> Oiseaux, Inse tes ...... . ... ... . ... . ............. . ... . Mamiferes ....................... . .... ...... ...... . Hi <;toire des plantes........... .. . ..... ... .. . .... . Gervais ... . .. .. ... Elementos de Zoología .. .......... ........... . .... . Philipi .... . ..... . Elementos ele historia natural. ........ ... ......... . Land .............. Le monde eles papillons ........................... . Larrain ....... . .. . Lecciones de Hi . toria Natural. .. .... ...... ....... . . Capus ...... .. .... Guide de Natm·aliste Preparateur .. ........... ... . Decandolle .. . ... Phitografie ou l' art de decrire les véo·étaux ....... . Bert .......... . ... Lec;ons de Zoolo g ie .. ..... ........................ . Milne Edwards .. Cours elementaire de Zoologie . .. . ...... . ..... . ... . Monlau ....... . ... Historia Natural (Zoología) ............... ... .. . ... . M. A. Rocas .... El reino animal ..................... . .. .. .. .. .. ... . R. Fredol. . . . . . Le monde de la mer ..... . ...... . ... . . . : .. .... . .... . Blanchard .. ... .. Buffon ......... .. " ......... .. Bronne . ....... ... Darwin .......... )) L. Figuier ...... . . >) 1 1 9 9 6 6 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GEOGRAFIA. L. Figuier. . . . . . . . M. de Moussy .... E. Reclus. . . . . . . . Babinet .......... San Juanari. .... . Olascoaga . . ...... Napp ........ .. . . . Reclus ............ Smith .. . ..... . . .. . Giekie . ....... . .. . Del Vasco .. ..... . A. Cosson. . . . . . . . Veitelle... . . .... Dufour . . ....... . . Cortambert .. ,, ... La terre et les mers ....... ....... .. .. .. .. .. . . . .... . Description de la R. A. . . . . . . . . . . . ............. . . La Terre ........... . .. . ......... . ........... . ... ... . Atlas Uuiversal..... . .... . . ......... ... .. ..... ... . Beritht über die geographischen et des Argentinischen Republik .. ..... . .... ..... .................. . La conguete ele la Pampa .... . .............. . .. ... . La República Argentina. . ... . . ......... ,...... .. . . . Nouvelle Geographie ................ ....... . .. . .. . Geografia Elemental. . . ......... ..... .. . ......... . . . Geografia Física.... .. . . . . . . . . . . . ... . .. . , .. Atlas territorial de Misiones .. ... .. . .. .. . .. . ..... . Geografia Física pol. etc.. . . . . . . . . . . . . . . . ... . ..... . Geografía Elemental. ........ .... ..... .... .. ....... . Atlas Geogr. R. A .. . ........ ..... ... ... .... . ... . Atlas y Geografía Universal., .. ,., . . ......... . . 1 3 2 1 1 1 1 7 1 1 1 . 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 �-69GE OLOGIA . .O.utores. Nombre de la Obra. Tom. Burmeister ....... Darwin.. . . . . . . . . . L. Figuier ........ Jouvencel. .... . .. Histoire de la creation ................... '. ........ . Descendance de l' homme .... . .............. . .. . .. . La terre avant le Deluge .. ........ .. .. . ........... . Le Deluge .............• ·.......... · · · · . ... . . . .. ... . . » ..••••.. Comencement du monde .. . . . . .... . ~ . . . ............ . Figuier ........... L' homme primitiv ....•... . . . . .. .... . ... ..... ...... Lyell ........ . .. , . Elements de Geologie .. . ............... . . .. .. .. . .. . » . . • • . . • • • • • . . Principes de id. . .......................... . .. . >> ••••.••••••• Abregé des Elements de Geolog ie ..... ... . ... . . .. . . »•••••• .• •••• Ancianité de l' homme ... . . ...... . ....... . .... . Monlau •.......... Geología y Mineralogía ... . ...... ... . ... . . . Le· Hon . . . . . . . . . . El hombre fósil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... . Vilanova ........ Geología Agrícola .. . ..•. . .•.. . ... .... . ...... . . . . .. » Manual de Geología aplicada ... . .............. . .. . n Compendio de Geolog·ia ...... . .. .. .. .. . . . . .. ... .. . » •.. . ..• Origen del hombre ........ . ...................... . Zimerman ........ Le mond avant la creation de l' homme . .. . .. . . . . . . N. Bouvée ... .... Manual de Geología ...... . .. .. . ... , . . . ... . ..... . . Mennier .•...... . . Geología agrícola ....... . ....... .... . ... . .. ... . ... . Vol. 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 ADMINISTRACION RURAL. Bentalbol . . . . . . . . . Hidalgo ...... . , . . Londet... . . . . . . . . . Gvent . . . . . . . . . . . Bartmanky. . . . . . Legislacion de aguas. . . . . . . . . . . . . 1 Administracion Rural ...... . .. . . . . . 1 Economía rurales ........ . .. .... . .. ... . . . .. . 2 Cours d' E conomie rural e. . . . . . . ........ ... . .. . .. . 1 Economía doméstica animal ... . .... . ... .. . . ..... . . . 1 1 2 2 2 1 REVISTAS CIENTIFICAS. De Parville... . Causerie scientifique de 1861 á 1868 . . . . .... Comptes rendus des seances de l'academie des sciencies 1881-1883 .. . .... . . .. . . ..... .. . ......... . .... . Archives veterinaires ......... . ......... . . ... .. .... . Boletín del Instituto Geográfico Argentino ..... ... . Gaceta Agrícola Española 1879-1882 ..... . . .... . . . J ournal des Haras . . . . . . . . . .. . .. ...... ... . Mouvement agrícole . .. ...... . .... . . . . .... ... .. .. . !i-ev~e des ~o~rs scien~ifiques . . . . . . . . . . . ..... . .. . fh e Jardenier s Magazm .......................... . Anales de chimi e et de physique 1881-1882 .. ... ... . ·Revista Agrícola Comercial. .............. . ... .... . Journal el' Agricultur practique 188H. 1882 .. . Anales Agronómicos, 1881 . .. .... . . . .. . ...... ..... . Revue Hortícole, 1881 ................. . . . ... ~ . ... . . Anales del Círculo Médico Argentino. . . ... . .. . .. . Revucs scientifiques publiés par la Journal fran<;¡ais «La Republique», 1881. ...... .. . .. .... .. . . Anales de la Sociedad Rural Argentina, 1875-1877. Anales de Agricultura, 1882 ...... . ... . ...... . . . . . . . Journal de l' Agriculture, 1866-1869 ............... Anales de la Sociedad Argentina, 1878-1879 .. . .. . : Revue H ortícole, '1882 ...... . . .. ... . ........... ... . . 7 7 10 10 - ZOOTECHNIA E HIGIENE. Casas .. . . .. . . . . . . Tratado de las enfermedades ele los ganados. . . . ... . . . • . . . . . . . . . Esterior del caballo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> •• ••• •••• • •• • Tratado Higiene general. . ..... . .. .. ..... . . . . . . . . . . )) ..... ..... ... Elementos Fisiolo gía comparada ... .. . .. . . ..... . . .. >> • • • • • • . • • • • • • Formulario de Veterinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croisel. ....... . ... Tratado práctico de las enfermedades del ganado vacuno..... . . . . . .. ...................... . ........ Delwart ...... . ... Diccionario de Medie~ veterinaria................ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r4 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP Autores, Nombre de la Obra. Tom. Vol. Hidalgo . . . . . . . . . . Tratado de equitacíon ......................... .. . . . Llorente . . . . . . . . . Comp,en~io de las generalidades de Patología y T erapeut1ca ... ..... . .. ... .... ..... ........ .. ....... . )) . . . . . . . . . Compendio Patológico especial y Veterinario ..... . Monlau.. ... . . . . . Hig iene pública ...... ... ....... . .... . ..... .. . .. .. . . )) . .. . ... . . .. Id. privada ... .... . . . . ..... .. ...... ..... . ..... . Orfíla .. . . .... . . .. Medicina l egal.... ........ .... .... ....... . . . . . ... . Rumeo .. . ....... . Diccionario de veterinaria ................ . ........ . Santos. . . . . . . . . . . Cirugía elemental, Veterinaria.. . . . . ... ........ . . . Sanson. .. .. . Tratado de Zootechnia .......................... . . . Monte llano .. . . . L a gallina ........... . .• . .............. . . ........... Gogan .. . .. ... . . .. Traité practique de marechalerie ......... . .. ...... . D. Navarro .. . ... Cría lucrativa de gallinas ... . ........ .. ...... . .. .. . Espejo .. .... . ... . Tratado de la cria caballar .. .. ... . ................ . •••• . . . . . . . Id. enfermedades de los rumiantes ... .. . ... . . . ........... Id. higiene veterinaria. .... . . . . . . . . . . . . . . : ... . Huerta . ........... Diccionario hípico .... ... ....... .... .. . ....... .... . Reg ... . .... . . . . . . Arte de herrar y forjar ....... ... , ........... . . .... . Príeto. . . . . . . . .. . Tratado ganado vacuno ... . .. .. ...... .. ........ .. . . Luna . .......... . . Manual del criador de animales lanares ......... . Gattlol .. . , .. , , . .. Ganze der, Tanberzelq ... . ...... ....... .. . ........ . 1 1 1 1 1 1 2 1 4 5 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 5 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 QUIMICA. Casares .. ......... T ratado elemental de Química general. ... .. . . . . . . . Luna ............ . Lecciones elementales de Química ................ . Puerta . . . ..... ... Química orgánica, general y aplicada ... : ........ . . Liebíg ... . ...... . . Tratado de Química orgánica ..· ................... . Lopez .. .......... Sinopsis de la química . ............... .. Naquet.. . . . . . . . . . Príncipes de Chimie ............................... . Balaguer ......... Manual de industrias químicas inorgánicas ... ... . . Payen ....... . .. . . Chimie industrielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelouze ....... .. . Traité de la Chimie ... ... ... ...... . .... ... .... . .. . . Wurtz..... . . . . . . . Doctrines chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . )) . .. . . . . . .. . . Chimie moderne .................................. . . Wahl: ...... . ..... Elements de chimie .... ... .... ........ .. . . .. .. .. .. Wagner . . .. ... . . . Nouveau traité de chimie industrielle ...... . ...... . Wurtz. . . . . . . . . . . . Química moderna .... . .. . .. .. .... . ..... ... ...... . . . Dictionnaire de Chimie ... ; .................. . ..... . Fresseuius . ...... Traité el' anal y ' e de chimique qualitative .... .. . .. . . Firman .. . ..... . . Chimica aP'ravio ...... ... .. .. ....... ... .• ... . ... . .. Roscol ......... . . Nociones de Química ........... ; .................. . Tidangratyky. . . Elements de analogie chimique et micrographyqu e Troost. ... .. .. . . Tratado elemental de Química .... .. ........ . . .. .. . L • ..... .. . 3 4 1 2 2 2 6 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 2 2 3 7 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PUBLICACIONES CIENTÍFICO-RECREATIVAS. Bouquillon ...... Baíbb ............ Cazín. . . . . . . . . . . . . )) .... .... ..... Duplessis.. . . . . . . . )) Duppeing .. . . . .... Fíguíer . ... , .. : ... >J •••••• • •••• )) ......... . >J ••••••••• • • Decharispan . . . . Fammaríon . . . . . . Foriveelle ... ... . . Guíllemmín . ... . . Ylrefe . .... .. . . .. . Jauvencel.. . .. . . Jaquemart . ...... Laconíhe .. . .. , , . . La vie des plantes .. . ... . .. ........ .... .. .. ....... . L' electri9it é ........... ... ... . .. .. .... .. . ... . .. .. . Les forces physiques. . . ..... . ............ . . ...... . La Chale.u r ............. .. ..... .. .......... . ... .... . Maravillas del grabado ' . .. . . . ...... .. .. .. ..... . ... . La gravure .. .. ........ ~ ... . . ... . . . ... .. . .. .. .. . . .. . La force et l' adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Merveilles des sciencies . ...... ..... . .... .. . . . ... . . Vie des savants illustres .................. . .. . . .. . . Le servant du foyer ............................... . Los grandes inventos ..................... . ... . . ... . Les merveilles de la chimie .. ...... . .... , ..... , . . . . Dieu dans la nature .......... ..... ..... ... ..... . ... . Mundo invisible ................................... . Les chemins de fer . . . .. ......... . ............. .. .. . Les saisons ..... . . .......... . .. . . . . . ............... . La vie .. . ...••.......... . ...... . ......... . . ... ... . . . Les merveilles ele la ceramique ................ . .. . Les armes et les armures ..................... . ... . 1 1 4 1 1 1 1 1 4 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1· 1 3 i .1 1 1 3 1 �-7rAutores. Nombre de la Obra. Tom. L es pares et les jardins . .....-......... , . ... ..... . . . L' homme sauvage .. .... ... .. . ...... ........... .... . L' hyd'draulique .. .. ... ............. ... ... ....... .. . Les ballons .... .. -. . . .. ............. ..... ......... . . Maravillas del arte naval. ......................... . Histoire des minerause ............................ . J./ acoustique .. .................... ... . ... . ....... . Le fond de la n1er ................................. . Le monde souterrain . . .. . . . . . . . . : .... ......... ... . 1 1 La photographie ............................... .. .. . Viardot .......... Les merveilles de la peinture .. ........... .. . .... . . Zurcher ........... Los ventisqueros ................ . ....... .... ... . .. . WillianHugnes .. Los mónstruos invü,;iiJle8 ...... ......... . .......... . E. Willian . ..... . Historia de un grano de sal .... . ...... ..... : ..... . J. Mase .... . .... .. Historia de un rayo de sol ................... .... .. Zucher . . . . . . . . . . . Le monde sideral ........... . . .. ..... .... . . ... . .... . Tiss~ndier . . .. . . . . Confe_r en~ias de un sabio .......................... . Garr1guen . . . . . . . . Las ciencias ...................................... . Pellissier ... . .... Marecause choinis de dasique frangais ... . ...... . . Landrin . . . . . . . . . . Les inondations ............. . ... .... ............... . 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lefébre ........ . .. Lanaye ........... Marzy ... ..... . .. . Marion . . . . . . . . . . . Renard ....... ... Reynaud ........ Radan... ... . Sour ..... .. ... . ... Simonin ...... . ... ~i~s~~i~~·::.:::: » ] 1 1 1 1 1 1 1 1 L' eau ...... ....... . .......... , ..... . . ....... . .. . . . 1 t: 1~~:m~~.-.·.·.·.'.·.'.·.-.·. ·. ·.·. ·.:.'.'.'.'. . '. ·"""""·.·... -.·.~::::::: Vol. 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 .1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LITERATURA Y OBRAS VARIAS. Oriol.. .......... .. Muñoz. . . . . . . . . . . . Molina ... . ..... . . Simonin ... . . . . . . . With. . . . . . . . . . . . . Oriol... .. .. .. . .. . Suibroust .... . .. . Rousible ......... Simonin.. . . . . . .. Domeyko... . .. .. Montoya ......... Beudant ........ . . M. Trilaulet.. . . . Mineralogía y Geología............................ Manual de Mineralogía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual del minero Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La vie souterrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les metaux mines, efe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de mineralogía.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Curso completo de mineralogía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cours de mineralogía.............................. Les pierres precie uses.............................. Mineralogía ................................ ·.... . .. . Metalurgia . ........ ...... .. .. ......... :.... .... ..... Historia Natural mineralógica. . ........... ... . . . . . Cours de mineralogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 MATEMÁTICAS. Bourdon .... ...... Aritmética........ ... ......... . . ... . ................ Cirarddi ...... .. . 'Trigonometria...................................... Delaunay ........ Curso da mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rives ............. Geometría descriptiva........................ .. .... Lacroise . . . . . . . . . Elementos de algebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: » Marin. . . . . . . . . . . . . Paz Soldan .. ... .. Saunet .. ....... . . . Soldevilla. . . . . . . . Valdés . .. .. . ... . . Velez Paredes ... Bruchus .......... Vazquez Queipo. Bain .............. Desjardin .... ..... J. M. Rossi. J. M. Rodríguez. J. M. Royer .... .. Robinson . ..... . . Saint Loup .... .. J. Renjifo ....... ¿~~t~~t~l~q~·e·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Trigonometrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecánica Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trigonometría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dictionaire eles rnathematiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tratado ele Topografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de Ingenieros (y atlas ) .... ... . .... . ..... ... Manual de mecánica Industrial. ... ............ · .... Nouveau manual des logaritmes.. . .. . ...... Tablas de logaritmos ...... . ..................... . .. Lógica de las matemáti cas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geometrie du jalaunement..... . . . ........... .... . . . Lecciones de Algebra Elemental....... .. ......... . Aritmética.............................. . . ... . . . ... . Lecciones de agrimensura..... .... .. .. ......... . .. . Algebra........ . .......... . ... ....... . . . ........... Tratado Elemental ele Geometría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aritmética elemental. . .... . ......... . ......... ... .. 1 1 1 1 f 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -72Autores. Cortazar ....... . F. Lechen . ..... . . Rivero . ... .. . Rossi .. . ... . Rey .. ...... . . . .. . Ch Davies . ... . .. . )) Felter ..... .. ... .. J. Guarch ........ Cortazar .... . .. . .. Danies y Reek . . . Nombre de la Obra. Tom. Aritmética elemental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traité practique el' arpentage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trazado de curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L ecciones de Algebra Elemental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Complete arithmetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elements of amahty col Geometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geometry and trigonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complete arithmetic.... ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aritmética graduada .............. ,. .. . ..... . . .... . Trigonometría...................................... Tratado de Aritmética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Vol. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LITERATURA Y OBRAS VARIAS. Monlau ... ...... .. B. Arana . . . . . . . . . · Cosson . ... .. . ... . J. O. Reyes . . . . . . J. Coll y Vehi ... J. N. Kopes ..... . Bastinos ... .. . .... Cuillou . ....... . . . G. Martin . . . . . . . . . Ahn. . . . . . . . . . . . . . Lathani . . . . . . . . . . Doesc .. . ... ... .. .. Raudenelle .... . . J. Lopez .......... J. Cordobes . . Elementos de literatura ... ... ... .. ... .. . .. ..... .... Id. de id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Trozos selectos de Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gramática Cástellana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de Literatura........ .... .. ... . .... ... ... Gramática Castellana . ... .. ... .. ........ .... : . . . . . . Mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gramática Castellana . .. . .. ... . . . . ... .. ...... . .. .... Id. id. ........... .................... 1er. curso Francés . ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los Estados de la R. de la P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gimnastique.................................. . ..... La Gimnastique pedagogique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colecciones de di.sertacion. ..... ... . . .. .. . .. ....... Lecciones sobre el Universo ........................ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 i 1 MAPAS Y CARTAS GEOGRAFICAS. Brochet . .. . . Olascoaga ... . C. del Vasco . Cosson . ..... . . . . Wapa histórico geográfico de América, 1880 .. ..... . Plano del Territol'io de la Pampa y Río Negro, 1881 Croquis Geográfico del. Territorio de .Misiones 1881 Mapa de Europa ..... . ... . .. . . ... ..... . .... ...... .. n Asia . . ... . . . . . . . . . . . . . ...... · · ,, Africa . ... .. .. . . . ..... ... , .. . >> América s ... ....................... .... . . Schercibei' . J ohonston : . Cuadros mu1·a1es, H1stori.a Natural. . . . ..... . . . . .... 20 cuad. Coleccion de cuadro"s de Fisiología, Anatomía, Física, Botánica; los cuadros murales de mecánica hidráulica, etc . .. .... . . ..... . ....... ....... . . ... . . N ... . .. ... .. . .. .. ..... . . . ...... . PUBLICACIONES OF~CIALES Y FOLLETOS VARIOS- Publc. Oficial. . . . Ley de Presupuesto General de la Nacion Argentina para el ejercicio de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memoria del .Minü;terio del Interior.................... .M ensaje de l Presidente de la República................ Los constituyentes Chilenos de... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registro oficial de la Provincia de Santa Fé.. 1l:i64 y Memoria do la Oficina Central de Tierras y Colonias año Informe del Departamento Nacional de Agricultura, año Plan do Estudios preparatorios, programas para los Colegios Nacionales... . .... . ... . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Memoti!'l presentada al Congreso, por el .Ministro de Just.ic1a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memoria de la Oficina. Central de Tierras y Colonias, año... . ... .. ....... .. ....... . ... . ..... . .... .. .... ... . . Inform~ del De pae t~mento I acional de Agricultura, año Memoria del Departamento de Hacienda, correspondiente al año de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memor!a del Ferro-Carril Naeional del Norte, año. ... . Memoria del Departamento de Justicia, Cu lto é Instruccion Pública.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1878 1882 1881 1870 1865 1880 1874 1874 1876 1880 1870 1880 1879 1878 �Nombre de la Obra. Autores, Tom. Public. Oficial. .. Memoria del ex-médico Titular y movimiento estadístico de la poblacion ......... : . . . . . . . . . . . . . . . . 1853 á F. Alba Fruzado. Escrito de espresion de agravios« ..................... . M. Vazquez . ..... Apuntes y observaciones a ·erca de la última Esposicion de la Sociedad Rural (1879) .......................... . Public. Oficial.. . El nuevo puerto de la Colonia Chu but ... .. ........... .. . Leyes de contabilidad de obras públicas y otras tlispoi:iiciones relativas ....•...•..........•...............••.... Hilarion I<'urque. Método l?ara la distribucion de las aguas de riego .. ... . Pedro Quiroga .. Legislac10n y jurisprudencia de la educacion comun . . . Public. Oficial. .. Discurso del Dr. D. Nicolás Avellaneda al recibirse de de la Presidencia ...•..•..•........................... Manifiesto del Presidente de la República á sus conciudadanos .......................................... . Ley de Municipalidades de la Provim:ia Mendoza .. .. . . Lite~a~ura - Mar; et. - Desafueros del señor Oroño y la op1nton del pa1s ..................................... . Public. Oficial. . . . Disposiciones fiscales Lle la Repúbliea Argentina ......• Memoria del Depart::imenfo de J"usticia, Culto é Instl'uecion Pública ........................••................ Memoria de la Comisada general de lnmigracion, <.;01·respondiente al año ................................. . Mensaje del Presidente de la República .............. . Código Rural de la Provincia de Buenos Aires .... . . . . Ley de Inmigracion y Colonizacion ................ · .. . Club Industrial.-Primera Esposicion celebrada en Buenos Aires ............................................ . Realidad del equilibrio Hispa110 -Amet'i.. : ano, Atacamo y el Chaco ............................................. . Informe del De_iJarcamento de Agricultura de Mendoza .. Proyecto de Ley é instruccion para establecer un sistema de observaciones meteorológicas . ....... ... ...•.. Memoria del Décimo cuarto Directorio, año ...... ..... . '> Memoria sobre la Escuela Militar .......... . . . ........ . J. M. A. Estrada. El 'énesis de nuestra raza ...•...•..................... El Gobierno de Sarmiento . .. ... . . . ..... . .............. . Código Rural de la Provincia de Buenos Aires .... . .. . Las sociedades cooperativas ........................... . Alfredo Miraben Memoria sobre la Agronomía ... . ..................... . Public. Oficial ... Discurso .del Presidente de la República al Congreso Argentino .......... ........ ......................... . Col_ec~ion de Leyes y Reglamentos sobre Justicia Prov1nc1al .......... .............. ........... ........ ... . Anales del Círculo Médico Ar gen ino . . .• ..... .......... Ley de papel sellado y patentes ....................... . Estadística general de la Provincia de Mencloza .. .. .. . Ley sobre contabilidad y organizacion de la Contaduría 1 B!~e;::: Ñ~·;i~·~~i~; ...... : .·::: .. : .· ............·...... :: : :: ::: ::: : :: :: Leyes sobre obras públicas ............................ . Recepcion en Boston al Dr. Benjamín A. Gould ..... .. . . '' Coleccion de las Leyes de Tierras ..................... . Ang~hno Carafl'a Manual para los alumnos de lasE scuelas primarias ... . Pubhc. Oficial. ... Registro oficial de la Provincia delSanta Fé, año ..... . Informe. oficial de la espedicion al Rio Ne gro, General E. Julio A. Roca .................................... . Escuela del Paraná.-Informe del Director ............ . El Territorio Nacional de Misiones ................... . Registro oficial de Mendoza ................. . ......... . Mendoza, Febrero 25 de 1884. A. PAVLOVSKY, Vol. 1877 1874 1881 1879 1884 1879 1875 1880 1878 1878 1878 1870 1878 1877 1874 1877 1871 1871 1862 1868 1865 1867 1881 1879 1869 1881 1880 1881 1876 1866 1866 1881 1881 1881 1880 Director. Orosimbo Maldes,-Vice-Director.-E. Berthault,-J efe de Cultivos. Es cop:/a conforme con el original de su referencia. M. Willshaw, Secretario. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP PLANTACIONES HECHAS EN EL «PARQUE 3 DE FEBREROn DURANTE EL AÑO DE 1883 �RELACION DE LAS PLANTACIONES EJECUTADAS EN EL «PAR-QUE 3 DE FEBRERO» - / Duran.te el ano :1883. FLORICULTURA. Plantaciones en los macizos Viola tricolor, variado ... ..... . . 20,000 Delphinium Ajacis flor e pl. var .. 3,000 Ibe1·is umbellata.. . . . . . . . . . . . 3,000 V ~rbena hybrida,, var . . . ·. . . 3,000 V mea alba ro sea. var . . . . ...... . 1,000 Lobelia erinus Cristal palace .. . 2,000 Perilla nankinensis .. . . ... ..... . 1,000 Senecio elegans .. . ... . ... . .. . . . 400 Aster Sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Zinnia elegans . .. ... . . . 3,000 Phlox Drummondi .. . ... .. . . . . . . 2,000 Petunia hybrida . ...... . . .... .. . 3,000 Coreopsi;"> bicolor speciosa . . . . 2.ono Tagetes Indica .... . ... . .. .. . 3,000 Penstemon pulchella, var .. . 500 Antirrhinum majus, var . . .. . 600 Gallardía pi eta coccinea . Euphorbia variegata . . .. ... . Papaver somnífera . . ... . ... . Cineraria marítima . . ... . . . . Centaurea candidissima .. . . . ... . Gomphrena globulosa albo-rosea Coleus Verschaffeltii, var .... . . Achyranthes, id. id. . . . .. Alternanthera id. . . . . . Dianthus caryophyllus id .. . .. . . Pelargonium, variados .... . . . . . Phlomis, id. . . .. . . ·. . . . Geranium zonale, id. Chrysanthemum Inclicum, id . . . . Total . . . . . . 2,000 600 2,000 1,000 400 4,000 2,000 3,000 400 1,000 500 400 2,000 3,000 7o,goo FLORICULTURA. Plantas de reserva en el vivero. Penstemon pulchella . . . . .. ... . . Verbena hybrida, var . . ..... . . . . Achyranthes Verschaffeltii . . Rosa, var . .. . ... . . . ... . Euphorbia variegata . . Petunia hybrida . . . . .. . Zinnia elegans ... .. .. . . .... .... . Vinca alba rosea . . . .. ... .. . ... . Gallardía picta co ccinea ... . 400 2,000 1,000 2,000 400 500 2,000 500 1,600 Tagetes Índica. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cineraria marítima.. . .. . ...... . Centaurea candidissima . . . . . . . . Gomphrena g lobulosa, var. . . . . . Antirrhínum maju"'..... . . . . . . . . Coleus Verschaffeltii........ ... Enredaderas en almácigo. . . . . . . 400 500 400 3,000 300 800 346 Total. . . . . . . 16,146 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP ARBORICULTURA. Plantas criadas en el vivero. Magnolia grandiflora ...... . .... . 400 Olea crispifolia? . . . . .. . . .. .. . ... - 200 Casuarina tenuissima . ........ . . 300 Eucalyptus, var . . . . .... . ...... . 1,000 1 Jacarandá mimoscefolia..... . ... 80 -- Total. . . . . . 1,980 ARBORICULTURA. Plantas existentes en el criadero. Acacia melanoxylon ..... . . .... . Pinus Canariensis . . ...... . ... . . Ligustrum Japonicum .. . .... . . Gleditschia tríacanthos'. . . .. . .. . Phytolacca dioica . .. . . .. ... . . . . ~folía azedarach ... . .. . . . . . . . . . . Eucalyptus, var ..... . . . ... . . .. . 1,000 1,000 3,000 2,000 1,000 4,000 1,400 Vitex agnus castus. . . . . . . . . . . . . Cupressus, var . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuya occiden talis . . . . . . . . . . . . . . Glycina Sinensis.. . . . . . . . . . . . . . . Vitis, var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 1,000 400 1,000 1,000 Total. .. . . . 17,200 ARBORICULTURA. Plantas distribuidas por el Departamento de Agricultura y procedentes del criadero. Phytolacca dioica . . . . ......... . Acacia dealbata .. . .. . . .... . .. . . Id. melanoxylon . .. ... . . .. . . Pinus Canariensis ... . . .. . .. . . . . Ligustrum Japonicum . . . .... . . . e upress us, var ....... . .. . . . ... . Melia Azedarach ...... .. .. . .. . . Eucalyptus, var . . .. . . . .. . ... . . . 1.000 2,000 1,000 1,000 2,0uO 600 500 1,000 Robinia pseudo acacia . . . . . . . . . Acer negundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platanus occidentalis. . . . . . . . . . . Maclura aurantiaca........... . . Gleditschia triacanthos . . . . . . . . . 400 150 150 600 1,000 Total . . .. .. 11,400 ARBORICULTURA. Plantaciones en el monte con plantas procedentes del mismo criadet·o. Cupressus, var .. . ... . . . . . . . .. . . Pinus Canariensis ... . . .. . ..... . M elia Azedarach .. . . ....... . .. . Indigofora atropurpurea . .... . . . Acer Negundo . . ..... .. .. .. . . . . . Robinia pseudo acacia . ... . . ... . Acacia dealbata .. . .. .. ... . . . . . . 168 175 54 50 150 194 487 Id. mimoscefolia. . . . . . . . . . . . Phytolacca dioica. . . . . . . . . . . . . . Platanus orientalis. .... . . ... . . . Populus Caroliniana . . . . . . . . . . . . 100 240 150 156 Total . ... . . 1,924 ARBORICULTURA. Plantaciones en la primera seccion. Pinus Canariensis . . . . . . . . . . . . . Acacia melanoxy lon . . . . . . . . . . Eucalyptus, var ... . . . .. . . Ligustrum Japonicum . . . . . . 50 / Casuarina stricta . ... . . . . . 2,000 Daubentonia Tripetiana . .. .. . 50 1 300 / Total . .... . 48 10 658 ARBORICULTURA. Reposicion de drboles en: la Avenida Sarmiento y Buenos Aires. Populus Caroliniana.. Phytolacca dioica . . . . 48 1 Platanus occidentalis . . . . . 250 Total .. .. 48 346 �- 79 - - RESÚMEN Núm. de plantas. FLORICULTURA, Id. ARBORICULTURA. Id. Id. Id. Id. Id. Plantaciones en los macizos . ...... , .. De reserva en el vivero .. . ....... . ... . .... . Criadas en el vivero ................ . « ..... . Existentes en criadero ..................... . Distribuidas por el Depart. de Agricultura. Plantaciones hechas en el monte .......... . Id. id. en la lra. Seccion .... . Reposiciones en las avenidas Sarmiento y Buenos Aires .. .. .. . . .. .. . ............ . .. . 17,200 11.400 Total general . .... . 119,754 Buenos Aires, Febrero de 1884. A. Lingeri, Primer Jardinero. Vo. Bo.G. BoucHEz, Comisario Inspectór. 70,300 15,946 1,980 1,924 658 346 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP INFORME DEL MAESTRO DE OBRAS DEL «PARQUE 3 DE FEBRERO» �INFORME DEL MAESTRO DE OBRAS DEL <e PARQUE 3 DE FEBRERO n De conformidad con la órden del señor Jefe del Departamento Nacional de Agricultura, trasmitida por el señor Comisario Inspector, el Encargado de lo!> trabajos tiene el honor de remitir el Informe siguiente sobre las obras ejecutadas en el Parque 3 de Febrero durnnte el año 1883. A fin de evitar co.ufusion, el presente informe ha sido dividido, como sigue: 1. 0 PLANOS. 2. 0 ALBAÑILERIA. 3. o CARPINTERIA. 4. o HERRERIA. 5. o PINTURA. 6. 0 -NrVELACIONES, TERRAPLENES, AVENIDAS, CALLES, etc., etc. Tanto en los talleres como en las avenidas y jardines, los trabajos ordinarios de composturas, cabos de herramientas, desagües, cuichdos, limpieza, etc., han siclo ejecutados como de costumbre, pero no están especificados en el pre~ente informe. PLANOS. Prolonga cion de la A venida Sarmient o hasta el R io.-Despues de hacer los estudios para la prolongacion de la Avenida Sarmiento que termine en una plaza circu lar de 100 metros de diámetro, adornada con ocho estátuas y tres lagos adyacentes, he remitido el Plano que ha sido aprobado y la obra empezó este año. Porton á l a calle de Santa Fé.-Segun las órdenes recibidas, he hecho los estudios ele una plaza con jardines para adornar la entrada del Parque por el porton de la calle Santa Fé: el Plano ha sido presentado . Plan o General de la 11 Seccion del Par que 3 de Febrer o.-Este año, segun la órden del señor Director, de presentar un proyecto para la II Seccion, hice los estudios necesarios, presentando el Plano con su presupuesto, el cual ha sido . aumentado en 14000 f por la Oficina nacional de Ingenieros formando asi un total de 100.000 1 toda la obra. Construcciones para los Carpin chos y T a p ires.-He presentado un Plano (aprobado) de una construccion especiaJ para esta clase de [1.nimal{}s; el 22 de Diciembre se ~mpezaron las escavaciones. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP Kiosco de Fierro.-El Plano del proyecto de construccion á la orilla del lago de la I Seccion ha sido aprobado y ejecutado conforme al proyecto que consistia en elevar sobre una tosca artificial el kiosco de fierro fundido que estaba antes en el alfalfar de la II Seccion. Puente de Fierro.-El Plano de un puente de fierro sobre la zanja en frente del Colegio Militar, Avenida Buenos Aires, ha sidó presentado y aprobado. Se sacó el puente de madera que antes existía, por estar en mal estado y la obra del nuevo empezó el mes de Diciembre. ALBAÑILERIA. Kiosco de Fierro.-Esta obra hydráulica, ha sido hecha conforme al arte, con materiales de primera clase, á la orilla del lago I.a Seccion. Antes se han sacado las casillas viejas de los Tapires y Carpinchos y las rejas. Invernáculo.-Conforme al pedido y segun las instrucciones del Jardinero, se ha construido un mvernáculo de multiplicacion al lado de la casa situada en el criadero de plantas. · · El invérnaculo se apoya en la casa, con techo de un solo declive y tiene servicio de calorífero. Casa del Jardinero.-Esta casa ha sido revocada de nuevo, blanqueado el frente, asi como una pieza que sirve actualmente de depósito provisorio. Casa de las Fieras.-Se ha blanqueado el frente, y hecho la compostura del revoque y de la azotea. · Una comunicacion mas, ha sido abierta entre las piezas para mudar los animales Letrina en la II Seccion.-Refaccion de la casilla: se puso un techo de teja en lugar del de paja que tenia y se hizo el blanqueamiento y pintura. Portan de la A venida Buenos Aires.-C omposturas del revoque y blanqueo. Se han pedido los va<;os necesarios para completar el adorno de los pilav.es ; pero no han sido concedidos todavía. Puente de material.-El puente de material de la calle de circunvalacion del jardín ele la I.a Secion ha sido blanqueado y revocado en parte con tierra romana. Chalet Casares.-Kiosco.-Se hizo á este kiosco (confitería I Seccion ) dos escaleras grandes con materiales de primera clase y Portland. Puente de Maldonado.-Cuando se acabó la nueva Avenida del Hipódromo se hizo tambien la compostura del puente sobre el arroyito Maldonado en lo que es el reboque y el blanqueo. Adorno del macizo frente del kiosco de la· Inspeccion. - En este macizo de flores se hizo una pileta de adorno con juego de agua, desagüe, etc, etc. Trabajo hydráuli ·o con betun, ladrillos y Portian. Jaula de los Zorros.-Composturas en el sótano y toscas, y refaccion completa del rordon exterior. Ademas, se hicieron todos los tr:ibajos, corrientes de desagüe, compostura de las cámaras de la cañería, servicio de aguas corrientes, colocacion de caños de barro, composturas de casillas para animales etc, etc. CARPINTERIA. Jaulas de los Coatís y de los Monos.-Se hizo un altillo en la jaula de los Coatis y una casillita para dormir. En las tres piez1s de los monos se colocó, en una, un gimnasio -chico, trapecio, escalera y argollas ; en la otra, un árbol; en ambas un piso de tablones delante del fre nte sobre una anchura de 0,50 y en la tercera, una casillita. Kiosco de la Inspeccion.-Se han colocado doce postigos de madera blanca con los herrajes correspondientes y un marco chico con puerta para el medidor de gas. Nuevo Depósito.-En la pieza que si'rve de depósito (casa del Jardinero) colocacion de estantes y arreglo para las herramientas. Refaccion y eolocacion de una casillita de madera para poner los arreos de los carros. Invernáculo.-El techo del Invernáculo ha sido hecho de nuevo, salvo doce chasis vidriados que se emplearon por ser de medida. Toda la madera, estantes del interior, puertas y ventanas, son nuevas. Chalet Casares, kiosco.-Este kiosco -fué destruido en parte por el ciclon del 8 de Noviembre de 1882. Se refaccionó del todo colocándose un piso nuevo de tablas en el piso bajo. Corrales de los animales.-Tenemos labrados, 120 postes de pino de tea para la compostura de los corrales de las Alpacas y del Camello. Se hizo de nuevo el corral de los Guanacos con postes nuevos todos, empatillados con madera dura ( ñandubay ). �-85- Modelo de Puentes.--Colocacion al pié de la roca . lago de la 1.a Seccion de un puente modelo, donado por el constructor. Casa de las Fieras.-Se pusieron tablones nuevos sobre Ja canaleta de desagüe de las piezas, cajones para las serpientes, marco de madera para el tejido de alambre del frente, un armario con tela metálica para conservar la carne: se armó una piedra de afilar. Puentes para carruages.-En el monte de la V Seccion y sobre la calle paralela al arroyito que pasa detras del café Hansen, se ha hecho un puente para carruages. Puente cerca del Ferro-Carril Norte.-Sobre la calle paralela al Ferro-Carril del Norte se hizo un puente con vigas y tirantillos para el servicio del alfalfar nuevo (V Seccion). Puente Provisorio.-Se hizo un puente provisorio en la Avenida Buenos Aires hasta que se termine el puente de fierro en construccion. MÁQUINAS, HERRERIA, CAÑERIA. Rollo para aplanar las Avenidas (cilindro).-La compostura que se hizo al cilindro no es mas que provisoria, siendo usadas y rotas las piezas principales; sin embargo, creo que puede durar dos años con un poco de cuidado. Kiosco de fierro.-E ste kios co que habia siclo puesto en la 11 Seccion, camino del criadero de hs pl:rntas, ha siclo desarmado, trasportado y rearmado á la orilla del lago ele la I Seccion. · Se hizo de nuevo y en fierro fraguado, una barandilla entre columnas de tamaño y dibujo iguales á las otras, para completar el frente octogonal del Kiosco sobre el agua. Latas para árboles.-Se hicieron y se colocaron 72 latas en forma de embudo á los árboles de la Avenida Buenos Aires para salvarlos de las hormigas. Tejido de alambre.-Se colocaron los sig·uientes tejidos de alambre: 5 al frente de 5 pieza,s de la casa de las fieras. 2 » de las dos conejeras. 1 >> » de la jaula de los Coatís. 1 en el cercado del lobo marino. Cercado de los Zorros.-Se hizo un armazon para el techo; todo el tegido de alambre ha sido renovado y á mas el techo tiene tambien un tejido de alambre. Bancos nuevos de fundicion.-Se han recibido, armado y colocado 25 bancos en la Avenida Sarmiento. · Alambrado del corral de los Guanacos.-Despues de cambiar todos los postes se hizo de nuevo el alambrado con el mismo alambre; cambiando la forma del corral y la coloéarion de los torniquetes. Casa de las fieras.-Se hicieron cuatro b·1rras de fierro para cerrar las conejeras v dos rejas'nuevas para las puertas de comunicacion de las res piezas de los tigres. Se han colo · ado planchuelas de fierro con bolones y tuercas para reforzar las tres rejas del frente de las piezas de los tigres. Ferro Carril portatil ( Decauville ).- Se recibió este material conforme al pedido del 20 de Setiembre y empezó el servicio con él, el 29 del mismo mes. Cañeria, aguas corrientes.-La cañería en general se en cuentra en pésimo estado, es tan salitrosa la tierra que los caños en su mayor parte es tan carcomidos. Cada dia tenemos composturas; á mas, el servicio de aguas corrientes está sobrecargado por el Colegio Militar, el cuartel de Artillería, y la Exposicion Rural. El modo como han sido colocadas las canillas facilita sobremanera que no solo los vecinos consuman mucha agua sino que es muy dicfíil evitar que los muchachos abran por gusto las llaves. Entretanto se evih.n estos in~onvenientes, se han colocado veinte cajones de fierro fundido encerrando la canilla al nivel del terreno. Máquina.-Várias ~ompost-uras han sido hech::ts á la bomba y á la máquina ba'o la direccion del i.er maquinista de las Aguas Corrientes de la Capital. El motor ó máquina propiamente dicha, puede servir diez años y aun mas; pero la bomba es demasiado vieja y no puede seguir prestando buen servicio para el consumo actual. Una de las razones que impide tambien el servi -;io regular de las aguas corrientes es que por ser demasiado chi ~ o el depósito se vacía con suma prontitud. El proyecto siguiente que someto á la consideracion de la Administracion, creo que puede allanar esta dificultad. La provision de agua, ya sea ya sea hecha por la Administracion de las Aguas Corrientes, ó por la máquina del Parque, exige un depósito de mas capacidad. Se pueden colocar sobre columnas huecas de fierro fundido ligadas entre sí r6 \ �6CDIA/Biblioteca- 8Central-SAGYP c5m carnieras y tirantes, balones, etc.; dos depósitos de una capacidad triple del actual. La torre será el centro de apoyo de esta obra. , Si la Admininistracion de las Aguas Corrientes provee al Parque de agua, con una llave de entrada correspondiente al tamaño y á la fuerza de resistencia de la cañería actual, se puede establecer arriba de la torre una otra llave automática y como el depósito será seis vece-:; mas grande, 2/3 de este volúmen de agua bastaran para tener la presion normal sin interrupcion. Si el depósito se llena con la máquina del Parque, la marcha será mas regular: El dílema se pre<:enta así: o una bomba mas poderosa, ó un depósito mas grande. Puente de fierro. -Segun la órclen del Sr. Director, en este mes de Diciembre se empi ezan los trabajos para el puente de fierro fraguado que se debe colocar en frente del Colegio Mili+ar y sobre la zanja que separa el jardín chico de la Avenida Buenos Aires. Riego y mangas.-Es eviclPnte que un dia mas ó menos próximo tendremos que cambiar la cañeria en su totalidad, pero si este cambio se hace poco á poco, sería bueno aprovechar tal circunstancia para establecer un nuevo modo de riego; al menos para las grandes avenidas, siendo muy costoso el actual, tanto por el tiempo (horas de trabajo de 15 á 20 hombres) como por el empleo ele mangas chicas y de goma. · Desde ahora, creo que se podrían colocar llaves grar¡.des sobre las dos Avenidas y emplear para el riego caños de fierro galvanizado, armados sobre rueditas y ligados entre ellos con uniones ele bronce y de goma. Cada trozo de dos á tres metros de largo seria movible sobre las rueditas; es decir, que se podrian armar y desarmar. El hombre camina durante el riego en lugar de sacar y de poner á cada canilla chica una manga que tiene que llevar al hombro ó arastrarla por el suelo. PINT~RA. Kiosco de la Inspeccion.-El kiosco dado al Parque 3 d Febrero por el Parque de Artilleria ha sido armado en el sitio en que se halla sobre una mampostería de 0.70 de altura. S ~ le dió una mano de aceite y ha sido barnizado. Rejas, jardin chico, jaulas frente de la casa de las fieras.-Todas las rejas del jardin chico, las jaulas del jardin ele las fieras, las jaulas de las aves de rapiña han sido pintadas ele nuevo. La jaula de madera, montecito de Eucalyptus y el gallinero tambien han sido pintados ele nuevo, así como el cercado de Jos zorros. Kiosco de fierro.-El kiosco ele fierro á la orilla del lago I Seccion, tambien ha siclo pin.tado y bronceado. Invernáculo.-Toda la madera, techo, chasis y estantes han siclo pintados al interior y exterior. Porton de la Avenida Buenos Aires. - Este portan ha sido pasado al minio y pintado en bronce florentino. Corral de los Guanacos.-El corral de los guanacos, alambre, listones y postes han sido pintados en impresion blanca para pintarlos de verde mas tarde. Puente modelo.-Colo caclo entre dos cerritos, I Seccion, sobre una imitacion de mamposteria; ha sido limpiado y se le pasó una mano de acei te cocido . La imitacion de mampostería ha sido hecha como ladrillo de prensa. A mas de estos trabqjos se hicieron los trabajos corrientes de pintura, cas1llitas, tablillas, barandillas, bancos, tinas, etc., etc. ADORNOS, NIVELACIONES, TERRAPLENES, A VENIDAS, CALLES, ETC. Kisco de fierro.- Despues de la colocacion del kiosco de fierro se _hizo el trazado de los caminos, declives á la ·orilla del lago de la I Seccion, rectificando los pozos que servían antes para los carpinchos y los tapires. Porton de la Avenida Sarmiento-En el mes de Febrero he trazado sobre el terreno el plano remitido, de la plaza afuera del porton: se han clavado las esfa.cas. Pedregullo.-Hemos recibido 353 toneladas de pedregullo que han servido en la compostura de las avenidas y calles. Borduras.-Estando las borduras de las curvas de los veredones, de las avenidas y calles, ya muy recortarlas, hasta el estremo de haberse desfigurado el primer trazado, se colocaron 3,500 metros de borduras nuevas (céspedes). Avenida del Hipódromo.-Conforme al plano de la II Seccion que he presentado y segun las órdenes recibidas, hice el trazado definitivo de la Avenida del Hipódromo hasta el Puente de Maldonaclo. · �-87La calle ha siclo abovedada y hechos dos grandes veredones con sus borduras plan_tandose ademas, 272 árboles, desde el Colegio Militar. \ · Trasporte de tierra con carros, carretillas, á la pala; ni~lacion general del terreno. · A venida Alvear.-He recibido órden de abrir paso á los carruages en esta avenida y 'de practicar la nivelacion para el futuro macadam. Durant.e el rnvierrw muy lluvioso que hemos atravesado, este trabajo ha sido muy penoso y difi il, lo que hacíamos un día estaba desecho el otro; en fin, hemos podido amontonar el barro en el medio de la Avenida, los pozos principales han sido llenados con cas_cotes desde la boca-calle de las Aguas Corrientes hasta la esquina dé la calle que vá al nuevo hospital de mujeres. Despues de poner los mojones de nivelacion vino la órden de suspender los trabajos; pasando la obra del macadam y el cuidado de la Avenida á cargo de la Municipalidad. · Hemos tenido que desparramar otra vez el barro amontonado y seco. Se pusieron 80 caños de barro para el desagüe provisorio antes de abandonar la Avemda. Durante nuevé mesé-;; del año el cuidado de la calle y limpieza de los veredones estuvieron á cargo de la Administracion del Parque. Trasporte de tierra, cascotes, arena, etc., á cargo del Parque, así como la escavacion de la zanja. de de...;agüe que va hasta el rio, cruzando el Ferro-carril del Norte, á dos cuadras de las Aguas Corrientes. Calle de la 1 S3ccion y A venida de circunvalacion. - La mayor parte de las calles del jardin han sido nivelad:i.s de nuevo con tierra mezclada con tosquilla trasportada desde el Puente ele Maldonlldo (Mon te V Seccion). Se rebajaron las rejas de desagüe, limpieza y compostura de las cámaras de recepcion y se hicieron a gunas de nuevo. La A venida de circunvalacion se encontral:ia en pésimo estado. Hemos tenido que hacer la misma operacion que para la Aveniáa Alvear, es decir, amontonar el barro al medio de la . alle, tra<;portar y poner ca'>cotes. Despues de seco él terreno, poner tierra nueva mez ··lada de arena y reponer el pedregullo encima. Todo es.ta trabajo no aparee-e ahora, pero ha sido muy dificultoso por causa de la lluvia. . Limpieza de los montes, V Seccion.-Se hizo la limpieza del monte de la V Seccion, composturas de las avenidas, limpieza de los sauces (estacas del año pasado) .. Se abrió al público la calle lateral al canal que alimenta los lagos, haciendo un terraplen y dos puentes para las volantes. El año que viene se arreglará la otra salida á la Avenida Sarmiento, entre el C'afé y el ferro-carril. Piedra rota para co:rnposturas de macadam. - Se recibieron 60 toneladas de piedrá, que ha sido dividida en pequeños pedazos, para la compostura de la Avenida Sarmiento (Santa Fé) y ponerlas debajo del pedregullo (en el corso) . Corral de los Guanacos.-Cuando se hizo de nuevo el corral de los Guanacos hemos tenido que terraplenarlo, porque el trazado de este corral habia sido hecho sobre e1 terreno primitivo, sin ninguna nivelacion ni terraplen. Prolongacion de laAvenida.-Segun el plano que presenté y fué aprobado, para prolongar la Avenida Sarmiento hasta el Rw de la Plata, terraplenando la plaza y 1a parte de la Avenida que llegará á la plaza circular de 100 metros de diámetro, · que terminará dicha avenida, han principiado los trabajos en el mes de Mayo hasta el 17 de Julio con veinticuatro hombres, carros de bueyes y carretillas. Desde esta fecha hasta el 29 de Seti mbre, que se empezó á trabajar con el Decauville quedaron suspendidos los trabajos. La plaza y la parte de la Avenida que llegará á la plaza serán plantadas de palmas y adornadas con ocho estatuas. La Plaza se terminará en el rio con un declive suave de 15 á 20 grados. Este declive compuesto ele un terraplen sostenido con filas de estacas clavadas de dos en dos metros y cubier to con céspedes, será protegido en los juncos por una fuerte estacada hecha con piezas gruesas de madera. Ya tenemos la boca-calle de la Avenida Casares (monte N. O. de la V. Seccion) hecha y terraplenada, plantados los montecitos, los vereclones tambien hechos con borduras de cesped y todos los caminos trazados hasta el Cricket-Club. La 1 S eccion del la~o número 1 está hecha. del todo, habiéndose sacado 24l4,88 metros cúbicos de tierra para la nivelacion general y las orillas de esta seccion. La 11 Seccion del mismo lago número 1 empezó él 6 de Noviembre, pero el material rodante del de Qecauville no ha trabajado sinó treinta y dos dias hasta el 1. 