<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=3&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-16T16:50:21-03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>3</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>305</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="450" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="601">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/6129437556f184f9cf777ae57557559f.jpeg</src>
        <authentication>736738607e421968fcb4da4bb03df34b</authentication>
      </file>
      <file fileId="602">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/dd02f80c428606ddf50fec82eb05cf71.pdf</src>
        <authentication>1044ac31974d7aaa5afd23bf49ca83cb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2181">
                    <text>����Resumen Ejecutivo
La ordenación del recurso agua a nivel de cuenca de drenaje como un conjunto, es el
nuevo desafío que enfrentan los administradores gubernamentales. Dentro de este
contexto el conocimiento, es una herramienta fundamental para la gestión del recurso
que permite por un lado, incluir la conservación de un porcentaje de los cuerpos de agua
en su forma más prístina posible y por el otro, dar paso al desarrollo de regiones que
utilicen el recurso administrado de manera estable y sostenible.
La utilización de ambientes acuáticos con finalidad productiva, dentro de las cuales se
incluye la acuicultura, demanda un conocimiento detallado de las características físicas,
biológicas y químicas de estos ambientes, así como de los factores externos que en ellos
influyen.
En este trabajo se ha recopilado y analizado datos de distintos autores con el objeto de
clasificar en forma preliminar, la posibilidad de uso y aptitud de los distintos cuerpos de
agua de la región Patagónica para la producción acuática. La metodología aplicada
permitió en función de la caracterización trófica de los ambientes, definir grados de
aptitud para diferentes sistemas de cultivo, además de evaluar las posibilidades de uso
por su ubicación en áreas de Parques y/o Reservas.
Los resultados finales muestran que la región, posee 11.799.5 Km2 de superficie de agua
(considerando lagunas, lagos y embalses permanentes) con un área mayor a 4 km2. De
este total un 44.1% corresponde a uso restringido, el 36 % muestra distinto grado de
aptitud, solo el 3% como de uso semi-intensivo y sin datos suficientes. El 4.4% no es
apto para la actividad y del 12.5% no se registraron datos para proceder a esta
clasificación primaria.
Executive Summary
Setting orderly rulings for drainage basin water management involves new challenges for
governmental bureau. Within this context, knowledge of data is an essential tool to manage
water resources. On the one hand, data knowledge enables a percentage of pristine water be
conserved, and on the other hand, facilitates regional development whenever water resources
are managed in a stable and sustainable way.
The use of aquatic environments for productive purposes-such as aquaculture-implies a
thoroughly knowledge of their physical, biological and chemical components, in addition to the
external factors that can influence them.
Data from different authors was compiled and analyzed in this work in order to preliminary
classify different water bodies potential uses and aptitudes for aquatic production. The
methodology applied enabled–by characterization of aquatic trophic environments- defining
different water aptitude degrees for cultivation systems, in addition to evaluating water potential
uses taking into account their location in protected areas.
Final results show that Patagonia region has 11.799.5 km2 of water permanent bodies, if
considered lakes (shallows and deep) and reservoirs, bigger than 4 km2 all together. Within the
fore-mentioned area, 44,1% is under restricted use, 36 % shows different aptitude levels, 3%
is for aquaculture semi-intensive and no data available 4,4% is not appropriate for aquaculture
and for the remaining 12,4% area there was no data available for this primary classification.

1

�RELEVAMIENTO DE LAGOS LAGUNAS Y EMBALSES DE LA REGION
PATAGONICA Y SU USO POTENCIAL EN ACUICULTURA

1.- Introducción
El principal desafío para la sociedad y para los administradores, en cuanto a la gestión y
utilización de los recursos; es diseñar, proponer e implementar políticas que promuevan
un desarrollo sustentable. Es necesario el logro del equilibrio dinámico basado en tres
principios fundamentales, la sustentabilidad ecológica respecto a la preservación de los
recursos naturales, el crecimiento económico a través de la promoción de las
actividades productivas y la equidad social que permita la mejora de las condiciones de
vida, junto a la distribución de beneficios económicos para la población.
Un primer paso para el logro de este equilibrio, es establecer a través del conocimiento,
las acciones orientadas hacia la producción junto a la preservación del medio ambiente;
para lo cual es importante relevar la información existente en apoyo a la generación de
políticas de desarrollo en las distintas regiones del país. Dentro de ellas, la región
Patagónica, por sus características hidrográficas, su potencial crecimiento y las especies
ícticas autóctonas e introducidas existentes, ha sido seleccionada inicialmente para un
relevamiento como el que se presenta.
La acuicultura ha alcanzado un importante desarrollo a nivel mundial. En la última
década, ha mostrado prácticamente un crecimiento sostenido del 10% anual,
consecuencia en gran parte del “plateau” alcanzado por la pesca de captura, y
contribuye con un 27,3 % del total, al suministro mundial de pescado, crustáceos y
moluscos, según la FAO, 2000. Dentro de este contexto, para el período 1970-2000 la
mayor tasa media de crecimiento anual pesquero, estuvo basado fundamentalmente en
la producción acuícola desarrollada en aguas dulces y salobres. La evolución de esta
actividad en lo que se refiere al cultivo de especies de clima templado-frío, en nuestro
país, permite vislumbrar un potencial importante de la actividad, especialmente en la
región patagónica continental. Dicha región cuenta con numerosos cuerpos de agua,
principalmente en su área andina, que están caracterizados en su gran mayoría como de
excelente calidad (en general, por aportes de origen glacial), con alto contenido en
oxígeno. Muchos de ellos se encuentran poblados con especies autóctonas que presentan
también un potencial de producción, como los puyens, las percas o la langosta (crayfish)
y/o por especies de salmónidos, exóticas introducidas a principio del siglo pasado, que
presentan hoy un alto valor comercial y deportivo como es la trucha arco-iris, la de
arroyo, marrón, etc.; que colonizaron estos ambientes y se cultivan o bien para consumo
humano o bien para repoblamiento en los casos considerados necesarios y que aportan
principalmente al fomento turístico y deportivo (Luchini, 2004).
Desde el punto de vista limnológico, los cuerpos de agua superficiales (naturales o
artificiales) se dividen en lóticos y lénticos. Los primeros, ríos, arroyos y canales, se
caracterizan porque el movimiento de sus aguas posee preferentemente dirección
horizontal. Los segundos, lagos, lagunas y embalses, sobre los cuales se centra el
2

�presente trabajo, se caracterizan porque tienden a permanecer quietos, mostrando sus
aguas fundamentalmente, movimientos verticales. Según Scheffer (1998) los lagos y
lagunas se diferencian entre sí en el comportamiento hídrico y ecológico, así como en la
representación relativa de sus comunidades bióticas; definiéndose como lagunas a
aquellos lagos menos profundos o someros.
En el caso de los ambientes lénticos, los parámetros físicos que los definen son
principalmente el volumen, la superficie, la profundidad máxima, mínima y media y el
tiempo de residencia hidrológico. Para lagos ubicados en la región templado-fría, otra
característica importante es la presencia de estratificación térmica. El período de
estratificación estival determina un estrato superior, de aguas más o menos cálidas y
uniformes, con circulación y turbulencia, denominado epilimnio; superpuesto a una
región media, el metalimnio que presenta una marcada discontinuidad termal; mientras
que el estrato inferior de menor temperatura y uniformidad, se conoce como hipolimnio.
La estratificación influye en forma fundamental sobre los ciclos físicos y químicos de
los ambientes acuáticos, lo que a su vez, rige la producción resultante, la
descomposición de la materia orgánica y los compuestos inorgánicos, así como su
utilización (Horne, et al 1994)
Otros factores físicos determinantes de las características de los cuerpos de agua
abarcan el balance de precipitación–evaporación y el viento, que provocan en ambientes
poco profundos, especialmente, la resuspensión de sedimentos del fondo; aumentando la
turbidez e incidiendo a su vez sobre la penetración de la luz y sobre los procesos de
fotosíntesis y productividad.
Según sea la concentración de nutrientes (fósforo y nitrógeno principalmente) se
determina el nivel trófico correspondiente a cada cuerpo de agua léntico, definido como
ULTRAOLIGOTROFICO, OLIGOTROFICO, MESOTROFICO, MESOEUTROFICO,
EUTROFICO e HIPEREUTROFICO (Wetzel, 1975)
Desde el punto de vista legal (Zingoni, 1998), los cuerpos de agua lénticos se
denominan “aguas dormidas” o cuerpos de agua durmientes, porque carecen de curso o
al menos, no lo presentan en forma permanente, siendo su circulación imperceptible. A
pesar de que lagos y lagunas no son lo mismo, desde el punto de vista legal, su
diferenciación carece de importancia. En términos legales, para que exista un lago o
una laguna, debe existir un accidente geográfico definido y caracterizado, permanente;
diferenciándose así de una acumulación de aguas que haya sido consecuencia de
inundaciones u otra causa accidental o extraordinaria.
En el presente trabajo se ha realizado una recopilación de toda la información
bibliográfica disponible sobre los distintos cuerpos de agua lénticos (naturales o
artificiales) individualizados en las provincias del Neuquen, Río Negro, Chubut, Santa
Cruz y Tierra del Fuego; adjuntándose a estos el embalse de Casa de Piedra, de uso
compartido entre las provincias de La Pampa y Río Negro. Este relevamiento total fue
efectuado con el propósito de determinar en una aproximación primaria, cuáles de estos
espejos de agua podrían incorporarse en el futuro a la producción por acuicultura;

3

�identificando en cada caso su aptitud potencial para tal actividad, considerándose para
ello los sistemas de producción acuícola conocidos como de modalidad extensiva,
semiintensiva e intensiva.
2. - Area de Estudio
La Patagonia abarca una superficie de 800.000 km2, extendiéndose entre los 39º y 55º
Sur, representando el 28% de la superficie total del territorio de la República Argentina
con un 4.79 % de la población total y una muy baja densidad poblacional (INDEC
2001). Ésta región es de carácter predominantemente árido, pero cuenta con una
importante cantidad de lagos, lagunas y embalses. Estos ecosistemas, ubicados
especialmente en la zona andina, drenan en ríos que tienen en su mayoría pendiente
oeste – este y que atraviesan la meseta patagónica desembocando en el Océano
Atlántico (Dimitri, 1972).
Dentro de la clasificación de los ecosistemas acuáticos (Quirós y Drago, 1999)
propuesta para nuestro país, las regiones que comprende el presente relevamiento
incluye la Planicie Patagónica y la Patagonia Andina. Los cuerpos de agua más
profundos están situados en la Patagonia Andina y su estado trófico varía entre
ultraoligotrófico y oligotrófico; mientras que los de la Planicie Patagónica varía entre
meso y eutrófico.
Estos cuerpos de agua, de carácter oligotrófico en su mayoría, pueden ser utilizados
como fuente de provisión de agua potable, para riego en áreas dedicadas a la producción
frutihortícola, generación de energía eléctrica (embalses), actividades recreativas y
turismo en general, así como en menor medida y últimamente, para producciones
acuícolas comerciales de carácter artesanal y/o semiindustrial.
Desde el punto de vista hídrico, la región patagónica posee 32 cuencas, de las cuales 15
drenan desde los Andes hacia la vertiente Atlántica; mientras que 9 de ellas pertenecen a
la vertiente Pacífica, 1 trata de una cuenca mixta (Pacífico-Atlántico) y 7 son
endorreicas. En la Tabla Nº 1, se caracterizan todas ellas, indicándose a qué cuenca
pertenecen.

4

�Tabla Nº 1
CUENCA ATLANTICA CUENCA PACIFICA

CUENCA ENDORREICA

R. Colorado
R. Negro
R. Chubut
R. Chico
R. Santa Cruz

Lácar
Manso
Puelo
Futaleufú
Corcovado

Arroyo Valcheta
Laguna Blanca
Laguna Carrilaufquen
Laguna Ne Luan
Lago Cardiel

R. Coyle
R. Gallegos
R. Grande
R. Ewan
San Pablo
Lainez
Irigoyen
Bueno
López
Mota

Pico
Pueyrredón
San Martín
Fagnano

Lago Strobel
Senguerr

CUENCA MIXTA PACIFICOATLANTICO

Lago Buenos Aires

3.- Presencia de especies ícticas
La comunidad de peces en la Patagonia continental se caracteriza por tener una muy
baja riqueza específica de especies autóctonas, que incluye especies de distintos
orígenes tales como el neotropical, circumpolar y un grupo importante de endemismo
(Arratia et al 1983). Las especies autóctonas presentes en la región se encuentran
representadas por siete Ordenes, diez Familias y un total de veintiún especies, tales
como bagres, percas, puyenes, lamprea, pejerrey patagónico y mojarritas.
A principio del año 1900 hubo una fuerte política de introducción de salmónidos
impulsada por el gobierno Nacional, en zonas consideradas con valor para la pesca
deportiva, provenientes de EEUU e Inglaterra.
Las especies introducidas representan cuatro Ordenes, cuatro Familias con un total de
diez especies que han establecido en muchos casos poblaciones auto sustentables. Entre
estas últimas, la trucha arco iris, la marrón y la trucha de arroyo son las de mayor éxito
adaptativo y distribución, siendo la primera de estas la seleccionada por sus
características para cultivo y por lo tanto constituye la primera en el ranking de
producciones en el país.
Las otras siete especies introducidas, entre salmónidos y no salmónidos tienen
distribución restringida. Con respecto al Salmo salar cabe aclarar que en Argentina
tiene poblaciones encerradas, no-anádromas (variedad sebago)

5

�Determinados ensayos sobre introducción de otras tres especies de salmónidos no
fueron exitosas. En el Anexo 1 se adjunta el listado de las especies y su categorización
(Pascual, et al 2002; Menni 2004)
4.- Areas protegidas:
De acuerdo al Sistema de Información sobre Biodiversidad de Parques Nacionales,
dentro de la región patagónica se ubican once Reservas y/o Parques Nacionales, que
totalizan 2.441.779 has que representan el 3.05% de la región, distribuidas
fundamentalmente en la región cordillerana; las cuales se mencionan en cada provincia.
La normativa que las regula, es la Ley Nº 22.351 de 1980 de Parques Nacionales,
Monumentos Naturales y Reservas Nacionales; vigente actualmente. Años después, en
la década del 90, los Decretos Nacionales Nº 2148/90 y Nº 453/94 establecieron además
nuevas categorías de Reservas como las Naturales Estrictas, la Silvestres y las
Educativas. Tanto la categoría de Parque como la de estas últimas, determinan estrictas
restricciones de uso.
Otras áreas protegidas, que poseen distintos grados de conservación, objetivos y
categorías de manejo, se encuentran bajo jurisdicción provincial (Internet: Sistema de
Información Ambiental Nacional).
Ö Nueve en Neuquen ( 152.485 has.)
Ö Diecisiete en Río Negro (1.746.836 has.)
Ö Dieciocho en Chubut (367.763 has)
Ö Dieciséis en Santa Cruz (109.423 has.)
Ö Ocho en Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur (183.403 has.)
5.- Materiales y métodos:
Para la elaboración del presente estudio, se efectuó una amplia búsqueda bibliográfica
que fue complementada con información actualizada, propia y de otros organismos
públicos. Posteriormente se trabajó con el sistema de información geográfica SIG-250,
del Instituto Geográfico Militar en escala 1:250.000, lo que permitió editar los distintos
mapas con la ubicación de los lagos, lagunas y embalses. Se consideró como fuente de
información de superficie y perímetro la provista por el IGM (SIG-250); excepto para el
caso de los embalses, para los que se obtuvo información de los Entes de administración
respectivos. Los cuerpos de agua considerados en este análisis, se caracterizan por ser
permanentes y por presentar superficies mayores a los 4,0 km2 .
El criterio determinado para la clasificación de tales cuerpos, según sus características
limnológicas existentes y especies posibles de ser cultivadas, fue:

6

�Ö A 1 Apto para cultivo intensivo de salmónidos;
Ö A 2 Apto para cultivo intensivo de peces con menores requerimientos en calidad
de agua que los salmónidos;
Ö A 3 Apto para cultivo semiintensivo;
Ö A 4 Apto para cultivo extensivo;
Ö R Uso restringido
Ö NA No apto.
Ö SDS sin datos suficientes
Para definir los distintos grados de aptitud (A1-A4), se consideró individualmente la
caracterización trófica según lo establece la bibliografía y cuando los datos no
estuvieron disponibles, se utilizó la clasificación de Wetzel (1975) resumida en la Tabla
2, que toma en cuenta (dentro de otros parámetros), la concentración de fósforo y
nitrógeno total para definir cada estado trófico. El fósforo, es considerado como el
principal y probable nutriente limitante de la productividad primaria en las aguas dulces
(Horne y Goldman, 1994). Los valores correspondientes a este nutriente fueron
empleados para la determinación del estado trófico en cuerpos de agua donde la
información disponible estuvo limitada.
Tabla N° 2

Ultra- Oliogotrófico
Oligo
Mesotrófico
Meso-eutrófico
Eutrófico
Hiper-eutrófico

Concentración

Concentración

PT (µg/L)

NT (µgN/L)

&lt;1-5
5-10
10-30
10-30
30-100
&gt;100

&lt;200
250-600
500
500
500
15000
Fuente: Wetzel, 1975.

Para las cuatro caracterizaciones determinadas, se consideró que:
Ö A 1 Determinado para el cultivo intensivo de salmónidos, relacionado a un alto
requerimiento en calidad de agua imprescindible para estos peces. Comprende
aquellos cuerpos de agua considerados como ultra, oligo y mesotróficos o bien,
aquellos que mostraron una concentración de fósforo total, menor de 30 mg/m3.

7

�Ö A 2 Considerado en el caso de cultivos intensivos de peces de menores
requerimientos que los salmónidos e incluyó a los cuerpos de agua eutróficos o
bien, con concentraciones de fósforo total entre 30 y 100 mg/m3. Para estas dos
sub-clasificaciones, las profundidades deben ser mayores a 20 m.
Ö A 3 Para cultivos semiintensivos, se tomaron en consideración los cuerpos de
agua hipereutróficos o bien, con concentraciones de fósforo total mayores a 100
mg/m3 y profundidades mayores que en A 4.
Ö A 4 Determinados para cultivos extensivos en ambientes hipereutróficos o con
concentraciones mayores a 100 mg/m3 y bajas profundidades.
Las otras categorías se determinaron de la siguiente forma:
Ö R Cuerpos de agua que se encuentran parcialmente ubicados dentro de un
Parque o total o parcialmente ubicados en una Reserva Nacional, o parte del
cuerpo de agua que presente alguna limitación, por encontrarse emplazado en
una cuenca compartida con Chile, en la que existan restricciones de uso.
Ö NA Determina la carencia de aptitud (No Apto), consideración tomada para
aquellos cuerpos de agua que por sus características químicas y/o físicas no
puedan considerarse aptos para cultivos; o que se encuentren ubicados
totalmente dentro de Parques Nacionales, Reservas Nacionales Estrictas,
Educativas o Silvestres, o bien aquellos casos en que no se hayan introducido
especies exóticas.
Ö SDS (sin datos suficientes) determinado por la carencia (o bien, insuficiencia) de
datos físicos, químicos y morfométricos.
Para el caso de aquellos cuerpos de agua en que existiera un uso concurrente del
“recurso agua”, vinculado a actividades consideradas prioritarias como por ejemplo,
abastecimiento de agua potable, embalses compensadores, etc.; se optó por asignar la
clasificación de no apto.
Las cuencas compartidas por más de una provincia, se consideraron aparte, como un
todo. Entre éstas se encuentra el caso de los embalses de la cuenca del río Limay
compartidos entre las provincias de Río Negro y del Neuquen o bien, el denominado
Casa de Piedra, compartido entre las de Río Negro y La Pampa.
Dentro de la clasificación descripta, no se consideraron las restricciones explicitadas en
las normativas provinciales o municipales.
Cada provincia fue acompañada de una descripción general sobre indicadores
económicos, población, superficie, clima y tipo de vegetación particular en cada caso o
bien, una descripción general para el caso de los Parques Nacionales involucrados;

8

�mientras que para el caso de existir producciones acuícolas, estas fueron mencionadas y
comentadas brevemente.
Por último, esta evaluación preliminar no ha considerado (por no existir, excepto para
algunos embalses) las estimaciones de “capacidad de carga” de los sistemas, los que
deberán determinarse para cada caso, “previo a cualquier uso de acuicultura”, en
especial para la intensiva. Asimismo, se aclara que gran parte de la información
obtenida responde a muestreos de agua realizados sobre distintos parámetros a partir de
1988, que en muchos de los casos no han sido repetidos; por lo que en algunos
ambientes especialmente los de la planici patagonico, podrían manifestarse variaciones
en las condiciones generales actuales, respecto del grado de trofismo determinado
previamente.