0 de Enero de 1884 por causa de las crecientes,. dias de fiesta y lluvia. Entretanto hemos preparado seis vias para el 1. 0 del año y hemos sacado en este tiempo con nueve hombres 1,276 metros cúbicos de tierra que han sido tras- �- 8Central-SAGYP 8CDIA/Biblioteca J portados en la direccion ele la Plaza y de la boca-calle de la Avenida de circunvalacion de los montes, prolongada. Ferro-Carril Decauv1lle. - Ei Decauville empezó á trabajar el 29 de Setiembre en la I S 8ccion que se acabó en veintiocho clias de trabajo con once hombres incluso uno á caballo y el otro en la via. Las experiencias ú observaciones qu e hice sobre el empleo ele este ferro-carril portáti~ me dieron los resultados siguientes: . 1.º Tierra greda dura 200 metros, terraplen hecho, arreglado, escavac10n arreglada por lago. Precio 0.124 m/n el metro cúbico. 2.º-400 metros via puesta siguLnclo el terreno natural, tierra arenosa arreglando el terraplen. Precio 0.083 m/n el metro cúbico. 3. 0 -400 metros via puesta, tierra arenosa sin arreglar el terraplen. Con tres wagones declive suave. Ida, un minuto y medio. Vuelta, un minuto. Descarga, carga, enganchar, desenganchar, plata-forma giratoria. Precio 0.045 m/n el metro cúbico siendo los hombres prácticos. 4.o-EI pescante cargado con 2,0Ju kilogramos á mas ele su peso propio, es decir, los dos wagones y el pescante mismo puesto en movimiento con tres hombres y con tres troz s de rieles, puede recorrer 900 metros en una hora y media ó sea 15 metros por minuto y medio. Estacion del Ferro-carril del Norte. A venida Casares. -Al lado de la estacion V Sec .ion, el nuevo terraplen para el mon tecito ha siclo plantado con 311 árboles En frente del Cricket-Club tambien se empezó un macizo de cespecl y árboles que ya está plantado con 100 árboles. Caños de barro, desagüe.-Para la boca-calle d8 la Avenida Casares y la I Seccion del lago número 1 se colocaron 56 caños ele desagüe. Plantacion en el monte.-En el monte N. E. ele la V. Seccion se han plantado todos los claros que había por falta de sauces. Esta plantacion es muy variada, las diversas clases son Alamo, Carolina, Plátanos, Arces, Pinos, Acacias, etc., etc. Mudanza de las ocho estátuas de mármol.- Las ocho estátuas grandes, de mármol dadas ~d Parque por el Gobierno ele la Provincia ele Buenos Aires han siclo trasportadas y depositadas desde el Cuartel de Artillería á la orilla de la calle y cerca del criadero de plantas. Reparticion de los hombres á mi servicio.-El establecimi8nto del Parque 3 de ~febrero llamado mas tarde á ser la escuela práctica para los alumnos jardineros, debe desde ahora dividir los trabajos por clases. No se tratará siempre como hoy de enganchar cincuenta ó cien peones inmigrantes para trabajar con capataces que los llevan un día al monte, otro á las Avenidas, etc. En todos los Parques del mundo los hombres están repartidos por doble, triple, cuadruple, etc., segun las necesidades del servicio y la estension del terreno; salvo los caso ele maniobras de fuerza, imprevistos ó de limpieza general y especial. Mas tarde muchos propietarios ú otras administraciones pedirán al Parque 3 de Febrero jardineros ú hombres capaces para trabajos ele adorno; sea para las ciudades ó sea para las grandes propiedades en las Provincias. Entrar en este establecimiento importará entonces un favor y la salida con un certificado especial será un testimonio no solamente de honradez y de trabajo sino de competencia, desde el primer empleado hasta el último. En este sentido, los po . .: os hombres que he tenido durante este año, y para el venidero, consultando el buen servicio y á fin de tener la vigilancia mas asídua sobre los nuevos trabajos de la prolon gacion de la Avenida Sarmiento y de los mon~es, han sido repartidos del modo siguiente: 2 Camineros para la limpieza de la calle, veredones, borduras, riego de las plantas y cortar el pasto desde el Porton de la Avenida Sarmiento hasta el Porton de la A venida Buenos Aires. 2 Camineros, igual servicio, desde el Colegio Militar hasta el Puente de Maldonado, siendo nuevos los veredones y la Avenida del Hipódromo, con la limpieza del jardín chico; estos cuatro hombres tienen bastante que hacer. 2 Camineros igual servicio desde el Ferro-carril del Norte hasta el río. 1 Caminero, limpieza de las calles del jardín I Seccion. 1 Al ferro-carril portátil. 6 Sirven para varios trabajos y ayudar á los oficiales. �- 89 _,. Los hombres por día están especialmente empleados en los trabajos de prolongacion de la Avenida Sarmiento y son repartidos como sigue: 1 á la via. 1 á caballo. 3 á la descarga. 6 á la carga. Con la cuadrilla de seis hombres estables en su trabajo en el monte, para el año 1884 creo que en todo el año arreglaré el monte N. E. de la V Seccion para el público. · OBSERVACIONES. Los talleres al pié de la barranca de la calle Santa Fé y Chavango están muy lejos del centro del trabajo. Hay una pérdida de tiempo considerable é inevitable por las idas y vueltas; á mas la distr1bucion del traoajo y L1 vigilancia son imposibles. · El úmco remedio para esto, creo que seria construir provisoriamente un galpon corrido con fiierro galvanizado á canaletas, dividido con tabiques de medio ladrillo, para Depósito, Caballeriza, Herrería, Carpintería y Pinturería. Como puede llegar la hora de empezar los trabajos de fa 11 Sec:- ion, seria bien construir este galpon en el potrero, al lado del criadero de las plantas. Todas las tardes, antes del to ue de la campana, teniendo en cada taller dos pizarras, una para los dias par y otra para los nones, se h::tria el cambio y se determinaría el trabajo del día siguiente. El número del día y de órden sobre la pizarra corresponderían á la inscripcion sobre el libro del encargado de los trabajos, el cual debe recibir las órdenss superiores. Los oficiales y los hombres han cumplido con sus deberes durante el año y creo que con los elementos que hemos tenido se ha hecho todo lo que es posible y me permito repetir, antes de terminar, que no menciono en este in 'orme muchos trabajos pequeños por no hacerlo demasiado estenso, aun cuando siento, no indicándolos, que por ello deje de apreciarse la constante laboriosidad de los empleados subalternos que los hicieron. Dios guarde á V d. S. A. y S. S. E.. Tournois. Parque 3 de Febrero, 2 de Enero de 1884. �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP INVENTARIO É INFORME PRESENTADO POR EL PRIMER CAP A T AZ DEL PARQUE 3 DE FEBRERO •*• . �PARQUE 3 DE FEBRERO MEMORIA CORRESPONDIENTE AL AÑO 1883, DEL MOVIMIENTO EN LOS DEPÓSITOS, EXISTENCIAS EN ELLOS, INVENTARIO DE LA SECCION ZOOLÓGICA Y ANIMALES DE LABOR. , ENTRADA EN SALlDAS ARTICULOS 1883 Carretillas , inutilizadas en el trabajo. Palas de palear id. id. id. id. de puntear id. 60 id. de media luna. Picos inutilizados en el trabajo. Azadas id. id. Rastrillos de fierro inutilizados en el trabajo. 30 id de madera id. id. 42 Riicletas para sacar barro. 12 Hachas grandes inutilizadas en el trabajo. 6 id. chicas id. id. 6 Escarpidoras id. id. 2 Podaderas grandes id. id. Machetes id id. id. Guadañas id id. id. 12 id. chicas id. id. 24 Cabos ele guadañas id. id. 12 Piedritas de guadañas id. id. 12 Bigornias id. id. 12 Martillos id. id. 12 Arados id. id. Rastra de fierro id. id. id de madera usada. Tij~ras de cortar césped~s id. de poda, de Jardrnero Pala ele bueyes. Mangas de goma éle 2 pulgs. forradas dos veces . id. id. de 1 id. id. id. id. id. id. id id. id. una vez . 140varas 20 met. id. id. id. id. en el Departamedto. 35 EN EXISTENCIA 1883 60 12 36 2 18 10 5 2 3 1 1 1 18 14 6 16 6 6 10 24 24 8 24 12 24 10 12 6 4 2 5 5 8 10 12 6 6 6 4_ 1 1 1 1 3 1 93 varas 253 140 20 met. 17 �CDIA/Biblioteca-Central-SAGYP 94SALIDAS E NTRADA EN 1 883 .... i:<' Regaderas grandes inutilizadas. Baldes id. id. Bombas. 13 Bordalesas y piEas empleadas en varios trabajos. id. id. 106 met. Caños de barro e 6 pulg. id. id. id. de 12 id. id. id. id. 12 Horquillas inutilizadas en el trabajo. 10 qq. Alambre de cercos empleado. Trozadores grandes. Barretas de fierro. Bancos de madera. Bancos de fierro, nuevos. 25 Marca de animales. id. de herramientas. Cuchilla para co rtar parras. Campana gara llamar peones. E ::;tatuas e mármol grandes. id. chica. 60 ton. Piedra de Martín García empleada. Pedregullo empleado en las Avenidas. 1 ton. Filastica empleada. Soga de manila, empleada. 7 ® Cordel fino. 10 lib. Cucharas de fierro, de jardinero. 6 Jering::i.rs para curar los animales. 2 Macetas chicas empleadas. 2000 36 bot. Bisulfuro de carbono para matar hormigas. Escaleras dobles y sencillas. 7 18 met. Cadena negra puesta en la casa de fieras. id. galvanrzada, empleada Rondanas de fier ro chicas empleadas· 4 Carros de c:.i.ballos. id. de trasplante. Zorra de bueyes. Carrito de riego. Cilindro grande. Retrancas inutilizadas. 1 Sillas. id. Pecheras. 2 Frenos con anteojeras inutilizados. 2 Barrigueras. id. 2 Riendas id. Cadenas de lomo id. 2 Yuguillos id. 6 par. Encimeras id. 2 Carona id. 1 Bastos id. 1 Cinchas id. 3 Bozales 12 id. y robados. Jergas id. 12 Monturas completas muy usadas. Yugos. 6 par. Coyundas. Rasquetas. 6 Cepillos. 36 Peines. 6 Mantas para los caballos. 2 179 Yeguas para alimentacion de fieras. id. de varios animales. 318 fgas. Maíz Afrecho id. id. id. 500 qq. id. Galletas id. 75 ® id. 6 4 ClA 1883 12 14 3 6 7 13 100 met. 80 12 5 qq. - 6 met. 12 7 qq. 2 2 50 25 1 2 1 1 8 1 58 - -- - - 2 353 1 ton. 6 1/2 ® 8 lib. - 1;2 ® 2 lib. 6 2 - - - 2000 36 bot. - 8 18 100 4 d 1 1 1 1 3 3 6 5 3 4 .4 6 2 4 4 4 6 - 50 met. - - - - EXISTEN- EN ARTICULO - 1 1 - 2 1 2 par. 1 2 par. l 1 1 4 16 24 2 - 4 40 2 2 179 318 .fgas. 500 qq. 75 ® met. met. par. par. - . 6 6 8 par. 4 6 4 - - �-95 ~ ENTR,\DA EN SALIDAS 1883 113@ 12 Alpiste para alimentacion de pájaros sueltos. Bolsas inutilizadas. Tij eras de tusar. 2 far. Alfalfa seca para el camello. 12 Pinceles de blanqueo inutilizados. 38 id. de pintura id. 17 @ Pintura blanca. id. negra. 3@ id. verde. id. colorada. 6@ id. amarilla. id. Minio. 3 lib. id. Azul. 20 lib. Tiera siena cocida y cruda. 1@ Potasa negra. 7 lib. Negro humo. 25 gal. Aguarrás. 7 gal. A ,·eite cocido. 14 gal. id. crudo. 10 lib. Tachuelas grandes. 4 Esponjas. 2 Peines de acero. Plomada de albañilería. 2 Cucharas. 40 fan. Cal de mezcla. 3 ton. id. viva. 11 boc. Tierra romana. 12 @ Cemento portland. 1 Hachuela. 60 ton. Carbon de piedra para máquina. 1/2)) Coke para el invernáculo. 18 1/2@ Grasa para máquinas y carros. 17 iatas Kerosene id. y hormigas y cañeria. 66 @ Aceite de pata;;; para máquina. 4@ id. ele olivo para cañería y máquina. 6@ Estopa ele algodon. 36 kil. Goma en plancha. 1 Suela francesa para máquina y cañeria. 3 @ Jabon negro id. 10 lib. Soga de algodon. 1@ id. ele cáñamo para máquina y cañería. 99 1/2 V. Caños ele fierro galvdo. de media pulg. en varios. 2 id. id. de tres pulgadas. id. 4 Curvas ele fierro de media id. id. 30 id. id. id. id. de una 5 Codos id. de media id. id. 50 id. id. id. id. de una 1 id. T id. id. de media id. 50 i· 1d. id. de una id. id. 10 Lanzas de bronce. 1 Union de fierro de media id. d. 30 id. d. id. id. de una 32 id. de bronce. id. id. el. 30 Bitoques. id. 30 Válvulas. 15 Prescestopas. 110 Ro "cas de bronce. 2 Anillos de fierro ele tres pulgadas. Tarrajas de cañeria. Prensa id. Tenazas id. EXISTEN- EN ÁRT ICUL OS CIA 1 883 60 @ 6 53 @ 12 2 2 far. 4 6 8 28 16@ 1@ 7@ 4@ 6@ 10 1 @ 1@ 2@ 2@ 2@ 3@ 1@ 1 lib. 10 lib. 10 lib. 1@ 7 25 15 12 lib. gal. gal. g:al. 10 lib. 2 lib. 5 gal. 4 gal. 7 gal. 1 2 1 3 3 l 50 fgas. 3 ton. 11 boc. 12 boc. 1 60 ton. 112)) ' 18 L2@ 17 lata~· 66 @ 4@ 6@ 36 @ 112 112 3@ 10 lib. 112@ 99 112 V , 2 4 20 5 25 1/2@ 10 25 1 3S 12 2 8 1 18 12 7 25 17 17 9 60 12 12 6 50 9 2 1 4 �CDIA/Biblioteca Central-SAGYP -96SALIDAS ENTRADA EN 1883 15 gal. 1/2 q. 25 lib. 14 1 2 146 met. 14 met. 1 qq. 6 qq. 30 qc1. 12 6 1 60 12 2 16 pp. 5 bot. 1 bot. 1 lib. 1 lib. 10 íal y 51. 8 pp. 1 íal 324 50 500 5 bar. 5 qq. 21 met. 8 bar. 112 q. 3-qq. 30 3 atad. 112q. 3 qq. l/2q. 1 qq. 200 pi és. 579 pi -' s. 300 pi és. 4 40 met. 12 230 piés. 24 1 170 ' 6 1 6 1 2 50 ÁRTlCULOS EN EXISTEN- CIA 1883 Llaves de cañeria. 1 Linternas para soldar. 2 2 id de luz. 1 Ollas de fierro. Braseros. 1 1 gal. Aguardiente para cañeria. 14 gal. 112 q. Plomo id. l 1/2 q. E staño id. 13 lib. 2~ lib. Grillos para hornalla de la caldera. 14 Piñon para máquina. 1 Aceiteras. 2 146 met. Tejido de alambre blanco. id. id. negro. 14 met. 112q. Alambre de fardos. 1;2 q. 6 qq. 1 qq. id. de cobre para mangas. id. de zinc. 30 qq. 2 10 Candados grandes para jaulas y tranqueras. id. chicos id. 6 1 Cerradura para puerta. 54 6 Escobas de maíz para limpieza. 6 id. de cerda. 6 Cuchillas en la casa de fieras. 2 Velas de estearina 16 PP· 4 bot. 1 bot. Arnica cura de animales. 1 bot. Bálsamo católico id. 1/21. 1;21. Calomel. id. 1 lib. Cardenillo. id. 9 1/2 íal 17 lib. Puntas de París y clavos. 4 pp. Tornjllos. 4 pp. 1@ Tuercas. 1/2 íal 324 Tornillos con tuercas. 50 Tirafondos. 500 Trampas. 5 bar. Fierro redondo para máquina. 5 ciq. 2 qq. id. id. 21 met. id. id. para los zorros. 8 bar. id. cuadrado id. id. 1/2q. id. id. id. id. 3 qq. Planchuela. 2 qq. 20 10 id. en la casa de fieras. ¡¿atad. l atad. Chapas de fierro. 1/2 q. id. id. galvanizado. 3 qq. id. de zinc para invernáculo. 1;2q. Acero. 20 lib. 1 qq. Chapa de fierro para racletas._ 250 pi és. 20 piés. T3;b1as de pino bl~nco de media pulgada. 57tl piés . 100 pi és. id. id. id. de una id. 353 p1 és. 47 pi és. id. id. de tea de id. id. 3 r Tablones de fresno. 30 met. id. de pino de tea. 10 met. 4 8 id. id. blanco. 232 piés. Tirantillos id. id. 98 pi és. 50 pi ¿s. id. id. de tea. 4 . 1 Tirante de madera dura. 127 Postes de pino de tea labrados para los corrales 43 3 4 Rastras para la madera. 1 Cuchillo de dos cabos. 2 6 Barrenos surtidos. 1 Llave para armar los bancos. 2 Martillos de romper pi edras. 55 Limas surtidas. 5 �-97~ SALIDAS ENTRADA EN ÁRTlCULOS 1883 340 28 5 pp. 3 l 1 100 1000 met. 12 2 1 1 1 EN EXISTENCIA 1883 l Rondana de bronce para asta-bandera. id. de fierro. 1 340 B0l mes de fierro para corral de guanacos . ~8 Ganchos de fierro para ventanas de in specion. 5 pp. Remaches de cobre y zinc para máquina. Botellon de vidrio. 1 Copa .; . 4 Cerveza para la band.a de · música. Cognac id. id. id. l @ Cola francesa para la imprenta del Departamento. Pasadores para las puertas. 6 6 24 Visagras id. id. 1 2 Piedras de afilar. 20 lib. 1 lib. ilo en ovillos. 114 · rios dobles para invernáculo. 18 d. sencillos. 125 budos de lata para las plantas. 1 budo grande. 2 12 @ iasilJa. 6 r{ubos de vidrio para la má~uina. 2 Correas para la impren ta del Departamen o. 3 Escobillones de caldera para máquina. Robinete. 1 Canasta grande. 1 Escopeta. 1 Cartuchos. 30 70 Rastrillos de fierrb. 6 Herraduras. Balanza grande. 1 2 Romanas chicas. Un lote grande de toda clase de herrarnientas inutilizadas en el trabajo. gl).ardadas en el depósi o del Polvorín. Un lote de madera vieja y rejas en el po 'T ero y en el depósito del Polvorín. Vía Decauville. 1000 met. Vagones de fierro. 12 Zorras. 2 Pescante. 1 Plataforma giratoria. 1 Caja con varios útiles. 1 INSPECCION. 18 1 6 Es critorios. Sofá. Sillon. Sillas. Prensa de copiar. Reloj de pared. Planos grandes del parque. Aparato de Gas con tres bombas. Tmteros. Lapiceros. Lápices. Carpetas viejas. Termómetro. Lavatorio. Botellon de barro. Plumero viejo. 6 1 1 25 1 i 2 1 3 4 5 1 2 1 1 1 1 �98 ---CDIA/Biblioteca -Central-SAGYP SALIDAS ENTRADA EN ÁRTICULOS EXISTEN- EN CIA 1883 1883 HERRERRIA 1 1 Bigornias. Fraguas. id. portatil. Máquina de agujerear, grande. id. id. chica. Mazos. Martillos de fragua. id. de banco. Tenazas de fragua. Trancha. Escompartidores. Tornos de banco. id. de mano. Tarrajas de herreria. Llaves inglesas. id. id de acero. Tijeras para cot'tar alambre. Grampas. Compás. Escuadras de fierro. Moldes de fundicion. Serru~ho de cortar fierro. id. id. madera. Corta fierros. Punzones. Unchetas. Soldador. Muchacho de fierro. Caballete id. Banco de madera. Un lote regular de fierro viejo y nuevo. 12 i 3 2 2 2 1 1 4 2 2 2 1 1 1 SECCION ZOOLOGICA 3 2 2 6 2 1 1 2 1 Tigres grandes. Pumas. Gato Montés. Zorros. Roncon. Peludo. ÜS1) hormiguero. Perros de la tierra del fuego. Camello. Alpaca. Gúanaco. Ciervo. Chiva. Liebres de patagones. Carpincho. Jabali. Anta ó Tapir. Serpientes. Avestruz de Africa. icl. del País. id. de id. de Cría. Cisnes negros. 14 6 1 2 2 3 3 2 3 2 4 -4 2 i;.;- r,, { . 1 \. • • - 1, •• ,- j~. ~:-: •. ••• • . .; _ • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memorias del Ministerio de Agricultura Description An account of the resource Aquí podrán localizar las Memorias del Ministerio desde 1898 hasta 1948 inclusive Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Agricultura, Buenos Aires (Argentina) Title A name given to the resource Informe del Departamento de Agricultura correspondiente al año 1883: anexo a la Memoria del Ministerio del Interior Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1884] Subject The topic of the resource ENSEÑANZA; ESCUELAS; PRODUCTOS AGRÍCOLAS; SEMILLAS; PLANTAS: PUBLICACIONES; COLECCIONES DE MUSEOS; EXHIBICIONES Description An account of the resource 98 p. Language A language of the resource Es MEMORIAS http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/fca06f88268f3a21543a823dfe3bfe53.pdf 94d035fd916062ae73506094a1e79486 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>Colección Histórica</h3> Description An account of the resource Aquí se reúnen las publicaciones editadas por la institución desde sus inicios en el año 1898 y sus antecedentes cuando era Departamento de Agricultura. Está conformada por diferentes sub colecciones que representan la riqueza de la produccion intelectual del siglo XX. A continuación, se detallan algunas de ellas:<br /> <ul> <li>Boletines</li> <li>Anales del Ministerio</li> <li>Memorias del Ministerio</li> <li>Publicaciones Misceláneas</li> <li>Almanaques</li> </ul> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mauduit, F. Title A name given to the resource Tratado elemental de agricultura práctica Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Departamento Nacional de Agricultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1882 Subject The topic of the resource AGRICULTURA; BOTÁNICA; GANADERÍA Description An account of the resource Edición digital cedida por la Biblioteca del Banco Central de la R.A. Language A language of the resource Es http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f2ef8153433295af387fbf268eb68654.jpeg df5625745947dacf79c5a2c1044d1035 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/87ea8b2627cad02fb34eeed6092ae055.pdf 2571f17b22ff30b6dfa40c7f77380f51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Ministerio de Agricultura Description An account of the resource Esta publicación presenta diferentes subseries, a saber: Zootecnia, Bacteriología, Veterinaria y Zoología; Agricultura, Botánica y Agronomía; Química; Geología, Mineralogía y Minería; Meteorología; Comercio, Industria y Economía; Inmigración, Propaganda y Geografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Asp, O. Title A name given to the resource Expedición al Pilcomayo. 27 de marzo - 6 de octubre de 1903 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Octubre 1905 Subject The topic of the resource EXPEDICIONES; RÍOS; PUEBLOS INDÍGENAS; ARGENTINA Source A related resource from which the described resource is derived Anales del Ministerio de Agricultura. Sección de Inmigración, Propaganda y Geografía. Tomo I, nro. I Language A language of the resource Es PUEBLOS ORIGINARIOS http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/cdc2ceb12e403b03685bc3ce4974e052.jpg 0535375e5ae01f408cc381242c7877f4 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/79d0116decf84c4fa83516aecd399b63.pdf d16d7f7e840e5e4f7fd1cf4cfe223549 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hermitte, E.; Bodenbender, G Title A name given to the resource Catálogo instructivo de las colecciones mineralógicas escolares Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905 Subject The topic of the resource CATÁLOGO,GEOLOGÍA,MINERALOGÍA Language A language of the resource Es GEOLOGÍA http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/c31961f06947f097e02cb6ea32c3e7d9.pdf 1cd34710cef366bb106c3dbb0616be0a http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/275819fc6f42fecdb1ce69ecca8d9fb6.pdf b2eb23c712997ec1e4ac3b60becf3886 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/525a13d84dd51e330acc8069ba5c8bd7.pdf 4f24ec8020eb55d4108bacf487be042f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memorias del Ministerio de Agricultura Description An account of the resource Aquí podrán localizar las Memorias del Ministerio desde 1898 hasta 1948 inclusive Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina) Title A name given to the resource Memoria presentada al Honorable Congreso por el Ministro de Agricultura Dr. Wenceslao Escalante: 1902-1903 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available MAN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904 Subject The topic of the resource DATOS DE PRODUCCIÓN; POLÍTICA AGRÍCOLA; ENSEÑANZA; METEOROLOGÍA; COLONIZACIÓN; INMIGRACIÓN; EMIGRACIÓN; EVENTOS; IMPUESTOS; LEGISLACIÓN; MEMORIA Description An account of the resource Tres tomos: 1) Memoria, 2) Anexo A y 3) Anexo B Language A language of the resource es MEMORIAS http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/d4268cacceea377b626a6ad3daaf6b51.jpg ec0bd4e8b3b9e6a534a972cb2b132bb7 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4659dc27c59e1f9a314026b816806645.pdf 43bd94786a84d1af0d7c9344bcc1be37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura. Argentina. Dirección de Economía Rural y Estadística. Sección Mutualidad y Cooperación Agrícola Title A name given to the resource Estatutos de cooperativas agrícolas adaptables a la Región de los cereales. Bodegas y lecherías cooperativas. Cooperativas frutícolas. Reglas para su fundación Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Subject The topic of the resource COOPERATIVAS; SECTOR AGRARIO; ASOCIACIONES DE AGRICULTORES; REGLAMENTACIONES; ARGENTINA; COOPERATIVAS VITICOLAS; COOPERATIVAS LECHERAS Language A language of the resource es Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Buenos Aires (Argentina) Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres gráficos del Ministerio de Agricultura COOPERATIVAS http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/48b3a07f81a54797dc0ba1ed47455a51.jpg eb52a647c0901d4fe8d49f7b637410f9 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/1660e05068eda9c3fc03d8a6549df8ad.pdf 2b8cee2b28ff68cd12a8e87dff9890d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Misceláneas Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Tenembaum, J. L. Title A name given to the resource El cáñamo. Instrucciones para su cultivo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura de la Nación, Buenos Aires (Argentina). Dirección de Agricultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 Subject The topic of the resource CÁÑAMO; CULTIVO; COSECHA; RENDIMIENTO; FIBRAS VEGETALES; PRODUCCIÓN Source A related resource from which the described resource is derived Ministerio de Agricultura. Sección de Publicaciones e Informes Language A language of the resource es Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Buenos Aires (Argentina) FIBRAS TEXTILES http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/7927e6bb0f9ca60e3584ea06b520660f.jpg 824997d89c2505bd7b696caa21a3ad65 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/7ce9ba6785931f21d42de6acbfce8bbe.pdf 76236ed08e77f9a3094b5d7d3938bfa4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Misceláneas Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amadeo, T. Title A name given to the resource La experimentación agrícola. Extracto del informe presentado al Sr. Ministro de Agricultura por la Comisión Asesora de Estaciones Experimentales y Viveros Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Tip. Luis Veggia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Subject The topic of the resource ESTACIONES EXPERIMENTALES ESTACIONES AGRONÓMICAS VIVEROS GRANJAS EXPERIMENTALES QUINTAS AGRONÓMICAS PROGRAMAS DE GOBIERNO Language A language of the resource ES Type The nature or genre of the resource pdf Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Buenos Aires (Argentina) ESTACIONES EXPERIMENTALES http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/6c81126fea64ecc86bb1946a84c95999.jpg 677498ae20b4dc8afdde2d169609d0fb PDF Text Text Texto completo haciendo clic aquí http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/ad3547e81460b92c831e33e1267cad0c.pdf 49fdf30cc0b2b319eedb236844c9e58b PDF Text Text Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP �Biblioteca Central/CDIA - SAGyP Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Anales del Ministerio de Agricultura Description An account of the resource Esta publicación presenta diferentes subseries, a saber: Zootecnia, Bacteriología, Veterinaria y Zoología; Agricultura, Botánica y Agronomía; Química; Geología, Mineralogía y Minería; Meteorología; Comercio, Industria y Economía; Inmigración, Propaganda y Geografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Holmberg, E. A. (Hijo) Title A name given to the resource Viaje al interior de Tierra del Fuego Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de Publicaciones de la Oficina Meteorológica Argentina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906 Subject The topic of the resource VIAJES; TIERRA DEL FUEGO; EXPLORACIÓN; INVESTIGACIÓN Source A related resource from which the described resource is derived Anales del Ministerio de Agricultura. Sección de Inmigración, Propaganda y Geografía. Tomo I no. I Language A language of the resource es Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Buenos Aires (Argentina) EXPLORACIONES PROVINCIAS ARGENTINAS http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/8052c470c63d69f2c946247d82e05c30.jpg adebd12ff05530f89ba2e32ac14bd60b http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/c982a8379a0c65ddfc66245214745e94.pdf cb5e3ba4eb799ed80b9cc8321a1701e6 PDF Text Text REPÚBLICA ARGEN.TINA ANALES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA DE LA NACIÓN S ECCIÓN G EOLOGÍA, 'MINERALOGÍA Y MINERÍA TO:\IO XIII, NÚ:.