9

�Provincia
del
Neuquén

10

�6. - RESULTADOS POR PROVINCIA
6. A -PROVINCIA DEL NEUQUEN
Características generales:
La Provincia abarca una superficie de 94.078 km2 con una población de 474.155
habitantes y una densidad de 5 h/km2 (INDEC 2001), que representa la más alta de toda
la Patagonia. En lo que se refiere a la estructura productiva, la actividad terciaria está
considerada como la de mayor envergadura dentro del Producto Bruto Geográfico, con
el 55% del total, seguida en importancia por el sector primario con el 34% y el
secundario con el 11%. La extracción y producción de hidrocarburos tiene una elevada
participación, con un 32% del producto generado, así como el sector eléctrico
(hidráulico y térmico) que participan con más del 20% del total generado en el país. La
actividad turística desarrollada es muy importante, especialmente en los centros
invernales de ski. El sector industrial se encuentra relacionado al aprovechamiento de
los recursos naturales. La actividad agropecuaria tiene una participación reducida, con
la agricultura como el sector más importante, desarrollándose en los valles irrigados con
producciones de manzanas y peras y otras frutas de carozo y pepita; estas últimas de
menor participación (Panorama Económico 2003).
Esta provincia mantiene la producción de trucha arco iris más importante del país,
alcanzando más de 1.000 TM. (Dirección de Acuicultura 2004) y posee para apoyo a la
actividad, el Centro de Ecología Aplicada del Neuquen – CEAN, situado cercano a
Junín de los Andes.
Clima:
El clima del territorio es muy influido por la latitud en que se ubica la provincia y
también por el relieve; enfrentándose a la transición de climas templados a fríos y
recibiendo en ciertas áreas cordilleranas del sur, las precipitaciones más abundantes del
país, y en otras, descargas propias de zonas áridas. Los regímenes pluviales no sólo
difieren en términos de cantidad sino también en su distribución anual, condicionados
por la situación de cada lugar. El anticiclón del Pacífico origina permanentes vientos
húmedos hacia el continente que atraviesan la Cordillera y producen abundantes lluvias
y nevadas en la parte occidental del Neuquén. El centro y este, sólo reciben los vientos
carentes de su humedad original, las precipitaciones disminuyen hacia el norte debido a
la mayor altura del cordón montañoso que frena la intensidad y calidad de los vientos y
se reducen marcadamente hacia el este. Los extremos de pluviosidad abarcan desde
unos 2.500 mm anuales en la zona de los grandes lagos, hasta unos 200 mm en la
confluencia de los ríos Neuquén y Limay, en plena meseta patagónica.

11

�Vegetación:
La descripción de la misma se basó en la referida a los Parques Nacionales y en la
clasificación de los Dominios Fisionómicos Florísticos (Cartografía Biofísica de la
Patagonia Norte) realizado por el INTA (2002).
Parques y Reservas Nacionales
La provincia presenta en su territorio un total de 4 Parques Nacionales en los que se
encuentran ubicados la gran mayoría de los cuerpos de agua relevados. El Nahuel Huapi
compartido con la provincia de Río Negro, abarca el 5.21%, el Arrayanes con el 0.02%,
el Lanín, con el 4.38% y Laguna Blanca con el 0.12% del área total. (Internet: Parque
Nacional) 2004.
Parque Nacional Nahuel Huapi
Este Parque y Reserva se encuentra ubicado en el sudoeste de la Provincia de Neuquén
y en el noroeste de la Provincia de Río Negro, abarcando una superficie de 705.000
hectáreas.
Los espejos de agua pertenecen a tres cuencas una de vertiente Atlántica la del río
Limay-Negro y dos de vertiente Pacífica además de numerosas cuencas arreicas.
Su vegetación presenta tres unidades naturales: la altoandina, el bosque andino
patagónico (que incluye algunos sectores de la Selva Valdiviana) y la estepa patagónica.
La Provincia Altoandina (Cabrera 1994) se destaca a partir de los 1600 m y hasta llegar
a los 2000 m de altura, con predominio de las gramíneas Poa y Festuca y gran
abundancia de vegetación del denominado Dominio Andino. Las partes bajas de las
montañas y los valles están cubiertos en gran parte por extensos bosques andino
patagónicos, característicos por árboles de gran talla, como las lengas (N. pumilio),
coihues (N. dombeyii) y ñires (N. antarctica); además de otros arbustos, como el notro
(Embothrium coccineum) y enredaderas como la Mutisia sp.y la azucena “amancay”
(Astromelia aurantiaca). En la zona de Puerto Blest, se desarrolla la Selva Valdiviana,
con especies vegetales propias, como el coihue (N. dombeyii) el ciprés de las guaitecas
(Pilgerodendron uviferum), los mañiú hembra (Saxegothea conspicua) y el huinque
(Lomatia ferruginea). En lagos como el Traful, el Gutierrez, el Mascardi y el Guillelmo,
se observan orillas pobladas con especies vegetales de lugares húmedos, como los
arrayanes (Myceugenella apiculata) y el pataguás (Myrceugenia exsucca).
Parque Nacional Lanin:
Posee una extensión de 379.000 hectáreas y se encuentra ubicado en el sudoeste de la
Provincia de Neuquen. La región norte y central norte del Parque, a la cual pertenecen
las subcuencas de los los lagos Ñorquinco, Rucachoroi, Quillén, Tromen,
Huechulafquen y Currhué, se halla dominada por el pehuén (Araucaria araucana) en

12

�concentraciones densas entre los 900 y 1800 mts sobre el nivel del mar, asociado a la
lenga (Nothofagus pumilio) y la caña coligüe (Chusquea culeou). En sectores con
precipitaciones mayores a los 150 mm. se presenta la Selva Valdiviana, con cohiue
(Nothofagus dombeyi). El sotobosque es denso, predominando la caña coligüe y
arbustos como el michay (Berberis darwinn) y el espino (Raphitanmus sp). En el sector
norte y suroeste del parque existe bosque de roble pellín (Nothofagus oblicua) y raulí
(Nothofagus procera). El sector central sur abarca las cuencas de los lagos Lácar y
Lolog, mientras que el sector sur comparte las cuencas de los lagos Meliquina-Hermoso
y Filo Hua-Hum junto con el Parque Nacional Nahuel Huapi.
Parque Nacional Los Arrayanes:
Abarca toda la península de Quetrihué en el extremo norte del Lago Nahuel Huapi, con
una superficie total de 1.753 hectáreas. Su vegetación natural es el bosque con cipreses
(Austrocedrus chilensis), coihues (N. dombeyi), radales (Lomatia hirsuta) y ñires (N.
antarctica) y otra vegetación arbustiva como el notro (Embothrium coccineum), el
michay (Berberis darwinni) y la caña coligüe (Chusquea culeou).
Parque Nacional Laguna Blanca:
El Parque tiene una extensión de 11.250 hectáreas, dentro de las cuales se ubica la
laguna homónima. La descripción de su vegetación acompaña a la del cuerpo de agua,
en el punto correspondiente.
Descripción y clasificación de los cuerpos de agua valorados
Los ambientes acuáticos evaluados fueron caracterizados según una breve descripción
de la vegetación circundante, especies ícticas presentes, poblaciones humanas cercanas
y rutas de acceso. Finalmente, se adjuntó su clasificación según el criterio previo
adoptado. En el Anexo, figura cada cuerpo de agua, con su número correspondiente
(Cuadro 1), brindándose datos sobre su
ubicación geográfica, morfometría,
concentración de nutrientes (fósforo, nitrógeno), clorofila a, turbidez y temperatura;
mientras que en el Mapa 1, se muestra la ubicación geográfica de los mismos.
1. - Lago ALUMINE
Se encuentra ubicado en un valle transversal a la cordillera de Los Andes, enclavado en
el sistema de ecotono-meseta-cordillera. Ocupa un área de precipitaciones moderadas
(900 mm. anuales) que se producen sobre todo en los meses invernales. La temperatura
media anual es de 4°C con extremos máximos y mínimos de 35°C y –12°C.
Su principal afluente proviene del lago Moquehue que vierte sus aguas en su área
occidental, mientras que otros afluentes provienen de los arroyos Del Arco y Chañi. Su
emisario es el río Aluminé, de vertiente Atlántica.

13

�Los tipos de suelos son sandosoles húmicos y la vegetación pertenece al Distrito
Fisonómico Florístico 1 de bosques y matorrales densos y semidensos, constituida por
especies dominantes de Nothofagus como (Nothofagus antarctica, N. dombeyii, N.
nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el raulí
(Lomatia hirsuta), Diostea juncea, Schinus patagonicus, caña coigüe (Chusquea
culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos balticus (INTA 2002).
Esta vegetación natural se encuentra muy deteriorada por causa de incendios y talas.
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), la perca criolla
(Percichthys trucha) y la bocona (Percichthys colhuapensis), el pejerrey patagónico
(Odontesthes hatcheri), puyen chico (Galaxias maculatus) y el bagre del torrente
(Hatcheria macraei).
A orillas del lago, se encuentra situada la población de Villa Pehuenia, que últimamente
ha crecido, convirtiéndose en un centro turístico de pesca y de deportes invernales. Las
rutas próximas que lo unen a las ciudades de Zapala y Aluminé son la RP N° 13 y la RP
N° 23, respectivamente.
Según sus características limnológicas, se trata de un lago OLIGOTROFICO (Dir. Rec.
Hídricos, 1995), con datos de fósforo total de 2,5 mg/m3 que corresponde en la
clasificación a APTO PARA TODO CULTIVO (A1).
2.- Lago ANGEL GALLARDO
Se trata de un espejo de agua ubicado al Oeste del lago Nahuel Huapi, al que vierte sus
aguas por medio de un emisario, en el brazo denominado Machete. Pertenece a la
cuenca del Río Negro de vertiente Atlántica. Su afluente principal es el arroyo Gallardo.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes como los Nothofagus spp. (Nothofagus antarctica,
N. dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus
chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus
balticus (INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son trucha marrón (Salmo trutta) y trucha de arroyo
(Salvelinus fontinalis).
Se encuentra situado íntegramente dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Se
accede por la ruta RN Nº 231 considerada la más importante y próxima, siendo la
ciudad más cercana, Villa La Angostura.
Por carecer de datos suficientes respecto a su estado trófico y encontrarse dentro de un
Parque Nacional se lo considera de NO APTO (NA) y SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).

14

�3.-Laguna BLANCA
Está caracterizada como tal, siendo alimentada por dos arroyos temporarios de escaso
caudal: el del Llano Blanco y el Pichi Ñireco. Se encuentra ubicada en el Parque
Nacional Laguna Blanca, caracterizado por la presencia de una gran variedad y cantidad
de especies relevantes de aves; entre ellas, el cisne de cuello negro, flamencos, patos,
chorlos playeros y macáes plateados. Entre los anfibios se destaca la rana acuática
patagónica endémica del Parque Nacional y de unas pocas lagunas próximas. La
vegetación es baja y achaparrada. La estepa arbustiva es predominante en el ambiente,
además de las estepas de herbáceas y halófilas. Las matas hemisféricas en cojín, son
muy representativas pudiendo hallárselas en casi toda la ecorregión de la Estepa
Patagónica.
Las principales especies ícticas de esta laguna, son la perca (Percichthys sp.) y la trucha
arco iris (Oncorhynchus mikyss), ambas introducidas en diferentes ocasiones. La
introducción de la perca ha producido, cambios en el sistema lagunar.
La RN N° 40 y una ruta provincial permiten su acceso directo, mientras que la ciudad
más importante, situada a 20 km, es la de Zapala.
Los datos existentes sobre calidad de agua, destacan una gran concentración de fósforo,
mayor a 100 mg/m3 y una profundidad máxima, menor a los 10 m. Está ubicada
exclusivamente dentro de un Parque Nacional por lo que se lo clasifica como de NO
APTO (NA)
4.- Laguna CAVIAHUE
El lago o laguna de Caviahue, también conocida como del Agrio, posee forma de
herradura con dos afluentes que alcanzan su cauce: el Alto río Agrio y el Río Dulce. El
Bajo río Agrio es el que aporta su caudal efluente y vierte sus aguas al Río Neuquén que
desemboca a su vez, en el río Negro de vertiente Atlántica. El lago presenta
estratificación química y termal. Se caracteriza por presentar aguas extremadamente
ácidas ( Ph 2,56), poseyendo además altos niveles de hierro e inclusive trazas de metales
pesados como Cromo, Niquel y Zinc. Por su alta concentración de fósforo puede ser
clasificado limnológicamente como MESO-EUTROFICO (Pedrozo, et al 2001).
Con respecto al tipo de vegetación arbórea se encuentra el pehuén (Araucaria
araucana) y como especies acompañantes la lenga (Nothofagus pumilio) y caña coligüe
(Chusquea culeou), la zona pertenece al DFF 4 de las estepas graminosas de Festuca
spp y Poa spp con Trevoa patagonica y Mulinum spinosum (INTA 2002).
La ciudad de Caviahue, situada a sus orillas sobre el sector oeste, es la más importante.
El área está considerada como turística e importante, tanto por la presencia de aguas
termales, como por la práctica de deportes invernales. Se comunica con la ciudad de
Zapala por la Ruta Provincial N° 26.
15

�Aún cuando está considera como una laguna MESOEUTROFICA, por la extrema
acidez que presentan sus aguas se lo clasifica como NO APTO (NA).
5. Complejo Cerros Colorados:
Cerros Colorados comprende cuatro obras netamente diferentes en el espacio:
Portezuelo Grande, Loma de la Lata, Planicie Banderita y Dique Compensador el
Chañar.
5.1.- Portezuelo Grande
Las obras de Portezuelo Grande tuvieron como objetivo, la derivación de las aguas del
río Neuquén con un caudal máximo de 8.000 m3 /seg hacia las depresiones naturales
conocidas como Los Barreales y Mari Menuco; las que se encuentran comunicadas
entre si por la estructura de control de Loma de la Lata. Solo se deriva una mínima
cantidad de agua (12 m3) al río Neuquén en la llamada curva de Aniello que es utilizada
para riego. El embalse Mari Menuco se comunica a través de Planicie Banderita que
restituye las aguas nuevamente al río Neuquén. A partir de 1972 y con el desvío desde
Portezuelo Grande durante la gran creciente invernal de ese año, entró en operación la
derivación de las aguas del río Neuquén al actual lago Los Barreales. (INTA 2002).
El clima es de tipo árido, con vegetación circundante de estepa o matorrales arbustivos
predominantes, especies achaparradas espinosas y resinosas, de una altura que no
supera los dos metros. La región se encuentra dentro del DFF 9 de las estepas arbustivas
medias con Atriplex lampa, Larrea divaricata, L. cuneifolia, Suadea divaricata,
Haplopappus pectinatus y Verbena seriphioides.
Ambos embalses Los Barreales y Mari Menuco, poseen una población íctica compuesta
por trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón (Salmo trutta), perca criolla
(Percichthys trucha), perca bocona (Percichthys colhuapensis), otras percas (Percihthys
vinciguerrai y Percichthys altispiniss), pejerrey patagónico (Odonthestis hatcheri) y
otuno (Diplomystes viedmensis)
El embalse de Los Barreales fue sembrado por la AIC, con 4 millones de “alevinos” de
trucha arco-iris dentro de un programa que abarcó entre 1994-1998; mientras que
Mari-Menuco por su lado, fue sembrado dentro del mismo programa, con 2 millones de
“alevinos”.
Se realizan actividades recreativas y turísticas. La RP N° 17 llega directamente hasta el
dique Loma de la Lata y las poblaciones más cercanas e importantes son las de Neuquén
y Cipolletti.
5.1.1 Embalse LOS BARREALES

16

�Por su clasificación como lago MESOTROFICO (Dir. Rec. Hídricos, 1995) es
considerado como APTO PARA TODO CULTIVO (A1)
5.1.2 Embalse MARI MENUCO
Limnológicamente se trata de un ambiente OLIGROTROFICO (Dir. Rec. Hídricos,
1995) que en esta clasificación, ha sido considerado como APTO PARA TODO
CULTIVO (A1)
5.2 Embalse EL CHAÑAR
Está ubicado en la misma zona que los anteriores, sobre el curso del río Neuquén, aguas
abajo de las dos represas anteriormente descriptas. Es el que presenta menor
profundidad media y superficie. El área circundante se caracteriza por su marcada
aridez y su vegetación se compone de material arbustivo, espinoso y resinoso.
Mediante un canal de alimentación comunica con el lago de Mari Menuco y la central
Planicie Banderita (450 MW), única represa hidroeléctrica del complejo, que
posteriormente restituye el caudal de agua al río Neuquén.
Se trata de una presa de compensación, ubicada 8 km aguas por abajo de la Central
Hidroeléctrica. La función de este pequeño embalse, es la de recepcionar los caudales
provenientes de la cuenca original del río Neuquén y la de absorber las fuertes
variaciones de los caudales salientes de la central, derivados de su propia operación.
Está clasificado como de carácter OLIGOTROFICO (Alonso, 2003). Las especies
presentes son percas (Percihthys trucha, P vinciguerrai, y P colhuapiensis), pejerrey
patagónico (Odontesthes hatcheri) y la trucha arco iris (O. mykiss); no existiendo
registros oficiales sobre siembras en sus aguas (Alonso, 2003).
Las ciudades más cercanas son las de Neuquén y Cipolletti y la ruta de acceso, la
RP N° 7.
A pesar de ser considerado OLIGOTROFICO, se lo determina como NO APTO (NA)
por tratarse de un dique compensador.
6. - Lago CORRENTOSO
Este lago, recibe desde la cuenca del lago Espejo, un emisario en su borde oriental,
donde vierte sus aguas. De la región sur del Lago Correntoso parte un efluente que lo
comunica directamente con el Lago Nahuel Huapi, del que nace a su vez el río Limay,
que vierte sus aguas al Río Negro de vertiente Atlántica.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus spp como (N. antarctica N.
dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus

17

�chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos
balticus (INTA 2002).
El lago es utilizado con fines turísticos y muy especialmente para la pesca deportiva en
su lugar de unión con el Nahuel Huapi, próximo a la ciudad de Villa La Angostura que
es la más cercana. Su comunicación se realiza por la RN Nº 231.
Las especies ícticas registradas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón (Salmo salar) y
dentro de la autóctonas el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), perca criolla
(Percichthys trucha), puyen chico (Galaxias maculatus) y puyen grande (Galaxias
platei).
Limnológicamente está caracterizado como un lago ULTRA-OLIGOTROFICO, con
concentraciones de fósforo de 0,14 mg/m3.
Una parte está ubicado dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y según sus
características limnológicas se lo clasificación como de USO RESTRINGIDO (R) y
APTO TODO CULTIVO (A1).
7. - Lago CURRHUE GRANDE
Los efluentes que recibe provienen del aporte de numerosos cursos del frente
cordillerano y vuelca sus aguas dentro del lago Currhue Chico. A través de un corto
tramo se comunica con el río Chimehuin, que vierte sus aguas al Limay, de vertiente
Atlántica.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus spp como (N. antarctica N.
dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus
chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos
balticus (INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón
(Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón del Atlántico (Salmo salar),
perca sp (Percichthys sp) puyen chico (Galaxias maculatus) y puyen grande (Galaxias
platei). Se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional Lanín, al sur del Lago
Huechulafquen y bordeado por la RP N° 62, siendo la ciudad más cercana, Junín de los
Andes.
Por encontrarse íntegramente ubicado dentro de un Parque y no registrar datos de
calidad de agua se clasifica como NO APTO (NA) y SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS)

18

�8. - Lago EPULAUFQUEN
Ubicado en el Parque Nacional Lanin, al oeste del lago Huechulafquen, volcando sus
aguas en este último. Pertenece a la cuenca del río Chimeuín de vertiente Atlántica. La
vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus spp como (N. Antarctica, N.
dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus
chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos
balticus (INTA 2002).
Las especies ícticas presentes son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiis) la trucha
marrón (Salmo trutta ) y el salmón del Atlántico o “salmón encerrado” (Salmo salar),
reconocido por su gran valor deportivo.
La población más importante y cercana es la de Junín de los Andes y acceden las rutas
RPN° 61 y 62, cercano al paso Carirriñe, frontera con Chile.
Por estar enteramente ubicado en el Parque Nacional y por no contar con datos de
calidad de agua se lo clasifica como NO APTO (NA), SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
9. - Lago ESPEJO
El lago Espejo recibe desde la cordillera a los arroyos Ayechin y Cuerno que son los de
mayor aporte en caudal volcando sus aguas al lago Correntoso, perteneciendo a la
cuenca del río Limay de vertiente Atlántica. Se encuentra ubicado dentro del Parque
Nacional Nahuel Huapi y en su entorno se desarrolla una importante actividad turística.
Forma parte del circuito de los Siete Lagos, con acceso por rutas N° 234 y 231. La
población cercana más importante es Villa La Angostura.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por distintas especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica N.
dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus
chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Junuos
balticus (INTA 2002).
Como especies ícticas registradas podemos citar la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis) y especies
autóctonas tales como el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), perca criolla
(Percichthys trucha), puyen chico (Galaxias maculatus), puyen grande (Galaxias
platei) y el otuno (Diplomystes viedmensis)
Limnológicamente presenta condiciones
concentración de fósforo de 5 mg/m3.

de

OLIGOTROFIA,

con

nivel

de

19

�Por encontrarse íntegramente ubicado en un Parque Nacional se considera como NO
APTO (NA).
10. - Lago FALKNER
Sus aguas provienen del lago Villarino, que a su vez las recibe de la zona cordillerana
(arroyo Cajón Negro). Este lago, ubicado próximo al lago Traful, se comunica con el
Filo Hua Hum, que a su vez, vierte sus aguas al río Caleufú, tributario del Limay, de
vertiente Atlántica.
Las especies de peces registradas en sus aguas, son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), y otras autóctonas
como el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri) perca criolla (Percichthys trucha)
puyen chico (Galaxias maculatus), puyen grande (Galaxias platei) y otuno
(Diplomystes viedmensis)
Se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. La vegetación
pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos, constituida por
distintas especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N. dombeyii, N.
nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el radal
(Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos balticus
(INTA 2002). Las rutas próximas de acceso, son la RN N° 234 y 231; siendo su
población más cercana Villa La Angostura.
Por ubicarse íntegramente dentro del Parque Nacional y no registrarse datos de calidad
de agua se lo clasifica como NO APTO (NA ) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
11. - Laguna FEA
Ubicada en la falda de la cordillera de los Andes, en el límite con Chile y la provincia
de Mendoza, se encuentra próxima a la sierra de Cochicó. Junto con una serie de
arroyos de mediano caudal, aporta al río Barrancas tributario de la subcuenca del Río
Colorado de vertiente Atlántica. La vegetación está representada por el DFF 2 de los
semidesiertos y estepas arbustivas de altura.
La ruta de acceso más cercana es la RP N° 43 y la ciudad de mayor importancia y
cercanía, es Chos Malal.
No posee registro alguno de datos. Clasificado como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
12. - Lago HERMOSO
Uno de sus principales afluentes es el arroyo Cornadón que nace en la Cordillera de los
Andes. A través del río Hermoso vierte su caudal hacia el lago Machónico y de éste al
20

�lago y río Meliquina que, a su vez, desemboca en el río Caleufú, subcuenca del Limay,
de vertiente Atlántica. Se encuentra ubicado en una parte de la Reserva Nacional Lanín
y dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por distintas especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N.
dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus
chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus,
caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus
balticus (INTA 2002).
Las especies ícticas presentes son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón
(Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis) y puyen chico (Galaxias maculatus).
La ruta más próxima de acceso es la RN N° 234 y se encuentra distante 28 km. de la
ciudad de San Martín de los Andes.
Por encontrarse parcialmente en un Parque Nacional y no registrarse datos de calidad de
agua se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y
SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
13. - Lago HUECHULAFQUEN
Está insertado dentro del Parque y Reserva Nacional Lanín, en un área con
precipitaciones anuales que alcanzan los 900 mm. El lago presenta características
netamente volcánicas, con afluentes que corren por senderos de lava enfriada que le
confieren características especiales al entorno. Recibe sus aguas del lago Paimún y del
Epulaufquen, principalmente. Todos ellos pertenecen a la cuenca del río Chimehuín de
vertiente Atlántica.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos y
semidesierto de altura, constituida por especies dominantes de Nothofagus como (N.
Antarctica, N. dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés
(Austrocedrus chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus
patagonicus, caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca
pallescens) y Juncos balticus (INTA 2002).
Se han registrado ejemplares de salmón del Atlántico o “salmón encerrado” (Salmo
salar), de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha
de arroyo (Salvelinus fontinalis), perca criolla (Percichthys trucha) puyen chico
(Galaxias maculatus), puyen grande (Galaxias platei), el otuno (Diplomystes
viedmensis) y el bagre del trorrente (Hatcheria macraei) siendo considerado, junto con
el río Chimehuin, un excelente pesquero deportivo. El turismo, la recreación y por
supuesto, la pesca deportiva, se encuentra bien desarrollados. La RP N° 61 bordea al
lago en su parte este, y lo une con la ciudad de Junín de los Andes, situada a pocos
kilómetros.

21

�Limnológicamente está clasificado como OLIGROTROFICO, con concentraciones de
fósforo de 13,5 mg/m3.
De acuerdo con sus características limnológicas y de ubicación, se clasifica como de
USO RESTRINGIDO (R ) y APTO TODO CULTIVO (A1)
14. - Lago LACAR
Como todos los otros de esta cuenca, se trata de un lago de origen glaciar. Sus costas
son recortadas y lobuladas, siendo su forma alargada de este a oeste. La cuenca es de
composición ígnea y de aporte de materia orgánica alóctona húmica refractaria. Su
forma es alargada de este a oeste. Hacia el este la cuenca se prolonga en las vegas de
San Martín de los Andes y Maipú y hacia el oeste se continúa naturalmente en el lago
Nonthué. Recibe las aguas de innumerables cauces que bajan de las serranías
adyacentes. Los principales son: Quehuquina, Quilanlahue, Calbuco, Pil-Pil, Quilaquina
y Pucará. Evacua sus aguas a través del río Hua-Hum que traspone la frontera con Chile
en el paso del mismo nombre, desembocando en la vertiente del Pacífico.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N. dombeyii,
N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
La precipitación pluvial en la zona es de 2500 mm anuales, condición que permite la
formación de tupidos bosques y formaciones de coihues. Se han registrado como
especies ícticas, la perca criolla (P. trucha), perca bocona ( P. colhuapensis), puyen
pequeño (Galaxia maculatus) la peladilla (Aplochiton taeniatus), la peladilla listada
(Aplochiton zebra), el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri) la trucha arco iris
(Oncorhynchus mykiss) y la trucha marrón (Salmo trutta).
Según Hutchinson (1957), corresponde limnológicamente a un lago monomíctico-cálido
o sea con estratificación térmica de verano y un epilimnio de gran profundidad (0 a 20
m). Su estado de trofía, lo designa como ULTRAOLIGOTROFICO en sentido general,
pero dentro de la bahía lindante con la ciudad de S. Martín de los Andes, es considerado
como OLIGOTROFICO (Díaz, M 1994) debido a acciones antrópicas sobre dicha costa.
Está ubicado dentro de la Reserva Nacional Lanín y en sus costas se asienta la ciudad de
San Martín de los Andes, siendo la ruta de acceso, la RN N° 40.
Por encontrarse dentro de una Reserva Nacional y por su caracterización como ultraoligotrófico se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO PARA TODO
CULTIVO (A1).

22

�15. - Lago LOLOG
La depresión del lago, de origen glaciario, permite el desagüe hacia el norte de las
tierras interpuestas entre la cuenca del Lolog y la del Hua Hum (este último, de vertiente
Pacífica). Ubicado al norte del lago Lacar, vierte sus aguas hacia el río Quilquihue que
se conecta con el río Currhué, aportante de la cuenca del Limay, de vertiente Atlántica.
Se encuentra enclavado en plena Cordillera de los Andes, rodeado por altas montañas,
en una zona de clima templado-frío y húmedo, con precipitaciones anuales medias de
1600 mm, vientos predominantes del sector sur-oeste. La vegetación pertenece al DFF
1 de bosques y matorrales densos y semidensos, constituida por especies dominantes de
Nothofagus como (N. antarctica N. dombeyii, N. nervosa), la araucaria (Araucaria
araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el radal (Lomatia hirsuta), retamo
(Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe (Chusquea culeou), Poa spp,
coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus (INTA 2002).
Limnológicamente se trata de un lago OLIGOTROFICO con estratificación térmica
caracterizado como monomíctico cálido, con una marcada termoclina a los 20 m de
profundidad (Temporetti 1998).
Posee un alto desarrollo en actividades turísticas, encontrándose en sus aguas especies
ícticas como la trucha arco iris (Oncorrhynchus mikyss), salmón cherry (Oncorrhynchus
massou) trucha marrón (Salmo truta), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón
encerrado (Salmo salar), perca sp y puyen chico (Galaxias maculatus) todas de gran
valor deportivo. Por otra parte, provee de agua potable a la ciudad de San Martín de los
Andes, por una toma ubicada en el río Quilquihue.
Se encuentra situado dentro del Parque Nacional Lanín a 13 km. de la ciudad de San
Martín de los Andes y a 17 km. de la RP N° 62 que comunica a su vez con la RN N°
234.
Desde 1983 funcionó el primer criadero de truchas en sistema suspendido (jaulas) en
producción intensiva (15 TM./año) que disminuyó posteriormente su actividad por
causas ajenas al cultivo, cesando la misma a partir de 1993, al promulgarse la Ley de
Acuicultura de la provincia de Neuquen (del Valle, 1996).
Por encontrarse dentro del Parque y Reserva Nacional y por su estado
OLIGOTROFICO es clasificado como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO TODO
CULTIVO (A1).
16. - Lago MELIQUINA
Esta cuenca recibe las aguas de los lagos Hermoso y Machónico, vertiendo a través del
río Meliquina hacia el río Caleufú, de la subcuenca Limay, vertiente Atlántica. Por su
margen sudeste se ubica la Reserva Nacional Lanín.

23

�La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N. dombeyii,
N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Las especies de peces registradas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón del Atlántico (Salmo
salar) y el puyen chico (Galaxias maculatus).
Está ubicado a 32 km. de la ciudad de San Martín de los Andes, siendo su acceso a
través de las RN N° 234 y la RP N° 63, que lo rodean por su lado oeste. A orillas del
mismo se asienta el pueblo de Meliquina, cuya actividad está signada por el turismo.
Por encontrarse dentro de una Reserva y no registrarse datos se lo clasifica como de
USO RESTRINGIDO (R) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
17. - MOQUEHUE
Se trata de un espejo de agua que se encuentra ubicado al oeste del lago Aluminé al que
vierte sus aguas, dando origen al río homónimo, que aporta a la subcuenca Limay, de la
vertiente Atlántica. Actualmente, en sus orillas se asienta una pequeña población del
mismo nombre, tratándose de una zona turística, próximo al paso de Icalma que
comunica con Chile.
La vegetación circundante está constituida por especies arbóreas dominantes como el
ñire (Nothofagus antarctica), lenga (N. pumilio), araucaria (Araucaria araucana) y
ciprés (Austrocedrus chilensis).
La especie íctica registrada para este cuerpo de agua es el pejerrey patagónico
(Odontesthes hatcheri).
Está rodeado por las rutas RP N° 11 y 23, ambas de ripio, siendo la ciudad próxima
más importante, Aluminé.
No existen datos sobre la calidad de sus aguas, por lo que se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
18. - Lago ÑORQUINCO
Se encuentra ubicado al oeste del río Aluminé, en el límite norte del Parque Nacional
Lanín. Sus aguas vuelcan al lago Pulmarí que desemboca a su vez en el río Aluminé,
subcuenca Limay, de vertiente Atlántica.

24

�Se han registrado especies ícticas tales como la perca criolla (P. trucha), perca bocona
(P. Colhuapiensis) trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha de arroyo (Salvelinus
fontinalis) y trucha marrón (Salmo trutta).
Con respecto a las vías de comunicación, las rutas de acceso son la RP N° 11 y la 23. Su
población más cercana, del mismo nombre, está ubicada a pocos kilómetros del mismo.
Zona turística y de pesca deportiva.
Limnológicamente se trata de un lago OLIGROTROFICO, que registra 4,5 mg/m3 de
fósforo total.
Por encontrarse parcialmente protegido por estar dentro de un Parque Nacional, se lo
clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO PARA TODO CULTIVO
(A1)
19. - Lago PAIMUN
Se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional Lanin. Recibe las aguas de varios
arroyos que drenan del frente cordillerano y vierte sus aguas al lago Huechulaufquen, de
la subcuenca del río Limay, vertiente Atlántica.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N. dombeyii,
N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), el salmón encerrado (Salmo
salar), perca boca chica (Percichthys trucha), perca bocona (Percichthys colhuapensis),
pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), puyen chico (Galaxias maculatus), puyen
grande (Galaxias platei), el otuno (Diplomystes viedmensis) y el bagre del torrente
(Hatcheria macraei ).
Las ruta más próxima es la RP N° 61 de ripio, distante 57 km. de la ciudad de Junín de
los Andes.
Por encontrarse íntegramente dentro de un Parque Nacional y no registrarse datos de
calidad de agua se lo clasifica como NO APTO (NA) y SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
20. - Lago QUILLEN
Está ubicado dentro de la Reserva y Parque Nacional Lanín, próximo al límite con
Chile. Su efluente es el río del mismo nombre y vuelca sus aguas al río Aluminé, de la
vertiente de la subcuenca Limay-Atlántico. Limnológicamente está considerado como
25

�OLIGOTROFICO, con concentraciones de fósforo total de 3 mg/m3. Situado en una
región con abundantes precipitaciones que alcanzan los 2.800 mm anuales, se trata de
una zona de clima frío, con una temperatura media anual de 4°C.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como (N. antarctica, N. dombeyii,
N. nervosa), la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncos balticus
(INTA 2002).
Se han registrado especies de peces, tales como la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), perca criolla
(Percichthys trucha), pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri) puyen chico (Galaxias
maculatus) y el otuno (Diplomystes viedmensis).
Se accede por la RP N° 46 y la 23 que llegan hasta el mismo lago y las ciudades más
importantes, son la de Aluminé y Junín de los Andes.
Por encontrarse dentro de una Reserva y Parque Nacional y por sus características
limnológicas se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO TODO
CULTIVO (A1).
21. - Lago TRAFUL
Su afluente es el río Traful, que nace de los aportes del río Pichileufú en la Cordillera y
escurre sus aguas hacia el lago homónimo, que recibe a su vez, en forma radial a
numerosos cauces cortos. El río Traful, efluente a su vez del lago, se une al río Limay
en el paraje denominado Confluencia. El lago está ubicado dentro del Parque Nacional
Nahuel Huapi, La precipitación en la zona es de 1.100 mm. anuales.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como N. antarctica N. dombeyii, N.
nervosa, araucaria (Araucaria araucana), ciprés (Austrocedrus chilensis), radal
(Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón
(Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), el salmón encerrado (Salmo salar) y
autóctonas como el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), perca bocona
(Percichthys colhuapensis), perca criolla (Percichthys trucha) otuno (Diplomystes
viedmensis), puyen chico (Galaxias maculatus) y puyen grande (Galaxias platei).
Se trata de un cuerpo de agua de carácter OLIGOTROFICO, con un nivel total de
fósforo de 5 mg/m3.

26

�La ruta RP N° 65 rodea al lago por su margen sur y a orillas del mismo se ubica Villa
Traful con una pequeña población estable. Es una zona considerada como de gran
actividad turística y de pesca deportiva, especialmente en verano, tanto en el río como
en el lago, con lugares específicamente seleccionados para pesca con mosca.
Por encontrarse dentro de un Parque Nacional y su nivel de oligotrofia, se clasifica
como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO TODO CULTIVO (A 1)
22. - Lago TROMEN
Ubicado dentro del Parque Nacional Lanín, se encuentra próximo a la frontera con Chile
por el paso del mismo nombre, denominado también Mamuil Malal al norte del volcán
Lanín. Sus afluentes provienen de cursos cordilleranos de amplio, mediano y pequeño
caudal; siendo su efluente principal el río Malleo, que vuelca sus aguas a la subcuenca
del río Limay, de vertiente Atlántica.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como el N. antarctici, N. dombeyii,
N. nervosa, la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coirón blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Las especies de peces presentes son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), la perca boca chica
(Percichthys trucha) y el puyen chico (Galaxias maculatus).
La ruta de acceso próxima es la RP N° 60 y la ciudad más importante próxima, es Junín
de los Andes.
Por encontrarse totalmente dentro de un Parque Nacional y no registrarse datos sobre
calidad de agua se lo clasifica como de NO APTO (NA) y SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
23. - Laguna TROMEN
Ubicada en la región noreste de la provincia, posee una superficie de 4.9 km2.
La vegetación de la zona pertenece al DFF 4 de las estepas graminosas de Festuca spp y
Poa spp. con Trevoa patagonica y Mulinum spinosum (INTA 2002).
La ciudad cercana más importante es Chos Malal y las rutas RNNº 40 y RRP° 2 se
comunican con ella.
Se carece de datos respecto a este cuerpo de agua por lo que su clasificación es SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).