\I. 2 DIRECCIÓN GENERAL DE MINAS, GEOLOGlA. E HIDROLOGÍA CONTRIBUCIÓN AL CONOCIMIENTO GEOLÓGICO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 11. MONOGRAFÍAS ESTUDIO PETROGRAFICO DE ALG UNAS ROCAS ARGENTINAS POR EL Dr. JOSÉ M. SOBRAL Dr. J. KEIOEL lng. E. HERMITTE JEFE DE L.; S ECCIÓ:>' GEOLOGÍA JEFE DE LA D IRECCI Ó:>" \ / BUE- OS AIRES T,\LLERES GR,{FICOS DEL )llNISTE RIO DE AG RIC l:LTORA DE LA :-<ACIÓ:-< 19 18 �Buenos Aire-, junio 16 ele 19 17. A S . E. el seiior 1Hi11islro rll' A g rirultura, Dr. H onorio Pw•yrrNt'ú11. . .¡D. :::>cfior Min is tro: · T engo el honor de clcrnr a \·. E . solicilando s u publicación en los LTL RA. el e ludio pctrogr.Hico presentado por el geólogo Dr. José María Sobral. Entrt: las publicaciones de esta Dirección (;eneral, cúmplcme hacer resaltar la presente, tanto po r u po iti,·o intcré · . cua nto porque se t r.Ha d el primer trabajo de esa categoría hecho por un argentino . Saludo a V. E. con roda consideració n. ..\ NALES DEL MINI TER IO D~ .1·\ Lau c E. H ER'.\!ITTF.. �Bueno. A ires, Jlllll O 12 de 19 17 . Sefior J efe d e Geología : Elevo este estudio mic roscópico d e algunas rucas arge ntinas, solicit ando su impresión . Para el estudio de los mine ra les d e esa s rocas he a plicado los nue,·o~ métodos de Feeloro\\", a unque en la clasificació n Je lo fcldes p:Hos m e h e servicio ele los d atos de F o uqué. d es Cloizea u x. Mic he l L ~,· y y Lac roix. por no te ner a mi alca n ce los ele aque l auto r. La in,·estigación ele estas rocas ha dacio a con ocer interesant e· pro ri vdades ele a lg unos mine rales. lla mando especialme nte la atenció n las plag iociasas d e la dacita d el Cerro Blanco (San Juan). que e hacen nota r pnnc1palm ente, por e l ca rácte r a n óma lo de un a d e u,; cons tant e· ópticas . Saluda a Vd. atentame1.l te. JO~ I~ B ue nos Aires, 1un10 ..\f. SOflR.\l.. 13 ele 19 17. Señor Director General: T engo el ag rado d e elcrnr a \ "d. un trabajo del Dr. Sobra ! sobre ci~r: tas rocas d e esta R epública . Como hasta a ho ra se h a n h ech o muy P_OCLI'> investigaciones tan de talladas sobre rocas a rgentina". estimo Ci)l\\·en1entc: la publicación d e estos estudios . Saluda a Vd. atentamen te. R. ST:\l'l' E:"'HECK. �, INDICE l'tlginn P HÓLOGO ..... . . . . . . . . . . ·. · . . ....... . ... . ............... . ..... . ........ . l x TROD · cc16x 9 l l R OCAS \"OL c..\.::-:1cAs Dacita d el Cer ro Bla nco, San j mrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 R OCAS GRANÍTIC:\S G ra nito sodi-p ot ásico ele la Cru cesita, >Icncluza ........ . ........ . Gra ni to sodi-pot ásico de Clrnján, Córdoba .............. . ........ . Ad am ellita d e e El Yokán » S an Luis..... . .... . . . ...... . .. . . Acla m ellita de e E l Yok án » San L uis .. . ........... .. .. . ........ . Granodiorita d e Altagracia, Córdoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gran odiorita. Piedra d e la cantera explot ada pa ra balasto por el F . C. C. .-\. Alta Gracia, Córdob a. . . . . . . .. .. . ... ..... . . . . .. ... . 3.¡ ,;7 .w EsQt ·1s·1'os cn 1sT.\L1x os Gn eiss muscodtico. Pi ed ra laj a de la Estrechu ra. San I.uis ...... . .J.; R OCAS S E D D IEN T:\R IAS Arenisca del l\Iojot oro, Salta . . ....................... . .. . ..... .. · A.renisca rosada d e Sam pacb o, Córdoba . . . . . . . . .... . ...... · · · · · · Aren isca de Gu a leguaychú ............... . ........ . ......... · · · · · Calcáreo. Piedra laj a d el Port ezuelo, San L11is .................. . .¡7 .¡7 .¡9 Explicación de las láminas . .................... . . . ..... . . · · ············ 5.) ·o .) �PRÓ LOGO La descri pció n petrog ráfica de L'Stas do n : ruca~ argentinas. fué pt:dida por la E scuela Indu rrial de la :\ació n. con finl's práctico-. Como sC' ,·e, las loca lidade - de o rigen ele la s mue ·tras . no s it·m¡H·l· e:i t;in cla ramente d efinidas. lo q ue na tu ralmente . es ck lamenta r. I::sto s utcdc por ejemplo con la <' Piedra laja d el Pon ezuelo » San Lui -. « Ponezuelo ,, e~ un nombre bast:l nte común en las regiones monta ltosa de la República . T engo po r cieno que la dacita de l Cerro B tancu (San Ju:rn 1 e ... idé mica con la da cita de « Los Cerros Blancos » estudiada po r StL'lzncr. y basándomt· en esa creenc ia. he e crito la panc de la introducc ión. que se ¡·efil·rl' n c..;a roca . En Sa n Juan. que yo epa. no se co1wet'n otros Cerro~ Blanco' con da r ita. qut' tos de Zonda. 1 I' �INTRODUCCIÓN DC' la da c it a d e l Cerro Blanro se han ocupa do ,·ario-> auto rL·s d e,;de et año 1873. En u~ trnba j? de H Eli'\RI C ll F1u~ C K E ( 1J sobre una colección ele rocL1,; de la re~1ón a ndma regalada por ST_ELZ~ ER a la Lºni,·ers idacl d e Lci pzig. se describ e c. a roca, c r eo que po r pnme ra ,·ez. Entr<' los minerales por é l encontrados está la sanidhza. e n camidad más o menos ig ual a la de las plagioclasas, y po r esa rd1.Ón ·o nc lll\·,· FRA~ CKE, la ro ca debe considerarse como un tipo inte rmedio e ntre las ll:a. quitas y las andes itas. Hace no tar la estruc tura zo nal. tanto de los /l'ld espalos como d e la hornblenda. Este autor d escribe o c ho ro cas a l mis mo tie mpo, d e mane ra que mu r h.1-, \'CCes uno no sabe si trata d e una d e el la. o d e todas en genera l. Así, el cuarzo lo m e nc iona como min eral s erunclario e n alg·un.1 s ck e lla s . p ero parece que no lo e ncontró en la clC'l Cerro Blanco. Hace notar la presenc ia d e la biolita, magnetita y a palita. pe ro (·n ning ún ca so d e termina c on seguridad lo · minc ralc:s ele la roc.:i. En 1883 p ublica STELZl\'J.::R s us impo n a m c· « Conlrilmcionf'S a la Ot•o logia y Paleontología de la R.eptíblica Argentina » (2), describiendo pc tro gnificam ente la dac ita de manera tal que, au nque com e tie ndo errore · e n c:I trabajo microscópico, clasifica ba la roca correctame nt e. Adem;í s d e terrnin1) con cer teza la edad geológica d e la roca. En la pág ina 168 de s u trabajo dice: « Allft dond e el Río San .Ju.111 ale d e la Anticordi llera interior y do nde c ruza e l ,-alle longitudinal s itu,1d11 emre aquella y la cad ena calcárea d e Zonda. a ambos lados. se e nnwntran grupos d e: cerros, lo s que ya desd e lejos lla man la a te nc ión po r s us hcnnosas forma s cónicas y s us colo res cla ros. P o r esta últ ima causa. a la lu1. matinal, resaltan con extrao rdinaria nitidez. sobré e l muro alarg ado d <: esquis tos arc ill osos que se lcvanrnn inme diatament e d e trás d e rl los. rnrmando la Sie rra A lta d e Zonda. Su nombre lo lll'van por eso. con ju:>· t1cia: Los Cerros Blancos. « En compañía de don SA ILE ETC II EGARAY vi ité e l g rupo que e e (c:,·a sobre la orilla d erecha d el Río San Jua n. a cerc '1 d e 3 km. al :-\ O rt L' d e l.1 estancia Zonda. E l cono. que a . ccndí. s upera ba en 190 m. e l fondo d el valle, según medida de a ne roide; la a ltura de l pico ,·ecino a lcanzaba n cerca ele 300 m. El mate ria l d e esos conos con sis tía allí d o nde yo lo pude ob. t·r. var. de una ro ca g ris clara. hornblcnd ífe ra. que po r s u aparien cia ge n<· r:tl había que conside rarla como una traqu ita. pero que p or s u c:ompo. ic ir)n química d e b e contarse entre las da c ita s. Se disgrega en masa ,. en l:ímin.i-. (Cap. X\"rT, 4). ( t } Sludic11 llher Cordillcre11gcs tc i11 c. 111nug11rnt -Disscrt ntio11. Apoldn 18¡5 , p:'lgi11:i 1'1. (2) ncitriige zur Gco togic und Pnlnco11tol ogic dcr Argc11ti 11ischc11 Kcpuhl ik . l. r.cologischcr Th c il. 1885. �- 12 - Re·-. pecto a Jo::. g rand t·::. 1rag nwnto<; ( 1) dc ar~n isca de:~ te rci.irio antiguo. Jo-. cuall's . .,0 11 incluído!> y cubienos por estas dac1tas, aqu1 hay que atenerse .i Jo ya dicho en Ja pfig . 13.¡ . l ~ n ambio hay tod_av í~ qu~ cx prc:::.ar,}uc la partt· de Ja región de erupción situada sobre Ja o nlla 1zq~11.crda dr·l h.1? S~n lu.tn parc:c. tt· nn una tx tt·n:..i<'>n mur ho ma yo r que Ja n s1tad'.1 por mi. ~11lame 11 tc dc::.de Zonda. -.ino también m{1s tard(· c u;_indu 'iahc.:ndo de: San Jua n a lo largo dv Ja Sicrr;t d l' l 'llun, marc haba .ha cia ~ral acast rc . ti.' en lo alt11 lit- la s ie rra qm: fo rma la 1·ontinuaci611 ha cm c.:J :\ o rle de la Sierra. \Ita dc Zonda numl·ros: 1~ cimas, las que también po r ,,u f urma de campana y cu lo res' claros contra:..taban cla ramc.:nte c~ n la región ,·cr !na. D~ de qu<· la a lineac ión d e e::.a s r ima-; se dirige aprox11na<la mcntc hacia Gualllán ,. 1omo 1.·n ese ltwar, como ven:mc"' ·n "l'l~u i<la. apa recen de nue,·o las ~Jac ita-., uno e ::.Í~11l1.: inclinado a .... uponer que: en la .-\nti corclillcra san. 111anina exbt1.: una cadc.:na dl' t·nqw io n es dacíticas de muchas millas de Jarg-o. > En la p;'1 ~ina 183 prt·-.c.:nta la lk,,cripc-i6n pctrogdfica d e la ma nera . . ig ui1.·mc: ?'º 111. . \ ~ llJ·~ I T.\ tT.\RC ÍF UU .¡ . 1D ,\ I T.\ ) . Roca de lo-. Cerro.:; Blancos d e Zonda, Pro\·. San Juan. " l · na pa::;ta gri,, cla ra fi11:111wntc po rosa . e:; do minan te . En la misma , yacvn nume ro-..o:-. ni-..ta k -. fdch-sp:'1ticos has ta d e ; mm. d e tamalio, blan. en:. ~o n lustrL' d trt·11 y cri-.talv:-i c.:n furma d e columnitas muy pcquei1as, d l' hurnbknda \-erd t· 1wgra. [::.ta última :;e des prende ele la roca mostrando la comhina1·i,·m ck pri-.ma. d inopinacoidc. hcmipirúmicle y base. En la ro<·a puln·rizada '-l' ha t· n1·011 t r:1cln m ag-ne tita :..olo en muy pequei'la c.1ntidacl. Bajo el micro::-nipin la p.1:-ta "l° mu1:str:1 com o microcri talina: consisti1·ndo princip.tlm1·nt1· ck JH'qll(: iw -. cri,;;tak:; fdclc,;;p:ítico- de seccione en fo rm.1 ck Ji-.ta:- y n1.1d r.i1i1 ª"'· .\lg um>=- lk l'SOS pequc1'1 0:-. c ri · wles mucstra a mada:i di-.tilllanwnt1'. \l1·zdado:- a ell o~ hay aguja y granos opa· co:-. como J:imin,..., ai-.Jada-. d l' mira bnmu-clara. adem:í. ha\" numero os copo:- g ranu).) · os b rnn1i,, tra-.Júcido". ckbii:ndo d eja r inc.kci ~ si hay que in11•rprctarlo:-i ro n111 ba:;e ,·it rl'a o r omo un prncluno d e d e compo ición. Fa \'C >recil'ndo Ja última opi n i1'111 t'" t:i la c ire u ns ta nc ia q ue la roca hace 1111.1 d1'hi l 1·frrn·:-n·nc i.1 baju 1:1 :1ff i11n dl' :íciclos . F i11a lment c se obscrrn '' 1·11 mvcli" d l' la p:bta pum:- cll' aire aislados . E n tre los fcnoc risw les do· minan so11idi11a y plagiorlosa y pa t"l'l'l' que s e l'q uil ibran entre ellos . . \rnho~ :-011 f1:l'._1·n,. y c1111~ú 1111~1 · 1111· muy limpios . nn nhs t:111ll' aloj.111 aislaclu::. 1Thtak:. 11111lo a .i g u ¡:~ ... -- 111 . n1lnr. microlito;.. \'l'rcks y poros ele aire, n mH1 tnmb11·11 nunwro:-a-. t1H' ll1swn1.':-. \' Ítrc.'as. · Lo-. l1.·11u1.·ri,.ta\l'-. cll' ho rnhkncla qut• apa r cCl'l1 aú n tienen •'st rucnira /1111,11. :-on n·rck' tra._Jú ricln-, y 1•11cit>rra11 h n mosas inclus ione_ \' Ít rcas. El .1·...:.11111.·11 mi cni._c('>pi 1~0. c_ll•hicl11 a la fr<':'n1ra y la \'i,·a polarización <k )li._ kldl'-. p.tto'. cl~· lw \h·1ar mckci:-.o s i cx i-. tc · unrzo libre: In pre encia dv t'"t~··. ~1· ck_clu.r1.• -.111 1•mh.1rgo con has tant1• probabilidad. ele! re uhado <h-1 .111all-.h qu 11mcn. cuya 1.·i1'n1t i(1n 1.·n e l labora torio cito Fn·ibcr" me obli«a .. n I' . ·1· '11n l' 1 :-1•11nr ' · t •. 1 11. 111 ; 1~.\J:I I~. E -.tl' ._,·ilo r c1H·m1trú: Si h().. <'8.97 : j~l : <I ; 1-.0.): F1·: <l 1.30: \ lg tl o.;-1¡: C a() :;.:!(i: :\a, ( ) ;.i;: ' ,O 1 .;o: 11 . \ l 1 . 1o: S,1 1)<).30. �- 13 - . <•El . 1.· esultado d e este an;íli~is prueba al mism o tie m po con ba::.tant1.• « p'.obab1hdad que la roca d cscnta po r l· IU:'\ C K.E como tr-.1quita m ;ís pro' <, p1amcnte debe contar-e e n el g rupo de las andesitas . '> BODEi'\U t::;-.;DE R \ 1). describie ndo las areniscas d e lo· Cerro / · 1 .. S '-O U l .l , . d OS ce. 1 Zon~a, 1 c1ce l. e n la.pagina 207. que pcrtc.;ncn·n a ,·ario - terrenos. el g-rupo 1nf nor estando direc tamente ckpL1s itado sol.He .,. 1..1u,..1,, , i· , . , . · ;: --, ~ ' "'" s · •. . n 1a pag 111a 208 dice : « "ob re estas a reniscas si~ Ul'l l otr;1s . l.ts m:ís <ll' las \"l'ct·s (( muy _arcillosa s, .ele. color g-ris o gris-c ulo.r:1<ln. ~il' co11 idc.;rabk CSJll'Sur y « cons tituye nte pnnc1pal d c.; tod a esta rl'g 1on. Lung lume rnd c.;u,-0 matv<< ria\ es con1pucsto cscncialmcnlc d e pórfidos, cambian con las ,-1rl'nisc: -. 1 (( a rcillosas, pero lo m¡ís carac tcristico es que muclws de lns b;1ncos de és t.i s « contie nen fragmentos d e andesita (dacita ), o banco:. L'lllno · d e rufa 0 dl' « brecha d e esta r oca e rupti,·a , muc has \'Cccs nwz<.:la da con material an-i « lioso o areniscoso, se hallan interpuestos. « Las are niscas de este último gn1po las cons ide ro como te rciarias<< diltl\'ialcs y son las mismas que lle nan. d e pos itadas sobre caliza s ilúrica « o sobre gra m·aca, la d epresión e ntre la Sicrr.1 C hica y Crandc d e Zoncla: « las mis mas que aparecen con int erposic ión d e un banco inme nso r\c d.rcita . « constituyente d e los Cerros Blancos. e n la pue rta dd Ríu San Ju.rn. y qul· « sig uen s in inte rrupción al :\ onc. fo rma ndo o ra sobrt' .ire nisc;1 e n la-. << faldas d e las e rra nías, o ra sobre g ram·a ca de,·ó nica. ora snbn: ca liz:~ s ilú« rica, etc. - la g ran d epresión en cerrada por e l \ºillic um al nacie nte v la « cadena d e lº llun, T a lacasto, Tucumuco. 1.:tc .. al po nil·ntl! compúresc- los « eones) . E sta última cad e na forma la rn111i11ua ción tk la Sinra :\Ita ck « Zonda. « El te rre no terciario-dilu,·inl no SI.! ha lla solame nte 1.:11 la f:tlda Mil'ntal « d e la S ierra d e Zonda, sino que sale tambi(·n con espesor .nuy <.: onsicle« rabie, en unn depresión dentro de ella. co:no .,e \ "C al tomar cksck lo~ « Colorados . camino a l l\o ne por el Arroyo d l' la Co ta ; aquí son ,·i:-.ibks « rnrios bancos de lllfa andcs ítica entre las arcn bcas . . . .. .> F. T ,\i'\:'\H:-iUSER ( 1) en la lla mada parte geológica. pág inas ~ 66 y 567 . al tratar de la pro,·incia d e San Juan re produce lo expresado por S rl. LZ:" l·. R e n la página 168 d e s u tr abajo. En las páginas 579, 580 y 581 de c ribe T .\ :'\:'\ ll XCSER ligeraml·n1 c la ... dacitas sanjuaninas y especialmente la del Cerro B lanco queda poro carac te ri zada a causa de la gene ralida d d e la dc·cripción. Las propiedades de los mine rales no las estudia, limitándose .1 una inde te rminada expresión sobre los ángulos d e extinción de los feldespatos. lo c ual, es cierto, es ya un prog reso sobre los a utores que le han prc:cedido e n Ja d escripción d e la roca. As í en la pf1g ina 580 dice : « Dc.r E insp rc ng« lingsfclcls pat ist ein zonar gebauter P lagioklas mit ...\usloschun ~ssc hicfc: n <: von - 4 o bis+ 10 o a uf .\[= 00 p 00 (0 10) e nts prcch cnd clc m .\ llschungs« ,-erhaltnis Andesin - O ligoklas - Olig oklas - Albit. T eilwcise is t e r s tark « zersetzt und ha t Karbonate abgeschiedcn. » Otro adelanto d ebido a TA:'\f\ llX U ER con::.is te en la eliminación d e In sanidina com o parte d e los fcnocristales, aunque admite la .::xis tc:nr i:1 de (1) Contribución ni co11oci111icnlo ele In Preco r<lill ern ele Snn j11n11, de .\l e 11 clo7.n y de las SÍl'rras Centrales de In Rcpl1blica :\rgentinn. lloletf11 d e la Acade min ;.;aci onal de Cie n c ins. r-:11 Córdoba (Rcp. Argent ina. T omo X\"11, 1902 , ptlg. 203. (2) Pctrographische U11tersuc hunge11 nrgcntinischcr Ccs tc ine, n nsgcHihrl it11 .\l incrnlogisch. petrogrnphisc hen Ins titut dcr Unh·ers itiit De rlin. ( VI Sc hlnss ). l'ctrogrnphisch c 1· 111crs 11 c h1111gc11 nn ju n g v 11lkn11ische11 Ces teinc n aus dcr Argcntin isch cn l<c1rnhl ik . XX II. l1t:ilngc-lln1Hl.-1<)06. ;o.;c11cs Jnhrhuc h fiir .\lineralogic, Ceol. 1111d Pal. �- 14 - ese mine ra l e n la pas ta d e: la roca. pues e n la línc'-_l 19 de l_a pag-.na 580 dice:: 11 \\iü hrc:nd man den Kalifc:lds pat un te r den E111s prcng l1ngen vergeb. « lic h s u ht, bc: tc:ilig t c:r sic h zusamme n mit Plagio klasskele ttc n und Q urn-z. « kfünc:rn am Aufbau d e r G rundmasse. » E u Ja mis ma página. antes d e l párrafo anterior, a firma que la pasta c:s holoc ris talina (« Die G rundma.ssc is t ho lokris tallin zu n c nne n >)· En la pág ina 581 a g rega los anális is publicados por STL·: I.Zl'\ER, calculá ndolos según el método d e ÜS/\ N ·. Com o se d esprende ele mi descripción, el feld espato de la pas t~ es plagiocla a. F eldespato po tásico no h e o bser vado y e n la. roe~ c.:studta da por mí, tengo la com·icción de que no e xis te e n estado_ c :is ta l1110, aun~ue conside ro pro babl e que s us elern e ntos esté n e n e l v1dno. A ho ra bien, TAi\l'\ l!X USE R dice que las r ocas por é l estudiadas eran holoc ris talinas, pero nuc eras obsen ·acionc no son n ecesariame nte discorda ntes, pues admitie ndo mi hipótes is sobre la cons titució n del vidrio, la misma roca en estado holoc ris talino te ndría feldespato po tásico e n s u pas ta. La presen c ia o a usen cia del \-idrio en la pasea pued e depe nde r d e l lugar donde se tomaron las muestra . Que TAX l\" ll i\ u ºER e nc ue ntre la roca h o loc ris ta lina y yo n o, implicaría una contradicción. en el caso d e que las muestras estudiadas fu e ran origi. na ria ele! mis mo lug-ar. puc-s. como es sabido. una roca pued e ser hipo. cristalina e n una zo na d e contac to y h o lo1ri calina fue ra d e ella. A propó ito d<.: esto, pode mos recordar la h e:;itac iún manifestada po r STELZNER en la p;ig ina 184. línea 7. cuando dice : « l:k igcm e ng t sind ihnen opake « :\ ii dc:lchc:n und Ko rn c hen so wie \·e rc inzclt c Bl5.ttc hc n YOn lic htbra unem « (;limmc r. iibc·rdit.:. noch 7.a hlre ic he . braun durc hschcine nde gckornelte < Flocken. \ ºO ll <lL·ncn ir h es une m c hied e n la ssen muss. ob sic als Glas« basis oclcr a ls irgcncl e in Zersctzungs proclukt a ufzufassen s ind. » STE.LZKER agrega que: « Z u G unstc n clc r lctzter c n :\[c inun g würde d e r l i ms tancl spre« chc n. da s. da s Ccstein sc hwac h mit Siiure n braus t . » E s to último es pro. bablcm c:tltL' debido a carbonato d e calcio ( 1 ) • • TA l'PE:\BE<:K. ( 2 l s e ocupa tambié n de c uc tio ncs rec fr c ntes a esta roca . En la p(igina 7 1 escribe: « En las d os pe ndie ntes ele la Sierra Alta « de %onda c ncontramo lo c:>l ratos cakhaq ue1i.os d esarrollados bajo la « fo rma ele g rnesos _rong-lomeraclo . o ntic n e n aquí po r mo ntones rodados « ele g ra m ·aca. da ·11a ho rnblc ndíf e ra. pórfido c uarcífcro . 1.. a liza . ilurian.:i. <' etc.: se obsc n ·a n a renisca interpuesta e n forma d e le nte ja . Cerca de <, lo· . Colo rados . e \·e e n los ~onglom eraclos man tos d e to ba dacítica que <: están en con exión ro n la da et ta d e lo e r ras B lancos d e 7.onda. » E n Ja p:íg ina q6 de la mis m a publica ción e xpresa : « STE LZNE R ha m " n cio nado <' ya las da1i1as ig ualrnt·1Hc holocris talinas ele lo Cerros Blancos d e Zonda <, ~: dl'l e rro d e la :\lina ele Gual il;ín. Las plag-iocla ·as muestran e n Jos dos •, ~ 1pos una r onstrn rcitín c\·idcntemcm c zo nnr. la h o rnble nda d e la roca de < Zonda la !>n·sc nt ;1_1ambi ~ n e n parte : a m e nudo se ob scn·a e n esta roc.-1 <, una .rn 11~~1 6 n granttogr;íf~ra cll'! c uarw r on la plag ioclasa . En Ja dncita <de <. ualilan ._ e1~ la c ual 11c11t'll s u o rigen los fi lo nes auríferos . predomina < mudw la btot un En los· co11<,.l(>t11 , ..... 1 · e¡e ¡os est ra tos calch.1q11enos. . . . . . . · ,..., c 1 .. u b <• •il :\nttc ~ a l Sud ele los e t-ros Blanco ·. L'll la Qucb racl.1 d e la Punta d el (; .\ g 11;1 y l·n la (l ut•bracla dt· D eh cza. se h;-¡ ll a n inte rptte ta tobas cbcíric:is »· :-; . (t (1) • 11111. .;. \"én ~c el t r~hnjo yn ci t nd o tic TA :o: 11:\us1rn, pl\¡:-inn :. o. Hncn ¡. · . l .n 1 rccorcl1llcrn <le Snn j11n11 y ::ll c ndozn. An n l cs del :-,1· . · . . ." . . · . 1111 ~ ten o tic .\ gr1cn lt11rn Tomo 1\· :->ccc1u 11 Ccol ogw. ::ll111ernlo¡:-ia y ::llin c rln. 1 910• • �- 15 C ro noló<'•ica mc ntc \·ie n c d es¡) ~ - t·1 bl. ·· . c. lH.!::> • pu tcac1011 de STI F C LITZ ( ) r autor escribe t.:n la pág ina 68: «Si con ·ide ran10 1 ·· 11 . '. t • :.stt.: ·. · s a 0 11 a o rie nta l d e nu . <<tra reg1o n, te ne 1nos que m e n c ionar to da da ta da cita de los e . . . e::.· <• cos d e Zonda que ya ha s ido m e nc io n ada l)Or ST '' LZN '' I' .~t1e 1t1 0 131 .in . . . . 1 1 e rro ele la Miila d e Cu·ilil-ín L·c.- 1.l!. '-· J·I 11 o co· n 1·1 <: m1snlcl 10ca e e . • . . , . . ' ' • · a::> P a g 1oc a ·a s 11e11c11 <- en 1,1s 10ca s e1l.! a mbas proceden c ias una co ns titució n pl' rfcct·u n cntc . 0 11 3 1 ' z <: que en parte presenta ta mbié n la ho rnbl •nd;i d e l·t 1.0 ,.a ele. z . , • ""' .onc ;t . 1 E « · s una roca ¡;n s-clara, ele a s ¡)ccto fresco ¡)Orfí 1·1·c·1 el" fi·"cltt . / · (· · d _ · . · • '- .. 1aas pl'ra . <. 11an es f elddcspa to~ y hornbknda yacen e n una base g ris de nsa . E s l;i <:se • compo ne •• e va nlla s con a finísimas d e ¡) h• bn·iocl-is·t .-1c·t(l·i ,, ¡>o l ,.l) 1llt\ · • • <: tá ltco y agt1Jllas de_ h e rrumbre scgt'111 h o rnble nd:t. e n un ~em ento ck <: ~u~rzo. L os fc nocn s ta lcs on plagio ·la sa (oligoclasa ) fresc.t, idi o mot~fa <: ~~ida, ele C::truc tura zonal. e n e l centro ele absorc ió n m á s fuc n e del rn 0 <> ,·1bra nte m a s. cerca d e la zona p rin c ipal. l la y poco min na l mc t;ílico\. <: algo d e apatlla. » · e . 1 • E so es lo que STI EG l.I TZ dice l'll s u d escripc ió n pctrogr;ífica d e esta roca. Se d_es pre nde luego ck lo _c}ue nm eccdt·, que antes de STELL:\ER poco se conoc1:t d e la roca e n c ue- u on, que este a utor d e te rminó la eddcl terc iaria d e e lla e hizo u na d escripc ión que. aunque con a lg unos e rrores, e r.1 ya un prog reso notable sobre la d e FRA:\ C KE. La d escripció n d e TA NN llX U~ ER. <1 unque 10cl:1v ía incompleta. corrige a lgunos errores ele STI::LZ:\ER y cles pul-s ck e lla no aparLTt' :t ing-una con tribución a la petrogra fía de esa roca . En la lista de g ra n iros que publica R O ~IBE t.:c 12 ), l: n la · p:íg i11as 388· 399 fig ura n entre los g-ra.1i <os a rcaicos un g rani to con muscovi1 a y gra· nate dei Leoncito, C h ajc'll1 (N ." 3 1. Zug. V i l ) y un g rani10 con 111usco\·i1a descompuesto d e A lta G racia ( N.° 11 1 Zug. \ .l ll ). que probablemc:ntc CO· rres ponde, el prime ro a l g ranito sodi-po1;ísico ele la p:ígina 30. y e l c:gundo a las g ranodioritas, pág ina 37 y pág ina 39 d e este trabajo. R es pecto a la petrografía d e las o c ho rocas restante:..;. creo qu e: no existen publicaciones . En el traba jo d e G ERTH (3) he buscado datos so b re los g rani tos del Volcán , p ero no h ay n a d a r eferente a e llos y e n el mapa q ue: a c ompa11a a esa publicación las rocas d e la región d e l \ ·otc:ín y Los Pujios est:'in marcadas como esquistos cris talinos. E so pued e ser corrccw en el ca so que los g ra ni tos ocupe n una extensió n tan pe que f1a que no apar<.:zcan e n la escala ele 1 : 500000. Sobre el esquisto c rista lino ele Ja E stre c hurn y la ca liza de l Port C'zuelo no h e e ncontra do antecedentes pet rográ ficos. El g ranito sodipotás'ico d e la C rucesita (pro ,·inc ia ele \Ie nrloza) tampoco h a s ido estudiado p or otros a uto res. STI F.GLI TZ (.