27

�24. - Laguna VAVARCO CAMPOS
Se la conoce también como Valvarco Campo o Vararco Campo y está situada en la
Sierra de Cochicó, próximo al límite con Chile. De ella nace el río del mismo nombre,
que constituye a su vez, uno de los afluentes del río Neuquén, en su zona este. Este
último tributa al río Negro de vertiente Atlántica.
La vegetación de la zona pertenece al DFF 4 de las estepas graminosas de Festuca spp y
Poa spp con Trevoa patagonica y Mulinum spinosum. (INTA, 2002).
Como especies ícticas registradas para esta laguna se citan el puyen pequeño (Galaxias
maculatus) y el otuno (Diplomytes viedmensis).
La ruta RP N° 43 pasa por las nacientes de esta laguna. La ciudad más importante y
cercana a la laguna es Chos Malal.
Por no existir dato alguno, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
25. - Lago VILLARINO
Recibe sus aguas de la región cordillerana del arroyo Cajón Negro, conectándose y
volcando sus aguas al lago Falkner, tributarios del Limay de vertiente Atlántica. Se
encuentra íntegramente dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi.
Su vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como el N. antarctica N. dombeyii,
N. nervosa, la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coirón blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Como especies ícticas registradas se señalan el pejerrey patagónico (Odontesthes
hatcheri), perca criolla (Percichthys trucha) y el puyen chico (Galaxias maculatus) y
dentro de las introducidas la trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis) y la trucha arco iris
(Oncorhynchus mykiss).
Se lo clasifica, por su ubicación y carecerse de datos limnológicos sobre sus aguas como
NO APTO (NA) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).

28

�Provincia
de
Río Negro

29

�6.B PROVINCIA DE RIO NEGRO:
Características generales:
La provincia posee una superficie total de 203.013 km2 con una población de 552.822
habitantes y una densidad poblacional de 2.7 h/km2 (INDEC 2001). Representa en
superficie, el 7.51 % del Territorio Nacional.
Las actividades económicas que la caracterizan tienen la siguiente distribución, la
actividad terciaria representa el 63 %, fundamentalmente relacionada con el turismo, le
sigue en importancia el sector secundario con el 24 % y por último el primario con un
11 %. Las principales actividades primarias están compuestas por la producción de
frutas, especialmente manzanas y peras. La actividad minera consiste fundamentalmente
en la extracción de petróleo y gas. Las manufacturas de origen agropecuario son
preponderantes dentro del sector industrial. Dentro de la actividad secundaria se destaca
la construcción (Panorama Económico 2004).
Con respecto a la actividad de acuicultura en aguas continentales, se producen más de
73 TM (Dirección de Acuicultura 2004) de truchas “pan size” y “alevinos”, producidos
por privados y entes provinciales y nacionales. Comparte, asimismo, con la Provincia de
Neuquen los importantes embalses ubicados en la cuenca del Limay y el Embalse Casa
de Piedra con la Provincia de La Pampa.
Clima:
La región Andina de esta provincia se encuentra bajo influencia del anticiclón del
Pacífico Sur, centro de emisión de vientos cargados de humedad que penetran desde el
oeste. Al encontrar la cordillera se elevan bruscamente y al enfriarse condensan su
humedad generando súbitas lluvias, más abundantes próximas al límite internacional y
disminuyendo hacia el este.
El clima es templado frío, aun cuando en verano pueden producirse, ocasionalmente,
nevadas livianas provocadas por temporales polares. En niveles inferiores a los 800
msnm la temperatura media anual no alcanza los 9º C, con máximas y mínimas medias
de cerca de 20 y 8º C en verano, así como 7 y 0º C en invierno. Respecto del régimen
de lluvias, podría generalizarse que el río Colorado, marca el límite entre el predominio
de las lluvias de verano al norte y de invierno al sur, aumentando progresivamente hacia
el suroeste.
Parques y Reservas Nacionales
En la Provincia de Río Negro existen dos Parques Nacionales, el Nahuel Huapi y
Arrayanes. El primero abarca gran parte en la provincia de Neuquén. A continuación se
realiza una descripción de los mismos enfocada principalmente en su vegetación.

30

�Parque Nacional Nahuel Huapi
Ver descripción en la Provincia de Neuquén.
Parque Nacional Los Arrayanes:
Abarca completamente la península de Quetrihué en el extremo norte del Lago Nahuel
Huapi, dentro de la Provincia del Neuquén; con una superficie total de 1.753 hectáreas.
La vegetación natural es el bosque con cipreses (Austrocedrus chilensis), coihues (N.
dombeyi), radales (Lomatia hirsuta) y ñires (N. antarctica) y otros arbustivos como el
notro (Embothrium coccineum), el michay (Berberis darwinni) y la caña coligüe
(Chusquea culeou).
Descripción y clasificación:
Se enumeran los cuerpos de agua valorados, caracterizándolos con una breve
descripción de la vegetación del área, especies ícticas presentes, poblaciones humanas
asentadas, rutas de acceso y por último se los clasifica según el criterio previamente
adoptado. En los Anexos, en el Cuadro 2, se enumera cada cuerpo de agua, y se brindan
datos sobre su ubicación geográfica, morfometría, concentración de nutrientes (fósforo,
nitrógeno, clorofila a), turbidez y temperatura; mientras que en el Mapa 2, se muestra la
ubicación de los mismos.
LAGUNAS DE LA ESTEPA PATAGONICA:
En la meseta patagónica, existen numerosos cuerpos de agua con características de
lagunas. Se trata de una región que se encuentra unida de este a oeste por la llamada
“línea sur del ferrocarril” que une las ciudades de San Antonio Oeste sobre el litoral
marítimo, con la de San Carlos de Bariloche en la patagonia andina. Debido al
desarrollo de este medio de servicio, en su trayectoria fueron fundadas una serie de
ciudades que han tenido menor o mayor desarrollo en el tiempo; debido a la suspensión
temporaria de dicha comunicación. A pesar de que el mismo se encuentra nuevamente
en funcionamiento, la vía principal de comunicación, es la ruta provincial N° 23, de
ripio, transitable todo el año.
La actividad principal de la zona es la ganadería extensiva y la producción ovina. La
vegetación corresponde al Dominio Fisonómico Florístico 3 de las estepas arbustivas
graminosas de neneo (Mulinum spinosum), coirón duro (Stipa speciosa) y coirón
amargo (Stipa speciosa v major) y el DFF 4 de estepas arbustivas bajas y subarbustivas
de colapiche (Nasssauvia glomerulosa), neneo y Stillingia patagónica (INTA 2002)
A partir de relevamientos efectuados en la región, por la Subdirección de Aguas
Continentales de la provincia, se estimó la superficie de 41 lagunas sobre un total
detectado de 50 cuerpos de agua, que ocupan en total unas 3.083 hectáreas. Dentro de
las numerosas lagunas relevadas, que en su mayoría abarcan superficies de entre 30 y 70
has, se destacan las llamadas de Carrilaufquen Chica y C. Grande. Además, la

31

�provincia inició en 1993, junto a los propietarios de los campos, un Plan de Piscicultura
extensiva, habiéndose sembrado entonces unos 21 espejos de agua. Actualmente el
programa se encuentra suspendido.
1. Laguna CARRILAUFQUEN CHICA
Se trata de una cuenca endorreica, que posee una superficie de 6.1 km2 . Se ubica a 17
km al NE de la ciudad de Ing. Jacobacci y las rutas más próxima son la Rutas N N° 23
y RP Nº 6. Las especies ícticas registradas son la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss) y el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri).
Esta laguna posee un alto contenido de fósforo total, con registros de 297.9 mg/m3 y una
muy baja profundidad. Clasificada como APTO CULTIVO EXTENSIVO (A4)
2. Laguna CARRILAUFQUEN GRANDE
Pertenece a la misma cuenca endorreica, con una superficie de 64.5 km2 ubicada en la
meseta patagónica próxima a la ciudad de Ing. Jacobacci, siendo las rutas más próximas
las NN° 23 y RP Nº 6.
Las especies ícticas registradas son la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y el
pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri)
La laguna presenta concentraciones de PT de 58.6 mg/m3 y una muy escasa
profundidad. Se la clasifica como APTO PARA CULTIVO EXTENSIVO (A4)
3. Lago ESCONDIDO
Este espejo de agua, se encuentra ubicado próximo al cerro Ventisquero y al Tres Picos.
Sus efluentes vierten al río Foyel, antes de unirse al colector principal que es el río
Manso de la vertiente del Pacífico. Se encuentra próximo a la ruta N Nº 258 y a
ciudades importantes como El Bolsón y San Carlos de Bariloche.
La vegetación es la representativa del DFF 1 de los bosques y matorrales, y dentro del
mismo la especie dominante constituye los bosques siempre verdes de coihue
(Nothofagus dombeyi) (INTA 2002).
Según surge de datos de Cussac et al 2004, se han registrado como especies ícticas la
perca criolla (Percichthys trucha), el puyen chico (Galaxias maculatus) y el puyen
grande (Galaxias platei).
Dada la falta de datos se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)

32

�4. Lago GUILLELMO
Se trata de un lago ubicado dentro de la Reserva Nacional del Nahuel Huapi. Sus aguas
se derraman al lago Mascardi en la región del sudeste, forma parte del complejo de
lagos que vierten sus aguas al sistema del río Manso, de vertiente Pacífica.
La vegetación es la del DFF1 de los bosques y matorrales en particular de matorral alto
de ñire (Nothofagus antarctica) radal (Lomatia hirsuta) y retamo (Diostea juncea)
(INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son: trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha de
arroyo (Salvelinus fontinalis) y puyen chico (Galaxias maculatus)
La ruta N N° 258 lo bordea por su región occidental. Las ciudades próximas más
importantes son El Bolsón y San Carlos de Bariloche.
Limnológicamente se lo ubica como ULTRA-OLIGOTROFICO a/OLIGOTROFICO,
siendo su concentración de fósforo total, de 4-8,7 mg/m3.
Por encontrarse dentro de un Parque y por sus características, se lo clasifica como de
USO RESTRINGIDO ( R ) Y APTO PARA TODO CULTIVO (A1)
5. Lago GUTIERREZ
Se trata de un típico lago de origen glacial, ubicado entre la Sierra de la Ventana y el
Cerro Catedral. Entre él y el Mascardi, se encuentra ubicada la divisoria de aguas de
las vertientes Pacífica y Atlántica. Se comunica al lago Nahuel Huapi por medio del
arroyo Gutiérrez. El clima de la zona es frío-húmedo, con un promedio térmico anual
inferior a los 10° C y lluvias que superan los 1000 mm. anuales, con un máximo
invernal que precipita en forma de lluvia y nieve. La vegetación circundante es la del
DFF 1 de los bosques y matorrales, está compuesta principalmente por ñire (Nothofagus
antarctica) radal (Lomatia hirsuta) y retamo (Diostea juncea) (INTA 2002).
Desde el punto de vista limnológico, es un lago ULTRAOLIGOTROFICO (Dir. Rec.
Hídricos, 1995).
La fauna ictíca está constituida por peces autóctonos, como la trucha criolla
(Percichthys trucha), puyenes de las especie Galaxias maculatus y Galaxias platei;
presencia del otuno (Diplomystes viedmensis) y material exótico introducido como la
trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss ), la trucha marrón (Salmo trutta) y la de arroyo
(Salvelinus fontinalis).
A 12 km del mismo, se ubica la ciudad de San Carlos de Bariloche, dentro de la llamada
región araucana, tratándose de una zona de gran desarrollo turístico, sumamente
poblada en sus alrededores por numerosas viviendas de fin de semana. La ruta RN Nº
258 y otras rutas provinciales permiten el acceso en distintos puntos.

33

�Por encontrarse dentro de la Reserva Nacional del Nahuel Huapi y sus características
limnológicas, está clasificado como de USO RESTRINGIDO (R) Y APTO TODO
CULTIVO (A1).
6. Laguna INDIO MUERTO
Es una laguna de 6.7 km2, ubicada en la región oeste centro de la provincia, en la meseta
y planicie aluvial. La vegetación es la del DFF 8 constituida por las estepas arbustivas
medias a altas de jarilla (Larrea divaricata) y mata sebo (Monttea aphylla) (INTA
2002).
Se encuentra entre las rutas NN° 23 y la RPN° 4 próxima a la población de Valcheta y
la ciudad de San Antonio Oeste.
Por la falta de datos de la misma se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
7. Lago MARTIN
Situado en la misma región, este lago aporta sus aguas al río Manso, antes de su unión
con el lago Steffen, el que recibe a su vez los aportes de los lagos Chistien y los
Manzanos.
Forma parte, totalmente, del Parque Nacional Nahuel Huapi. Se encuentra dentro del
DFF 1 con bosques de coihue (Nothofagus dombeyi) y matorral alto de ñire (Nothofagus
antarctica) radal (Lomatia hirsuta) y retamo (Diostea juncea) (INTA 2002).
Las especies ícticas registradas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
marrón (Salmo trutta), la del arroyo (Salvelinus fontinalis) y especies autóctonas como
el puyen chico (Galaxias maculatus) y el puyen grande (Galaxias platei).
Se encuentra muy cercano a la ruta N N° 258; encontrándose próximas al mismo, las
ciudades de El Bolsón y San Carlos de Bariloche.
Por su ubicación y no registrar datos, se clasifica como NO APTO (NA) Y SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
8. Lago MASCARDI
Su origen es típico de la erosión glacial de la edad pleistocénica y el posterior
endicamiento de los valles por morenas laterales y frontales conjuntamente con
aluviones post glaciales. Posee forma de herradura. En su extremo occidental recibe las
aguas del río Manso Superior, su principal afluente, que nace en los glaciares del cerro
Tronador y es engrosado antes de llegar al lago por el aporte de numerosas corrientes
menores. En su extremo oriental desemboca el arroyo Fresco, de cierta importancia,
además de otros arroyos y torrentes menores, ubicados en distintos puntos. Por el

34

�sudoeste recibe los derrames del lago Guillelmo. Su efluente es el río Manso de la
vertiente del Pacífico.
La vegetación pertenece al DFF 1 de los bosques y matorrales de ñire (Nothofagus
antarctica) radal (Lomatia hirsuta) y retamo (Diostea juncea) (INTA 2002).
El clima de la zona es frío y húmedo, con un promedio térmico anual inferior a los 10°C
y lluvias superiores a los 1000 mm. anuales, con un máximo invernal que precipita en
forma de lluvia, aguanieve y nieve. La temperatura del lago se encuentra siempre por
encima de los 4° C, presentando un período de circulación en invierno y uno de
estratificación en verano, con una termoclina bien definida entre los 10 y 30 m de
profundidad.
Limnológicamente está clasificado como un lago ULTRAOLIGOTROFICO (Dir. Rec.
Hídricos, 1995), a pesar de registrarse datos de PT de 9,6 mg/m3.
Especies como la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón (Salmo trutta) y la
de arroyo (Salvelinus fontinalis); así como especies autóctonas, puyen (Galaxias platei
y G maculatus) han sido registradas en sus aguas.
La cuenca esta totalmente incluida en el Parque y Reserva Nacional Nahuel Huapi. El
lago es visitado con fines recreativos, tanto en lo que se refiere a pesca deportiva como
a la navegación. Su vía de acceso es la RN N° 258 y la ciudad más importante y
próxima es San Carlos de Bariloche.
Por integrar parte de un Parque Nacional y sus características, se lo clasifica como de
USO RESTRINGIDO (R) Y APTO TODO CULTIVO (A1).
9. Lago MORENO
Es un lago de origen glaciar, formado por dos lóbulos unidos por una angostura. En su
sector oriental recibe dos arroyos, el Casa de Piedra y el Goye; mientras que en su
sector occidental lo alcanza el arroyo López, proveniente del cerro de igual nombre. Su
único efluente vierte hacia el lago Nahuel Huapi en el sitio denominado Bahía López.
Forma parte de la subcuenca del Limay, de vertiente Atlántica.
La vegetación dominante es la representativa del DFF1 de los bosques y matorrales
altos de ñire (Nothofagus antarctica) radal (Lomatia hirsuta) y retamo (Diostea juncea)
(INTA 2002). La precipitación media anual es de 1550 mm. y la temperatura media
anual de 8,5° C, con vientos predominantes del oeste.
Limnológicamente está clasificado como OLIGOTROFICO (Temporetti 1998).
Las especies ícticas registradas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha
marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), perca criolla
(Percichthys trucha), pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), puyen chico

35

�(Galaxias maculatus), puyen grande (Galaxias platei) y el otuno (Diplomystes
viedmensis).
Existe una piscicultura homónima, ubicada en la región este del mismo (Colonia
Suiza), con producción de trucha arco iris, en sistema intensivo en jaulas suspendidas,
con una producción anual de 25 toneladas. Carece de un estudio de capacidad de carga
del sistema y no se han otorgado autorizaciones para otras producciones. Se ubica a 25
km de la ciudad de San Carlos de Bariloche, dentro de la jurisdicción del ejido
Municipal. Es un sitio con gran afluencia turística y recreativa, con poblaciones estables
importantes como el caso de Colonia Suiza, ubicada a la vera del Arroyo Goye.
Según sus características, se lo clasifica como APTO TODO CULTIVO (A1).
10. Lago PELLEGRINI
Se sitúa dentro de una depresión natural de posible origen eólico, que fuera llenada con
aguas desviadas desde el río Neuquén, con el objetivo de regular su régimen. Por lo
tanto, se trata de un sistema artificial, creado por la acción del hombre. Las faldas del
cuenco son de tierra arenosa y salitrosa, en parte cubierta por pedregullo no muy grueso,
conteniendo además conchilla entera y fragmentada. Posee un solo afluente,
denominado Arroyón, sin que exista efluente alguno.
El clima en la zona es semiárido, con temperaturas medias mensuales bajas durante casi
todo el año. La media anual en la cercana ciudad de Cinco Saltos es de 14.7° C y una
precipitación media anual de 238 mm.
La vegetación responde al DFF 7, representada por estepa arbustiva media de zampa
(Atriplex lampa) y jarilla (Larrea divaricata) (INTA 2002).
Según sus características limnológicas, está clasificado como un lago EUTROFICO
(Dir. Rec. Hídricos, 1995).
El lago es utilizado para pesca comercial de trucha criolla (Percichthys trucha), perca
boca grande (P.colhuapiensis) puyen chico (Galaxias maculatus) y pejerrey patagónico
(Odontesthes hatcheri), encontrándose también pejerrey bonaerense (Odontesthes
bonariensis) sembrado. Es muy frecuentado por las poblaciones cercanas para
recreación, pesca deportiva, paseos en lancha y turismo general; existiendo a su vera,
en una pequeña península un asentamiento poblacional de “fin de semana” al que
concurren especialmente los habitantes de las cercanas ciudades de Cipolletti y
Neuquén. Las rutas próximas son RNN° 6 y RPN° 22 y 15.
Por las características morfométricas y limnológicas, se lo clasifica como APTO PARA
CULTIVO SEMI INTENSIVO (A3).

36

�11. Lago STEFFEN
Se trata de un espejo de agua que forma parte de la cuenca baja del río Manso, por
medio del cual descarga al Pacífico. Recibe en su borde oriental, las aguas de aporte de
los arroyos Lincoln y Gaviolo de origen cordillerano.
La vegetación que lo rodea encuadra en el DFF 1 con bosques y matorrales altos de ñire
(Nothofagus antarctica) radal (Lomatia hirsuta) retamo (Diostea juncea) y bosques
siempre verde de coihue (Nothofagus dombeyi). (INTA ,2002)
Las especies ícticas encontradas son la trucha marrón (Salmo trutta), la arco iris
(Oncorhynchus mykiss) y los puyen grande y chico (Galaxias platei y G. maculatus).
Se encuentra ubicado íntegramente dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Próximo
al mismo corre la RN N° 258 que une las ciudades de San Carlos de Bariloche y El
Bolsón, las más importantes en su cercanía.
Limnológicamente se trata de un lago OLIGOTROFICO, con concentración de fósforo
total de 3 mg/m3.
Por su ubicación se lo clasifica como NO APTO (NA).

37

�Cuerpos de Agua
Compartidos:
Provincia
del Neuquén –
Río Negro
Río Negro-La Pampa
38

�6.C- CUERPOS DE AGUA COMPARTIDOS POR LAS PROVINCIAS DE
NEUQUEN-RIO NEGRO, RIO NEGRO-LA PAMPA
LAGOS Y EMBALSES PROVINCIA DE RIO NEGRO Y DEL NEUQUEN
Descripción y clasificación de los cuerpos de agua valorados
Los ambientes acuáticos evaluados fueron caracterizados según una breve descripción
de la vegetación circundante, especies ícticas presentes, poblaciones humanas cercanas
y rutas de acceso. Finalmente, se adjuntó su clasificación según el criterio previo
adoptado. En el Anexo, figura cada cuerpo de agua, con su número correspondiente
(Cuadro 3), brindándose datos sobre su
ubicación geográfica, morfometría,
concentración de nutrientes (fósforo, nitrógeno, clorofila a), turbidez y temperatura;
mientras que en el Mapa 1 y 2, se muestra la ubicación geográfica de los mismos.
LAGOS
1. Lago NAHUEL HUAPI
Este gran lago, de origen glacial, formado por el endicamiento de una enorme morena
frontal, presenta una morfología sumamente ramificada en siete brazos, conocidos por
diferentes nombres. Cuenta con un solo emisario, el río Limay. A su hoya lacustre
confluyen en forma radial numerosos cauces, entre ellos se mencionan los arroyos
provenientes de la sierra de Cuyin Manzano, como Las Piedras, río Bonito, Estacada,
Ragintuco y río Huemul. Los arroyos Huemulco y Castilla que drenan los cerros
Baguales y Huemul. Desde el oeste recibe el río Pireco y el Blanco; a su brazo Rincón
llega un emisario del lago Aruncohue. En el brazo El Marchito vierte sus aguas el río
del mismo nombre al que confluye un emisario del lago Gallardo y también desaguan
los arroyo Colorado, Vinagre y Millaqueo. Sobre el Brazo Puerto Blest concurren los
arroyos el Blanco, Bravo, Los Clavos y Frías. Al Brazo de la Tristeza desembocan los
arroyos Raquiduanco, el emisario del lago Anasagasti, y el colector de los derrames de
los lagos Frey, lagunas Dacha y Llon. También aportan sus aguas el lago Moreno y
Gutierrez, arroyo las Cascadas y el arroyo Ñireco y Ñirihuau Su cuenca está totalmente
incluida dentro del Parque y Reserva Nacional Nahuel Huapi.
La vegetación pertenece al DFF 1 de bosques y matorrales densos y semidensos,
constituida por especies dominantes de Nothofagus como el N. antarctica N. dombeyii,
N. nervosa, la araucaria (Araucaria araucana), el ciprés (Austrocedrus chilensis), el
radal (Lomatia hirsuta), retamo (Diostea juncea), Schinus patagonicus, caña coligüe
(Chusquea culeou), Poa spp, coiron blanco (Festuca pallescens) y Juncus balticus
(INTA 2002).
Dentro de las especies ícticas que se ha registrado figuran el pejerrey patagónico
(Odontesthes hatcheri), la perca boca chica (P. trucha), puyen chico (Galaxias
maculatus), puyen grande (Galaxias platei), otuno (Diplomystes viedmensis) y como

39

�introducidas la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de
arroyo (Salvelinus fontinalis) y el salmón del Atlántico (Salmo salar).
Se trata de un lago monomíctico-cálido (Hutchison 1957) cuya temperatura no
desciende por debajo de 4º C, presentando circulación invernal y estratificación térmica
directa durante el verano. Por sus características limnológicas, está clasificado como un
lago ULTRAOLIGOTROFICO y OLIGOTROFICO (Dir. Rec. Hídricos, 1995),
variando esta asignación según el área, debido a los vertidos de las ciudades de San
Carlos de Bariloche y de Villa La Angostura.
Las ciudades más importantes que se encuentran situadas en la costa del lago son San
Carlos de Bariloche y Villa la Angostura. Las rutas más importantes de acceso son las
RNNº 231 y RNNº 237 y RPNº 62. Está ubicado en una región de alto turismo para
recreación: navegación, pesca deportiva, deportes de invierno, etc.
Por formar parte de un Parque y Reserva Nacional y por su clasificación limnológica se
lo ubica como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO TODO CULTIVO (A1).
EMBALSES
Las cuencas de los ríos Limay y Neuquen suman una superficie de aproximadamente
70.000 km2 (Hidronor, 1978). Allí se emplaza la región del valle, especialmente muestra
una importante y diversificada actividad productiva y comercial con grandes centros
poblacionales (Wicki, et al 1996). Su construcción significó también grandes
modificaciones ambientales cuyas consecuencias no han sido totalmente determinadas
(Canevaro et al., 1999 y Alonso, 2003).
El río Limay marca el límite entre las provincias de Neuquén y Río Negro. Al represarse
el río en varios tramos, quedaron constituidos un serie de embalses con determinadas
características según sus tiempos de maduración, prácticas de manejo y uso. Su
finalidad fundamental es la producción de energía hidroeléctrica y como secundaria, la
de regulación de los caudales para posibilitar el uso de tierras sujetas a la acción de los
picos de crecientes de los ríos. La construcción de los embalses actuales fue llevada a
cabo por la empresa Hidronor S.A., de carácter mixto, que fuera posteriormente
privatizada. Actualmente, diferentes empresas explotan las represas, siendo la cuenca
del Limay sometida a la vigilancia medioambiental por la Autoridad Interjurisdiccional
de Cuenca (AIC).
La fauna íctica principal, está representada por las tres percas (dos especies de “boca
chica” y la “bocona”) junto al pejerrey patagónico, que son las especies de mayor
importancia en las cuencas del Limay y el Neuquen, seguidas por la trucha marrón y
arco-iris. Otras especies de peces presentes en la región (e incluso de presencia común
en las capturas con redes en lagos cercanos), han sido de aparición esporádica en los
embalses, como el salmón encerrado, trucha de arroyo, bagre aterciopelado u otuno,
bagre del torrente y puyen grande. Los embalses son los siguientes:

40

�•
•
•
•
•

Alicurá
Piedra del Águila
Pichi Picún Leufú
El Chocón (Ezequiel Ramos Mexía)
Arroyito (Dique compensador)

2. Embalse ALICURA
Este embalse es el primero de los cuatro localizados sobre el río Limay, a partir de su
nacimiento en el lago Nahuel Huapí. El embalse fue inaugurado en 1985. Su
coronamiento, se localiza en plena meseta patagónica (meseta de Alicurá), mientras que
la zona correspondiente a la llamada “cola de embalse”, se encuentra situada en pleno
ecotono, entre la estepa y el bosque andino-patagónico, donde desemboca el río Traful
(Confluencia) proveniente del lago homónimo. O sea que su afluente es el Traful y su
efluente, el mismo Limay. El clima de la zona donde se encuentra el mayor porcentaje
del espejo de agua, es de carácter semiárido. Las precipitaciones medias anuales
alcanzan a 500 mm. Las temperaturas en enero muestran un promedio de 18° C,
mientras que en julio oscilan cercanas a los 4°C. Por sus características limnológicas es
considerado un lago OLIGOTROFICO (Dir. Rec. Hídricos, 1995; Alonso, 2003).
Pertenece por su vegetación al DFF 5 de las estepas arbustivo-graminosas de Mulinum
spinosum con Nassauvia glomerulosa, Adesmia campestris, Colliguaya integerrima,
Stipa speciosa var Stipa spp Cortaderia spp y Distichlis spp. (INTA, 2002).
Las poblaciones naturales de peces, están representadas predominantemente por
especies autóctonas, como las percas: criolla Percichthys trucha y P.vinciguerrai, la
perca bocona (P.colhuapiensis); puyen pequeño (Galaxias maculatus), el pejerrey
patagónico (Odonthesthis hatcheri), el bagre otuno y el bagre del torrente (Diplomystes
viedmensis y Hatcheria macraei, respectivamente), junto a otras especies de carácter
exótico, dentro de los salmónidos, como la trucha arco iris (Onchorynchus mikyss), la
marrón (Salmo trutta), el salmón encerrado (Salmo salar) y la trucha de arroyo
(Salvelinus fontinalis).
La ciudad importante más cercana es San Carlos de Bariloche, situada a unos 100 km. y
la ruta de acceso, la NNº 237 que lo bordea.
A partir de 1990, se instalaron en este ambiente jaulas flotantes para el cultivo intensivo
de la trucha arco-iris, debido a las características favorables del ambiente para esta
actividad (del Valle, 1996). Actualmente, la producción de salmónidos por cultivo,
abarca once concesiones otorgadas, de las cuales 5 de ellas se encuentran en
producción, con un volumen total estimado de más de 1000 ton (Dirección de
Acuicultura, 2004). Estos emprendimientos de cultivo se encuentran localizados sobre
la margen izquierda del embalse, dado el acceso directo por la ruta nacional, por lo que
responden a las normativas para acuicultura de la provincia del Neuquén.

41

�En 1996, Wicki &amp; Luchini realizaron una estimación conservadora del potencial de
producción basado en el cálculo de la capacidad de carga del embalse, fijando esta
última en un tonelaje no inferior a 3600 ton; por su parte, Pedrozo et al. ( 1997)
estimaron que para mantener el nivel trófico del embalse cercano a un 80% de su
oligotrofía actual, la producción máxima de peces debería situarse en cerca de las 3.500
a 5.000 ton/año.
Por su carácter limnológico de OLIGOTROFIA se lo clasifica como APTO TODO
CULTIVO (A1).
3. Embalse PIEDRA DEL AGUILA:
Este embalse se formó a partir del endicamiento del río Limay, aguas abajo de la
confluencia de éste con el río Collón Curá. El efluente del embalse es el mismo río
Limay que corre hacia el noreste. Su localización es aguas abajo del embalse de Alicurá.
La zona de coronamiento se ubica a la altura de la localidad del mismo nombre,
mientras que la correspondiente a la “cola” llega a unirse al canal de fuga de la represa
de Alicurá. Su longitud total es de cerca de 80 km. Geográficamente, se encuentra
situado en plena meseta patagónica, en una zona desértica, con vegetación xerófila y
arbustos achaparrados. El clima que predomina en la región es de carácter árido, con
precipitaciones anuales de 150 a 200 mm.
Limnológicamente, está definido como un lago OLIGOTROFICO (Dir. Rec. Hídricos,
1995). La vegetación es la representativa de el DFF 11 de las estepas subarbustivas de
Grindellia chiloensis, Senecio filaginoiodes, Verbena connatibracteata, Mulinum
spinosum y Stippa sp.; y el DFF5 de las estepas arbustivo-graminosas de Mulinum
spinosum con Nassauvia glomerulosa, Adesmia campestris, Colliguaya integerrima,
Stipa speciosa, Cortaderia spp y Distichlis spp. (INTA, 2002).
Las especies ícticas presentes en sus aguas son, dentro de las autóctonas, el pejerrey
patagónico (Odontesthes hatcheri), perca criolla (Percichthys trucha, P-vinciguerrai),
perca bocona (Percichthys colhuapiensis), puyen (Galaxias maculatus) y bagre otuno y
del torrente (Diplomystes viedmensis y Hatcheria macraei, respectivamente). Por otra
parte existen especies exóticas, como trucha arco iris (Onchorynchus mikyss), trucha
marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (S. fontinalis) y salmón encerrado (Salmo
salar).
Actualmente existen dos solicitudes de concesión para cultivo de trucha arco iris
(Onchorynchus mikiss) en jaulas. La primera está en producción, con 3,5 tn/año,
mientras que la segunda, trata de un proyecto de 4.200 tn./año entre las dos
jurisdicciones (Río Negro-Neuquén). En ambas márgenes se encuentran bahías aptas
para el desarrollo de cultivos, siendo su mejor acceso desde la costa neuquina debido a
la cercanía de la ruta nacional N° 237, como se mencionó anteriormente (Wicki, et al
1996).

42

�Pocos metros, aguas abajo de la represa, fue construida una estación de piscicultura, que
tiene como objetivo, el repoblamiento de los cuerpos de agua de la cuenca y también la
comercialización de alevinos hacia productores privados. La Estación puede alcanzar
una producción de 10 millones de ovas en estadio de “ojos” y cerca de 1 millón de
alevinos de 1 gramo de las especies de trucha arco-iris y marrón. Se accede por ruta
NNº 237 y su construcción fue realizada por la empresa hidroeléctrica Piedra del Aguila
SA., y se abastece del agua del propio embalse desde cota 543,5 msnm. Posteriormente
a su construcción, fue donada a la provincia de Río Negro, quien la maneja
administrativa y productivamente.
La ciudad mas cercana Piedra del Aguila.
El embalse tiene una capacidad de sustentación temporal (CST) o capacidad de carga,
estimada en forma conservadora, de 6800 tn/año (Wicki, et al 1996).
Por su grado de trofismo se los clasifica como APTO TODO CULTIVO (A1)
4. Embalse PICHI PICUN LEUFU:
El complejo hidroeléctrico Pichi Picun Leufu está emplazado sobre el río Limay, a 220
km. de la ciudad de Neuquen y aguas abajo de la represa de Piedra del Águila. El
objetivo de esta presa es generar energía hidroeléctrica y regular caudales. Su
construcción fue iniciada por Hidronor S.A. y finalizada en Julio de 1999.
La vegetación de la región se encuentra representada igualmente por el DFF 9 de
estepas arbustivas medias con Atriplex lampa, Larrea divaricata, L. cunifolia Suaeda
divaricata, Haplopappus pectinatus y Verbena seriphoides. (INTA, 2002).
Las especies ícticas presentes en el embalse están representadas por autóctonas como el
pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), perca de boca chica (Percichthys trucha, P.
vinciguerrai), perca bocona (Percichthys colhuapiensis), puyen (Galaxias maculatus) y
bagre otuno y del torrente (Diplomystes viedmensis y Hatcheria macraei,
respectivamente). Existen además especies exóticas tales como la trucha arco iris
(Onchorynchus mikyss) y trucha marrón (Salmo trutta).
Se trata de un embalse MESOTROFICO desde el punto de vista limnológico (AIC;
2003).
A pesar de su clasificación trófica, por tratarse de un embalse de reciente operación es
necesario continuar con los estudios de sus aguas, por lo que se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
5. Embalse RAMOS MEXIA O EL CHOCON
Se halla ubicado a 70 km. al sur de la ciudad de Neuquén y fue la primera presa cuya
construcción encaró Hidronor SA. sobre el río Limay en los primeros años de la década

43

�del ’70. Posteriormente, se construyó el embalse Arroyito, que actúa como dique
compensador del Chocón, de tal forma que el efluente de Piedra del Aguila (el Limay)
vuelca sus aguas en el lago formado por Arroyito.
Se trata de un embalse enclavado en plena meseta patagónica, de clima árido y
mesotermal, con vegetación predominante de tipo xerófilo y está ubicado en dirección
oeste-este, en forma coincidente con los vientos prevalecientes en la región.
La región se encuentra comprendida dentro del DFF 9 de las estepas arbustivas medias
con Atriplex lampa, Larrea divaricata, L. cuneifolia, Suadea divaricata, Haplopappus
pectinatus y Verbena seriphioides (INTA, 2002).
Existen diversas especies de peces autóctonos, como el pejerrey patagónico
(Odonthesthes hatcheri), perca criolla y de boca chica (Percichthys trucha y P.
vinceguerrai) y la perca bocona (Percichthys colhuapiensis), puyen pequeño (Galaxias
maculatus), otuno (Diplomystes viedmensis) e introducidas, como la trucha arco iris
(Oncorhynchus mykiss) y la marrón (Salmo trutta), según lo señalado por diversos
autores.
Es considerado, desde el punto de vista limnológico, como un embalse OLIGOMESOTROFICO (Dir. Rec. Hídricos, 1995).
Las poblaciones más cercanas al embalse son las de Neuquén y Cipolletti, a las que se
accede por la ruta N Nº 237. Existe un pequeño asentamiento situado a orillas del lago.
El embalse, posee una capacidad de carga total estimada en 5.400 ton/año (Pedrozo
et.al. 1991) y 4.500 ton/año, según Wicki y Luchini, 1996. Se considera que su estado
trófico evolucionará (con una probabilidad del 60%) hacia la mesotrofía.
Por sus características se lo clasifica como APTO TODO CULTIVO (A1).
6. Embalse ARROYITO
Este embalse fue inaugurado en 1979 y se encuentra ubicado aguas abajo del embalse
Ramos Mexia, actuando como su dique compensador. El río Limay constituye su
efluente. La región se encuentra dentro del DFF 9 de las estepas arbustivas medias con
Atriplex lampa, Larrea divaricata, L. cuneifolia, Suadea divaricata, Haplopappus
pectinatus y Verbena seriphioides. (INTA, 2002).
La comunidad íctica presente esta conformada por distintas percas tales como
Percichthys trucha, P. vinciguerrai,, P. colhuapiensis, pejerrey patagónico (Odontesthes
hatcheri) y exóticas como la trucha marrón (Salmo trutta) y trucha arco iris (O. mykiss)
Entre 1994 y 1997 fue sembrado con juveniles de trucha marrón y arco iris (Alonso
2003).

44

�La ruta que lo bordea es la RNNº 237, distante a 54 km de la ciudad de Cipolletti y
Neuquén.
Desde el punto de vista limnológico está clasificado como OLIGOTROFICO (Dir. Rec.
Hídricos, 1995).
Por ser un dique compensador se considera como NO APTO (NA).
EMBALSE POR LA PROVINCIA DE RIO NEGRO Y LA PAMPA
El río Colorado nace al pie de la precordillera de Los Andes a partir de la confluencia de
los ríos Grande y Barrancas, desembocando en el Océano Atlántico. El mismo recorre
cinco Provincias Mendoza, Neuquen, La Pampa, Río Negro y Buenos Aires.
1. Embalse CASA DE PIEDRA:
Se encuentra ubicado sobre el río Colorado a 110 km por debajo de la ciudad de 25 de
Mayo y a 100 km aguas arriba de la ciudad de La Japonesa, ambas ubicadas en el
provincia de La Pampa y es el único embalse construido sobre la cuenca del río. El
objetivo de su construcción fue para un aprovechamiento múltiple: regulación de
caudales para satisfacer las necesidades de riego de un área de 3000 km2 en ambas
provincias, la generación de energía hidroeléctrica y la atenuación de crecidas en el
curso inferior del río Colorado en la zona sur de la provincia de Buenos Aires. El
llenado del embalse se inició en el año 1989.
Es un ambiente propicio para realizar deportes náuticos, camping, pesca y utilización
del perilago para ecoturismo.
El río Colorado debe su nombre a la gran cantidad de sedimento en suspensión que
arrastra en su recorrido, aunque el freno que opone el dique a la velocidad de la
corriente, hace que el mismo precipite, quedando un espejo de agua más cristalina desde
la cola del lago hacia el paredón de la presa.
El clima predominante en la zona es árido y semiárido, la precipitación media anual
alcanza los 226 mm, de gran amplitud térmica diaria con una temperatura media anual
de 15,2 º C, y con 140 a 150 días libres de heladas.
La vegetación de la zona pertenece al arbustal mixto con Larrea divaricata, Condalia
microphylla, Chuquiraga erinacea (INTA 2002)
La fauna íctica del embalse está representada por la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo truta) carpa (Cyprinus carpio) y autóctonas como la
perca espinuda (Percichthys altispiniis), perca bocona (P. colhuapensis), pejerrey
bonaerense (Odonthestes bonariensis) y pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri).
A partir del año 1993 se crea la Reserva Natural Provincial Casa de Piedra.