+ ) menc io na e n la pág ina 70 un « granito de l Norte d e la Cruccsita ( Mc ndoza ) », d e compo ición dife re nte a nuestra roca. . d em ás, la rocil que d c-scribe STr EG l.IT7. es un « rod a do d e una quebrada que baja d e l g rilnito . (1) Con t riltuci6 n a la Pc trograffa d e In r rccordillcrn y de l l'i e de l'n lo. 191.1. 1!11c.11os ,\ i.n·' · Bo letín N. 0 10, Serie B (Geo logía), :llinis tc rio d e ,\ gric11l t11rn, D1rccci611 Gc111.:rnl d e :ll11111s, <.co· l ogia e llidro logln . • . (2) 1•c trographischc Unlc rsuch1111ge11 nn nrgc 111i11isch c 11 Crn11ilc11, m il ·1.1cs11 11dcrcr l!crh c~s 1 ch · tig ung i hrcr Struktur und dcr J·: ntstc hung derselbcn ,·0 11 julius Ro 1n bcrK 111 Berlín . ='· J. hlr :'>t. etc . Dcil ngc- Unnd \'llT, S. 275. 1892. . • (3) Constituc ión geológica , hidrogcol ogln y 111incrnlcs d e nplic:JC:_ió n de In Prov 111 c 1n e1e Snn 0 l.u is. A n a l es rie l Ministerio d e Ai;rr icnlturn, 'l'om o X, X. 2, llu c nos A i re~. 1oq. (-1) Co ntribu ció n a In r c trogrnfln de In Prccoril lll e rn, c te . �ROCAS VOLCÁNICAS D.-\ C ITA ll O H l\HLE:'\D ÍFER r\ 11E CERRO B l..\ :'\C:O {S.\ :'\ J L \ :'\ ) Ro ca . i_néÍs bie n lct~c~cdtica d e colo r g-ris clan). s ie ndo e l l'le ml'nto obscuro v1s1bk m acro ~cop1cament C', un anfibol qul' apart:cl' en f•: n ocris t.iks. :\luchas d e Jos fe noc n s ta le s feld cs p:i ticos ta m bié n s o n ,·is iblcs a l ojo d esnudo. L a roca es doc ris talina. L a fá brica es seriada porfi ríti ca . Los fen oc ris talcs cons isten e n plagioclasa y anfibo/. La pasta se compon e de plagiorlasn, ruarzo, 11idrio. ilmrnita. hornb!rnda, mica y apalila. nombrados aproximadame nt e C' tt o rdl·n c ua 111i1.i1i,·u . Además, c ntr(' lo- f enoc ristalcs y los cri · 1all's qu<' forman la pas t.t e n lo r eferente a l tamaño no hay hiato . Exi- 1c una scril· ,·o mpl r ta ck-.ck ln , mayor es m egafe no cris ta les ha ta los mi c ro li tos m :í s pcqu l·1ios . FE:'\O C RIST A l. ES Los fcnoc ris talcs de la r o ca. como S L' ha m e nr io n :tclll allt l' ri o rm \'lllt'. lo forma n pJagioc la sa s y un a nfí b ol qu e: pe rt c nt·et· a l g rupu d e !a - lwrnbk1Hla:comunes . H or11ble11rla. - L os fcnoc ris tal e:-. ele ho rnbknda son 1·11 g en e ral t: uh e dra les y subh edralcs . Las s e ccio nes basales aparecen limit adas po r l:i -. caras (01 0 ), ( 110). (rio) y a ,·cces ta mbié n po r ( 100 ). (001 ) y 10 11 ) a pa · recen, aunque nunca ta n dis tintas como la s caras d e la zo na pri m:ítica . Los fenocris taks m á s g randes on pris moides. pe ro con una ma rcad.1 tendencia a fa rmas e quidimens ionales. Los o tros fcnocri t.tks son ti pic.1mcnte prismoides. Se observan los clivages ( 11 0) y ( 1io 1, que son pe rfectos y d cli,ag e ( 100) muy rudimentario . Esta última cara es e l plano de rn ntano de una macla muy gen era l e n este a nfíbol. U na d e las secciones m ás g r a ndes d e l preparado e ra ra -;i paralC'la a (oo r), m edía 0,897 mm. en la dirección de l eje c ris talogréifico b y o._¡5<J mm. según el eje a. E n o tra secció n , 0.500 m. e n Ja dirección d e a y 1.500 111111 . paralelamente a c. Este a nfibol ti en e estru c tura zon a l. La-; :~o nas cons isten e n anfiboles de coloración dife r ente . au nqu e la s oric111aci 1 11H·.., ckl elipsoide son sensiblemente ig uales. En una secció n cua lquiera se ob s('n·a : y ll 11 Que para N m = J, ;\ 16° 5 a la izqui erda 1.) 9" 55', 11 eje óptico 24º 3 atrás. Para ~g = ], ;\ - .J5 .¡.=;', 11 - l.f 'O izq . . .• - 2 \" = 77º 6. Dispersión de los ej es ópticos ~- _,, . -... E l plano de los ejes ópticos es paralelo a (o 1o ). �- r8 - • En c:I perifc: rio d e l c ri., ta l : n: rcl e: y :\ 111 l::n c:I c<:nt ro : a m a rillo br1111úcc.:n mu y c la ro ,·ercle bn111úc<;o ,. ::\"111 m 11 , . c laro [ntrc: c l m'.1cl<:o y la zo na pn if (ri i·a hay un a zo n a con t o lores Jnt tr· mtdia rio entre Jos m e nc iona dos . En otra sección s<.: obscn ·a ron los colo res s iguie ntes : Yerde bn111 áceo. ,·erdc y ::\"111 :\Ieoll o: X g N 111 - el mi s m o colo r de N g con Zo na interm edia : ::\"g a m a rill o ,·e rdoso 1111 tinte hru n ácco. muy claro ,·ere.le. N 111 p e riféri ca: ?\g ,·e rd e brunftceo. Se o bscn ·a n nume rosa s inclus ion es fluidas y d trcas . En o t ra secc ió n sc o b ,.;cn ·a: :'\m - ,·crd c brunáceo ,. :\"p -= .1marillo cl:lro e n el c c mro y :'\p a marill o , ·crcloso e n e l pcrifc río. En ot rn s crción : - ... :"\ f' :\p J. X J. ::\" .'i ;) _¡_:;' ,. J T ,. Tf 13 2 ° 20', IT :?6° 20' l l C livag-e: :"\ o•• OO. ,:;" oo clc 1ec h a 18" S ._¡: (Xg: eje crisla lngr;í fi en e) 18° o . e Xg - Np • >.0:? 1. :"\g ,·crdc ,. X p izqui c rdn. 0,032: R o.ooo6¡5. n m:irillo. E n una s ec c ión basal : ¡O 2º c li ,·ngc: c livagc: X X [ ( 11 0) ·l En otrn 2S9° o. JI 13" :;33º -10'. II ( llO) ] 2 2 0 11 2 d erec ha. izc¡ u ie rd a. 125'' 6. ccción bas al: 1 ' cl irngc: c li\':lg'C: .'.? X ·I R esumL·n: :- ist vll1'1 ,-- N - - - o ., izq u ierdn. I 10° 8 izq ui e rda. 287° _¡8', 1T :;.¡3º .¡ l ' • Ir [ ( 11 0) ( 1io) J ll1l>no··l1' '"" 111···<i. " l 23 º O. l n· s ta ¡l' · p r is n 111ick s . - 1 [ ( 110 ) (110 ) ] Cli1·aje rudi111e1Haril1 l>ar;ildo a 1 1oo\. ck l'Ollla CLO. 1 :?_¡ , 3. :\l ada=- l'IJll ' 100 1 co m u ¡)la no \ Plano de los cjl'S lí pti1.·os paralelo a 10 10 ) ·n b .. •l . , 1 , .. ·' 11Ytil o el <• o ¡ · · -· \ · :- 11. L c u.1 -" ~ 1l:l CC un ¡,. C' 10 con e CJ<.' r n s talo g·r;í f1ro "· .. 1u.. !\g- ~p • 2 \ ' =-=- ,-, ,.:: 0. 02 1 . .t Dispe rs ión i 11cl i na da dis li 11 t n con .\ b::orciú11: :'.'\ g '· :'.'\m -..... Xp. �Plagioclnsns. 19 - Despul-s cll' un:i lig<·r:i ins pl't'cton ele los ft•nonistak s ft.Jdc~p;ít i cos nw r o m ·cncí que la ~ det c: rmina cion cs e n sccciom·s ,·crinas a I ~ secció n ~1orma l a :Np. c.ran l:~ s ~(lit' co m·~· nían . E 11 primer lugar. porque ,;1endo los t cldcs pa tos de _1~11u opt ICll n t:ga 11,·o. l'll l':';is St·cciuncs . cons c·g ui· rb la d eterminación de los dos o po r lo ll1l'llUS de 111m ck los <·jcs (>pticos. E n segundo lugar. en la sccci<)n pnpendini lar :-i ::\p. la cu n ·a d e los ;í ng u los tle extinción en funció n d e la cntnpo- ició n . ,·aria ck una mane ra :1pro piacla para el estudio ele estas plag ioclasa s. Es ta ,·e111aj:1 au 1nenrab:1 tr:11:ín clos c com o en este ca so ele plagiocla sa - con una t•s1n11.:1ura rn n:il mu y ck -;:irroll:i da. / .·' sección. Secció n zo na l. con l'I Cl'llt n1 y l'I Jll'rift.:rin ck igual ·omp1s ición. Centro y periferia: Xm = J, 298" o. H 19•1 -1 izq uierda. Un eje óptico 39° 6 atrás. el ntro :;6C> 7 adelante. ~g = J, X = 205º _¡5', II o0 o, - :? \' ~ 76° ,;. Traza de (oro): 69º 5, clirccción de .:'\ 111 ~.:;o S. -:¡:: de Ex t.on sobre S:\p ( 1) + 16° ;;. X = Zona int erme dia: ~m = ], :\ :?8_:;º 01', 11 12'' -I izquierda. uno de los ej es :;2° 8 atnís, e l ot ro 29•• 9 aclela11ll:. 62°7. Xg ] , N = 195.> oo', H =-= 3" 0 derecha, - :? \ ' T raza de (010) 69° 5. clireccitín ele X111 7S 3. --i:: de Ext.011 sobre S:\p :... ~ü 8. 0 2.-1 s rct1011. E s ta sección tiene. aclcm:ís ckl núcko. 30 wna:-. l:.s macl:-ida según la ley de la a lbita. p<:ric lino y c arlsbad. La do -; primer.is macia s mal d e a r rolladas. ::\ 1.kleo. primer indi,·iduo: :\111 = ] , :\ = :?67 :> 20', Il ;;}\º 7 ckrecha. l· no de los ejes ópticos 35° 1 at ras, el o t ro .z:;.:> 6 aclela nle. :\ g = ] , :-J = 173º 35', H - 5° 3 derech a; - :? \- - 5 ° -¡. Clivage (010): N =- 353° 45', JI - Oº o aprox. Cli\'ag-e (001): .:'\ "' 259° _¡5', IT .39º -1 der echa . Ext.011 sobre S X p 1° 5. + :\ úclco. Sl'~undo incli\·idun: :\'m ], X ,.. :?65º _¡o', 11 38º 7 derecha. 11 110 ele los ejes :?3º 5 atrús. el otro 3:;º 7 a clelnntc. 3 5 clcrecha, - :? \. 57 >2. - J , :\ = 358º40', JI E xt.on sobre SXp a la clcl incli,·ic\110 :\.º t. Se ,.l. que e l eje d e h e mitropía cst:í. e n el p~nno de. co111;1cw, 1~1 (;~ 1 > lo~ dos indh·iduos forman una m acla el(; ca rl sbad. l~ n el nu cl<:o se obsc n ',1 qui el índic e ele r e fra cción d el b:ílsa.no l:-> mc:no r qu l' :\ g Y mayo r qu(' :\ m. (l ) SNp = sección pcrpcndi cnl ar a la hiscc1r i1. a¡:ouln ' <1lonbolo nsndo por los antores lr.uiccsl's · �- 20 - Zona c.:xtcrior: i\~ y .'\m S()n ma ynn·s c¡ut· t:I índi n· cfl'I b:íl sa mo. En c.:-,ta zona. que l'' la m;h c;ikica, 1111 se pta·d t: d c.:tc:rminar nada m:ís qul: un t·jc óptico. J. X J.X X111 Xg- - 294 10º 2 \' .w. clen:cha, c:jc 2 1 9 ath:la11lc 0. 11 12J 7izc¡11ic rda 8 1º 8. Ext.on sobre S:\p + 19° o. Plano (0 10): 11 ..¡ 1 ..¡ X 35.:;º ..¡o'. oº o ( aprox.). 11 La ma,·oría ele la.., 1.011a .. ele esta seccic)n no son h o moglncas, están por scric:s d e: composic ió n muy \'C:cina y de pcquc:ñís imo espe'>Or , lo que dificulta la · ob!-tc n -.1cio ncs ó pticas. Obsc'.r\'(:sc la Fig . 2. Lám. 2 . En l',,11· c ri. ta l la panl' m;í s ::.ódica forma c:l núclc:o y Ja Lona más cál. cica c:l pt: rifl'ri u. pero también ,,e obsl..'I'\'a a <::;ta i.'dtim.1 e n la :«:gión intermedia. T odas las 01ras zonas tit:nc:n una C(Jm posición inrcrm c:dia cmrc el núcleo Y la zona dc:scrip w. o b:.t: rdnclost: la rl'pl' tic i<.'.> 11 dl' el las. E s te cristal, quc.: t·~ cuhc.:dral. tiene 1 .798 mm. l'n la direcci<'in de :'\ ~ ,. l. )oo mm. en la din:rción de .'\m. . . < onstiiuída·: 3.·' scrrió11. : \ lll Eje. 9 Centro : J. X _, al r:b. I J. X J·:xt.•111 sohn: SXp Xg ,;,:;2° cm'. 1r 1o'' ,:; izq11i cnla. 2 \' /O" 3</. 76° oo'. 11 :?.¡ ... tle rl·-..·ha. - l .:?º(). :? .·' /llll.1 : Xm . J. X ."14 ,; o'. 11 17" 4 izq 11ic rda. l ·:jc. 7 9 alr;í~: 2 \ • ,:;9 ,;9'. Xi! "' J. X r1,:; .¡ll'. 11 2n" ,:; de recha. l·:xt.011 snhrc SXp _1 o. :\'m J· X l·:j1.:. <)•' C) ;,trüs: X~ l·:xl. 1 " ' :-i•' :-\ i1.q11ierd a: ¡,:;•• ,:; t ' . J. X ~,; " º· l l 27'' .¡ d c rcd1a. snhrc SXp 1- 161• 6. ,;,;7•• .J.:;', 11 2 \. -1 · /( 111,1 : X111 .1 . X Eje. 7 .::?'. o alr:·1,,: l·: xt.011 s11hr-..· S:\ fl ;; .¡ ~º 2 .=;o'. 11 \' ~t· 1 () 2 i1.q11 icnla. ÍK1" :;ti'. (\, ,l · ; .·' /\ •ll:t : :'\lit . J. :\ ,;,:;<>" 1 :;', 11 l·:jc. JO 111'.,:; alr;i~: ~ \' X gJ. :"\' X2 11 no', 11 l·:'\l. sohrc SX¡l I / " .¡. 1 "' I " izrp1i-..·nl.1. ¡.¡ 3q', º· 2<111 1 dcr-..·d1a. �- 2 1 4.a sección. - Zona pe rifé rica: 1 • Np = J, N ll = 33º 5 d erecha . lI 36° 3 izq u ie rd a. Nm = J, N -= 18 2 º .\ o'. l I ::---, 36° ·' d erecha. Eje: 7° 7 atrás; - 2 \º 77º 6. F.xt.on sobre SNp . g = J, N -= :q oº oo, zona (sig ue a la ante r ior h:tc ia e l núc leo): Np = J, X =- r 18° oo', H = 37º o izq uie rd a. Ng = J, N = 2.pº 20', H ,,_ 3.iº 7 Nm = J, N = 181º 25', H = ,, 1° 5 d erecha . Eje : 9° 7 atrás: - 2 \. = 70° 6. Ext.on sobre SNp = 120 9. + Envue lta por esta segunda zona y fo rmando el m eollo, ;1part'cv u n;1 región d e implica c ió n de plag ioclasas e inclu ion es dtrc,1s . Cna de las plagioclasa s tie ne la extinción sobre S \°p = - ; ºo. o tra = -;- I ¡ 0 8, s iendo ésta idé nticn a la que fo r ma la zon a pe riférica y por último una ter cera plagioclas a tie ne la e xtinció n sobr(' S :\p = . 1 2 "9. s iendo luego idéntica a la zo n a ante riorme nte d escripta. Esta implicación tien e la apa ri en cia d e una m ezcla t·ut éctic:1 . Lo:; con · tac tos entre la s zonas son a ,·eces serrados y ent re los die nte:; d e ia.., do-. s ie rras, que e ng ranan entre sí. hay inclusiones dtrea s. Si se: h ace un corte perpe ndicular a la s upe rf ic ie d e e ng ranL·. 1.1 'iecci<'in mos trará una implicación d e la plag ioclasas de las lo na-;. :rn üloga a una pertita, con las inclusiones vítrea s. S i los dientes d e la s sierras son zonales y s i d c urte es oblic uo a la s uper fic ie d e engrane, la sección apareccrfL con más d e d os fc lclcs patn!-> im plicados. En casi todos los casos o b serrndos. e tas implicacio nes rnn ,1compa · fia das por las inclusiones dtreas. Esto hace pe nsar que haya a lg un a r eta . c ión e ntre los orígen es de la estructura serrnda y d e las incl u io nes dtn"'"· ;.ª sección. - (Con mac ia s según la ley d e la albita y d e l pe ri c li no. l N m = J, K = :Xg = ] , K = Eje : roº r atrás, Ext.011 sobre Sl\p 183º 25'1 JI = 11 °5 izquie rd a. 267º oo'. H ~ 29° 4 d erech a . - 2 \" = Soº 2. = 18° 54'. + 6.:• sección. Xm Kg- = J. - J. -- ~ 1 o6~ 35', H ~ = 15', If 2 \ º --= 6.iº 8, E x t -= 2rr 0 0 11 3.iº 3 izquie rda, Eje : 5 ' .¡ a clcl a11ll:. 23° o izq uierda. sobre S~p t 1 1 9· �- Zona ex tenor a la 22 - anLl' rJOr: . 2 ,. r'.jC: · : 1 1000 39' , J f 26., 2 ii'.<Jll lC: rl a, ->o-o ·7' 1r 28º o izc¡ui e rcla. - :> ,) ' , E x t.011 sohre S.:'\ p 0 79 2 J, ::\ J' ";\ 8.) .)- ade la nte. ' + 200 o. E s ta -;ccción ricnc 7.·• secc1011 (con macias (1,..... ,·,JIJi. ta )' 1)c.:ricl ino 1. ,. ·c.: c • 1' s· 1,- 11<>•rr;Hi r o /J ). 0.3 58 mm. e n la. dircc1 o.:q_¡ mm. en la clirccrión d e l ... 1 ,..., ci<Ín cid l'jc f. J, !\ J, ::\ :-.: 111 .'.'\~ 8.·• - ,. 2 ' ;\ ~ s at r ás. 18° 2 izqui e rcla, Eje: r ~º 7 a trá,.;. 58" 35', lf - :1 ° 2 izc¡ uiercla . = 79° S. Ext.on sobre S;\p , 1~ • ¡. 317° 36'. lf J, ); J. ;\ - ]f P crif crio: t'f'Ció11. - ::\¡¡¡ i 6 ' 7 d e rech a , Ejc:: 17º 20 J 5 d er ech a. 86º ¡_¡', 11 ¡' 20° I. 8.¡ 0 o. J·:xt.011 sobre S;\p 350 ;) 03' , + 2 \" Ct·11 1ro : 323 ' J. .'.'\ J. :-\' 22 6 izq ui e rd a. 25"9 izq ui e rda. 11 .)9', 68 >01'. lf 71 2 \" E x t.on ,;obre o, E-;1e fd d cspato SL' rompnm· de "ódica y la pL"rifl'.·ric;1 la m;b L-.íkic 1. 1011as ch: com posir ió n muy ,·crina. 9.·' Lrl',.; l.:1 S~p J' t .'' :'.:\ 1921' 52" o. JO" 7 alrús. ~ 70º 2 Eje: - 2 ,. J. ;\ 281º Eje: 2." .)9'' 5 a dcla11te .¡ " o clercc ha 11 . l.j (1 s E s ta w na t's muy cl cl~acla, -icnclo las d ificik;;. J. ::\ - :\m 20.;n 3 1', 23º 7 a tr:'is. 1." J·:jc: - .:\ ,....,, 2 \" J, >: Sf'ffÍ Óll. ::\ 111 o 2 izquie rda l :jc : ~'5º 9 adel:uitc. J1 1 2.'' 59{) 6 11 290º oo'. (1 ' 9 l·:xt.on sobre S:\p 10.·• S"5 izqui erd a 11 os' º· s ig-m· a 1:1 anterio r: lJllL' l .)º J. zn11as, -;iL~ndo la ch:I centro la más zo11a i111 c rmcdi:1 cun ;;i_tL· d e \·arias Ext.un sobre S;\ p Zon a + Perif LTio: Sf't fÍ Óll. \)h~ L· n·aci on e;; Ej e: 9 ' 3 atrús. ' S<' Los índil.:cs :'\ g Y :\ m J. ~ 1 º· 3 1 61' 2l) 1." Ej e: 29° S al ras. 2 \" . ¡9º 8 J. ~ 51 " 381 , Ext.on sohr.:- S~p 11 2 ·" 11 clcrcd1a 0 :-011 111 :1 ynn·. . ljll l' L'I dd báls:uno. .;9° ~ d er ech a l·:je: .:;oº o atlclantc. 7 ' 3 cle r('c h a 1S" 5 �/ / .· 1 srcci ó11. - ~ l col l o . ~111 ~ : ".'\ - 166º 59' ' · ~ 273º so' o. 2 J. :'.'\ :'.'\ 111 l." Eje : - :'.'\ ~ ·- J. \º :q 2° 1-1' o, iS" .¡, 269° 3S', 21" 5 atrás, = 2 \" ~ = a·1c ·ica d e la Sl'l.'.ció n . J>.. -. r t e m a· s .:'.'\ ,... "' J. - J. ".'\ p J. -, ~ - .) -= 59º ll . JI .¡oº S d c rel.'h a , Eje: 16" 2 a tr;is 15º ::; izqui erd a JI .¡3 > .¡ E xt.011 sobre S '.'i p 11 . 15'' () 39° .) d e rech a 37º 6 a clcla 11tc. 2:• Eje: 1 1S3° 31' 0. 11 = ¡ .¡, Ext.011 sobre S~p .. (l ... ·' ·' :\ parecen m acias d e la a lb ita y pl'r id in n. a unq ut• 11 0 bit·n d l's.1rrolla E l c] i,·age (oo t ) es d isti1110, no a s í el E l co ntacto d e la zona m ;ís sódica con la que la c n,·uc h T . t·-; serrado. E s ta se cció n ti ene m ás d e Yc inte zona s . 11 a y n·n 1rrc nc ia t'n las zo n.1.Lo m <ís cálcico fo r ma e l m eo llo y la zona m ;í-; -;{,clica e" intlTlllt·d ia ria l'ntn: l'I centro y el pe riferia. La s plagioclasa s no es tá n d csrom pm·!- t.1-; en lu m :ís m ínimo. R es pecto a la forma s, t ' pued1: d ecir t¡ U L' ·i u no no se fija e n lu,., deta ll es y s ólo to ma en c ue n ta fa s línea s ge nL-ra k s . h;i y u na h' nckn c i:1 a co ns er n n las cara s cr is ta lina s , ba s tante b ien d e lirn.:.1da s ·en l:1s zo na s int eri o r es . pero fijándose b ie n se no ta que la zo na pc r if¡;rica es t;í lle na ele- Jll'· queña s irreg ula ridad es a néílogas a la - d e los contornos d e lo:. mino li tos. E s to es f;ícil ele compre nd e r, po rqu e la úl tima fa.,(· 1·11 la c ris ta liz,1ció n d l' los fc no c ris talcs ha sido s im ult ;ÍtH·n a la d l· loo.; mic ro litos q uC' for m.111 la pasta. A m e d id a que la cris ta liza c icín ;l\·;rnza b:-i. a um t' n taba el núme ro ck pu n tos ele c ris ta lizació n . s ie n d o esa ],1 c .1us;i d e la lüb r ica seriada d l' la roca . E s ta s pla g iocla sa s s on no tab les po r ,·a ri a s r az o n es . E n prim e r lug .i r s e o bs er Ya la es truc t ura zo na l, qu e aparL·1T ,· igoro~ament e m arcada . c on rn mbios a b ru ptos en la compo ición d e las w n .1s. L.-1s zo na so n <l ,-ec:l'" l·ndenta d a , pro du cie ndo u na implicació n q u e e n sen·iom·,; pe rp<:n d ic ula r l',; a la s u pe rfi c ie d e eng rane a parece co m o pcrtita. E s ta im p '. irnc i6n eo.;t;í r:1s i s ie mpre aco mpaña d a d e inclus io nes \"Ítrea s m :ís o m enos numeros,1s. Se a dmi te que la caus a ele la estru c tura zonal r ec urren te, es clebicla a cambios irregulares ele te mpe ratura o ele prc.:sió n o ele las d os ,, la ,·ez. E n la s ro ca s ,·olcá nicas es tas varia cio n es so n r c.:la ti,-anw n tc f;íc ilcs. p ues el magm a a \·eces ca mbia r á pida m en te: d e po ic i6 n y e sto. combinado c o n m o ,·imientos tectó nicos, pue d e ca usa r a lte rac io n es e n la te m pe ratura y l:l pr esió n, q ue d en o rigen a f en ó m cnos co m o los ob c.:n ·a clos en ('Sta r o ca. H a y q ue tene r en c ue nta. como se ha d ic ho m :í ~ arr iba. c¡ ue C'n la s zona s implica d a s ca si s ie mpre se o bsen ·a n incl us io n C'-; clt- ,·idrio y .1 ,·ec:co.; d e c ua r zo. El ,·id rio y e l cuarzo son c le m cn t<h d e la pas ta . Se r ecibe la im pr esió n q ue la zona inte rn a c nden ta clcl ha c ri ta liza d o e n esa forma a ca u a d e ca m b io b rusco t·n la ,-c:loc ida d d e la c r is ta liza c i6n . La zona qu e la e n,·ue h ·e cris tal izando ele una ma ne ra m ;ís reg ular. ha llenado los es pa c ios e ntre loe; di entes d <: la zona ya c ris taliza cl n. l·nn ; r ra nrlo ele m entos d e la pas ta. En seg und o luga r se n o ta a l l'~ t uclia r lo<; :ing ul os d e los l·j1:-, c'1 pticno.; , qu e tie n e n un ,·a lo r mu y b a jo ron r l"!ac ió n a Jo -; d atns ron()r idos. das . lº 'º'· �- 24 - ,\ 1uzga r por las c:x t11K1on<·.., C"n s t·<T tOnt:s pt: rpc ndic ula rc·s a .l\ p, Ja compos ic ió n ck las plag ioc l;1sa s \·a r ía c: ntrt: .\b:,8 A n 1! y Ab,,!, .-\n 11• es decir quC" i:w n andes ina s. o ligocla sa s )' o ligocl a sa s · a lb ita s . E n la bibliografía a m i alcance los ;íng-ulos d t: I" -; c:jcs ó pticos corresponclic:nt L·s a la s n ic pla¡.,,riocl:"is ica e n tre and es ina y o ligoc las a ·a lbita. son los s ig 11i<·n1 c:s : :\b,; Ab,, ,\ b , r\h , :\ h, :\ h , : \ 11 , A 11 1 1 Sobotl1 2 lh lll ] C 2 \' 2 \' 2 \' 2 \' 2 : \ 11 , .·\ 11 , : \ 11 , !\ 11, ' Fr. Bcck c ( l ). 1rc n11. T c r tsch ( !). :'11. el es Cloizcaux y :'IL Fonqué (2). j el. id. id. 1d. iel . id. 8.¡0 23', 86° 52'. 88° oo'. 86° oo'. 90° oo'. SSº oo', \' ,- CC.-\ D RO S -:\ p 2 \' ' º ·'. 59 , .) @ s 59<• 7 !'\º o ,:;9º 6 ..!; s o .) 6d' 7 9 6.¡ 0 s 70 6 70° (Í 71 o 69º 9 111 . ~' 70 ·' 2 @ 75 1' .¡ 76° :; :!) 76° s 111. 7_:;<) 9 1,; 0 1 13º _; 1.¡ º ·" ó 16° :; 16 :. 16" 6 17º .¡ 17° s ¡~ ü .:; ll 2 0 11 o :w11 1 l ·:~ tns Oh Sl'l'\'1\C IOllCS <k S6" 2 7.¡ 7 71 " 6 79 . ~ ~ ¡9n S 18° 7 18'1 9 1<}11 SS'' 9 Ó"- º -I ~ 12° o 12° 9 1,:; 0 91 ° 6 - .¡'J 6 ¡¡ O \' @ '¡¡)) 58º 7 ::01 s 8 ( 1) l 2 - - lt ? l (J ,:; 1º r So 2 S1 s /<l 2 S.¡'' o Jl ~·c·· 1 · . ·1· . .. · . · "" ·. ~ hl( T.:-\C ll " , 11 • r.o' ko p1 sc h 1.: Phy s 1ogrnphic ilcr pct roRrn >hisch "': ' . i:'.'' " C".'"ndas p o r Ros 1.;:-;11t·sc 11 en su • llli 1 hlt.:n<lris " " , '!'. l\1. l' ~I , •c hti¡;c11 ' l 1111·rnti1.: n • . · • · " -O. 100 0 y 2! , 100 ;. _ F s tn r .,. . • p:í¡.:-. J JS. Y h n n s ido pn (2 ) !'nc.· n<l n de 1111 c 11nd r o ih: 1 ·\ C l ' .. c 1 •~ta n o cst:\ a mi n lc:111c " . ' • •. 1<01 )( . \ o11<1c r e. - 1 ~ • . 1111 . ilc F ra11c e et se s l'.olo11ic~. •. p;, , g . 1.-;5. l l'\11l (' 2." ~111111.: o~ <lato s <le Fot·i~ 1· 1'.; _,. el··~ . .... . C 1.~ , . 1 z 1'..1 l·.··•.. . k �- 25 - La· obsl'tTac ionc · con m sun de f)J.1 ..·it11·f 1,; 1s cll· f·i f) el!)·t· t . ~on~o .~ ~I ;íng.u lo ~1cnor .d e los. cjl's ópticos ncga tiu 1 1•111 rl' lo!d aio: d e_ d e!' CL01~ l·..\LX r I· Ot.:(JCE publicados pur L \ C ROIX, l'S dt• 86 ". LACh.OIX ( l ) m encio na u n a ubsc n ·ac16 11 d e dl'~•• l' 1. •> 1. . \ t· ,. · , 1 • 1.. ·' L'll 1111 1l' 1e1es pato que ten ía un ~ngul o d e los ejes_óp ti cos r e lati,·amenre ,><:q uciln. a 1111 _ que no expresa el s1g-no. LACROIX ch cc ·· « i\I · d"'° C 1 0 121· \ l' ' · ' t · ~ • ~ -· · · '· ·" :t rutt\'L' « stu: un fclds path d es sables d'Es pa ly ( l l at1t L' Lo irc ) d es nombres ;ibe rr.int:« qui ont pc ut-l:tre été pris sur d es fra g-ml'nts d e fe lcls pat hs cliffLT ' lll s -.. ,.... ':e: .. « 2 \" = 68 ° 5S' « extinc tion sur p = « e xtinc tion s ur g-• L "' ' 1 " ;, 2 2 " ii 2 • 1 t ° 30 · ° 30 ·. , Los ,·a tores de los ángulos d e los ejes ópt icos d e las oligocla-,.1 5 y ; 111 . dcsinas publicados hasta a hora son luego poco numerosos y e n m uc hos e n.sos contradictorios. La primera columna del cuadro I son los á ng ulos d e extinción en la sección perpe ndic ular a :\p. La egunda columna son hr ;íngulos dt· )11 ... ejes ópticos correspo ndientes a esas extincion es. obscn ·ados e n :->1.:ccinnl·:feldespá ticas de la dacita . La tercer colunrna on lo· ;íngulo d e los ·jt·... correspondientes a las mismas extinciones o bsen ·ados e n o tras rnc.1-.. t·:J primer áng ulo -9 1 °6, fué obsen ·ado en la gran od iorita (2 ) ele :\Ita C racia. E l sc:gundo áng ulo - 88 "9, correspo nde a una extinción d e: 2 ° 7. fu 0 medido en una plag ioclasa d e la adamellita (3) d e l \ 'olcán ~ - ·a11 I.ui ·n. [l terce r á ng ulo - 86 ° 2, f ué observado en la g- ra n o cliori l a ¡_¡. l tll' .\Ita {; r.1 á1 (corresponde a u n á ng ulo de extinción -- 9" o )Los ángulos d e la tercer columna son m :ís o menos cuncorcla111c·... n111 los ,-a lores conocidos. Examina ndo la c un-a const ruída con los datos de las colum11.1,; 1 , • ., del c ua dro l. poniendo los ,-a lo rc de S n p como a b-;cisa s y los '.! \ • c o11111 o rde nadas, sie ndo el origen de la.s o rde nadas 1;0 '' y el ele las :lb..,c i ~a-. o". se , ·e que la forma es aproximadamente parabóli a. E l mínimnm dl: l;1 c un-a está por los - 2 V = 58 ° y Snp = - 1 ° o. El mínimum ch- 1:1 n1rrn construída con los ,·alo res de la tercer columna. combinándolos nm 1.,., tk LACRO IX. se ,·a a formar aproximadamente: e n un punto d e :-ibsci-,a 1 2" ó -!- q o y o rdena da - 85 ° ó -86 °, que corre pon cle a las o ligorl;i . ª" tál c icas. Compa ra ndo los valores d e la 2 .ª y 3.ª columna , ,·emos que la di f c n·n cia m áxima (3 2 o 5) corresponde a las plagioclasas más sódica-;. f.a dikre ncia disminuye pa ra las o ligoclasas cálcica , pero s iem pre es con sidc:ra h l<-. Esa compa ración es h echa en e l supuesto d e que las plagioclasa'> n111 igual valor S np sean químicamente: ig-uale · . lo que: no e ,1bsolu1anw1111· seguro. El potasio. por ejemplo. puede aparecer e n las plagiorl.1sa ch- l:t dacita como e lemento per turbado r. Lo m ás proba ble es que las plagiocla as d e la dnc ita d l' ':-ibn Blanrn (Sa n Jua n ) sean a normales. por lo me no. e n s us propic cl a~lcs úpt ins. . l\L des CLO IZEAUX ha mostrado que c uando . t · ca l1c:nta progrc:-.1' a m e nt e una l ~í mina d e ortosa pe rpendic ular a .\'¡>, e l :íngulo el<- lo ... 1·j1·... cli-.- ( 1) • :lli n crnl ogie de la Fra ncc et <le ses colonic!l • T o m o 11, p:\~. 1¡;. (2) (3) (.1 ) P:ig. 30 d e este trabajo. P:\g. 3.'i ídem P :íg. ;;9 ide111 �- 26 - . tl·111¡H·ratu 1-r1. se.: h;i 1·<· 11tilo y d L':i(Jllc.;!) l0 s <:Jes m 1nu ye con e l ;1uml' nto el ">l' scnaran en un ¡)fano ¡wr pe nclic ular a l prinwrn 11 I· . ,. ¡ . ·I ,.t n •rulo ele: lus CJeS e1e la :'lfuc hos pc:t rógra fos han nbs(•f\'(I( (J qu t l e ,., • f d 'd d · .. ts llamadas de pt o un t a 11nosa es m(ts 0rrrand c l'll la "> orto<>;L'i e1c.: r rJC· · ' . • ( .., ) Ir,t obscn ·acJo qu v dl. 1 o, n osa <le • . <¡ttl' e n la s rocas ,·olca111 cas. 1~AC.:Rü l X · Ju1c · 1os· <.:·n los• ba,,al tos c .-. u,·crg n c frag-mcn tos de g nc1·sses y g rant· tos· 111c • . · · . ·-o · ,·eccs nu lo . v cons idera que pre:,.c:nw un a ng ul o d e los <.:JCS mu y pequ e n , a . . . 'é I J . d· ele· Ó J)l.IC"" " " d c btda a Ja clCCIÓll d el ' f' 1·s1a mocl 1 tcan m e e as pro ptc ,1 s <L-> -..~ • . • ·1ur·n c: ra Jo r al q uc ('sas ·m e Ju 1o · ncs· 1ia n est·lclo s L tJ'c:t·ts J )Or 111f l ue n c1a d el • · • · magma bas ;ílticu. r::s posi ble qu e :il g o :111;í logo pa . c con los f c lclcs patos el · esta roca da cíti ca.. l. .\ Jl,\ .:-\T:\ Como S(' ha nll:nc ionado allll'riormc nt c:. la pas ta est:í. co mpucsra ele p a g iuclas a , c uarzo. ,·idr io . il nw ni ta , h o rnblcnc.la. mic a y apat ita. n o mbra d os :1proximadame n1 c· c· n o rd en n1an1itati,·o. La plag iodasa . - La compos ición dl' Jos mic rnlitos p la g ioc l<L icos es ba,,,tantc: ,·ariab lc: y d e pe nd e en c ie rt o modo d e l ta maúo d e los c ris ra lcs. Tocios los mic rolito-; o bsen ·ados tie n c.: n las r ara c 1vrís ti cas ele l.1s zo nas de lo- fe nocrista les. Sie ndo la rora seriada., e · difícil limi tar c on ¡m..'r.is ió n d 1ama1i o de· los nis t;11C's ck la pas ta. El ;Írl':1 m e di.1 dL· las s ecc io n es más comunes es d e 0,00 1 mm:?. Los mic ro lit ns mil s pcqu v lt o~ ftwrnn t·st udiado.., d(' te rminando los ;Íngulo:-i m;í xi mo~ de t·x tinrió n t· n la zn11:1 10 10 1 100 1 1 y por la s l'X linc io nc-; en :-.1·ccio11c.:!'. 1w rpc:ndic ularcs a (0 10 ) ,. ; 1 100 11. T o d o<; los ca -.11s cstud iadns r cs.ul1arn11 ~c r ()ligoc )a..,,1,.:. . J;ntn; los microlitus m :ís g-ra n dv ~ hi el' dos ch-term inac inncs, q ul" cs ;;\ n 11~clu1das e n el c uadro :--; ." 1. c!C' ca r ;í1·1l·r tal. qu e p e rmitieron ccr c iorJ.rme ' I l;i a no m a lía obscn-ad:1 l" ll los ejes úp1 icos dv lns fe nc1ni s talt's s ubs is tía rn los mic rolit os. ' En un mic ro li1 0 qu(· te nía 0,089 mm . e n la di r ección ele ) ej e c r is talogr:ífico h ) 0. 1.w mm . l'll la din·cci6n del t·jc nis ta logr:í fi co r, s c o b sctTÓ: :-\111 J. X 1.'i-Iº 30'. 1[ = 1 2° 6 clc rcc ha. l" 110 ele los ejes .¡.¡ <' 6 a lrñs, el o tro 25<1 :; adela nte. X J! = J. X 2.¡.¡ º :;o' , 11 9° 5 izq ui e rd a :? \" = 69l' 9, Ext. 0 11 sobre SXp 1:; :;. + ( )rrn 111 icroli1 n •tl tro o 1 r . clirecril"111 l 1 . b , :-.. z na ' l· u y a s e m1e 11s 10 11 es t•ran o .062 e e: t' )l' Y o . 10 4 mm . t• n la di r crción tkl t'.k (" : J. ~ '."\ 11l J. J, .'."\ ":-.. :! \" la 2:;:; 0 20', lI - 10 1' _::, ÍZl( llÍL·rda. atr:b. >; . . rcl a. · - - l ·"·-O ·10' · 11 _;,,"'' 3 1z(p11e N -.so oo' 11 · o · .>.>' • .:;o u 1zq11icrda . ¡6° s. l·:x t. 011 so bre S~p ~ 16 , _:;. l"11 ejL': ~p 111111 . L' ll 1 _; 0 .; + E11 )..:l"tl t' ra l los minolitus klck.;; l)'ltic o.;; ))" l'•' l" . 11 . ¡ 1 ¡ • • " "" <.: .1 "º :t e 1·11·1, u· ¡iaralela. a (0 10 ) ,. a la r g-ad o::; J)aralc·lanH' 111 e " )·1 .11.1· ..... 1 )' ' ::o . • .. ' • .., 1;¡ 00 1 ( o 1 o ). llh'lll L' 1) (i ~ l i11cral"¡: i c 1l c In Frnncc l' l tic se:~ Clllo nics �- 27 - El ruarzo e presc.m a en g ranos e n gene ra l irregulares entre los ele. mentas ele la pasta . S us secciones aparee ·n con diá metros de o. 10- mm Se le ha obscn-ado también incluído e n las zonas ,·itrnsas de impli~ació 1 ~ en los f e nocris taks. Vidrio. - Llena ndo lns inte rs ticios t· ntn· los cris tales d e la ¡msra. Sl" o bseffa un ,·idrio colo rcadn de bruno por un finís imo pig me nto. E l vidrio está regularme nte clistribuído en la pas ta y aparece ta mbién incluíclo l:n lo fe noc ris ta les. La cantida d de vidrio es ta l \ "<.'7. a lg-o men or qul' la cit-1 cuarzo. E l índice de r efra cció n del vidrio e · menor que el del b:il ·:u110. Probablen1ente en e l ,·idrio se en cuentran los elementos consti tuyellll'S ck 1:1 onosa y del cua r zo. La hornblenda e obsen-a en muy peque1ia cantidad en la pasta y idéntica a la de los f enocris tales. \"S La mic.a es una biotita y se la obs rrn en muy pequeña cantidad . La ilmenita está r epresentada por varillas delg adas. Los i ndiYiduo~ ele esre mineral son relati,·amcnte numeroso . Tienen en término medio o.of:o mm. de la rgo por 0.002 mm. de ancho. En o rden cua m itati,·o :;igu<.· al ,·idrio. Apalifa aparece en cristales poco numerosos y s ubhcdrak . La s S l'í· cionc::, m{ls g raneles tienen un di:'tinetro de 0. 1 53 mm. ~' �ROCAS GRANÍTICAS GRA'.'I ITO OD I · POT..\ I CO DE l.A C l\l" E ITA ( \l E :\DOZ.\ ) _i\Iacroscópica ment e se ~b sen-a q ue es u1~ g-ranito rojizo pálido con Pl!· quenas man~lrns negr as debidas a la prcscncta d e la mica. resa ltando. ;,demás, fenocn stales de un feldes pato rojizo. En 1:1 pequeiia muestra en mi poder se obsen ·a uno d e esos f enocris taks que presenta una sección de 30 mm.2 La roca se compone de ortosa microperlílica, plagiorlasa. cuarzo. mira, mag 11elila, /Jematita y cris tale raro · de zirro110. Plagioc/asa. - En una sección de 4 mm. ~ pcrpcndic ul;n a :\p se observa: numerosas láminas de musco,·it a secundaria. :\ g es menor q ue et índice: de refracción del bálsamo. .\lacias de albita y pe riclino. El promedio de una serie de extinciones referidas a la traza de (0 10) tb para uno de Jos individuos 15 ° 3 y para el otro 1¡ "2. lo que: cor respo nde a una a lbitn Ab9; A n0 . E n una sección cercana a (0 10 ) se observa que pa ra >Jm == J, :'\ 198 ° 15 ', H = 22 ° o derecha. 1 y r eje = 38 º 3 atn'ts . 2.<• eje = 40 '' 8 acll'· !ante, luego - 2\ = ¡9º 1. Cuando :\p = J. :\ = :?88°48', ll == r 0 o de· recha. Esta a lbita contiene a men udo inclusio nes d e cuarzo, a veces junto con gr anos de la misma plagioclasa. S iendo la plag iocla a incluída de la misma clase que la incluyente, es ele creer que esa inclus ionc c·xistcn 5Ólo en la r egión periférica. Los cristalc de albita que ha n c recido más. han incluído a otros, impidiendo s u desa rrollo posterior. El inte rior de lns cristales está en general más descompuesto que la zona externa. Las -,c:c· ciones más gra ndes obsen ·adas alcanzan a 12 mm.::? Ortosa micropertitica. - En secciones perpendiculares a N g, se obtiene una extensión de 8 ° 3 para la ortosa y de 19 o 5 para la a lbita. Según esto la albita d e Ja micropertita. sería a lgo má s sódica que la que a pa rece en cristales independientes. Parece que la micropertita pasa a cripto pcrtita. pu(; en muchas scc· ciones, mira ndo con aumento de cerca de mil veces. se o bserva q ue la ortosa está completamente implicada con la albita. El ;'1ng ulo de los ejes de la ortosa no ha sido medido, pero parece que no es muy ~ra ncie. E·l signo es negativo. En secciones cercanas a (o ro) se 11b en-a un cli,·aje en el cual se intercalan láminas de a lbita. Cua ndo el polo de l di,·aje (00 1) está en coincidencia con J, se tiene ~ = 268 "20 '. H = 20 ºo izquierda. Cuando el polo del otro clivaje coincide con J, :\ = 34 1 º 45 ·. ! 1 = 20 ° o izquierda. E l á ng ulo de los dos clivaje. es luego. aproxima da nw1~tl'. ~8" 5· Proba blemente es el clivajc (110). Parte de la ortosa aparece 11:ip1t~ada con cuarzo, pero Ja mayor parte de ella ha sido lo último 1.·n c n s tahz,u. Se observa una tendencia a la cristalización poiquilltica. en la onos..1 . E sta incluye: a veces numerosos cristales de cua rzo y albita con orienta ción dif e· �- 30 - . .·.., ...- n clc:> d e la ro ca. habién· . 1 1 . · te: m1 1H.:ra 1 ,,on 1o:, i 11 a o11 , 1 . . n· ntc. Lo!j c ris ta <.;:; e t..: <.:s .· 11 'Clu nl\·as sccc1on c:s u cncn )''t se 11a 1nt·n<w " · • 0 dose o b:-,cr va clo a lg unos . com ' · ' d .. un ar ca e 30 mm.. f . . , . m ·ís irregu l.1r<:s. " cs tO es 1 a o n os·t es <.:! mine r a l que tie ne o i in.is •· . . 1· debicl~ a su ~ardía n is ta lizac ió n co n r e lac ió n a los otros m 1n e 1a c:s. ~ · ¡ l· . , - .· es m :15 0,,.ra ncies d e c ua rzo ;tl can za a C uarzo - E l arca e e: a s s ccci0 11 ' ·r· . · , :. · ·• d 1 . e,. te: o b scn ·a e n 1mpltcac16 n g ra tea 16 mm. ~ l 1c nc cx11nc1011 o n u osa. ..J ... L os c ris tales d e c uarzo so n. c: n gene· · 1 I" o n os·i con 1a p1agtoc asa y con " ' · : . . . ral. an hedral e . Contie n en nume rosa s 111c lus 1o ncs liquida s . Orden d e cristalización . _ Las r c la ciun cs d t: cri staliza~ión e ntre lo . · l· · lJarte d e la ¡) la cr10c lasa fu6 lo f<:ldcs pato · y el c uarzo so n comp l1c ac a s . . '? . prime ro y la mayor parte d t: \a micro~)t·.n_ita últ_1mo ~n ~nstahzar . . Entre esos do~ ext rem o. ha habido una soltcl1 f1 ca c1o n s 1mul t,1nca d e c ua r zo con plagiocla a y ele c uarzo con p1.: r t ita. !? M ica. Se obscn ·an dos cla cs ck mica: biotita y nwscovita. La bio tita , que e ta que a parece e n mayor can tidad. se pres~nta_ e~ c ris tales a nhcdra l e~ c uyas secciones alcan za n a 3.00 mm. ~ E s ca t un1ax1a l. Contie ne m1mL·rosa s incl us io nes, especia lme nte e.le c u a rzo )" m agn C'tita. En ge n e ra l l'Stá ele compuesta. c ambiándosl' los to n o s brunos del 1111· nc ral prima rio e n ,·crd c -, d e b ilitá n dose a l mi s n\\I t ie mpo la birre fringcn cia. Los colores del minl' ral pr im ario son : :\ g brun o o b sc uro > N p = a m a rillo. y los ele la biotita tk..;co mpul's ta: :\g \T r cle / :\p = a m a rillo. La 11111sco l'ila aparece e n c ris talc:s ai slados y e n yuxtapos1c1o n paralela a l:l b iot ita. Las mayo r c · seccio n es obscn ·adas n o alca nzan a. te ner un á rea c.IL· 1.00 mm.~ Pa n <.: d e e ll a es co n · cguriclacl secunda ria, origi· n:'t nd o t· d l· la d escomposic ión d e los feld es patos. E n to n c e s se la o bserva l'n pc qul'i'la~ l:ímina=-. c ubriendo m {is o m e n os complctam c nte las seccione dl' cstos. Como la b iot ita . sl' pre ·c nta t· n c ris ta le:; anhcd ral cs. E s algo plt:orróica: :\ g- = blanco a m a rill e nto y :\ p = blanco . Como minnaks a ccesorios cst;ín la map:nrtila e n p equeño g ran os redo ndeado~ y la /i('//rnfita e n \:\minas rojas muy cl<.:lg acla s . La f dbrim Sl' aproxima a un t érmino m edio e ntre la seriada inrcr· s trt;-i! y b ~e ri ada porfirí tica co mbinada rn n la g dfi ca. Existe también una ltnckncia a la f;íbric a p oiquilitic a. t: 1~.\ :'\ I T O ·o p¡ . l 'ff\';\:-; ¡ l ·o DI·: l " \I A J .\:'\. C.\ :'\TER.\ L EO:'\ C ITO l (' ( rn \)() RA ) I·::- u11:_1 rora hulun i::-t:dina . tl t..: ~ rano m e di o . color g r is roji zo. Se com · pnnl· tk ol1l[oclasa-a//Jiia 1 111 irrodi110 1 rua rzo . m11scovita , granaft' y apatita. Ol if.[orla ·a-albit a . . ·e prcsl'n la t·n Sl'l'i.:ion cs q ue e n ge ne rJ l son irrc g ula n·~. A \'t'n·;-; st· le · o b sl'n ·a en ·onto rn os q ue in d ican a n te rio ridad a l ruarzo res p1·no a cris ta liza c ión : p e ro otras n·cc s inc lu ye n a l .:uarzo. :\ Jo t:1rgo . ck los pla nos de cli,·ajt.:. lo mi:-nrn qu l· e n la s fra c tura s . :::e o bsen ·:.i. hmo n11a y mus o ,·iin secundaria. La s m a · ta s más comunc· son scg-1'.m la ley d e la a lbita. Se o b se rva n ta m bi én a n·ccs la del pc ric lino y m11 y ra ra \'ez la d e Ca rls bad. En una sección ck la plag inc l:1sa casi pcr¡ w nclic 11lar a :'-Jp_· ;;e o b sen ·;-in las s ig uic n· · tes prnpi l'da cl1':- : �- 3l - 1 --= ~ n~. ~ = 232º 20', H = l7º 7 izquierda. ¡o ej e optico 30º 6 atrás. 2" eje üpti co 49º 4 adela 11tc . Cuando J .·. + 2 Y = So0 o coincide con Np se tie n e N = 3 17º 25' H = 9° S derecha. Las coorden a d as del polo del cli\·aje ( oo r) 8011 : N = 36º 05' : 11 ....: 6° s d e recha. Desgra ciada mente el cubreobjeto de es ta pre paración L' S dema~ i adii g ruc.s_o, de - ~11an cra que la_ ~nonr_ura me tálica _con el segmento ele ,-id rio quv ~ant1 cn e ÍlJa la preparac10n. t1en_e que flex1o na rs · mucho en ciert as posi · c10nes del corte para que los torn1llos se adapten a Ja pla tina cid mic roscn pio . Ese esfuerzo de fl exión hizo ceder a l vidrio de la platina. producién <lose una raja. y por temor de produ ·ir la rotura complet<l. concluí el estudio de la roca po r los métodos ordinarios. E n seccio nes perpendiculares a :\p el áng ulo de ext inción relacionado a l clirnje (0 1o)· es entre 12(l y q 0 • La plagioclasa tiene luego una compos ición Ab 9 _., An,,. El área de las secciones de este minera l alcanza a 3 mm .~: pero cua nd11 aparecen como inclusiones en el microclino. a quellas tienen dimen sio nc!-mucho menores. M icrocli110. - T iene formas an heclrales. Según parece. es este mincr.1 1 el que generalmente aparece pigmentado de rojo. a unque a ,·eces la pl.1giu· clasa también lo es. En secciones paralelas a (00 1). (0 10) y ( 100) he medido ;írcas qui· llegan a 2,00 mm .~ Este mineral a parece en menor cantidad que Ja plagioclasa y :1 jm g:1r por sus formas es el úl timo mineral en cristalizar. En a lg unas partes se observa implicación entre la oligoclasa -albiia y c! microclino. Además en algunas secciones ele microclino para lelas a 1010 1 se observan lámi nas ele albita in tercaladas a lo largo ele un c li\'ajc qtH' hace un á ng ulo cercano a 63 ° con (00 1). En una sección cuya n ormal hace un ángulo de 26" con :\p. e obsen·.1 cua ndo J coincide con 1\m: 254º 45', H = 13º .¡ Uno d e los ejes q º 6 atrás. Cuando Ng = ], N = 170° 30', II = 23° 3 izq ui erda 2 V = 7Sº 2. ~ = El {lllgulo de extinció n en (00 1) es ele 15 ° a lrededor. Muscovita. -Apa rece en cristales sub heclrales de color blanco, con dimensiones en (001 ) de más de 1 mm .~ Presenta n s iempre fo rmas ta bu · la res, achatadas paralelamente a (001). A veces apa rece en c ristales acu · mulados di vergentemente. E l único clivaje obsen ·ado es ( 00 1 ) . :\1aclas según la ley de la mica son comunes. Es muy común verla a lo largo de los planos de clirnje en los fe ~d ­ espatos y en este caso debe ser considerada como un producto secundano . Cuarzo. - Se Je observa en g ranos s ubhedralcs y a nhedr.ilcs, siendo este úl t imo caso el m ás común. Ln s seccio nes alca nznn un ár ea de 3 111111.~ Todos t ienen una extinció n oncl ulosa. Jo q ue indica que la roen hn esrndo �32 . · · ¡ . . 1 1. · l'' Líll' dd c ua r zo ha c r i ·1a liza <lo antes -.onwu da a p rt.!!:>IO IH.'S COll'>I( l r.L) (; S . • . • ·l .1 .d ór d ... f' · ocl·L .._. y ca -.i la towh dad ha pao;a ~ o .1 e t.1 o s 1 o q ut· pa rt e: e1 · la l)l .. ,, 1 • ,,.1 a nt(·-; que: e l m ic rocl ino. Grana/e. - Se: o bse rvan seccio nes que: a lcan za n a t ~ ner o,7 mm . de · · " ra 1 1··50 111 '"'t.trico d e co lo r b la n co a m a nlle n to. ¡ Los concl1/11ne tro d t· un mme d ¡ ' ' · . e: ·:w o n nlcs u oc togo n a les a lgo r cc on e a c os, LO rno!i !->O ll mas o me n os x. o • . ·· l 1 . · ~ s cc·c·ion es irregula re s . S c «0 u ramente . e s te m m e1.:i ·1a cn hab ·1c·nc¡o ta m 1)1e11 d s· · . 1 e d JOS. · " l>·.tr c.:c e inclu ído e n los m111 e ra les mcn c1ona os ta l1·za ch\ C ll ICOSilC'lJ' ,•\ an tc.: ri orm c nte. J.o !i contorn o c:s t:ín ('n g-l' nc-r:i l m a r cados po r una a n gos ta zon a de pro· el uc to-. f c r ru g ino os . E s complc1a m e n1 t· isot r6 pico. cn r c r c d e: cli,·a je y tie n e un índice de rdra c r ión a lto . A palila. - s (' o bs c.: n ·an pl'CJLll'll OS cris ta le s .cuh~dra\cs y ,:;ub hed rales d l' apatita. s ie ndo es te m.ine rnl . e l. prime ro e n c n s ralizar. La fdbrira es cr iada porf1ro 1ck. . " · l' l ' G I O :\ D:\:\ I E I.LIT:\ J>E « E l. \ ' 0 1.C :\::'\ Roca ~ ri~ clara. mic k l'a . ( 'r\::'\ l. l' I ) S<.: ro mpu n e princ ipa lm e nt e ele ¡J/a gioclasa. 111itrorli110: t uarzo. 11111stovila y úiolita . Pla .~iorla sa. - E s u1 1 f<.:Id es pa to zo na l. E l es pac io ce ntra l lo ocup.i la pla g io cla sa rn;b c:ík ica , ·l pe r ifé rico la m ;ís só dic a . L :l parte cen tra l cs t;í sil·m pr l' a lgo cl('S\·ompl11.:s ta, m i1.: n 1ra~ que la zo n a e xte n o r se c o nser\'a b ien . E.n ll na secci{m clL· plagioc las :1 perpe ndic ula r a ::\p. c a s i ro d ead a por m ir roclino. sl' o btie ne para l;t zo11:1 Cl'nt ra l una l'x tinc ió n de q º o. y pa ra la lw rifl: rica 3 " '.!, qul' co r n·-.pon cll-n r l's ¡)l'c ti,·ame ntc a :\bi:! .\n ~a y Ab :, .\ n 1:.· El ;Írca de 1.:sta secc ic'1 11 es d l' 3 mm :! y s u p a n e m ;ís só dica tie no un índice d e rdracció n mí11i111u igua l al d el b :í\ ·a m o d e C.rna d :í . E s tudiando una se ri e ele seccio n e ·, r es ulta que e l índic e ::\ p ele la pla g io clas a más d lcica. e s ...:: !\ p d e l c ua r zo y que >1 g d e la plagio clasa es · N p cid c ua n .o . pe ro m e no r q lle l\g d e l mis m o mi ne ral. E11 una sercicí n c uadrada ele o ..¡ mm. ele lado c asi p e rpc n dic ul.1.r a ~ P." <k u11a plagio c l:1sa rn na l. t'l (1n g ulo ck l' xt i11c i<'1 11 es d e :; 0 o l' n C'l cen tro y ele 12" :; e n el ¡)cr ií<·ri (1. lo l¡uv ('(1rres ¡w n ck a :\b-- ;\11 ... \' .\b - A n 1" ,17 rl's ¡w n i,·a m l't1ll'. L t p :t rt l' 111ayor v l'('lllra l l's llll''"º una o lifl'n cla sa q ue l'll la zona e xte rn a pasa a oligoclas ;;.a lb itn. L n p:1r~ c e n t r::i \ e~t:í. b a s ta nte dt·s com pm·s ta . Utras s L·ccioncs :1 11:ílog a s t ie n e n d.imc ns io n c s que .1k a n zan a 0,60 mm . po r la do . E n co nt ano cnn u1w secció n cer can a .1 (oo 1) s e n bst' JTa un c ua r zo n m a clo lll' r¡w 11clic u \:i rn1c n1 e a l eje y e l b ;'tlsam o d e Ca· nad;í . :-\ p cid c u:~ rz<~ l'S (!lll' ::\ g ck la plag-io c la- a y N¡; d e la. pl:igio · r\asa es "- qul' l'! 111clHT el ·1 b a l-.a m o , p<:ro ::\ p ele la mi m a e s m e no r . Esta se cción d e plagiocla a tie ne un ;\re a ele 2,00 mm.!! y no e s zon .il. a . ¡ que proh:i blcm <.'nte e tra ta ele un co n c <'n la zo n a p erifé r ica d e u n c ris ta l. Esta. <'S la . ecció n m á s gra nel <.' ob. l'JTa cla e n c s tc mine ra \. La p;ran 111 ;i ,·orí:t tien e ' · clinwns ion <.'s m e n or es que 1 mm .!! • 1 · ' -· · • j > La. pla g ioclasa m;1s dk ic'.1 ha cris ta liz:t d n a n te~ qu l· t•l c ua r zo. E s to se c1C'clu~C' ele \ hecho qu~· la o l1g o c las a apan·cl~ t ! ll fo rma de inc\u c;io n cs en :iq t1<'l 111111t•r;11. La phg Hwl:1sa m :ís s<'idira ap:nacc im pl ic a ch :~T.í fi e:t m en t e �- 33 - con el cuano. ck donde se inficre quL' dla sl' In s11lidi1·1· .. ¡ • ' · t .t ( u ..:ont emi)o r·ín-ment c a parte: d el cuar zo. . · -..1· . . Jll/icr~r!ino. - E l .mic1:oclino ~ticnL' f~rn1as muy irregulares. Ha siclo el ultnno mtnernl en cn stahzar. En sec ·1o nL'S ptl rakla s ;t 00 1 ) 1 . . ¡. · '6 • · . , lllll:Stta ,1 ext111c1 n ca rartenst1ca ck 16<>. En secciom's par;l\l'Ja s a 10 10 ) ·e ob · ... • \ d . '6 \ 6 . . . S sel\ ,1 un ang u o e cxu11c1 n e e " y un clt,·a¡e 11ya traza h.1 cL· con b de (oo i ) un ;í.ng ulo .ck·. 68 " a (>9 "'· En s~ccioncs \)L' rpencliculares a ):p se obsl~ l'\'an los dos ch,·a¡l'S (00 1) y toio). siendo d pnnlL'ro el nwjor. l:.sta s scccio· nes a lea nza n dimens ione de 1.50 X 1. 50 mm. Jla y seccio nes con ot r,1 o~ientación que alcanzan a .f mm.:? El mirroclino tiene inclus iones ck pl;t. g1oclasa, cuarzo y nuca. Las m acias obserrnda · son las comunes en el microclino : albita " periclino. 2.00 Cuarzo. - E te mineral aparece en ¡;ranos cuya s sccrio n t'S alcam;:in a mm.!? Tiene inclusio nes líquida s. a ,·eres con burbujas y de todos los demás minern les, exceptuando del microclino . Las formas son. en gene· ral, muy irregulares. Las extinciones son iemprc ondulosas a l·ausa de las presiones que ha sufrido la roca . Se o bsen·a implicado con la placrio. clasa más sódica, en cristales a islados . en granos inrluídos en el i 11ic: roc1~10 . y por (lltimo se o bsen ·an a ,·eces d os incli,·iduos ele cu:HLO implicados d e una manera análoga, aunque no tan regular. a la ele f deles pato y n 1a no. En un caso determin é el s ig no y posición d e los c,ics, o bt enienc\l) el resultado sig uiente: Primer individuo Segundo indi\"iduo X = :'.'J = 1J = / J - 33º 15', lI = o ~ o, Ejl! = .>5 S atrás 125º oo', 1I = 38º 5 izq uierda. Eje = o >o ~g. X = 132º i8'. 11 = o >o '"p ' T - -?,,~ · o' • 1 l -- oº o -J o ~ -" J ·" -- E s tos d o-; indiYiduos de cuarzo aparecen t: n una imerpenctr.1 c1ó11 que recue rda la fábri ca g ráfica. l Tno d e los indidduos está cortado paral<.:JamC'nt c al l'jL·. mientras que el eje d el otro hace con la no rmal al corte un .íngulo d e 36 ''. El <Íng ulo entre los ejes de los d os indi,·iduos l·-. dl' ~ 3" a 54 " más o menos . Esta interpenetración podría considerar. e com o una especie ele ma cla. :\ veces se obsen-an ,·a rios indi,·iduos de cuarzo juntos con la mis m.1. orientación. Parece que se trata de un solo c ristal roto en 1·a rio - pedazos . Los contactos son endentados. Mica. - La muscovita y la biotita aparecen agrupada en o rie nta ción paralela a (001), ocupando la biotita el medio c:ntre d os c rista les de muse()· ,·ita. o di,·ergentemente. En est e t'1 ltimo ca so se obsen·an <:ama das d e láminas d e los dos minerales dispuestas alternati,·amenu:, pero la musco,·ita ocupando s iempre las regiones externas. La biotita 1' uniaxial con una absorción i\g = bruno obscuro ::\p = amarillo claro. La 1m1,,co,·iw es completamente blanca. Los cris tales d e biotita '><>11 <·n ~e rwra l irrq::-ul.1rcs, a veces subhed ra les. La musco\'iia ha ido obsC'n·ada ~ ~e mpn· ~ n rris tales anheclrales. La biotita ha sido el prime r mineral i::srnc:a! <:11 cn 'italizar. El área d e las secricmes ele mica es s iempre infrrio r a o. ~ .i mm .:: La musco,·it ~1 es, por lo menos en parte, scn1ndaria. . . Probablement e la can tidad de muscovita exctck a la de: b1cn 1u1. > �,.. - 3-+ - b T n ..1do rris talc;:. muy pequeños de S 11 11 0 ' · · . · L" . ·ilt ·i tiue (>r<>babl c: m e nte es tttantta. . 1 1 b rdrnwc: n na mu) . ' . un m1n na et· ir r-. • • ·• Hfiroide tc: ni ·nclo loca lme nte los . l .a f dbrira el <.: es ta roc a, ~..., :-.c:11.1c1.1 p< . caract<.:rl''> d t· la f;\bri c a g raf1 c a. ª · ,, / l'.,'" "'1cc1 . Al1 111cr.1 . sorios . 1 ,\D .-\~JE l. 1.ITA J)f·: « I·: I. \ ºO LC A:'\ Roca g ris rojiza. ri rn <.: ll mic a . IS A:'\ >> L ºIS ) Con:-.is,te de: microdino. plagioclasa. · /.'•/'ltlt''t . d e: ruarzo. mica negra. 1111ca , " " . .~· :-cl•·mas " '" tila ni/a. upafit'a, ilme- ni/a y maKnelila como mineralL·:. acn·so rros . Jllirroc/in o. _ En una TLT IOn casi paralela a :\ g :\m ::.e ob.ti cne que cuando :\[m = J. :'\ =¡o" 5 y 11 =- 1 " ; izqui e rda. uno ~e Jos <.~C5 está a 33"6 aclc:lantt: y e l ot ro ;o"ó atd..;. C uando :\ ~= J.:\ = 158 5 Y H= 8" 5 izquic:rda. Luego :? \. - 8 4" '.?. La s coordenadas corr cs pnndicntt·,, a l c li,·ajc y J 1 = 9 v ; izquierda. La.., coo rd c:nadas rn rrl's po ncl il·IHl'" al c li,·aj<· y JJ ::? º ::? izquie rda. ~1 ( 0 10 ) 10 10) son: l\ '=.)29 º 50· 100 1 ) s on : :'\ = :?39 º 10· ( 00 1 ) En una :;ecciú n c:1:-i perpt"11dil·ular a :\g-. st· ob..;cn·a que c uando :\m paralelo a J, :'\ = 1 13 "45 · y H - 5 "9 derec ha . uno d e lo e:jcs está a .¡.¡ "ó a trás y e l o tro a ~o" 5 ;1d<.:la nte. C u,111dn :\ p = J. :\ = :? 2 ° .¡5 · y 11 = 3 '' 9 izquierda. Lm·go '.? \ • = 9 5 " 1 . Como :>L' \'L'. el á ng ulo de los ejes m edido sobre la bisl'ctri z obtusa l'S o"-; m ayo r q u e e l m e dido sobre la aguda. Esta dikrl'11c ia 110 t•s muy grancll' si se tiene e n c ucnla que las m l'dicla:; son difi cultada " por la~ mal'la -. Para e l di,·aje {00 1 l. ~ l :? O" o y 11 - o" 30 · d e recha. E s te cl i,·ajc l's muy distin to . U trn rl i,·a jl' 1111 muy daru. c¡ul' probablc m e nc c es (1ro), llL'lll' a proximada.me nt L' por cour ckn a d,1s :'\ 18 )- " )- .v H = :?O o o J e recha. L'" -1 ( 00 1 ) ( 1 10 ) · 66º s ( aprox. ) El ;\ng ulo d l' L·x tin r iún t•n la sL·cció n pt' r pe11dic ula r a ~ g: es 7 ° o. 1.os :í1q..ruto~ tk 10 10 ) co n h1s pl:111u:-. dl'I elipsoic.k s on :1proximadamc ntc: ·I ( 0\0) :\"p :\" .. :....,,. ·I ( 0 10) ...1- (010) :\ 111 K g- :\"p :\ 111 I OUll el 16 l• 106'' :.. - Es 1 a~ nb~l'n·ar ionl's fu l'ro 11 to madas ..;ubn: una secció n ca i paralela a ( 100). Los :íng ulo:> e ntre {oo t ) y l<is plano:; dd l'lipsoick son la m e dia e ntre nwclidas h 1..•r has l'll sL·t·rin1ws t·a s i ¡>ara k la s a 1 1oo) , . a 10 101. ....J ....J ·I ( 00 1 ) Np Kg· (oor) Kp N m (1'\01) :\": g: N 111 9º s o:;º o s-o :.. :..- �35 l.a red d e.: ma c la · típica · d el mic rocl ino L'5t:1 muy bien ,k.;.Hro lhda con ex.t incio ncs de a !rededor d e 16 ". en ( oo 1 ) . ha c ia un lado y 01 ro de la traza d e (0 10). En general. las seccio n es d e mic rorl ino ti e n c.:n dime ns io nes e ntre o.;o y 1,00 111111 .:1. sobrc pa anclo nlg:unas ,·cccs l's tos límites . Los cris tales s on a nhe drales . E s n~uy común obsen·ar l'l micrnclino ro d eando p.1 rcial l) t0talmentc· la plagroclasa. E s ta fo rma entonces una especie d l! n t'rcleo <kl c ris tal. y lo dos feldespatos tienen la mis ma orie111ar ió n cri tal og-r:ífi c;i. Las partes periféricas d el núcleo plagioclfisico presentan a menudo contactos irregulares con el microcl ino e m·oh ·c m e . implid nclose muc h.1s H'Cl' s. Se obserrn también implica ción ele mic rol in o y cuarzo. pero con poco d tsa rro llo. Plagiorlasa. - La plag ioclasa se pre ·l'nta e n cris tales ele! mis mo o rd e n de m agni tud que los del microclino. E s zo nal. [ n una :;effió n ccrca n.1 a Ng Nm se ha observado: cuando N m ...-: J. N 237 "40 ·. 11 -= 3 " o iz· qu ie rda. uno de los ej es está a 46 ° S atr<Ís y el nrro a 42 " 1 ,1ddantc. y cuando Ng es parale lo a J. :'\ = 328 "3 5 · y 11 1 "5 izqui e rda. d e donde - 2\1 =SS º9· S iendo los planos d e c li,·aje poco di · tintos. no es posibh.: referir a e llos los planos d el elipsoide . Sólo se pued en m e dir los :í n ~ull)S L'ntrc los ejes d el eli ps oide y la traza d el c li,·aje en 1.1 secció n: :sl;c1.EO + Exto11 - 2 ° _¡_o' 2\· ·= SSº 9 :\ b,., .\ 11 "' - 2 ° 20' - - 2\· A b __ .-\ 11 1 ~ - 1-1 º 20' = 103.J o A b.,.1 8° :?O' (aprox.) :\ 11 1 La zona centra l, que es :.\b.·,. pasa paulatinamL·111e a .-\b, ., y muy brusca m ente aparece una delgada zo na ck albita . qu e in111e cliat:11rn: nt c.: se dis tingue no só lo por el mayor án g ul o d e e x.tinc ió n. sino tamb itn po r una. birr cfringe ncia má s a lta. El á ng ulo d e los ejes ópticos d e In albita <:s s ólo a proximaclo. Se d ebe tener en cuent a. que sólo por excepció n ha . ido o bservada Ja zona perifé rica d e o ligoclasa - a lbita. Lo genera l es que> n o ha ya r ec u rren cia en las zonas y que la propo rc ió n d e albita e n és t:ts. ' a ume nte del núcleo a l perife rio. En tres seccio nes pe rpe ndic ula r e a :'\ p he encontrado Jos s ig ui e ntes áng ulos ele ex.tin c ió n: 7.l):SA CE:STltAI. I.