45

�La clasificación trófica del embalse (AIC, 2003), considerándose los análisis más
recientemente efectuados, indican un estado OLIGO MESOTRÓFICO a
MESOTRÓFICO, según la concentración de “clorofila a”, sin embargo según el
fósforo detectado (medido como fósforo reactivo), se observa una disposición al
aumento de este nutriente y podría tender hacia un estado EUTRÓFICO.
Según los resultados del análisis de estos y otros datos obtenidos en un muestreo
puntual (AIC, 2003) se observa un amplio rango de concentración del fósforo reactivo
detectado, por lo que se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS),
planteándose la necesidad de continuar con los estudios para su determinación del grado
de aptitud y su evaluación de la capacidad de carga, desde el punto de vista de propiciar
el desarrollo de cultivos intensivos en jaulas para trucha arco-iris, como es el deseo de
las autoridades actuales de la provincia de La Pampa.

46

�Provincia
del
Chubut

47

�6.D - PROVINCIA DEL CHUBUT
Características generales:
Esta provincia abarca un área total de 224.686 km2, posee una población de 413.237
habitantes y una densidad de 1.58 hab/km2, lo que representa un 8.08% del total del
territorio argentino, ocupando el tercer lugar en orden de superficie en el país (INDEC
2001).
El Producto Bruto Geográfico se encuentra integrado en un 60% por el sector terciario.
El resto se distribuye entre un 19% correspondiente al sector primario y un 21% al
secundario. La actividad primaria está compuesta por petróleo, pesca y ganado ovino
(orientado a la actividad lanera) principalmente. Tanto los productos de la pesca como
de la lana son destinados principalmente al mercado externo. Dentro del sector
secundario industrial, se destacan la producción de aluminio y sus productos derivados,
la industria del procesado de pescado, la producción de textiles y maquinaria, así como
la de equipos para extracción de petróleo. Dentro del sector terciario, además de la
participación del sector público, el turismo representa el mayor crecimiento;
especialmente en el área de la Península de Valdez y en menor medida en la región
cordillerana (Panorama Económico 2004).
En lo que respecta a la producción por acuicultura en aguas dulces, hasta el momento
existen pocos emprendimientos, algunos de siembra y captura en el lago Cronómetro
con producción de 3-4 tn/año (faenado y ahumado), otros en Gastre y río Senguerr,
sumados al más importante sobre el lago Rosario, que hace varios años alcanzó su
mayor producción de no más de 30 tn/año y que suspendió posteriormente su
operación.
Clima:
Es una provincia que presenta clima frío y árido con temperaturas medias anuales que
varían entre 8,5 y 12,5º C. El período libre de heladas alcanza los 60 días en la zona del
Bosque Andino y entre 100 a 180 días en el centro, norte y sur, según su distancia al
mar. En la mayor parte de su territorio las precipitaciones superan rara vez los 300 mm
anuales. Sin embargo, en la zona cordillerana pueden sobrepasar los 2.000 mm en la
isohieta de 500 mm anuales que coincide con el límite de la región boscosa. Esta última
región es fría y húmeda, con precipitaciones concentradas en los meses de invierno,
frecuentes nevadas invernales y heladas casi todo el año, con amplitud térmica no
marcada debido a la elevada humedad.
Los vientos predominantes provienen del Pacífico, cargados de humedad, pero en su
recorrido y una vez transpuestas las alturas máximas de la cordillera, la masa de aire
comienza a descender descargando los restos de humedad en forma de lluvias y nieves
lo que explica en gran parte la condición de zona húmeda de dicha región. Al alcanzar
la meseta patagónica, la masa de aire ha perdido su humedad y al verse favorecida por
la ausencia de obstáculos en su recorrido, se transforma en vientos fuertes y secos.
48

�Parques y Reservas Nacionales:
Se sitúan en ella dos Parques Nacionales, el del Lago Puelo y Los Alerces, que ocupan
el 0,11% y 1,17% de la provincia. A continuación se realiza una descripción general de
los mismos y muy especialmente de su vegetación. En ellos se detectan varios de los
cuerpos de agua valorados en este relevamiento.
Parque Nacional los Alerces:
Abarca una extensión de 263.000 has y se sitúa en el oeste de la provincia, en la región
andina y sobre el límite internacional con la República de Chile. En su extremo oeste las
abundantes lluvias alimentan la formación más exuberante y rica de los bosques andinopatagónicos, la Selva Valdiviana. El componente vegetal más destacado, es el alerce
(Fitzroya cupresoides), especialmente en las márgenes de los brazos sur y norte del
Lago Menéndez donde se encuentran los ejemplares de mayor porte. Otra formación
que merece destacarse es el “maitenal” (Maitenus boaria), que se perfila como
componente del bosque en la zona de transición hacia la estepa patagónica. Los lagos, a
su vez, están rodeados de bosques de cohiue (N. dombeyii), ciprés (Austrocedrus
chilensis) y lenga (N. Pumilio).
Parque Nacional Lago Puelo:
Ubicado en el extremo noreste de la provincia, presenta una superficie total de 23.700
hectáreas. La descripción de la flora acompañante se ha especificado, junto a la
descripción del lago homónimo.
Descripción y clasificación:
Para cada cuerpo de agua se presenta una descripción general acompañada de las
especies ícticas presentes, una breve descripción de la vegetación del área circundante,
uso del lago, ubicación de los conglomerado humanos periféricos y rutas de acceso. En
el Cuadro 4 que figura en los Anexos, se enumera cada cuerpo de agua, y se brindan
datos sobre su ubicación geográfica, morfometría, concentración de nutrientes (fósforo
y nitrógeno), clorofila a, turbidez y temperatura; mientras que en el Mapa 3 , se muestra
su ubicación particular.
Por último, sobre la base de la información recabada y el criterio previamente adoptado,
se procedió a la clasificación de los cuerpos de agua en términos de su aptitud para
acuicultura.
1. Embalse AMUTUI QUIMEY:
La construcción de la presa Gral. San Martín del Complejo Hidroeléctrico de Futaleufú,
dio origen a la formación de este embalse, que implicó la inundación de cuatro lagos
preexistentes: Situación, Quiñe, Epu y Cula, motivo por el cual el ambiente del Parque
existente in situ, fue totalmente modificado. Estos lagos poseían una profundidad

49

�máxima original de 105, 58, 119 y 245 m, respectivamente. El nuevo embalse, recibe
las aguas del río Frey en su tercio inferior, siendo uno de sus principales afluentes. A
través de éste, capta las aguas provenientes de los lagos Krüger y Futalaufquen. En la
región oeste de la cuenca lo alcanzan las aguas los ríos Stange y Canelo. El embalse
pertenece a la vertiente del Pacífico, dentro de la Cuenca Futaleufú-Yelcho y forma
parte de una cuenca binacional. Ubicado dentro del Parque Nacional Los Alerces, bajo
la Administración de Parques Nacionales. La electricidad generada por la presa, se
destina en un 87% a la fabricación de aluminio en la planta que la Empresa Aluar posee
en la localidad de Pto Madryn sobre costa marítima y el excedente abastece a varias
poblaciones.
La precipitación media anual en la región es de entre 1400 a 3000 mm. El clima es
cordillerano, similar al encontrado en los lagos Futalaufquen, Cholila y Menéndez. La
vegetación predominante es la caña coihue (Chusquea culeou), el radal (Lomatia
hirsuta) y el maitén (Maitenus boaria).
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), la marrón (Salmo trutta), la de arroyo (Salvelinus fontinalis), el salmón del
atlántico (Salmo salar), la perca boca chica (Percichthys trucha), el puyen grande
(Galaxias platei) y el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri).
El tiempo de residencia de las aguas varía en distintos sectores, debido a la llegada del
río Frey en el tercio inferior del mismo, acercándose en promedio al año. La termoclina
se encuentra situada a los 34 m hacia fines del verano. A pesar de la gran biomasa
vegetal sepultada desde su llenado (1976), no se ha registrado déficit de saturación de
oxígeno en el hipolimnio. Las características de sus aguas son similares a las del lago
Futalaufquen, aunque presentan menor concentración salina.
Se trata de un embalse de tipo OLIGOTROFICO, con concentraciones de fósforo total
de 3-5 mg/m3.
Las ciudades más importantes situadas en su cercanía son Corcovado, Trevelín y
Esquel y las rutas de acceso, la RP N° 44 y la 17.
Por su ubicación y teniendo en cuenta la calidad de sus aguas se los clasifica como de
USO RESTRINGIDO (R) y APTO PARA TODO CULTIVO ( A1).
2. Lago BLANCO:
Este lago en forma de cubeta alargada y que posee una superficie de 27.7 km2 y se
encuentra ubicado en la región sudoeste de la Provincia.
Corresponde a la región fitogeográfica de la Provincia subantártica al distrito del bosque
caducifolio (Cabrera, 1951), caracterizado por especies como el Nothofagus spp, el
ciprés (Austrocedrus chilensis) el radal (Lomatia hirsuta) y el maitén (Maitenus
boaria).

50

�Las rutas RPN° 51y RPN° 55, lo bordean por la región sur y la ciudad próxima más
importante es Sarmiento.
Por carecerse de datos referidos al mismo se lo clasifica como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
3. Lago CHOLILA:
Se trata del primer cuerpo de agua, dentro de la cadena de lagos considerados dentro de
la cuenca binacional Fuataleufú-Yelcho (Argentino-Chilena) de vertiente Pacífica. Al
mismo concurren varios arroyos de los cerros que lo rodean por el norte y el sur,
considerándose como el más importante, al arroyo del Turco. Su efluente es el río
Carrileufú que vierte sus aguas a su vez, al lago Rivadavia.
Es una zona con vegetación del bosque Andino Patagónico con alta presencia de ñire
(Nothofagus antarctica), lenga (N. pumilio), ciprés (Austrocedrus chilensis) y cohiue
(N. dombeyi) (Sorinano 1954).
Las poblaciones de peces que alberga son varias, con especies autóctonas como la perca
(Percichthys trucha), peladilla listada (Aplochiton zebra), peladilla (A. taeniatus) y el
puyen (Galaxias platei); así como otras introducidas, como la trucha de arroyo
(Salvelinus fontinalis), la trucha marrón (Salmo trutta) y la arco iris (Oncorhynchus
mykiss).
Sus aguas presentan turbidez de origen glacial. Desde el punto de vista limnológico se
lo ha clasificado como OLIGOTRÓFICO (Dir.Rec. Hídricos, 1995), coincidente con
los registros encontrados para el mismo, que presenta aguas poco mineralizadas y
escasos signos de impacto antrópico.
Su acceso es relativamente escarpado por lo que la afluencia turística es selectiva con
tendencia a pescadores deportivos avezados. Se trata por lo tanto de un área turística,
con disponibilidad de zonas costeras y sin disponibilidad de energía eléctrica. Las
localidades cercanas son Cholila a 17 Km y Lago Rivadavia a 28 Km, transitando 60
Km de tierra y ripio se accede a la ruta nacional Nº 40. El acceso se torna dificultoso en
invierno.
Por su característica de oligotrofía se clasifica como APTO TODO TIPO DE
CULTIVO (A1).
4. Lago COLHUE HUAPI:
Este espejo de agua ocupa una depresión extensa pero muy poco profunda , abarcando
entre 2 a 5.5 m, siendo su origen estructural eólico. Se alimenta a través del sistema de
los ríos Senguerr-Musters y se encuentra separado del lago Musters por un istmo de
tierra a 695 msnm. El clima de meseta patagónica, es similar al del lago Musters. Se
caracteriza por ser una cuenca endorreica, ya que en el pasado alimentaba al río Chico,

51

�pero en la década del ’30, debido a profundas bajantes del río, se formaron 5 km de
médanos que obstruyeron la salida hacia su emisario. En la última mitad del siglo
anterior el balance hídrico fue negativo, y sus condiciones se tornaron más extremas,
con alta concentración de salinidad y nutrientes, además de una baja biomasa
microalgal, limitada principalmente por la turbidez de origen inorgánico (Dir.Rec.
Hídricos, 1995).
Según Soriano (1950) pertenece al Distrito Central con vegetación halófila
(especialmente al sur del lago), con especies dominantes como el quilenbai (Chuquiraga
avellanedae), el colapiche (Nassauvia glomerulosa) y Stippa sp.
Este ambiente registra especies autóctonas de peces tales como la perca de boca chica
(Percichthys trucha y P.vinciguerrai), de boca grande (P. colhuapensis) y pejerrey
patagónico (Odonthestis hatcheri) y otras exóticas, como la trucha arco iris (O. mykiss).
En general se trata de un área de turismo local. Existe pesca comercial, en ocasiones
suspendida. Según datos de la Dirección de Pesca de la Provincia, el potencial pesquero
es de 600 tn/año, especialmente de percas.
La localidad más cercana es Sarmiento, y se accede por la ruta RN Nº 26.
Las concentraciones de fósforo total de este lago es entre 608-744 mg/m3, siendo
considerado limnológicamente como HIPEREUTROFICO, presentando además muy
bajas profundidades, por lo que se lo clasifica como APTO PARA CULTIVOS
EXTENSIVOS (A4)
5. Laguna COLORADA
Se la denomina también Payahilé y está ubicada en la región central de la Provincia en
la región denominada Sierra Cuadrada, abarcando una superficie es de 8.2 km2.
Pertenece a la Provincia Patagónica y al distrito Patagónico Central caracterizada por
estepa arbustiva como quilimbai (Chuquiraga avellanedae), Nassauvia glomerulosa,
Stipa humilis y Prosopis patagonica. (Cabrera 1951).
Las rutas PN° 24 y 27 se encuentran próxima a la misma y como ciudades importantes
más cercanas se sitúan Paso de Indios y Sarmiento.
Se carece de datos respecto a esta laguna por lo que su clasificación es SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
6. Laguna COLORADA
Se encuentra al sur de la Gran laguna Salada en la región sudeste desde la provincia y
presenta una superficie de 21.4 km2.

52

�Se ubica en la región fitogeográfica de la Provincia Patagónica dentro del Distrito del
Golfo San Jorge (Cabrera, 1951); caracterizado por estepa arbustiva, como Chuquiraga
avellanedae y estepa herbácea representado por géneros tales como Poa, Stipa y
Festuca.
Las rutas RPNº 27 y la ruta NNº 3 son las más próximas, además de la ciudad de
Camarones.
Se carece de datos respecto a este cuerpo por lo que su clasificación es SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
7. Lago COYTE
Está inserto en la cuenca endorreica del río Senguerr, ubicado al este del lago Fontana.
La localidad más cercana es Alto Río Senguerr y se accede por la RN N° 40.
La vegetación arbórea dominante, está compuesta por lenga (Nothofagus pumilio) y ñire
(Nothofagus antarctica). (Soriano 1950).
Como especie íctica citada, según Cussac et al (2004), se encuentra el puyen grande
(Galaxia platei). Se carece de datos limnológicos y biológicos suficientes.
Por ausencia de datos, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
8. Laguna DEL DIABLO:
Este cuerpo de agua, de 5.3 km2, se encuentra al norte de la ciudad de Trelew, rodeado
por las ruta RPN° 8 y RNN° 3.
Desde el punto de vista fitogeográfico se encuentra en la Provincia del Monte,
caracterizada por estepa arbustiva especialmente del genero Larrea con Prosopis
arbustivos.(Soriano 1950).
Por ausencia de datos se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
9. Laguna DULCE O ALEUSCO:
Ubicada al oeste del lago Suñica, con una superficie de 8.8 km2. Por su extremo norte la
rodea la RNN° 25 y la ciudad más próxima importante es Tecka.
Se encuentra dentro de la región fitogeográfica denominada de la Provincia Patagónica,
caracterizada por estepas arbustiva y herbáceas como Mulinunm spinosum, Senecio
filaginoides, y géneros como Stipa y Festuca. (Cabrera 1951).
Por ausencia de datos se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)

53

�10. Lago EPUYEN:
Se trata de un lago ubicado al oriente del lago Puelo Superior, del que se encuentra
separado por el cordón montañoso del Derrumbe o de los Castillos. Ocupa una cubeta
en forma alargada longitudinalmente. Su cuenca se caracteriza por carecer de glaciares
aportantes y está poco habitada. Sus aguas poseen elevada transparencia superior a los
20 metros. Desde el punto de vista limnológico está clasificado como
ULTRAOLIGOTROFICO (Dir.Rec. Hídricos, 1995), coincidentes con los datos
provenientes de monitoreos realizados posteriormente.
La vegetación circundante esta básicamente compuesta por bosques de coligüe (N.
dombeyi), ciprés (Austrocedrus chilensis) y lenga (N. pumilio). (Soriano 1950).
Se han registrado especies ícticas autóctonas como el pejerrey patagónico (Odonthestes
hatcheri), perca boca chica (Percichthys trucha), peladilla listada (Aplochiton zebra) y
peladilla (A. taeniatus ) e introducidas tales como la trucha arco iris (O. mykiss) y la de
arroyo (Salvelinus fontinalis).
Existe disponibilidad de energía eléctrica, que en algunos casos llega hasta la orilla del
lago y la población ubicada en su costa es la denominada Epuyen, que se comunica a
través de la RN N° 258, por un camino de ripio, distante 7 Km.
El extremo norte del lago se utiliza con fines recreativos, siendo importante la actividad
de la pesca deportiva y los recorridos en lanchas. En el extremo sur funciona un
aserradero y el lago es también utilizado con fines recreativos. En sus aguas fue
realizada durante el siglo pasado, una experiencia piloto de cultivo de salmón coho
(Oncorhynchus kisutch) en jaulas, que brindó datos promisorios y que no prosperó por
razones ajenas al cultivo (Luchini, com pers).
Por sus características de lago ultraoligotrófico se lo clasifica como APTO TODO
TIPO DE CULTIVO (A1).
11. Embalse FLORENTINO AMEGHINO
Forma parte de la cuenca del río Chubut, de vertiente Atlántica. Aguas arriba del
embalse, esta cuenca posee un desarrollo de 29.000 km2 a los que deben adjuntarse los
correspondientes a la cuenca del sistema del río Senguerr-Chico, aunque los aportes de
dicho sistema no desaguan regularmente en este embalse. El módulo del río Chubut es
de 51.3 m3/s con un máximo instantáneo de 372 m3/s y un mínimo registrado de 4m3/s.
La erogación normal del embalse se efectúa por una salida ubicada a 20 m de
profundidad del fondo y la presa posee una altura de 8 m. Sin embargo, cuando la cota
no es suficiente para esta erogación, se utilizan descargadores situados en el mismo
fondo. El objetivo de construcción de esta represa fue el control de crecidas, derivación
de caudales para riego y la generación de energía eléctrica (Quirós y Drago, 1985).
También se realiza como actividad turística la pesca deportiva aguas abajo del embalse.