ª T1 2 ,;• T1 ' a .) • + roº (Ab,J 1 2° (Ab,:,) 12° (Ab;:.) ZO:SA 1-: r 1< 1Frmio l:STr;n~n:OI.\ .) ,o (.-\b,J -1 º (Ab~ , ) 1 ¡1 -¡- 2º ( .-\ b.i:) 1 ·'' º ;)- (Ab,,., ) Como se ve, Ja proporc ión d e a lbita rnría e ntre ¡ 5 y 96 11 n y la s zonas ti enen luego un a composició n o ligocl ás ica y a lbítica. Las zonas m enos cálcica s est:l n a m e nudo implicadns co n cuarzo. El núcle o está casi s iempre a lgo d escompuesto, mie ntras la s partes pe rifé ri ca !". especialment e la a lbítica. se conserrn bien. La plagioclasa y e l mic rocl ino se presentan c as i e n las m is mas prn· porcio n es . La cantidad d el segundo parece ser nlgo mayo r que la d e la primera. Cuarzo. - Los cris ta les d e c uarzo tien e n forma s irregulares y son más o m e nos d el mis mo o rde n d e mag nitud qu e loe; d e f ·ldcspato . La cxtin r ión �36 onclulo ... a . Sl: ())).,(· n ·a11 !)('CI io n l:'> d t plag iocla!)a implicadas con c ua rzo rcJdl:ac.la ... ele m ic ro<'!ino. .\ e<tti-.a cll: t:.lO :.l' podría s upo nc.:r que.: <.:I mic ro· <lino t·., po,.,1c:rior ;i t· ...a impl icat ión, pl·nJ e.ladas las fo rm as irrc.:g ula rc y endc n1.1da.., cll' C'. => l<I" mi ne ra lc:., l: ' ta m b ié n a dmis ible que.: s e.: t ra ta d e una dl' la:. 1an 1<i... ·ntrada-. q tu· un mint ral hacl: t n el o tro . S in e mbargo, se rl'cibc· la im¡m:sió n q ue g ran pa rte c.lc.:I c uarzo n i:::.talizó antes d el mic roclino. l'a rtc· clv la plag iocla ·a c ris ta lizó a l mi ~nw tie mpo que el c uarzo y pa rt e.:. :1111t·s c¡ut· l'SI<' mineral. l'arc:c:c.: probabl e qul' la dife re ncia d e tic.:mpo e n la solidifi r: ic-ió11 ck lo,., difl' rL'lll L'S minl' rak;. ha s iclo pcq uc.:ña. ( '"> !Jiotita . E:> uniaxia l. :\g \·erd c: brun;kc:o muy obs c uro / :\p = a ma rill t1. :\parece e n c ri ... wk,., c uya :::. :.l·ccio nc!) :::.on m en o res que o, ;o mm.~ Las fo rma ... :>On e n la ma yo r ía d e los cas<i.., muy irregu lares. D c:sd c: e;I punto ck \·is ta c ua n titat i\·o. la b io1i1a ·ig uc a l c ua rzo e n o rde n d e impo rta ncia. )' la-. t:an 1ida d cs d e.: c ·os dos mi1H: rah:s :.o n m ;í · o m e nos d el m i ·mo o rden . ()uL· la bio tita a pc.;ar ck s us forma s irrcg-ulares h a. s ido uno de los minc:ralc.; que: prime ro ha cris talizad o. lo :m g ic rc el hecho que e n ciertos raso · ha impedido el c recimie nto rc¡.!'ular ele.: la ;1parita . adaptándose este 111inL· ra l a las forma s ck aqut-1. Mira h/anca. E ste min l'ra l a parecl' l'll m L: n u r cantid.id que la biotira \' pan:Cl' q ue por lo nw11ci... l'n pa.rtl' f ue ra prirnariu. Las fo rmas y tama· r1o~ ck In-. c rista le so n :1n:í log a los d l' la ul ra mica. Se lt- ob:;e n ·a e n orit 111a ci<Jn parakla y t:1111bil-11 yux tapu1·;,1a a la biorita. E n u11:t sección ..,l' nbscn·a co 11 :"\ g - J. qm· :\ 64 ° -;o · y 11 -¡ •' 6 tlc-reL: ha . ~· uanclu :-.:111 J. :-\ 16 2"00 ' y 11 14 •' 2 izqu.ie rda . l ' no de lo., l'j~'.., l'-.t:t a 8 ·: ~ ac.kl:t nl L' y t'I o tro a 24" 3 atr;is . de d o nde - 2\ · = 32 o ;. L11 una 'il'LT IOll pa ralvla al plano Ul' lo.., L'jcs se obscr n l :-1uc l' 0.0 2; \" d •:l'l:t rdo R = 0.00 100. ck do11dl' ); g· ::\p -= 0.0398 . · l_:.11 In rl'Í l'rl'ntl' a la abso rció n. s e ob ... n \·a q ue :\ g- = : -.; 111 ·-= a marillo brn na r co mu y r ia ro '.\ p hl :111n1. º" T itanita. _La:; fo rma ... d e los nis tak:- d l' ti tani ta sun \·a riable . l'or lo ~\'m· ral " º ~1. 1 rrl·gu l a r~·..,, n lbt· n·;'r ndns l· a \Tt'l'S c ris tales s u b h c:clr.tl ts d ~· car,1nl'r 1·111w 1t o r111L'. l'lt\';\J . . .l' nu ·sc In' ob.;e 1·\··icl•i • ' . s c. 11, l r ,111 SO' 1O f ri\Clll· ras 1rrc.·gula r_L':-. La-. :il'~·: tonl's m;b g ra nck s til'ne n un <irca d e o. )O mm . /. 0. 15 111111 . l_:. 11 una St'1T 1011 n 1ya 1m r111a l hada un <in• ~tdu d•' ., 1 ,; con , . rr obt u\·o :'\ ... ·' ,., . · J> -= .T· >: · 1(i)t) " .f 5 '. 11 17 .. ,, izquic rda.""' ... ::-\ rn .1 · :\ 8 5 '' oo ·. 11 l . 11<> clt· lo s l'JCs l'st;i a -:: 11 :? •> 3 e1L'l'l'Cha. 1 atr:í.., \" 1·1 ulrn a 38"::? alr:Í:-. D v d c,nd v __ .., \' _ ~ 1 o_ .... 'J En - - .'""1" )· Di :>pcr~ ión 11111 y fui·n ·· ( ~ -.1·1 \ ':t . ' ' llll:t ~L'tT 1<111 J>ét rakla al pla no d l' los l'jcs se ob0 .003;- Y l ' 0.02 5 1. ck d o nd t· :\ g '.\p o. q ;- . 3 l·: I pkon oi,;11111 t·-.: ·::-..; g · arn;1nll11 hr u11;it·1.11 '.\m :\¡> a marilb bru11;i1·1·11 da ro. Co111p.1r:111d (I 1·1 \·a lm tk >: " >: p 1 1 . · ¡ '> t' da 11 1·11 .~ 1· 111·r; d ¡i.11·,·i I· · · ':' · t1 ' Lllll t1 l'll l''tl' ca so . ,·1111 los C(lll.' , 1 lll;tlltl ;I :iL' \ 't' l j lt . ' . . 1 -1 . . .. t t:..,ll' l':i e!t'll\a ~ .1 ad(I <tlltl. 1·.,., t i · o b L'IT a r t¡lll' i·xrs11·11 \·a n vdadl'.., d . t' . . 1 . .. . dif1·n·1111· .1 J;1 n imún \' . .. . . · 1 it.intta < t ' cn n 1pl•~ 1 t· 1011 :tl!!O . l ll ~ ,1,., JHOJH1·tbd1•s úptica :- ~nn m :tl co111widas.' Sl' t·11 . . .111H . 1 .e(1,1l ·· l's ,. ·u b h ·el . l ·· J ..,l patita . .-\ parl'l'l' . . ¡w q m·l111,; ni-.· t·il • t~ :-1·cc11111 <1L' m a n lr a n ·a llL'llL' un hr•• ¡. · · . "' L 1.1 Ls . .a . .1 . . . . . ""'º l l o .<120 111111 '- o '8 1 . :1\laltc. ad. :.l\!llU opt1cu. s i.. nn ch- ·ihr"'ll · -ª Utll· . · . '. ·.)' 111111. .. · . "-: • · ""'' llll' lllt1 ,. 1>llTl'f rr n". "· .. .. . . . . "'<: ne'"· t 11.1< lC'rt . t1111s clv l:t :tp.1t1la . han s ido i·o1i...1;1tad11s. �- 37 - y mag netita . - Los c ris tales d e mal!1lCli · 1.·1 s·o 11 e n g-cncra 1 • llme11ila ¡ ~ r coonc ca d os y a nh e~ral cs . H ay t:lmbién s ubhc clralcs y mu y ra r.ls \'eces he obscn ·:ldo pequc1~os c uhe dros que parecen d e magne ti ta. L.t secció n mayo r obserrnd:l tema un á r ea d e 0 .._30 '\. o ..)~o mm . La i1111 e 111't,·1 CSl,t /. a llll'· nudo rocll'a da de Je ucoxcno . L os m.inera les d~ hi<.'rro pa rece que han sido los primeros t·n n is t:tli z.1r. Des pués sig uen la tttanita , apatita. mica s, fcld t·· p:ltos y n 1:n zo . De la d escripción que anteced e se d cs pre nclc quc la. roca c•s holuc ris ta lina. La g ranularidad es tá s uficientem e n te c ara cteri zada co n In cxpucst 11 e n la descripción es pecial de c:ida mine ral. La roca es de g r:ino fino o. especificando m ejor, de g rano d ccimilimérrico. La fdbrica es ineq uigra nula r, seriad:i po rfiroid e y g-rMica. La composic ión d e la roca es tal que de be clasifica rse com o una adame/lita. E s ta roca es cualitali\·amcm c igual a la a nte r ior d e « E l \ 'old n '" Pug ios (S:i n Luis ). La diferenc ia estriba e n la pro porci6n ele Jos minl'ntk~. La roca amc rior es más séÍJica que é · ta . G RA:'\ O DI OR IT:\ DE ALTA G RA C IA {CÓ RD O B.\ ) Piedra d e las ca nte ras explo tadas para balas to po r e l F crrnc.irri l ( ·1· 11 · tra l Argentino. La roca es g ris bla nc usca. rica e n mica . .\lgo porfírica. Se compone principalmente de plag ioc/asa. microrli110. cuarzo y mica. P/ag ioc/asa. - Este m inera l tiene un a compos ic i6n \·a ria bk, lo que se evidencia particularmente en los cris tales más g rand es que muestran una es truc tura zo na l. La parte m ;:'ts d lc ica, que es la central. est;í a me· nudo d escompuesta. Los cl i,·ajes en g enera l son m a los, estando ca s i s ic m· pre m a rcados por productos de descomposic ión. lo que permi te. es c ie rt o. usar la traza de l plano d e clivaje corno línea d e re f•erenc ia, pero impos ibi· lita la determinació n d e las coorde nadas d el plano. Los índices d e r efracción ha n sido co m.parados r >11 e l d el b;ílsamo y con Jos d el c ua rzo . En una sección casi perpendic ula r a .l\ g se obsen ·a qut· los índice., N m y N p son mayor es que el d el bálsamo. E11 una sección casi per pendic ula r a .l\p, se.: obscn ·a que >Jg d e J;'! plag ioclasa 1.;44. En otra secció n de la mis ma naturaleza . >lg- (plag ioda sa ) ' índice d e l bálsamo. En otro caso análogo, Ng (plagioclasa ) = índice d el bálsa m o. En una pequeña sección pe rpendicular a · p, mac lada scg-(111 la ley d e la a lbita, se obsen ·a para uno de los indi viduos una e xtinc i6n de 18 ° 2 y para el otro 16 o 7, · g (plag iocl::i a ) / 1 .;44. E <; tas propit d:ides corre·<;· po nde n a una a lbita Ab 9 An 2 • . En un<1 sección co n un á rea d e 4,0 mm .'.?, ">l g ( plag iodasa ) ~ índ1 r <' d e l bálsamo. E n una sección perpendic ula r a Np, d e estructura 70nal. !->C' obser va una extinc ión d e + 12º0 para el núcleo central y d e - 1 " pa ra la zona pe rifér ica , que corre ponden rcspecti\·amc nte a Ab;:. A n ~.-. Y !\b.i. .-\ n 1 ~· < �, - 38 - ;íng ulo d e 19" con ~g. se obEn 01 ra sec t:ió n c uya no rmal hace un · H =- 18 '' 7 d e recha. . . ·1 4 " 20. 11 J· ~ = 27 -.i.:r va · r uando :\ p co111c.:it i.: , ¡ eJ·C: ó ptico está . · 1 , .1 <- - J 1,. - 186º3 · . y JI = 1 " 5 1zqu1 <: r<a. y,· e uanc u '" 111 - ' " ) lo la n o nn c1 l :il clivajc - 88" 4 uanc 1 1 ?\/ JJe: <l on tc: ·1 ? " "32 · atd1s . · · d ' _, . . l'\ (º ~ · ¡¡ - - "o 1zqua:r a. Luego e l ángulo 00 1) coinn d c con J, 1 = > ·'º' . ' a >: ir es J"· Colo.cand.o Ng n e n una sección pc:rpc nd1c u)ar. o 6 (l•." '"'.·'" t.1w·ió ' refiri e ndo la d1rccc1 n de ('n coincidencia con el c:je d d mi c ros~op1 0 Y 1 e l mis m o {1ng u lo d e 3 ". que \' Xtinción a l;i traw del r li,·ajl' , s <: o J tt t: ne · n1r re:- pondc a una o ligoclasa · albita ..\b91 ..\ n 9· .. . Res ulta d e es ta!> obsC' rvacio nes qu e: la co mp? 1c1o n d e la plag ioclasa va ría entre· una o ligocla a :\b 7;, :\n :?:. y albita casi pura. En muc ha s s eccionc:s e notn n inc lus io nes d e c uarzo q~e tie ne n casi · ma orie · ntan·ó n . ·1· am b.1cn /. s...-. 11 ··1 obscn·aclo una c s pcc tc d e implicala mis · ' (· ión con microclinn. El tamaiio ck lo c ris tales d e p lagio c lasa es muy ,-ariable, habi~ndose nbsc n ·adn seccio ncs cuyas á rea.-; ,·arían ent re 0.04 mm.:? Y 4.00 mm.- Las furmri s so n icmpre irregula res . 'º º e Mirrotfino. - La extinció n ca ra c t e rís tica e n secciones p,1ralclas a (001 ) ha sid<1 cons tatada. E ste fl'!cles paw aparece e n pcqul'1ia cantidad y en ni. talc:o., d l' ta mai10 reducido. En g e ne ral las seccio n es tie n e n un ftrea que 11 0 pasa ck 0.30 mm .~ l'robab lc..: m c nte ha s ido e l último min e r<1l en cristalizar. Cuarzo. .\1 c uarzo s e k o bsl'n-;1 e n gra no s pcquctio · . pero de mag11i1ucl ,·ariablc-. Las sl·rcio nes tie n e n áreas C(lll' ,·arían c n•rc 0.003 mm.:! y o . :! ) O 111111 .: l.t>s pt'l(lll'i1 u s g ranos son cas i s il'm prc rcdo nckados. micn· tra s qtH' los g ra nclt·-> ti L• m·n sie mpre fo rmas mu y irrcgularc . En o rden cu a 111 ita ti n> e l c u;1rzo es e l scgtmclo minc rn l. s ie ndo e l prime ro l.i plag io· l'las:1. l':trtí..' del c uarzo ha c ris talizado ant e que la pl:1gio c la a. pues g ra1\lh d1: aquel minl'ral S l' obsen-.111 co m o inclus io nes e n és ta . Las c xtin· cio1ws !'> 011 sicmprl· muy ondulo as . lo que indica que la roca h a s ufrido la :1rci<'in ck f ucrtl's presiones. Se obse n ·an numerosas inclusiones análogas a la s ll1l'll<"io n acla:-. l'n tk snipcioncs anteriores. Los contac to J e los cristales ele n 1arrn entre s í com o con los otro. mine rales so n a menudo endentados . lt) qu(' lwn· pt·nsa r qm· esa s indu io n es ck c uarzo que se obsc rnrn en h>s fdcks p:11 os no sea n \'l·rdadcras inclusiones. s ino que r.I pla n o de la scc· cié>11 . p:1sando po r una posiri{m cerca na a l co111.1cl0 l'lltrc un f e leles pato y un c uarzo cona a una d e e->as e ncl('nt:1ciones. h :ir ié ndola aparece r rodead:t por l'I f1 ·ldc:- pat o con toda la a parienc ia d e una inclus ió n. 11/ica. La mica esuí re prc.sc.n tada pnr biotita y mu ·cu,·ita. La biolitn C's uniaxia l. La :1bsorción es :'\g = bruno obscuro :'\p -= ;1111.uillo. Los rrista le-. son dt• fo rma!'> muy irregu lares y contienC'n numcros,1s inclus iom·s d t' cua rzo. ap:ui ta y mag n l·ti t;1. 1~ 1 fl'!d('s pato .1parccc a Yeces rodc·aclo po r elb y c uando los n is taks tk aqu(;I son peque ño . tien e n e l asPL'C to ck in rlu sionl·~ . Sl' descompo n e en 1w ninita. ob en·ándosc todas l:ts fonna s (k ~1:;111s i: i(111 en tre los d os min t·r:iles . La pe ninita es n cgariva con u'.1a a l~snrc 1 0.n i'\g = N m = \Trde clnro :'\p = amarillo muy p;ílido. La b1 rrcf n11genc1:1 l'S a 1red edo r d e 0,002. Las secciones d e biot ita m ;ís g r;rncles obs l'n ·a das apenas a ka man a medio mil ímetro c uadrado. Del mism o o rden ele- ma ~nitud son las Sl'<'Cio ncs d e pe ninita. En o rden c uantitatin) la biotita si¡..: ut· a la plag-ioclasa y a l c uarzo. > > �- 39 La mascovita a pa rece junto con la biotita }':t sea 111 ,.zcl" d .... 0 1 . . 'ó · . ' '- · " " CO ll a mism a onentac1 n, y e n c ris tales a is lados d e l 1nis1110 orde d e · 11 . . m agn1tuc1 que los d e .b1ot 1ta: .Adem ás, los fe ldes patos e n much os ca sos está n cubierto~ d e lá mmas d tmmutas, c uyas pr opiedades óptica s no es posible de ter mma r, pero que probablemente son de la serie muscodtica. Apatita. - Se la o b sen ·a en cris tales r e dond eados que muc has \·cccs son s ubhedralcs; pri s máticos y cortos los más g randes. c uyas s~ccion es a lcanzan a 0, 160 mm. d e diám etro y a la rgados cuando ele dime ns iones mucho m ás pequ eñ as. Magnetita. - E s un mineral a ccesorio j un to con la apa ti ta, pe r o aparece e u much o me nor cantidad que es ta. Los c ris ta les o n an h e dra lcs. redondeados y d el mis mo o rd en de ma~·nitucl qu~ los d e .1 pa tit,1. Textura. - La roca es holocristalina ; los c ris ta les de los miner ales componentes son d e difer entes órde nes d e magni tud . Hay c ris tales milimilimétricos, decimilimétricos y milimétricos. La /ábrica es ser iada interserta l. S e d esprende ele lo dic ho que es ta roca es g ranítica, d e g rano fin o y de fá brica seriada interser tal y se puede c lasificar com o una granorlioritn . GRANODIOR ITA DE ALTA GRA CIA (CÓRD OBA ) Piedra d e la canter a explotada para balas to po r el I· e rroca rril Central Argentino. Esta roca , como la a nterior. se compo ne de plngiorlasn. mfrroc/ino. runrzo y mica. E s dt: un color g ris m enos claro que la r oca que h em os d eo;cr ipto y contiene m ás biotita y, por cons ig uie n te. m e nos minerales sftli cos que esta. Parece también que el mic roclino, q ue se o b ser va e n muy pe queñ.1 ca ntidad e n Ja roca a nte rior, en esta roca tie n e todav ía un c;:ir:íctc r m:ls acce5ori o. La s textura s de a mba s rocas son a lgo dife re ntes. Las o bser vaciones sobre Ja plagioclasa son la s s ig uientes: Es zonal. E l núc leo. q ue es la parte más cálcica. es una oligoc lasa cu ya com posic ión está entre Ab;,, A n::?:, y Ab 0 An:?o· El pe riferia lo for ma n oligocla s a sa lbitas. Com o un ejemplo se puede toma r una secció n zonal c uya normal hace un ángulo d e 40 ° con N p. La sección tie n e un á rea de más de 2.00 mm.:? y es una d e la s más g randes que se o bservan. Zona m ás cálcica (n(1cleo) : P-ar a m = J , N = 28 o 45 'o, H = 2-i o 8 a Ja izquie rda , un o de los ejes está a 18 ° 1 atrás. Para Ng = J, N = 285 o 1 5 ·, H = 2 1 ° 6 a Ja izquie rda. D e donde - 2V = 86 ° 2 y el áng ul o ele exti n c ió n para la sección per ° o. p endicula r a N p = Estas propiedades corres ponden a una oligocl;:i sa A b ;s A n ~ 2 · Zona m ás sódica (perife rio) : P a ra N m = J, N = 2 1 º00 ', ll = J7ºº izquierda y uno de los ejes 25 ° o atrás . . . . P ara .l\g = J. ;\ = 277° 25 ·, H = 16º 1 a la 1zqu1e rda. Luego. - 2\· = 9 1 "6 y el áng ulo d e e xti nc ión e n la c;crn6n per pendi c ular a N p es 3 ° o. +9 �- 40 - E stas son la s carac te rís ticas d e: una ol igoclasa - a lbiLa : \bll!J .\n11. S ec ciones con un área de: 2,00 mm.:! no son raras y on las más g r.rnd cs. H ay cris tales d e p lagioclasa d e un d iáme tro que ap~~as a lcanza a 0,20 mm .. v C' ntr c: esas dimensio nes h ay una serie: d e: tra ns 1c1ón. Las fo rmas son irregulares. Las macias o b sen ·adas son las de I ~ a lbita, peri c lino )' carls bad . :\Iica blanc a es un producto d e _de~compos1ción mu y vc nc: ral en es tos fe ldes patos . La s oligoclasas más ca lc1cas par ecen haber ~ ristal izado antes que e l c ua rzo. pe ro no as í la s só dic a s . que contienen numer osas inclusiones ele ese mine ral. M i rroc/i110. - E s te fe ld es pato apa r ece e n pequeña c antidad y ha sido el último mine ral e n <.:! ord e n d e solidifica c ió n ; las propiedades ópticas d el microcl ino han s ido g roserame nte determinada s . L os g ra nos son pequefi os. Cuarzo. - A Ja plag ioclasa s ig ue e l c ua rzo e n orden c uantitatirn. Tie n e una e xtinció n muy ondulosa . El tamaño d e los g ra n os d e c ua rzo es mu y ,·a ria blc. Se o bservan s ecciones hasta d e 2 mm.:! y ot ras dimi nu tas c uyo di nm e tro no a lcanza a 0,05 mm. Biof.ila . - L a biotita es uniax ia l co n ~ g = bruno obsc uro y .l\p =- a m ari llo. En cant idad sig ue la biotita a l c uarzo . Los c ris tales s on d e forma irregular y alca nza n a ten e r un diámetro d e 0, 50 mm. so bre (oot ). T ien e una lendenc ia a o r ie nta rse pa ra lela.m e nte a un c ie rto pla no, lo que le da una apariencia esqui tosa a Ja ro ca. I\o parece, s in e mbargo, que esto s ~·¡ 1 la consecue ncia d e una acción dina momc la m ó rfi c a. aunque ha bría que estudiar Ja roca geolúg icame m c para rc:so h ·er esa c uestión. L a muestra pued e haber s ido tomada e n las cerca n ías d e una inclusió n y e n este caso sería un fe nóme no ele: m etamorfis mo d e co nta c to. C<Jm o se h a d ic ho . la prop::ir ción d e.- mica y es pecialme nt e bio ti ta es much o m ayor en esta roca que e n la ante rior . 1l1fira blanca. - Probable me nte es un;-i musco\·ita . Tie ne un áng ulo d e lo. ejes rclati\·amentc pequc:f\o. En una sección cer cana al plano pe r· pendic ular a uno de lo · ejes, se o bt ie n e que para ::\m = J. ::\ = 131 ° 45 ·. I-1 = 1-i " '.! d erecha , uno d e los ejes está a -i2 ° -t atrás y el 1) trO 9 ° 8 atrás. D e dondt.:, - 2\" =- 32 11 6. Ng = l\m -= p blanco. E l tarna11o d e los g ranos ,·aría entre láminas diminutas apc- nas ,·is ibks, has ta c ristales con se.cci? nes de 0.2? mm . d e clifürn e ro. S' Je ub~en·a . o b re \us planos ele cli rnJC ck la plagmclasa. e n agrupa c ion c-s cJi,·e rge n tes y e n c ri tal es a parentem em e aisla dos . Apatila. - :-\pa r ece e n c ri -rnlcs pcque úos y ele wma11o ,-,uiablc. L a s sc~ci o n es m ;1s g randes a kanzan a te n e r un d i;ím c t ro de 0. 1o mm. Los c r~s ta l es e n e ste ca so so n s ubh ed ra les . C ua11clo d e m en o r t. un a ú o los crn:talcc 0 11 pri máticos. a larga~os según el je e y con los topes a lgo r edondeados . l:.s uno ele los mtnc ra les que h a c ris ta 1iza clo prime ro. Tilanila . J unto con la biotita se han ubsc-n ·ado dos peque i'lo que probablemente son ele tita nit a. g r a n os Epidola . :\ c.uplaclos a la m it:él se obsl·n·.1 11 pcquellos g ran os el<.: un color blanco ama nll cmo, on un sis te ma d e.: c li,·aJ· bie n cJis till to. l . 1. .. . . ng·enc .ia bas tante alta. , es a 1ta, 1a 1Hrrcfn f ra cc1.011 on obJ."tO .l e ' ic tc i·i'-··1 · t . 1 1 1 . . • . '- \1 '111 .1 1 1 e ang u .1> e e os eJC:-i y el s1g·no opt1co. t11m~ una sccri6 n c e r cao;l a l plano pC'rpcnc11r ular ;i uno ck los e it·:; 1íptico:;. f '" 1 �-41 P a ra i\ P = J, r'\ = l.H " 30 '. Il = 32 •· 5 d erecha. P a ra :\m = J. :'-: = ..p 11 15 '. 11 = 15 "8 d L·r ccha . Uno d e los cjL'S ó ptico· csr;'1 a 18 "7 atr;ís. e l otro no es ,·is ibk. De do nde, - 1\ ' = ¡3 "o y ? u. > Calcita. - Ca lcita se ha ubscn ·ado vn l>L'qucilos g-r,1nos irregula rt·s. Textura. - La roca es holocristalina . R L·sp L'ClO a la g r;i,nularidad se pued e d ecir que la roca es de g rano fino o m:ís prccisam cnlL' d e g r.1110 decimilimétrico, aunque hay crisrnles que po r su ta ma1ío caractc ri7.aría11 una roca d e g rano milimétrico. La /ríbrica es seriada porfiroide. E sta roca pertenece al g rupo d e las ~ra11odiorila s . E sta roca y la a nrcrio r son casi idénticas c ualitatirn m cntc. to mando en cuenta sólo los minerales esenciales. P ero es ta es mucho 111{1 • ric.1 en biotita. Las text uras on algo difercnrcs. La roca p recC'dL'ntC c'i m:'i~ porfírica. �ESQUISTO CRISTALINO GNE ISS lVIUSCOV ÍTI CO PlEDRA LA JA DE LA ESTRECHURA (S.-\ N I. U l ) R oca b lanca, esquistosa. rica e n muscoYi ra. La musco,·ita . e t: n cuen- tra con sus láminas más o menos paralelas al plano d e l'squistosida d. La roca se compone esencialme nte d e microc/i110, atbita. rl/arzo y muscovita, y como minerales a ccesorios se o bscn ·a g ranatr, apaNta y magnetita . JJil icroclino. - En una secció n cua lquie ra se o bscn·a: N m = ], N = 136° 41' , H = 25° 8 derecha. Uno de los ejes 36~ 6 adelante, el ot ro 46° 4 atrás. Ng = ] , N = 222º 15' ap r., H = 1° r apr .. i:a¡11i erda. - 2 \" = 83º o, Exton sobre SNp = 2° 3. E sta sección tiene 0 , 50 mm. de largo po r 0.50 de a n cho. Inc-luye gra · nos d e cua rzo, muscovita e individuos d e albita la pe ne tra n. E n otras sec· cion es se ha observado que el á ng ulo d e extinció n sobre (00 1) es <le 16 ° o. Las secciones d e este m.ineral se obsetTan s ie mpre con contornos depend ie ntes de los de los o tros mine ra les. L os c ristalcs son s iempre a nhed rales. El área d e las secciones es varia ble. Las ma yor es llegan a cerca d e 1,00 rnm. 2 Las macias obserrndas son las de la ley d e la a lbita y del periclino. Se no ta muscO\·ita a lo largo de los pla nos d e cJi,·aje. Albita. - Los cristales son anhedra les . Cli,·ajes : paralelo a ( 0 10 ) y a Maclas según la ley d e la albita . E n una pequeña sección d e 0 , 10 mm . d e diáme tro. maclad,1 según la ley d e la a lbita, se obser va : ( 00 1) . N m = ], N = 1° 49', H = 4° 2 derecha. U n eje 40° o adela nte, el otro eje 57° 5 atrás. Ng = ], N = 267° 32', H = 8° 6 de recha. 2 y = 97º 5. E n la sección perpendicular a N p: Ext.on del indi viduo I = 14° 4. id. id. 2 = 14º 1 . id . id. sobre T Np = 14º 3. En otra secció n se hicie ron las s ig ui entes d e te rmina cione · : Nm = ] , N = 262º 13', H = 5° 4 de recha. Uno de los ej es : 24° 5 adelante, el otro eje: ;;5° 7 atrá!>. �-4_¡.3soº 3 7'. + 2 \. JI i Soº 2º 6 izquierda. 2. En la sección perpendic ular a .l\ g : Dirección d e Xp - 6-tº 5· ~ ~ traza del clivaje (001) - -t5° Ext.on sobre SXp 19° 3; + :?. Los cri tales son límpidos . En general las secciones no pasan de . 0 20 mm.~ La a lbita es incluícla por <.:! microclino y a menudo se obsen-a s u penetración en los granos de c uarzo. . . Cuando los cristales son alargados en alguna d1rccc1ón, el alargamiento es más o menos paralelo a la clirc:cció n d e csquistosidad. Lo mis mo su· cc:de en c:I microclino . Cuarzo. - El cua rzo aparece en seccio nes re lati,·amc ntc g randes, de fo rma lenticular irregular, con un largo que a ,·ecc s pasa de 3,00 mm. por o.;o mm. de ancho y en secciones más o menos redo ndas con un diámetro a lrededor de o,o;o mm. Entre esos límites ,·arían los 1amc111os d e las dcm:ís secciones. C uando los individuos ele cuarzo tienen forma lenticular, el eje ma yor es paralelo a la esquistosiclad. Entre los cris tales lcntiformes ha y muc hos que tienen una ex tinció n o ndulada, pero otros no. 11111srovila. - Los cris tales de este mineral tienen dimensio nes n niables. En !'Cccionc:s pcrpendicularc · a (oo 1 ) SL' obscn·a que la dimens ión máxim,1 t ' 'i d(• 1.00 mm. en la dirección tlt-1 clirn jt• 100 1 ) y tk 0.20 mm. en la. dirección de la normal a ese plano. Clirnjc (001) perfecto. El :íngulo de los ejes ópticos L'S ,·a riablc. aú n en un mismo indi\'iduo. En una sección casi paral ela a (00 1), se obsen-a: :;\m = ], X = 3..¡S" 35', l"no de los ejes 15° 9 atrás, ;\ gJ, ~ = 7S0 o. ll 2 \" ~ 36° o. Dis persión ll oº 4 izquierda. el otro 20° r adelante. -= 2° S derecha. ? ) :... La st.·cnon cstucliada tenía un largo d e 0,232 111111. por 0.1 ;o mm. de ancho. Las obscn ·acioncs anteriores se to maron en una L'xtremid.id. l-1 :1c ia l:t o tra ext rcmiclacl, el fingulo c.k lo" l'it-s <'ipticus dis minuía hasta un ,·alor ele unos pocos g rados. Los rrista les m{1s ~rancies de muscovita cst{lll casi s iempre orientados el~ mant.•ra que (oo 1) ~ea p;~ rakl o. al plano de csquistosic\ad. Ocurr e que ,·n s talc:-. ele 1!ll·11ores chmcns1ones 111t cr ·a\;tdos en los planos <k di,·aje ck los fclcks patos apan.· ccn con (00 1) perpe ndicular a dicho plano. La musco,·ita es el único el ' los minerales que cst{t ó pticam ente o rien tado con relación a la esqui:nosidad <le la roc:t. Los felclc· patos y el ~uarzo. tienen su nlargamicnto en la dirección no mbrada, pero con las onl'ntanonc. (Jptica. müs ,·arinda _Apalila. - Se sccc1oncs mayores La 11wg11:tila <kado" ckl mismo l~ o bscrrn en cris tales s ubhcclraks v .1 nhedralcs . Las ttCllL'n un ~\rea que no pasa d e o.o:! ,;un .~ ha s ido obscn·acla dos u tres ,·cccs en c ristales r eclonorden de mag nitud quL' los ck apatir. 1. �-45Granafr. - Se ha o bsc1Tado un cris tal dodL·cah~d ricn d l· 1 ~ 0 111111 d. • 11 d 1 d .l , d.wmctro. SUC) le ra . e ·olor_ b lanco a marilknto, complctamL'nllº i,-11 ¡n1pico. que probablcmem e es la variedad ~rossul ari tn. Los f elclespa tos de esta roca está n en g·<·ne ral llenos de diminuto:; cristales en forma ele \":trilln s ele un mineral acl iag nóstico. E n ciertos g ranos de cuarzo se obscn ·an inclusiones a n:íloga s, a unque no es seguro qu . se trate del mis mo mineral. La. aparie ncia d el mineral en cuc:stil)n recuerda :1 la :;illimanitn. La estruc tu ra ele esta roca cst;í caracterizada por un paralelismo L'n la orientació n m orfológica ele s us component es. E l paralelis mo existe s in que los minerales a.parezcan en capas continuas, es d ecir. que en un conc paralelo a la esquis tosida d se encuentran todos los componentes de la roca. Como se puede juzgar por las ;heas de las scc ·io1w.; de lo=- diferentes minerales, estos no tienen el mis mo tamailo. Cada mineral considerad o a isla dament e se halla L'll un,1 serie de tama· ños, q ue en lo referente a l cuarzo es bastante g rande. �ROCAS DE ORIGEN S E DIMENTARIO AREN I SCA DEL :'ll O J OT O RO ( 'ALTA) E sti'.L roca e una a renisca c ua rc1t1G1. ~ · c ompone esencia lmente d e cuarzo. Los demá, mine raks puede n conside rarse como a ccesorios. El color de la roca es alg o d ifíc il d e cldi11ir. pe ro se aproxima a uno de Jos tintes ,·ioláceos. l\Iacroscópicame m c son discerni b les los cristales d e cuarzo más g ra ndes, que tiene n un cfoím e1 ro :i lred c do r de 0 .75 mm. y con una Iu p;i se puede ,·cr que el es pacio comprendido e ntre el los lo ocupa n c1istales m ft.., pcque ilos del mismo {lUneral. Con ayuda del microscopio se obscn ·a L!llC lo:; c ris tales más g randes mencionados anteriormente tie ne n formas bast:111t1.: red ondead as. E sto es sólo e n genera l, pues si bien e xisten g ranos mu y re dondeados que a ,·ecl'!> hacen recordar a materia 1 s ubaé reo, hay tambié n otros c on co111orn o!-a ngulares . l\laclas son bas tante frecue ntes . En gene ral, contiene n ntmwrosas inclusiones flú idas y d e otros min e r:1lc::;. Son notables l:is incl11· sioncs a c icula r es de un mineral que parece rutilo. En alg unos cas os las numerosas inc lusio nes e nturbian com pleta me nte el cris ta l. El di{ime tro. d e las secciones m:ís g randes alcanza a 1,0 00 mm .. pero en los g ranos pequeños, que lle nan los e"' pacio entre Jos g ra ndes. t·I di:ímct ro muchas ,·eces no alc;rnza a 0,05 111111. E n tre los crist:iks m ~í~ pcqucii.os y los m ás gra ndes existe n todas la..; trans ic iones . Los min erale~ a ccesorios son: f elrl<'spalo, que pro bableme nte d c·bl' clasificarse como ortosa, muy descompuesto y e nturbiado po r el caolín y pig m entado de óxido de hierro, con sólo restos d e cli,·aje; zircono, qm· apa rece en numerosos c ristales pequefiísimos, con caras c ristalinas ; alg u a larg ados e n la dirección d el eje; muc has veces tie n en sólo 0 , 0 0 4 mm. d e: largo. Se ha n obsen·a do alg unos pcque1ios g ranos con e l pkoc roismo y apa rienc ia d e l distcno y otros dos que parecen d e anfibol. Además de Jos mineral es nombrados se no tan alg unos frag mentos r l'· do11deaclos de ro ca s cuarcíticas de g rano mu y fino, c uyas sec ciones tic nr·n un área entre 0,5 y 1 .o mm.2 Ent re los granos ele c uarzo se o bserva un cemento ferrug inoso en forma d e una ligera peHc ula, que es lo qut; da Ja colorac ió n a. la roca. Los poro<; está n también ll en os ele Ja misma m:it r ri:i. l.'.:11 el corte se obsen ·;rn alg unos poros vacíos . T a l ,·ez al pre pararlo, d cc:m ent o fu( e liminado a causa de· la fri cción con e l carborundum. ARENISCA ROSJ\D/I DE SJ\lll PAC HO (C ÓRDOBA ) E s ta are nisca tiene un color rosa.e.lo bac;l:1nte h om ogéneo, mirándola d e lejos; pero de cerca rompen la unidad d el colo r nume rosa s manchi tas bla ncas uniforme mente distribuídas y alg una que otra m:1nc ha obscura :lebida a 1'1 :1rumul<ici6n de óxido cl1· hi C'rrO. �Se compon e cse n cialnwnte ele granos s uban gulares d e cu,1r1.o. ll ay st:cciones e.le t:s tt: mineral c¡uc tic.:nc:n un án;a de 2 ,00 mm ..! )' oll:us c uyo cli;ímc.:tro apc:nas il lcanza a 0,050 mm. E s clt:c ir, quv t: n e s ta :1rl"11 1~ca hay t" lcmc.:ntos que var ía11 <.:11tr<.: los de la s arc:nas fiua s y lus e.le la s grues .1,<; . L o s ~ranos dt: c uarzo son d<.: u ríg-1·11c:s di\· c.: rs os . . \J g unos h;111 for m ado pan<.: d e roca '> que· han <, uf ricio un m e tamorfis mo clinúmic o, mi: ntras que ut ros han pt: rtt:111·c ido a rnc:L"> n o in <.:tam6rficas. E l cuar.w com 1e nc: num e · rr1sa s indusio111·s . J~ n 1111 c uarzo < onado p<.:rpc: ndi c ulanne n te al (.!je.; s <.: 1lbsc1-v;11 1 i11clus iun <.:s líquida.., y g-;1s l'os a s a c umuladas sc·g ún do s s is temas de· s u¡ll' r fic ie-; e ;1 si plana.., y m ás o m e nos pe r p<:ndirulan·s e11t r e sí. Al p.1 n·cc: r, la:- intcrs c·cciunes 1·ntre ellas c oin c iden c un la din:cci6n del l'je óp ti co. ,\ llll'llUd(I s <.: ubs c n ·:1 qu <.: c into:; g r;u10 s d e cua rzo es t:í.n c nvu c:lt os por u11 c uarzo m ;ís claro d e c u1nornus irregulares, aunqu e: co n la m isma c1rie1nación. es tando s l' paradus por una s upc-rfi c ic cs fl:ruida l s u cia, que indica probableme nte· la supe rfi cie primi ti,·a cid g r;1no y e l cuarzo mfts c la ro un c uarzo secundario qu e se ha depos itado <· n c ontinu idad c ri..,ta li na a lrc ckdor dt:l nú c ko prel·xis t<:11t c, con la t1.:n ck11c ia de cementar la ruca. Ot ra circ uns tan c ia qu e ti e ndL" a probar lo dicho, <:s que lo s s is tc m.a s de inc lusio1u:s reg ularme nte cli tribuida.., e n l;i n.:t,rió n ci rc u n scripta por la s upc ri°i c ic s ucia, terminan e n es ta, n o continúan <.:11 el c uarzo p e riféri co . J-:1 c uarzo nllt:\·o, s in e mba rg:J. ha lle nado lo:; p o rus súl o e n pcquc tia p<Hle, pero ap:1 rcct: otro mine ra 1 de::. cm p e1i;111do un rol análog o. I·:s tt: mineral forma p t·que'1);i_.., masa s blanca s, lle nando total u parc i:il11w11 te c;t,·idacles ti<- la ro ca . Los cris tales s u n peq11c!1ís i111os y cortado:1·11 cie rta clircc1·iún apart'CL'll como l;íminas 1''\a g on;d c·.., qu e :i1'rH: n un di;í . me tro m ;íximu el{' 0,030 mm. Se a g rup:111 :t n :re:- clin·rge n tc:;nen te c·11 forma d1· ab;inico. Tienen s lÍlu un c li,·aj <.:. s egún l'I n1: iJ s v ,1i,·ide11 cu11 rd ;1ti\·a fa c il idad. ( l-:s tu s e pued e obscn ·ar nm u11 IJ;í.ls a1110 ,il· Cauacl;í lluíclo al ha cer pre..,i6n s obre el c ubreobjeto. ) \ ·1·r Fig. 5. Lím. L l·:t s ig-n u e.le la dirección del cli\aj1' e s s ie mprl' pu,;iiin), 111 que indica qul~ el plano Kg- )/m es 111{1s o mvrnis paralc.::lo a aqtll'l y qui· ~p e;,; m:í s o m e nos pe rpendin1lar al m i mo . ~as Sl'C_CiO!ll'S )>C'ípc11cJic ulart::, :ti c·li\·aj1· tÍ1' lll.; ll Íemprv ti lla birrefrin· ;..:1·nc 1a r e b t1 \'<lllll'll te alta (alrc·cll'clor d e Ja cle.!I c 11:1r1.o ) : p e ro las ::-ecc iune;-; 1•:1ral:las. al cl i\·:1 je a.p:in·c:cn s iempre con 1·o lurcs in tc r ft.rvn r ialc-. 111uy bajos. f·:sto 111_d1c;1 c!UC.! la b_1:;e~- u·1z a g uda (t·n l'i cas o de s e r hiaxial d mirwr:i l) 0 e l Cj (' 6p11co {St l'S u111axial ). es :\p. He tratado ele obwne r la figura intnlnvnl'ial co rrcspo ndi e m r· a la b isectriz aguda co n un objvt i\·o í:'.c i..;,.; d e i11 111crs iú11 1" ¡)ero ;-;i n é-- i·tn. 1 J, ·" i ;s t~) r s debido ~ la ~cqul'iic_z d e los cristales, a la s uj)c r po-;ic iún d1· las l.im111as )" la rl'Írtg"CllCJa rvbll\";\llll'IHC baja. . Res umiendo: el minera l es lllic:ícl'O, ncgé!ti,·o y prnbabl ·m e nte IJiaxi,11. ~ P ha.ce pr~b:ib lt'lll:n tc un pet¡ul'lto :íng-u lo co n la n urma l a l cl i,·aje. L:i 1>1 rn.:fnn g c11c1a es ma!> o 111l'n os la dd cuart.0, y el índic e de refracción e,; mayor . qlll' el cid c uarw. 1·'. I c?lor t·s b lanco . Las propiedndcs mc.:n ciu 11:icla s 111cluce n ~t c r eer que e l nun e ral e n c u es t ió n e s l'! raolin. Se obscrrn 1:11~1bi(·11 otro minc r;.il lllidtceo , ele l;ím ina s m;ís j)l'queii.is que en e l ca s o antenor, de color aman 1lt-n to. s ig no ncg.1t i ni y bi rn: fring-encia .din, que probnbll'me111 c es una mus co,·ita. ~ Com o compom·11tl'S arrcs urios Sl' obse1T:111 mag11t·ti1a, limoiiita, •: ris t:tlcs d e: feldes pato ~o mplcta11wnte cks co mpul' s to y un jll'quei"io gr:uw ele 1111 m1 11c ra l plcoc rmco con una abs orció n ¡\ o· \Trtk '-, ' l ll - l)J· . . ,.... , '" -- ,1 11 co ;1ma nll cnto. El pcq11c1lo cris ta l r o n t it·nc num c ros fsim:i s in ·Jus ionl's ac ic u- �-49 la t\·s. Ap;ncn·n ta 111bié 11 fra~ml·ntos tic roc 1s c ua rnttc ts c 1111 "ltar1.o mu y undu!O!>O. A lg unus d e e tos 1ra g m c ntos Sl)n tntt)' krruginoslls. A RE N ISC.\ 1>1·: l ; l ' Al.l•: l;l Jr\ \ T ll(J E s un;1 l'Ol"a d e color a m arillc1110, d 1· apari1·nri:1 h 1.:11:ro gé11 ':l. l'unt icm· fragm c11tos que le da11 L1 apa ri e n c ia de c.:on g lonwra d o. S in t'lllbarg o, ~ 1 • obsc tTan pcque1ias regiones e n que la roca pierde su car;'u.:tn d e co n " ¡11 , 1ose como una v1•rc1at1e ra an•111sc1. . m e rado, mos tran( .\ s impk vista es ,....po sib le dis tingui r los granos ele cua rzo, e 1wuvlto-; t'll una mate ria de colcw b lanco lechoso, que es el cemento. 'on la lupa 1·sto es más f:ícil y e l ce m e nto blanco mu es tra e n muchas pan1·s un hcnnoso clcsplieg<.1c de c olorl'" in tcrfcrcnc ialcs. Con el micro copio ~e \'e qui' el lllincral m ejo r representado cuantita tivamc:ntc es el ruarzo. Las form:.i..; de l':-ll' ,·arbn. ! l ay ~ranos com pleta mcnt<' redondeados al lacl11 di' ot rn-. de coniorno~ :lllg-ula re<;. pe ro Jo.., que m;i-; a bunclan son los suba ngu la r1·s. E n 1:1s Sl'crio n l's de ·ua rzo cst u diada-; se ha obsel"\'ad o un di;ím ctrn 1m·clio <k o,::?70 mlll. Se ob: erv.111 muc has cu n diám c tros d e lll<Í..; ele un lllilílllctro, cxi..;ticnclo talllbién en tn;Ís n m e nos igual ca nLid acl las que tietH'll d i(1llletrn-; de 0.030 mn1. E n c ie rt os c r istales las inrlusiorn's ~on 1n1111c rus a s . <'x i ~t i cndn 1·avid.1 d es lle nas con uno o dos líquid os, a1·0111pa1bdos :1 ,·1·res de 1111a 1111rhuj .1 m ovible. Va rill a aci c ulare- d e un mi n l'ra l in coloro abu ncl an ~n c into-, g ra n os. El tama1'ío d e e ·a ., ,·a ri lla c; t'S La n 1wqu<'t.Hi qut· tocia cle11•rrni n a · í' ÍÓn el e propie dades ópticas cs impo-.iblc. Envolvie ndo los cri talc:s de cua r1.o. ~t· 11li...1 ·n:1 a 1111·tHHl1i u11:1 ¡>l'l íc uJ;1 d e una substancia. amarillenta, c·n ~cn c·rnl i.,111n'1pica. <k rdring-r n ria m :ís a lt:1 que la d e l cemento. El ce111r11/o lo forma un min e ral h1111111;..: l-1w11. d 1• índice dl' rdracrit'i11 muc ho m eno r qu e d cid b;íbamo el<" Can:tei.í. dl' 1 olnr blan r o y 1·1impl<' l.1 m e nt e iso trópiro. .\ntc riorn1e111e hl' n1<'tH"i11nado qu e a 1:1 lu z refl c·jada y n111 una lupa e l colo r era blanco lechoso )' l'll p.Htc-> .,,. notaban colorl's i1111·r fcrc n c iales. E s 1ac; propicclacle s on las del ópalo. Cuando cl cem ento ele las arenic;ca-; 1·s s ilkico, apa r erc .1qul'I en g .. rw · ra l co mo c ua rzo y sólo rnra vez e n la fmma amorfa. Po111.:.L\NX ( 1) ha clC"scripto una « cuarrita » c uyo cenwnlo 1·..; d r ópalo procccll'n te ele l.t rcg i<'1n b o real del Paraguay. C ita u n trabajo <I<- Kr.1·: ~1 \ I ( 2 ) . qu e 11 0 h e poclid 11 lee r p o r n o ten e r a mi di s pos ic ión la n·vi s ta q11<: lo puhl in>. 1·n rl que sr· d esc rib e una are nis r;-i del S icbt·ng c·bi rg-t· r on t'i palo 1·01110 cc· m c ntfl (_-, ). Los min r rnlcs a ccC'sor ios <;lJ11: bi<1/ila. ck l:t qw· lw obs t·rvad<• 1111 s olo c ristal c uya secri6n tenía un ;í rc;1 d e o .::? 17 '/ o ..>87 111111.: 111ag 11difa e n 1w qucños c ri stales rc d ondc·;1do s ele 0, 16:; 111111. d e· di;í ml'lrn 1·11 término medir1. Se o h sen·an cris tales clt· fc-ldt·~ p:uos nirnpk1arnc11t1· dc·scornpucc; tns. E l á rea de alg-unas secnnn c·s ck <·-;u: minl'r:tl alr-;111za a 1 5 mm.'.! Fra!!lncntos de rua l'l'ita ~ clt- '• ran1J 11111~' finfl f11r111. 111 tamb ién p.1r1 r· . ele la. roca. ~ ~ f 1) • Ceslcinc :tus l'arnguny •. , Nc11cs Jahrh11c h !tir ;\lincratogic, • C'lc. 1881\. l. Jln111I, p;í¡:- '' ' '· (2) • :\likrosk. l'11lcrs11c h1111¡!.:11 iibcr ps a111mi1isch c c:,·stc in c .. z. •l. d . ¡:-. r.cs. ,i;~ i. (.1) l,a nn:11iscn tic r.11nlcg-11ayc h1i es m11y ,·nriahlc l n11Lo <'11 U llllflOSici611 como en co11 ,i,1c n c ia y color. trc examinado mues tras s in cípnlo y olrns 11111y friahlcs qm· 110 h e \' iSlo s in <J 111ncru ' c6p icnmcnlc. • �- LUl S) l 'U l<TE Z LJ l':LO (S J\ LAJA J)EJ. l'!ED l<A 50 - J.a roca es de g ra no fino y de color amarille ntu. !\ l estud iarla microscópicamenH.: se ve que~ no es homogén ea. En d ns cortes se o bser va que e n 1111 extremo, la r oca se compon r· casi exclus iva 1nc· ntc ele calcita y d e un minnal i:;om étri cu . H a c ia e l otro e xtre mo d e h1 pre parac ión la calcita di-,mi nu ye, vi min e ral i om é trico se vue h ·e prepon ~lc­ ra nte y aparerrn óxidos d 1: hie rro, j un to c <Jll un mine ra l rl el g ru po ele l:t barita, y yeso. Calcita. - Apa rece «n ~ranos a nhedrales con seccio nes d e m e nos d e mm. d e d iámetro. C livaj(' rombohédri co p e rfecto. :\Iaclas polisintética:;. LJ niax ia l y negat ivo. ~ g y :L\p < que C'l ín dice del bálsamo. Ng- Np - 0, 17 más o menos . La calcita inc luve a m enudo c ri s tal es d el mine ral isornétrico e n fo rm a poiquilítica. 1 > Ce/e5 fita. - En una extremidad d el pre par a d o . junto con e l m ine r,11 isornétri co. ~C' ohsen ·a n seccion es anhcd r;.ilcs d e un mine ral con tres sis tc ·ma · d e cl i\·ajes, que parece onon'1111bicu y mu}: difíc il de <:s tudia r a <.:: tusa d e que la orie ll!ación d e los (•jv.., d e l el i pso ide c ambia continuame nte, aú n en puntos muy próximo.; . Los cri-,ta!C's esl{u1 form;.idos por láminas más 11 111C'nos diverge1111·:; y d cfnn n;1da'> . La direcc i6n d e lo:; pla nos d e c livaje 1's m uy \·ariablc. l ~ I ~ igno 6pt ico 1•.; pns iti\·o. Se hic ie ron ,·a rias cle tc rn1inacionr·-; clcl (1ngul11 c.k l11c; e jes y d e la b irre · fri ngc ncia. Los \";il0rc·.; oht0nido.; p;1 r:1 <'I ;Í.ng-ttlo d<' lo::; e jes son b;i.s ta ntc: ,·a riabks . PM Jo 11w1111.; <' ll parlt'. t"... l•> es dC'biclo a la difi c ultad d e l;1 s ' •hsen ·a c ioncs . '.\1111 1·11 ejl' ·1 2 \T ::\ 111 ::\p - J. ;-! = 359" ,:;1'. 11 =- 2° t izq11i e rcla. o atnís, e l otro 26° s aclcla 11te . S 1° :;. T.as correccio11es se han h cclw co 11 2,:; 0 J. ~ J' ::\ 2~0 11 º· 11 1 ¡''..¡o', 2º 11 2 ' 11 ·= 1 />2,<;. n izqui e rd a . d erech a . s Se obsl'rva un r l i1·aje pocn, d es a r rc1l la<l11, rnú .; o men os para lelo al plan<J ele loe; c·jc" . y otrn<; cua tro. 111a s o mvnos ¡)('rpC'11clir ul;.innen tc a l mismo. ::\ 2 .\ 1 » ·'·' " ::\ .¡." 5.º 0 ~ ~ » ::\ ¡ _.., -O 1-' I • t,c;<• 1-' 1. 16 11 .;u'. 1611 ·o' co¡n .¡n'. ,) . 11 11 11 11 11 .1º - d er ech a. ~ :?t l'' ·' > 1 Sº q )) ·' izc¡ 11 icrd a. ckrcelta . ·''' .'i ()11 . El 5 : ...es más o _menos_pa r alelo a :\g :'\p y los o tros c ua tro pe rte n ecen p1 o ba b lem c nle a l m is mo s is tem a y a 1n recen ron cliºfe i·c 11 tc d d .. ¡ ·, . · s coor c na a.s a e ,lllsa e e la cle fo rmac1011 cle l mme ra l. La inte rsecció n •ele!• t. 0 •y 5.0 cliva.J·es h <a.c e 1111 <l .· 11 l:> cr ¡ l o LI O ce~ con 1N1, ,· ) •• ] 0111e ndo Ng en co111c1d e n c1a con el CJ·e d e l mic rosco¡) 1· l .) · :--.· , · l l I ¡ f · . 0, a <.:xtmc16 n ·s JM!a e a. ~n e e o rmac16 n del mmP r a l hace ri 11 , . . · éllcam · ' ·1 t..: a ¡)a 1 ezra lll"'cl·1do 1)0 11 :;111t e nte . · ·• · · • �- 51 El color de esta sección es blanco algo amariÍlento. Los ángulos d e los ejes medidos l' ll cuatro secciones diferentes 50 11 : ) t us; 50°3; 45 ° 6 ; .+6º 8. Ln media d t..: esos valores C'S -f :? \ 0 :.._ ~8 º6. N g l\ p tiene un valor alrC'dedor d e 0,009. Las propieclacks óptica:; del mine ral coi11cidc11 co11 l.t:; d e la Cl'ksl it ;1• J .as ;Írcas d e las st·ccio1ws mayore..; :tlcattzan a 0 .50 111111 .~ 1 } 1•su. :\ l·ompai1;inclo al ntillL'ntl ;interior si · observa 11tro c11 11 u 11 ;íngulo di.: los ejes ¡ :?V a lrededor ele _:;¡.; ''. N g N p o,o to. l.os í11tlicl·,.. ele refracción son mucho más bajos qui· 1·11 c·l mincr;tl amni"r y ning ún diva je s t' obscn ·a e11 las secciones cs1udiadas . Los cris tales aparecen d1· formados . Ana/cita. - J! n seccio11C's hn;ago11::ill'-. y nclog 11n;1 it-:; <lv 111e1111s dl' 0, 1 mm. de diámetro ·e obscrva un 111.iner;il i~n nH:t ri co. ck color bl:mn 1. El ínclic<' de rc>fracció11 t·:; muy bajn. E -. 111\·11or que el ckl ll<'nwl ( t .4979) y e¡ ue el del tol uol ( 1.-t<J:; 5 1 y mayor q uc e l d el ac:t..:iLe de al lllL'll dras ( r.-t/02) y que <'l del an·it t· dl' 1·a..;1o r 11..+8 aprnx.). Lus índicc;.. cltL'S tos nceit cs y d el ht'nzol y tolu11l 1111 han .-idn n111traloreado" por mí. I·.-.. decir, gue el índice de refra n-iú11 tk e--tc mitw r;tl 1·-; prub;1blcnw111e maynr que 1,48 y m enor que 1-4955· Sólo en algun:-i .;; :;cccion<"s se nn1a11 ras t ni.., dv d iva je. i-:~ 1·11mpl1 ·t :r ment e isotr6pico. En genera l · t'-;t;'1 v11Llirl>iado fH•r 1111111CTosa-- inc lus io111·-. coloc;i cla;.. a vece:; zona !mente . Bajn la a n ·i1'111 cid :ícicln hid rnl l uosi 1íc-i e 11 se obtienen numerosos nistak~ dl' flunsi licatn ck -;11di11. .\tacacJo.., por ;Ícido clorhídrico, rc!-.u lt:rn nis tak;.. ck )'\'"º· .\t;wancl11 \·;1nos peq11<·1in-.. g ranos <le! mineral por el ácido 11 ítri1·11 cl il11 íd11 1· intniducivnclo d1·-- ¡n1é-, u11.1 gota de soludón ele nitrato clt' plom11. obtuve· jll'q1t1·l11 1.., ort;wclro-; y 11tr;1.., combin;icioncs del sistcm;i rl'g ular. qui' t;tl ,·c·z -.1·a11 ck nitrato cll' plo mo ( t 1 rnn birrcfringencia a normal. , Dada la pcqucñC'z ele- los cristalc·.., ckl minnal i..,ot rr'ipico y tk t.:st.ir mezclado~ con yeso y calcita, ;i11m1u1· 1rat<: el<- nbtcnt.:r el min1·rnl purn. c·s muy probi1bk que el }T:ill obte nido al atacar el corte con :icidos, S <'a 1·1 de la roca y no teng-a rela ción con el mi11t.:rnl i-;ométrico. T t:nicndo <'11 cuenta esa circunstancia y t'I índice d<· n-(r:u.Tic)n , sc pued e considerar :ti mine ral como analcita. "ª Zoizila. . sl' ha obscr\':ido un;i 'i('I (ion t¡lll' rrda d e cstc mi1wr; tf . La muestra es p robablemente d1· 11n:1 1·aliz:1 tomad:1 c·n .11ta g ri ct:i. 1 (1) Dcho a~radcccr a l ur. JM NKbltT, la a y uda prestada en tus i11 vcsti¡:ac iu11cs <pd111ica~. �EXPLICACIÓN DE LAS LÁMINAS J.\ ~ 1 1 1\,\ l'lagi11rl.isa zo111al ch· b d.1o ·i1:1 d .. l · .. 1r11 111:1111n (Sa 11 J11:rn \. E111r .. i.1 1111 1. 1 po,;iri1'111 dC' C'-1 ino·io'1n ~ l.1 t¡lll' l.1 1·11\ lll'h '" ..,,. 11h" ·n .1 l'I 0n1n.1uo si· rracln. .\1111w1110 S6 \ 1·c1·-,. l'.J 1 1;-:. - · S«c.-i1'111 de p l:igio.-la,;a d1' l.1 d.1.-it.1. S1· 1 t' una n·;.do'111 clo- i111pl11 ;t. ¡0·, 11 cn 11 i11 c:l11siu11e-; 1 i1n·as ~ alg-11110,, gra1111-, do· n1.1r111. 1·11n1d t.1 por 1 11 11 .i.., ho111ogl-11t:as. . \1111ll'l\l:1da 1 5 ' l'.l"l'"· Fig _,. Cnei.s lllllSCO\'Ít ico. C::1.,i l'l1 el n·111rn ,,. ub-;1·1T:t 1111 r-ri -:1al dt' 1·ua1 '" :1largarlo 1' n la clirl'cc-it'111 ele la l',..t¡11istosidad. El au1111·1110 1·.; de ::q 11·0 ·1 ..... 1'ig. _¡. < ltr:1 rl'gi1'>11 ck l.1 mi,,111a rnca d1• la figur.1 ;. El ni-;1al i-;01ri'1pio 11 q1w se obsc·n·a casi 1·?1 vi 1·<·11tro cl1' la figur:1. c,.. g ra11:1t1'. :\ umc11tacl.1 17 1'" ""'· Fig. Caolín l'n la arl'n isc.1 ck Samp:ll'ht1. 1. El aunwntn 1·.., alrededor cl1· 3:;11 \ ºCCCS. S1•1-cio11c,.. d e icosit1·1rah1·drns 111· .ll1:1h it.1. in1 lnído... cckstita . en la pi1·dr:1 Lija dd 1'011..:nwlo 1S.1n l.11 i,.. 1. .-crea <le 7 5 ',.,·1·s. ~ l'JJ .-011 1a1 to o1111 l·:I :1111111·11to , .., do · l.Á\ ll 'l,\ 11 Fig. 1. - Crislalcs de hornhk n cla es ele 6 1 veces. Fig. 2. cO!lllJll do· l.i d:u·i 1a ck Cnro Bl:inco. El a11111c111n Pl:igioclasa zonal de la d:wita et.- t ·,·rrn Blanco. con m:1cla.., Jp l.1 :dlrn.1. pC'riclino y Car! hacl. en p11-.ic1t'111 ck il11min.11 ir'111 ro 111í111 d1· l.1 m:11'1:1 d Ca rlsh a d. Aumentada 2(1 \'l"1 e-.. 0• Fig- .). - C ristales ele ho rnblcncla y plagin1 l:1s:i. vilo ,·on 1·1 p1tlari1ador.' ,·ese la fábri ca seriada. A u1111.:1110: :;:; \ 1·1·1·'>. D acita. C lh-;l-r 0 Fig. _¡ . Lo mismo que e n fig ura 3. con los 11 icolcs Fig. E l mismo fcnocri~ta 1 ello la figura 2. l;í 111 ina l , pero en •Jl ra Pº"IL i1í11. Obsén·esc los cua tro gra1ws irn·){ulan·~ de cuarzo en la. r<'gi<'•n n•111r:d. que aunque parece, no tic·n c n la mi ... m.1 orie11tac i1'>11. )• Fig. G. Sección de pbgiocl:ua, ro n 1111.1 1.011a q·111 r:d de impliracil111 t· i11r lu s ion cs dtrcas. E s t;í maclacl.1. aunqu1· l"rt 1·-,:t posi1·i1í11 las llla• l:i., n 11 se ,·en hicn. Aumento 13.¡ \'t·cc·-... l.;i di111c11-..i1'111 111;íx1111:i e~ º 1·rra11a a _¡ ,oo mm. Dacita. r. ,\~l I;\'.\ Fig. 1. cruzado~ . 111 Fc nocris1alcs pla¡{ioclfisinis. l ' 1111 d (' dio-; 1i<·1w una zo na d e implw.1 "i611 en el n:JllJ"CJ )' est:\ roto. Entn· Jo.., fra ~11tr·n1os ~e oh'>N\'a la pa '> 1:i. El :tumcnto es d1· 21 v1·ccs. Daci t a . �;I 54 Fig. 2. - ¡: ¡¡.:. ) En 1; ] fe noc ris tal mayor d e la fi g ura la zona ele i m pli<':.ic ión n o es central ~ino intermedia, e n e l que le s igue e n ta111a1io di c ha zona es n: nlral. !\111bos son mar.lados . La sección del te r cer fcno c r istal n o tiene zona de· i111pli caci611. El aume nto es d e 1j .o veces. Daci t n. c-;ranit<• c;11d i·put:í!>irn d e Chaj;í n. Cant e ra J.co n c ito (C •'•rclo b:i). !·:! aumcntn d1: 13,) \'CCl'S . 1·-; l· 1¡: ..¡. :\dan1C'llita de « El \ 'old tn », Pug ios (Sa n Luis). Obsén·ec;e la fa brica gdfira en la rc·gi(¡n c ent ra l. los c ris tales d e mi c roclino, co n mi ca y el <'U:1r1<1. En el cuadr:111te d e In izq u ierda, arriba. se alcanza a \'er el r uar1.11 rna< lado. .\u mento : 13 1.¡ \·ec cs. F i;.:. ,. ( ;r.111it n ~11cli·p1>t ;í ,, i co de la Cnrn::;i1a e n la prm·in c ia de :\I..:ndoza. En ..i cT nlro =>e \·e u11 c ristal de.: ortosa rnic roper títi ca y e n el pe rifer io \'anos ' ri .-1.1'1.:s d(' :tllii1;i 1·11 n111·"1" c·<•ll (. J. .\ unwnto = 13,2 v(·res . I· ig. r,. C1 :111ocli"ri1.1 dt' .\Ira Cr:"·ia. . \ 11111 .. 1110 · 1 r \ ' f'1 ·•·'>. En "1 n ·11 1rro ;:ipa r u·c· u11a plagiocl:tsa zcinal . J ..\ :\11X.\ F ig. 1. Fig . ., 1\ . Cr.111odi(lrrt:J. . \11:1 Cr.11.i;1 (Cúr duli,1). 1'i1·c.lra d e la ··a n tera 1':1:¡..¡lotad a p.11:1 l1.ila~t•1 pur vi J.'l'rTn• .1rril Cl' n rr;il .\rg1 ·11ti110. 1-:1 1 ~· I <'v lltro un nis tal d1· pla;.:inda-.1 z"rul. n icoks cruz.idos. Au11 H·nt11 13.6 V('Cl'S. l.o 111i~ 111<1 que la fi gu ra 1. pero ,-. 111 ,,,·.io PI p11lari1..i d,,r. ra ra di-.1rihuc i1'111 d e l:t 111i1·a . 111 nstrar la A<lan1clli1a d l' <- l·:J \ ·ok.í11 » \San Luis). 1·:11 l.1 rL'g iún n·r11r.d si· \e mi c ro "1 i110, plag iocl<L-..1 y <'lia rw . La plagiocla,;a a p:Hl·c·c p r in ,. ip.d nw nt c en el pe r iforin. au11quc a causa de l.1 o r ie nta c ión 110 ,,e \ ' <' ll lllt'll Jac; m a c b s . l·:J aumento (' S de 13 .5 \·eces. Fig . .¡. l.o 111ic;mo que l.1 figur:1 3, p<'l'll c<•n s 6lu el pob ri1.ad<1r. F ig. 1. - . \rt.!11 isc.1 d e l \f,1jot oro \Salta). .\tuncnto 1.¡ .5 \ t.!<'t'.~ . Fi¡..:-. :. - . \ reni,;ca dP Sarnp;ic ho ( ·<1rdoba ). Aum e nto - 1.¡. 5 , .l'C<'S . ,.. ig . 3. ' .\renisca de Cualeguayd1ú. Aum l' lltn = 4.9 \'Cces. 1 1 ig . •¡. - Lo m ismo q ue fig ura 3. Jl<'ro co11 lo,.: ní coles c ruzad os. Obsl-ITcse el fucrt<' rrlit•\•c· d1' los g:r:.111os e.le n 1:Hzo, c urnp:1r:1cJu co r1 e l di'! cípalo que· ., Jo,.. rncle:1. • �L á mina I. l·'ig-. ..i . Fig. 5. �L á mina n. .. . .. , 1 .·"'' ,, I ' • r ·~ : .. .. 1. ~ I .. i ; (\!~ ~.:-'( loo . . J 1 __.,,."' 1, . · ~ .; • , .; " > ';<' Fig. 5. Fig. G. �Lámina ID. Fig. i . Fig. l. .Fig. G. Fig. 5. . -1917. �Lámina IV. Fig. 2. Fig. l . D1recc16n Genora1 do Minas, Goologla 0 . - 1917. Hidrologoa. �l.JlilWIJ (¡ a v. 1 l! Fig. l . ~'ig. 8. Olroccl6n G onora l do MI nas , Goologla e H ldrologla,-1917. .Fig". 2. .Fig. 4. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>Colección Histórica</h3> Description An account of the resource Aquí se reúnen las publicaciones editadas por la institución desde sus inicios en el año 1898 y sus antecedentes cuando era Departamento de Agricultura. Está conformada por diferentes sub colecciones que representan la riqueza de la produccion intelectual del siglo XX. A continuación, se detallan algunas de ellas:<br /> <ul> <li>Boletines</li> <li>Anales del Ministerio</li> <li>Memorias del Ministerio</li> <li>Publicaciones Misceláneas</li> <li>Almanaques</li> </ul> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sobral, J.M. Title A name given to the resource Estudio petrográfico de algunas rocas argentinas Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1918 Subject The topic of the resource GEOLOGÍA, PETROLOGÍA, ROCA Source A related resource from which the described resource is derived Anales del Ministerio de Agricultura. Sección Geología, Mineralogía y Minería Language A language of the resource Es GEOLOGÍA PETROLOGÍA