54

�Su costa en la zona del espejo de agua adyacente a la presa presenta una pendiente muy
pronunciada.
Fitogeograficamente se ubica en la Provincia del Monte con vegetación dominante de
estepa arbustiva especialmente del género Larrea asociadas con Prosopis arbustivos.
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), perca boca chica (Percichthys trucha) perca
bocona (Percichthys colhuapensis), perca (P vinciguerrai), puyen grande (Galaxia
platei), pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri) y bagre (Dyplomistes sp).
Desde el punto de vista trófico, según los datos registrados, se lo considera como
EUTROFICO (Izaguirre et al, 1990).
Está situado a 130 Km al oeste de la importante ciudad de Trelew accediéndose por la
ruta provincial N° 25 y a 15 Km de la localidad de Las Chapas, en el Dpto. de Gaiman.
Por su características limnológicas esta clasificado como APTO PARA CULTIVOS
CON MENORES REQUISITOS DE CALIDAD DE AGUA QUE SALMÓNIDOS
(A2).
12. Lago FONTANA
Es un lago de origen glaciar, que tiene como afluentes diversos arroyos que aportan sus
aguas provenientes de la zona cordillerana que lo rodea, siendo el río Unión el principal,
proveniente del lago La Plata que vierte a su vez sus aguas a la cuenca río SenguerrChubut de vertiente Atlántica. Según los datos de Zaixso (1996) el acceso por su región
oeste es relativamente fácil, sin mediar nevadas. En zona norte alcanza profundidades
de 120 m y la región sur, de aguas someras, registra un promedio de 4 m de
profundidad, pudiendo llegar hasta su congelamiento durante el invierno (Provincia del
Chubut, 1996).
La vegetación dominante está compuesta por lenga (Nothofagus pumilio) y ñire
(Nothofagus antarctica). Los bosques que circundan al lago han sufrido la presión
antrópica ya que fueron sometidos a pastoreo y a la acción del fuego, Lencinas (1998).
La población ubicada próxima al lago es pequeña con pocos habitantes estables,
dedicados principalmente a actividades ganaderas y forestales.
La pesca deportiva es uno de los principales atractivos existentes y de acuerdo a
registros de Quirós (1991) presenta importantes poblaciones de salmónidos y se han
registrado como especies autóctonas el pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri) y la
peladilla listada (Aplochiton zebra).
La localidad más cercana es Alto Río Senguerr a 65 km. y se accede por la ruta N Nº 40
y RP Nº 42.

55

�Por sus características limnológicas, con concentraciones de fósforo total entre 5.5-6
mg./m3 se lo considera como OLIGOTROFICO y APTO TODO CULTIVO (A1)
13. Lago FUTALAUFQUEN
Es considerado como la mayor hoya lacustre existente dentro de la cuenca
Futalaufquen-Yelcho, de la vertiente del Pacífico. Su mayor afluente es el río Arrayanes
que proviene del lago Menéndez. En su espejo mayor, hacia el sudeste, vierten
numerosos arroyos, siendo los más destacados el Mallín Blanco y el Zanjón Honda.
Desde el sur recibe las aguas del río Desaguadero y los derrames de la laguna Terraplén.
En su brazo occidental recibe directamente al lago Krüeger, de tal forma que parece su
continuación natural.
Limnológicamente se trata de un lago templado monomíctico, OLIGOTROFICO
(Dir.Rec. Hídricos, 1995) con rangos de fósforo total entre 2-6.2 mg/m3, de tipo
bicarbonatado-cálcico, con baja capacidad buffer. La rama norte posee una baja
capacidad de retención estimada en 40 días. La disminución de la penetración de la luz,
que ha sido observada durante sus monitoreos se debe naturalmente al material
inorgánico fino existente en suspensión. Los datos registrados desde 1995, a pesar de
ser esporádicos indican una constancia en la composición de especies y ausencia de
contaminación antrópica. La principal fuente de su variación hídrica, proviene del río
Arrayanes.
La vegetación de su entorno está representada fundamentalmente por coihue (N.
dombeyii) y ciprés (Austrocedrus chilensis).
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón
chinok (O. tshawytscha) salmón encerrado (Salmo salar) perca boca chica (Percichthys
trucha) puyen chico (Galaxia maculatus) puyen grande (Galaxias platei) y la peladilla
común y listada (Aplochiton taeniatus y Aplochiton zebra), respectivamente.
Se encuentra ubicado dentro del Parque y Reserva Nacional Los Alerces y es
reconocido como un centro de turismo nacional y extranjero, realizándose actividades
recreativas, siendo la más importante la pesca deportiva. Carece de disponibilidad de
asentamiento en el área costera, siendo las localidades más cercanas e importantes, las
de Villa Futalaufquen, Esquel y Trevelín. Esta ubicado a 42 km de la ciudad de Esquel.
Por su ubicación y estado trófico se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R ) y
APTO TODO CULTIVO (A1).
14. Laguna GRAN LAGUNA SALADA
Esta laguna con una superficie de 129.2 km2 y está ubicada al oeste del río Chico y al
sur del Embalse Florentino Ameghino. Las rutas más cercanas son la RPN° 27 y RPN°
30. Como ciudades próximas se encuentran Camarones y Las Plumas.

56

�Se ubica dentro de la región fitogeográfica del Monte, que se caracteriza por
dominancia de las zigofiláceas arbustivas, especialmente del genero Larrea asociada
con Prosopis.
Dado que se carece de datos sobre la misma, su clasificación es SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
15. Laguna GRANDE
Presenta una superficie de 9.5 km2 y está ubicada al sudeste del Embalse Florentino
Ameghino. Las rutas de acceso más cercanas son la RPN° 31 y la RNN° 3 y como
ciudad importante próxima se encuentra Camarones.
Con respecto a la caracterización de la vegetación es la misma que la anterior.
Por ausencia de datos se la ha clasificado como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
16. Lago LA PLATA
Se trata de un espejo de agua de origen glaciar, que a través de su tributario, el Río
Unión vierte sus aguas al lago Fontana, tributario a su vez del sistema del río SenguerrChubut, de la vertiente del Atlántico. Posee numerosos afluentes que recogen las aguas
de la región cordillerana que lo rodea.
La vegetación predominante del perlilago es la lenga (Nothofagus pumilio) y el ñire
(Nothofagus antarctica). Se encuentra en una región con escasa presión antrópica,
siendo la pesca deportiva uno de sus principales atractivos. Según Quirós (1991)
distintas especies de salmónidos se hallan presentes en el lago, como la trucha marrón
(Salmo trutta), la trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis) y la arco iris (Oncorhynchus
mykiss). Otras de carácter autóctono han sido registradas, como el puyen grande
(Galaxia platei.) y algunos autores mencionan al pejerrey patagónico (O. hatcheri).
No existe disponibilidad de energía eléctrica en el área y la ciudad más próxima, es la
del Alto Río Senguerr. Se accede por las rutas N Nº 40 y RP Nº 42.
El lago registra concentraciones de fósforo total de 5.5 a 6 mg/m3 por lo que se lo
considera un lago OLIGOTROFIOCO y se lo ha clasificado como APTO TODO
CULTIVO (A1).
17. Lago LEZAMA:
Es un espejo de agua que posee un efluente, que luego de transponer una cascada de 50
m, vierte sus aguas al río Cholila, perteneciente a la subcuenca río Futaleufú-Yelcho, de
vertiente Pacífica. La vegetación predominante en el bosque es la lenga (Nothofagus
pumilio) y el ñire (N. antarctica). Se trata de un área turística, cuya actividad principal

57

�es la pesca deportiva y entre las especies ícticas registradas en sus aguas, se mencionan
al puyen grande (Galaxia platei), la trucha criolla (Percichthys trucha) y el pejerrey
patagónico (Odontesthes hatcheri).
Se trata de un área turística, cuya actividad principal es la pesca deportiva. La localidad
más importante y cercana es Cholila a 5 Km, conectándose a través de la ruta N Nº 40
previo un recorrido de 59 km de ripio.
Sobre datos limnológicos surgen registros de concentraciones de fósforo total de 4
mg/m3 por lo que se lo clasifica como OLIGOTROFICO y APTO TODO CULTIVO
(A1)
18. Lago MENENDEZ
Se trata de un lago constituido por tres brazos radiales, dos de ellos orientados hacia la
Cordillera de los Andes de donde surgen numerosos arroyos, mientras que a su brazo
norte arriban las aguas del río Navarro, que recibe a su vez los aportes de los lagos los
Patos y el Cisne. Al brazo sur, afluyen las aguas de los ríos Alerces y el arroyo Paso
Viejo, que drenan las laderas orientales de la Cordillera. El tercer brazo se dirige en
dirección este y en su extremo oriental desagua el arroyo Techado Blanco. Su emisario
es el río Arrayanes, que vuelca sus aguas en el lago Futalaufquen, de la vertiente
Pacífica.
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón
encerrado (Salmo salar) y especies autóctonas como la perca (Percichthys spp)
(Alonso, com. pers.) y el puyen grande (Galaxias platei).
Como característica distintiva de la vegetación circundante, se registran ejemplares de
alerce de gran porte (Fitzroya cupresoides) representativos de la selva valdiviana en las
márgenes de sus brazos sur y norte; además se presentan bosques de urmo (Eucryphia
cordifolia) y coihue (N. dombeyi). (Soriano 1954).
El lago se destaca, por constituir junto a la región un área turística de nivel nacional e
internacional, con gran práctica de pesca deportiva. No existen datos sobre
contaminación, aunque se la considera poco probable. Carece de energía eléctrica y
tampoco presenta áreas costeras libres para asentamientos.
La localidad más cercana es Lago Verde (3 km.) y la vía de comunicación, por ripio
desde la ciudad de Esquel, es de 75 km.
Este espejo está ubicado dentro del Parque Nacional los Alerces, en un área declarada
intangible por lo que se clasifica como NO APTO (NA)

58

�19. Lago MUSTERS
Esta hoya lacustre ocupa una depresión originada estructuralmente a fines del Cretácico,
en plena meseta patagónica central. Su único afluente, es el río Senguerr, con un caudal
anual de 54 m3/medio, que se alimenta de aguas provenientes del deshielo andino, que
son reguladas en sus cabeceras, por lo lagos Fontana y La Plata. Las aguas de este
espejo, son vertidas al lago Colhue Huapi. El clima de la zona presenta la mayor
amplitud térmica registrada en Argentina, con fuertes vientos del oeste.
Según Soriano (1954) pertenece al Distrito Central con Vegetación halófila
especialmente al sur del lago, al igual que el lago Colhue Huapi presentando especies
dominantes como el quilenbai (Chuquiraga avellanedae), el colapiche (Nassauvia
glomerulosa) y Stippa sp
Las aguas del lago suministran agua potable a distintas ciudades de la costa patagónica,
entre ellas Comodoro Rivadavia. Por otra parte, es utilizado además para pesca
deportiva y comercial, siendo la perca la especie más abundante, con una extracción
anual potencial de 20 ton, habiéndose practicado ésta en forma comercial durante el
2003. Las capturas correspondieron a especies como el pejerrey patagónico
(Odontesthes hatcheri), la perca de boca chica (P. trucha), la perca bocona (P.
colhuapensis), el púyen grande (Galaxias platei) y la trucha arco iris (O. mykiss).
También se ha registrado la presencia de P. vinciguerrai.
Las aguas presentan un enorme déficit de oxígeno disuelto en el hipolimnio hacia fines
del verano y está considerado limnológicamente como un lago de tipo
MESOTROFICO, tanto por sus niveles de nutrientes (fósforo total de 29.8 mg/m3) y
clorofila a, como por su biomasa algal.
Recibe un turismo de corte local y las vías de comunicación son las RPN° 22, RPN° 24
y RNN° 26. La ciudad más cercana, es Sarmiento.
A pesar de ser un lago con características mesotróficas, se lo clasifica como APTO
CULTIVO EXTENSIVO (A4), debido a su uso como fuente de agua potable,
pudiendo efectuarse siembras según el requerimiento de las pesquerías existentes y
determinando las especies necesarias.
20. Laguna OLGUIN
Se encuentra situada al oeste del Río Chico, próxima al Cerro Chenque.
Se ubica en la región fitogeográfica de la Provincia Patagónica dentro del Distrito del
Golfo San Jorge (Cabrera, 1951); caracterizado por estepa arbustiva, como Chuquiraga
avellanedae y estepa herbácea representado por generos tales como Poa, Stipa y
Festuca.
Las rutas y ciudad más próximas son la RPN° 27 y la RNN° 3 y Camarones.

59

�Se carece de datos limnológicos respecto de este cuerpo de agua, por lo que se clasifica
como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
21. Lago PELEGRINI (LOS MOSQUITOS):
Su afluente principal es el río Los Mosquitos, ubicado en la falda occidental del Cordón
denominado de Leleque. Su efluente es el arroyo Las Nutrias, que desagua en el río
Blanco o Cholila, perteneciente a la cuenca Futaleufú-Yelcho de vertiente del Pacífico.
La vegetación que lo rodea es arbustiva y los bosques tienen predominancia de lenga
(N. pumilio) y ñire (N. antarctica)
Dentro de su fauna íctica, se han registrado varias especies requeridas por su pesca
deportiva, como son la trucha arco iris (O. mykiss), la perca (Flia Percichthydae), el
puyen grande (Galaxia platei) y puyen chico (Galaxia maculatus) y el pejerrey
patagónico (Odonthestes hatcheri).
Está considerada un área turística local de pesca deportiva. La ciudad más cercana es
Cholila, ubicada a 2 km y su acceso se cumple a través de 57 km de la ruta N Nº 40, de
ripio.
Se trata de un lago que limnológicamente está catalogado como EUTROFICO, debido
entre otras variables a la cantidad de fósforo total registrado, de 30 mg/m3.
Por ser un lago de profundidad menor a 20 m, se lo clasifica como APTO PARA
CULTIVOS SEMIINTENSIVOS (A3).
CUENCA DEL RIO PICO
El río Pico recibe, en su tramo medio, las aguas de cerca de diez lagos de igual nombre
y catalogados numéricamente. Este río es un afluente del Palena, en territorio Chileno
(vertiente del Pacífico). Los lagos Pico N° 1, 2 y 4 fueron evaluados por presentar
características de aptitud para desarrollo de la actividad de acuicultura.
La vegetación principal son los bosques de ñire (Nothofagus antartica ).
Con respecto a la caracterización de la región, sus temperaturas medias extremas están
en los 34°C y –16°C, con una media anual de 5° C. Las precipitaciones medias anuales,
alcanzan los 350 mm. Los suelos son del tipo cambisoles éutricos.
22. Lago PICO N° 1
Se encuentra ubicado en el ejido municipal de Río Pico, en la cordillera patagónica. La
actividad más importante desarrollada, es el turismo y especialmente la recreativa de
pesca deportiva.

60

�Los peces registrados son la trucha marrón (Salmo trutta), arco iris (Oncorhynchus
mykiss) y salmones del Pacífico (Oncorhynchus tshawystcha o O. kisutch). Estos
últimos provienen de territorio chileno, ya que remontan los ríos compartidos con dicho
país.
El tipo de turismo que recibe es local y nacional. La zona no tiene restricciones de
acceso en sus áreas costeras y la ciudad más cercana es Rio Pico, que se encuentra
distante unos 10 km, con acceso de tierra se conectándose con las rutas PNº 19 y RNNº
40
Limnológicamente existen registros de concentración de fósforo, de 8,5-9,0 mg/m3 y
nitrógeno total de 3,92 g/m3 por lo que se lo puede considerar OLIGOTROFICO,
clasificándoselo como APTO TODO CULTIVO (A1)
23. Lago PICO N° 2 (LARGO):
La superficie del mismo es de 6.8 km2 y un perímetro de 17.7 km.
El turismo es mayormente local, no existe disponibilidad de energía eléctrica y los
accesos son muy dificultosos en invierno. La ciudad más cercana es Rio Pico y las rutas
PNº 19 y RNº 40.
Se carece de registros limnológicos y batimétricos del mismo por lo que su clasificación
es SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
24. Lago PICO N° 4
Este lago posee solo 4 km2 de superficie, en forma de cubeta alargada.
Limnológicamente existen datos sobre concentraciones de fósforo total, de cerca de 8,5
a 9,0 mg/m3 y de nitrógeno total, de 336 mg/m3 .
La localidad más cercana e importante, es Río Pico, a 27 km, con acceso por camino
de ripio y próxima a la RN N° 265.
Como especie íctica registrada se cita al puyen grande (Galaxias platei).
A pesar de ser un lago OLIGOTROFICO, su escasa profundidad hace que se lo
clasifique APTO CULTIVO SEMINTENSIVO (A3).
25. Lago PUELO:
Pertenece a una cuenca binacional (argentino-chilena) y es de origen glaciar. El río
Puelo en territorio chileno es el colector general de las hoyas lacustres del mismo
nombre, Puelo inferior y superior; encontrándose esta última en territorio Argentino,
pero desaguan todas en la vertiente del Pacífico. El lago está ubicado en la región NW

61

�del Chubut, limitando al oeste con el cordón del Maitén. Recibe sus afluentes de los
cuatro puntos cardinales. El más importante es el denominado río Turbio, que ingresa
junto con el río Alerzal por su región sudoeste. En la región oeste (conocida como
Brazo Epuyén), desemboca el río del mismo nombre. Otro tributario del extremo
noroccidental del lago, es el río Azul, cuyas nacientes se encuentra en el cerro
Piltriquitrón y el cordón del Serrucho.
Particularmente, se registra un microclima que lo diferencia de otros lagos ubicados en
la misma región. La vegetación está representada por especies de la Selva Valdiviana
típica de Chile y que ingresan al territorio argentino, como las del avellano (Gevuina
avellana), el tique (Aextoxicom punctatum) y el urmo (Eucryphia cordifolia). A ello se
suma una flora autóctona más extendida de los bosques andino-patagónicos presentes en
la zona, como el ciprés (Austrocedrus chilensis), el coihue (Nothofagus dombeyi), el
radal (Lomatia hirsuta), el arrayán (Myrceugenella apiculata) y otros menos notorias.
Se registran peces autóctonos como la trucha criolla (Percichthys trucha), el pejerrey
patagónico (O. hatcheri), las peladillas (Aplochiton zebra y A.taeniatus), el otuno
(Diplomystes viedmensis) y el puyen grande (Galaxia platei); así como exóticas como la
trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y el salmón encerrado (Salmo salar) que han
sido sembrados.
Posee una alta tasa de recambio, estimado en 1 año (Pizzolón, 1985). Existen signos de
eutroficación localizados estrictamente en la zona de la desembocadura del río Azul,
que recibe los efluentes de la ciudad de El Bolsón; aunque actualmente funciona una
planta de tratamiento de líquidos cloacales.
El lago, por su estado trófico general, es clasificado como OLIGOTROFICO (Dir.Rec.
Hídricos, 1995) aunque existen registros de fósforo total de hasta 2,5 mg/m3.
Está ubicado en la Reserva y Parque Nacional Lago Puelo, donde la actividad que se
desarrolla es el turismo y dentro del mismo la pesca deportiva. La ciudad más
importante y cercana es la de El Bolsón, accediéndose por la ruta N Nº 258.
Por su ubicación y características limnológicas se lo clasifica como de USO
RESTRINGIDO (R) y APTO TODO CULTIVO (A1).
26. Laguna RIO CHICO
Esta laguna se ubica al sudeste del lago Colhue Huapi y posee un área de 20 km2. Se
encuentra próxima a las ciudades de Sarmiento y Comodoro Rivadavia, así como a la
ruta RNN° 26.
Según Soriano (1954) pertenece al Distrito Central con vegetación halófila, con especies
dominantes como el quilenbai (Chuquiraga avellanedae), el colapiche (Nassauvia
glomerulosa) y Stippa sp.
Dado que se carece de información respecto de la misma, se la considera como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
62

�27. Lago RIVADAVIA
Se trata del primer ambiente integrador de la cadena de lagos de la cuenca del río
Futaleufú. Recibe las aguas de los lagos Cholila, Lezama y Pelegrini, con estados
tróficos muy diferentes entre sí, a través del río Carrileufú que deposita gran parte de su
material de arrastre. Una serie de arroyos aportan en forma radial bajando de las alturas
circundantes, dentro de los cuales el más importante es el arroyo Coronado en su
margen occidental. Ocupa un valle de características similares a las del lago
Futalaufquen, habiendo constituido en el pasado un único lago, posteriormente
fraccionado transversalmente por diversos conos de deyección.
Se ha detectado un proceso incipiente de eutrofización, puesto de relieve por los picos
de biomasa algal detectados, la composición específica del fitoplancton y el déficit de
oxígeno disuelto en el hipolimnio. Las causas podrían deberse, según Zaixso (1996) a:
1- El vertido cloacal de la localidad de Cholila (parte de sus efluentes domésticos no
tratados) se vuelcan al sistema hídrico del Rivadavia;
2 - Los efluentes de pozos sépticos de la población carente de servicio de cloacas;
3 - La ganadería extensiva que se practica en la zona (18000 cabezas de ganado).
Desde el punto de vista limnológico está clasificado como un lago monomíctico
templado-frío.
Las especies ícticas presentes en sus aguas son: la trucha arco iris (Oncorhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), salmón
del Atlántico (Salmo salar), perca boca chica (Percichthys trucha), perca bocona
(Percichthys colhuapensis), pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri), puyen grande
(Galaxias platei) y peladilla listada (Aplochiton zebra).
A esta zona concurre turismo nacional e internacional y entre las actividades recreativas
figura la pesca deportiva. Forma parte del Parque y Reserva Nacional los Alerces. La
localidad más cercana es Cholila a 44 Km, y se accede vía Esquel, distante 100 km a
través de ruta enripiada.
Su clasificación es USO RESTRINGIDO ( R ) Y APTO PARA TODO CULTIVO
(A1).
27.- Lago ROSARIO
Por sus características limnológicas es un espejo de agua clasificado como
MESOTRÓFICO con marcado déficit de oxígeno disuelto en todo el hipolimnio
(Pizzolón y Arias, 1995). En sus costas se asienta una reserva mapuche con unos 550
habitantes permanentes (comunidad lago Rosario) que vuelca sus efluentes al lago,
además de la contribución a su eutrofización, a través de la cría de ganado bovino y
ovino en su contorno.

63

�La vegetación está conformada por bosques de ñire (N. antarctica) y lenga (N. pumilio)
principalmente.
Existen poblaciones de pejerrey patagónico (O. hatcheri), puyen grande (Galaxia
platei), la trucha criolla (Percichthys trucha), el bagre del torrente (Hatcheria macraei)
y trucha arco iris (O. mikyss) resultado de los “escapes” originados en cultivos
desarrollados in situ.
Desde 1993, funciona en forma intermitente una piscicultura en sistema intensivo
(jaulas suspendidas) de trucha arco iris, contando la empresa con un permiso máximo de
200 ton/año, habiendo registrado como máximo una producción comercial de 30
ton/año. No existen estudios con respecto a su capacidad de carga, por lo que sería
prioritario realizarlos en función de la actividad desarrollada. Los registros existentes
sobre carga de fósforo total, indican concentraciones de 15,3 a 20 mg/m3.
Por las características limnológicas se lo clasifica como APTO TODO CULTIVO
(A1), siempre que se determine su capacidad de carga.
28.- Laguna Sin Nombre (1)
Ubicada al oeste del Lago Musters y el Río Senguerr, está bordeada por la RPN° 20. La
ciudad de Sarmiento es la más cercana.
La región fitogeográfica donde se encuentra es la de la Provincia Patagónica- Distrito
Patagónico Central caracterizado por esteba arbustiva como Chugiraga avellanedae,
Nassauvia glomerulosa y generos como Stipa y Prosopis. (Cabrera, 1971).
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
29.- Laguna Sin Nombre (2)
La superficie de este cuerpo de agua es de 9.5 km2 y se encuentra situada al sudeste de
lago Colhue Huapi. La ruta más próxima es la RNN° 26 y las ciudades de Samiento y
Comodoro Rivadavia, las más cercanas.
Según Soriano (1954) pertenece al Distrito Central con vegetación halófila con especies
dominantes como el quilenbai (Chuquiraga avellanedae), el colapiche (Nassauvia
glomerulosa) y Stippa sp.
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
30.- Laguna Sin Nombre (3)
Esta pequeña laguna, de 5.1 km2 de área, se sitúa muy próxima a la ciudad de Trelew y
Rawson.

64

�Desde el punto de vista fitogeogràfico se encuentra en la Provincia del Monte,
caracterizada por estepa arbustiva especialmente del genero Larrea con Prosopis
arbustivos.
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
31. - Laguna Sin Nombre (4)
Se trata de un cuerpo de agua que se encuentra en la Península de Valdez, importante
área protegida de la Provincia y de carácter turístico.
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
32.- Lago STANGE
Ubicado íntegramente dentro del Parque Nacional Los Alerces, al sur del lago
Menéndez. La vegetación es la representativa del Parque.
La ciudad próxima es la de Esquel y la ruta más cercana es la RNN° 40.
Por la falta de datos sobre este lago y por su ubicación se lo clasifica como NO APTO
(NA) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
33.- Lago SUÑICA
Se trata de un lago ubicado al este del embalse de Amutuy Quimei, que posee una
superficie de 5.7 km2. Lo bordean las rutas NN° 40 y la RPN° 17 y la ciudad más
próxima es Esquel .
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
34.- Laguna TAQUETREN
Es una pequeña laguna de 5.8 km2 de superficie, situada al suedeste de la ciudad de
Gastre al norte de la provincia.
Ubicada dentro de la región fitogeográfica de la Provincia Patagónica con vegetación
dominante de estepa arbustiva y herbácea.
Se carece de mayores datos. Se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
35.- Lago VINTTER
El sistema hidrográfico del río Carrenleufú o Corcovado, tiene sus nacientes en este
lago, conocido también como General Paz y que forma parte de las cuencas
binacionales. Se trata de una profunda hoya que se asienta de oeste a este, penetrando
en territorio chileno y drenando hacia el Pacífico desde la cordillera.

65

�La vegetación que lo rodea se inscribe dentro de los Bosques Patagónicos representados
por lenga (Nothofagus antarctica) y ñire (Nothofagus pumilio), además de vegetación
herbácea, abras y mallines.
Las especies ícticas registradas son el puyen grande (Galaxias platei) y la trucha de
arroyo (Salvelinus fonitnalis ).
Se encuentra ubicado en el límite de los departamentos Tehuelches y Languiñeo. Area
de turismo local y nacional. La localidad más cercana e importante es Río Pico, situada
a 36 km de distancia con acceso por camino de tierra. La ruta N Nº 40 se encuentra
distante 80 km. No tiene restricciones con respecto a disponibilidad de áreas costeras.
Por carecerse de registros de calidad de agua suficientes, se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).

66

�Provincia
de
Santa Cruz

67

�6.E - PROVINCIA DE SANTA CRUZ
Características generales:
Se trata de la provincia más sureña del continente con una superficie de 243.943 km2 y
una población de 196.958 habitantes que representa una densidad de 0.8 h/km2, el
porcentaje de su superficie es del 8.8% del territorio nacional. (INDEC 2001).
La estructura productiva de la provincia se caracteriza por una importante existencia de
recursos naturales no renovables, los cuales tienen una demanda sostenida internacional
y un poco significativo mercado interno de consumo, en consecuencia el Producto Bruto
Geografico está dominado por la actividad primaria que concentra cerca del 50%,
determinado por un elevado valor de producción de hidrocarburos ( 80%), seguida por
la pesca y la minería. El sector terciario es el segundo en importancia con un 35%
dentro del cual el sector publico y el turismo son los de mayor importancia. El sector
secundario participa con un 10% debido a la escasa actividad manufacturera, siendo la
elaboración y conservación de pescado el sector industrial más importante (Panorama
Económico 2004).
La actividad de acuicultura en ésta provincia aún no está desarrollada, existiendo
solamente una empresa que produce alevinos y truchas tamaño pan-size, además de
procesar truchas de captura alcanzando una producción propia y por compra a terceros
de 24 TM/ anuales (Dirección de Acuicultura 2004).
Clima:
Las variaciones morfológicas y térmicas existentes en el territorio, como así también los
vientos húmedos provenientes del Pacífico originan dos tipos de climas: el frío-húmedocordillerano y el templado-frío-árido, de la meseta.
El clima frío-húmedo-cordillerano corresponde a las áreas de montaña, caracterizado
por abundantes precipitaciones que superan los 500 mm anuales, provenientes de las
masas de aire húmedo del Pacífico. En las altas cumbres, el frío nival origina la
formación de glaciares y de campos de hielos continentales. A menos de 60 km hacia el
este de la cordillera, las precipitaciones disminuyen a hasta los 200 mm anuales, que se
detectan en la meseta en forma de lluvia invernal o nevadas.
Dentro del clima templado-frío-árido, se distinguen tres áreas: a) la desértica central con
una gran amplitud térmica y estacional, originada en la escasa humedad absoluta y la
morfología plana existente; b) la austral (al sur de río Gallegos), caracterizada por ser la
más húmeda y que presenta precipitaciones superiores a los 200 mm anuales como
consecuencia de la cercanía del mar, la baja altura de la cordillera a dicha latitud y las
discontinuidades propias del tallado glaciar que permiten el paso de los vientos
húmedos. Finalmente, la c) del área costera, que abarca una franja de 15-20 km. de
ancho, donde los vientos del oeste limitan la influencia marítima; registrándose un
aumento de las precipitaciones y una atenuación del frío invernal y del grado de aridez.

68

�Parques y Reservas Nacionales:
Existen en este territorio provincial 4 Parques y Reservas Nacionales: a) Bosques
Petrificados, b) Monte Leon, c) Perito Moreno y d) Los Glaciares. En estos dos últimos
se encuentran gran parte de las lagunas y lagos relevados, realizándose a continuación
una descripción general de los mismos especialmente en lo referente a la vegetación
presente.
Parque Nacional Francisco Perito Moreno:
Creado en el año 1937, ocupa una superficie total de 115.000 has, al noroeste de la
provincia, en una región montañosa cortada por valles, situándose algunos de ellos a
casi 900 mts de altura sobre el nivel del mar.
La vegetación presenta tres sectores claramente delimitados: hacia el este, la estepa
representada por densos coironales y ejemplares de mata torcida; una zona de
transición con vegetación achaparrada debido a la inclemencia de los vientos y una
última, compuesta principalmente por bosque casi exclusivamente de lengas
(Nothofagus plumilio) localizada en mayor medida en las zonas costeras de los lagos
Nansen y Azara.
Según la información brindada por Parques Nacionales, en las aguas de este Parque no
se han introducido peces exóticos, por lo que aún se cuenta con la ictiofauna nativa.
Parque Nacional Los Glaciares:
Se encuentra ubicado al Sudoeste de la provincia, con una extensión de 600.000 has, al
igual que el anterior, fue creado en el año 1937, con el fin de preservar una extensa área
de hielos continentales y glaciares.
Lo más destacable de este Parque Nacional son sus campos de hielo que ocupan un total
aproximado de 2600 km2. A las montañas y glaciares se suma el bosque subantártico
dominado por el guindo (N. betuloides), la lenga (N. plumilio) y otros numerosos
arbustos, como el notro o ciruelillo (Embothrium coccineum) y el calafate (Berberis
cuneata). Hacia el este, las estribaciones de los Andes se unen a la meseta patagónica y
el bosque da paso a la estepa arbustiva.
Descripción y clasificación:
A continuación se listan los cuerpos de agua evaluados caracterizándolos,
describiendose la vegetación circundante, poblaciones humanas, rutas de acceso y se
procedió a clasificar los mismos según el criterio adoptado previamente. En el Cuadro
Nº 5, de los Anexos, se enumera cada cuerpo de agua, y se brindan datos sobre su
ubicación geográfica, morfometría, concentración de nutrientes (fósforo, nitrógeno,
clorofila a) turbidez y temperatura; mientras que en el Mapa Nº 4 se muestra su
ubicación individual.

69

�1. - Laguna AMENIDA
Es un cuerpo de agua de relativa superficie, situada en la región central de la meseta
patagónica central, al este del lago Viedma y al sur río Shehuen. La vegetación de la
región está constituida por estepa subarbustiva de colapiche (Nassauvia glomerulosa).
La población próxima es Tres Lagos y se accede por las RP Nº 67 y RN Nº 40.
No existen datos respecto de este cuerpo de agua, al efecto de su clasificación, por lo
que se lo determina como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
2. - Lago ANITA
Se encuentra situado dentro de la Reserva Nacional Los Glaciares, al sudoeste de la
provincia. Sus aguas desembocan en el lago Argentino, a través del arroyo Los Lagos en
su brazo norte, próximo al Glaciar Upsala. Su vertiente es la Atlántica. La vegetación
que la rodea está representada por bosques, pastizales y un semi-desierto característico
del ecosistema Andino de altura. La población importante cercana, El Calafate es un
centro de gran afluencia turística actual tanto nacional como internacional, a la que se
accede por las rutas RPN° 69 y 19.
Al encontrarse situada dentro de un Reserva Nacional y no poseer datos del mismo se
determina primariamente como de USO RESTRINGIDO (R) y SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
3. - Lago ARGENTINO
Es una cuenca sumamente articulada e irregular, que penetra dentro de la cordillera. Se
divide en dos secciones determinadas por la punta oriental de la península Avellaneda,
la occidental que se caracteriza por estar rodeada de montañas de más de 2500 m de
altura, con la presencia de dos brazos lacustres subdivididos en una serie de canales y
ensenadas adonde llegan las lenguas glaciarias. La vegetación es arbórea, y asciende
sobre las laderas de las montañas hasta una altura de 1500 m. La sección oriental,
presenta el aspecto característico de los lagos terminales andinos: forma de cubeta
extendida en un ancho lecho y contornos costeros regulares, circundados por
altiplanicies escalonadas a manera de terrazas.
Del sector oeste del lago se abren dos brazos en dirección norte y sur. Este último,
denominado Canal de los Témpanos, es el más ancho y tortuoso. Se inicia en la
denominada Punta Bandera, limitado al norte y al sur por las Penínsulas de Avellaneda
y de Magallanes. Hacia el oeste, en el brazo sur, se abre el Seno de Mayo que se
extiende hasta el pie de la montaña homónima desde cuyo flanco sudoeste, desborda el
Glaciar Mayo. Siguiendo hacia el Sur, por el Canal de los Témpanos, se inicia una
depresión recorrida por el glaciar Ameghino, separado del lago por un tramo de valle
pedregoso originado por el retroceso del mismo glaciar. El Canal de los Témpanos se
interrumpe por el avance de la gran masa de hielo del Glaciar Perito Moreno.

70

�El Brazo Norte, limitado al sudoeste por la Península de Avellaneda, se interna en los
contrafuertes orientales de la cordillera y termina al pie del Glaciar Upsala. Se presenta
fraccionado en varias ensenadas, siendo la costa noroeste la más elevada y abrupta, con
el Glaciar Spegazzini al fondo. Al norte se abre la Bahía de Onelli con su glaciar
homónimo, que junto al Agassiz, penetran en el Lago Onelli.
Por el norte recibe las aguas del río Leona, su mayor afluente que proviene del lago
Viedma, además del río Las Hayas, y el del Norte. Por su margen sur, aportan sus
aguas los ríos Mitre, Chorrillo Malo y Rico, además del río Frío, Los Perros, Calafate
y Centinela o Castillo. Desde el oeste recibe a los ríos Berlín y Camiseta. En el extremo
oriental del lago nace el río Santa Cruz que atraviesa toda la meseta Patagónica, hasta
desembocar en el Atlántico.
La vegetación es la típica del bosque subantártico, representada fundamentalmente por
la lenga (Nothofagus pumilio) y el guindo (Nothofagus betuloide), además de otras
arbustivas como el notro (Embothrium coccineum) y el calafate (Berberis buxifolia).
Una parte de este lago se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional Los Glaciares,
declarado como monumento Patrimonio Mundial Natural (UNESCO) en el año 1981.
Según los trabajos de De Carli (2000) se relevaron dos sitios, en el año 2000:
a) Bahía Isla Solitaria, ubicada entre bahía Redonda, Isla Solitaria y Punta Gualicho,
frente a la localidad de El Calafate. Se trata de una zona con profundidades menores
a los 3 m, que presenta fondos playos; considerada un sitio No apto para acuicultura
intensiva. Esta zona es utilizada con fines deportivos, náuticos y de pesca.
b) Bahía de los Tres, ubicada en el extremo nororiental del lago, al oeste de la
desembocadura del río la Leona, distante a pocos km. de la ruta nacional N° 40. Se
midieron profundidades hasta 16 m y se realizaron muestreos de parámetros de
agua, a lo largo de tres estaciones del año.
Los peces registrados en el lago responden a especies exóticas como la trucha arco iris
(Oncorhynchychus mykiss), la trucha de lago (Salvelinus namaycush), salmón coho
(Oncorhynchus kisutch) y a otras autóctonas, como el pejerrey patagónico (Odontesthes
hatcheri), la perca criolla (Percichthys trucha) perca (Percichthys vinceguerrarari) y el
puyen pequeño (Galaxias maculatus).
Limnológicamente, está clasificado como un lago ULTRAOLIGOTROFICO, con
visibilidad reducida por el aporte de “leche glaciar” y concentración de fósforo total
promedio de 3 mg/m3.
La población más importante ubicada en la costa sur del lago, es El Calafate y las rutas
próximas, la RPNº 11 y la RNNº 40.

71

�Debido a que parte del mismo dentro de un Parque Nacional y dadas las características
que presenta, se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y APTO PARA
TODO CULTIVO (A1).
4. - Lago ASADOR-GUITARRA
Esta cuenca cerrada, ubicada en Colonia General Paz al noroeste de la provincia, se
encuentra comunicada a través del río Guitarra con la laguna Asador. Se presentaa
dentro de la región fitogeográfica de la estepa patagónica y pastizal subandino, con
vegetación predominante de estepa de mata negra (Junellia tridens) colapiche
(Nassauvia glomerulosa) y coirón blanco (Festuca pallescens). (Cabrera, 1971).
Existe un camino de tierra que comunica con la ruta Provincial N° 521 y la RNNº 40,
encontrándose a distancia considerable de los centros de distribución y con poca
transitabilidad por vías de acceso. Las ciudades cercanas más importantes son
Gobernador Gregores e Hipolito Hirigoyen.
Debido a la ausencia de datos se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
5. Lago AZARA
Este cuerpo de agua, recibe los aportes del lago Belgrano, vertiendo a su vez sus aguas
en forma casi continua, al lago Nansen. Forma parte, en forma indirecta, de la cuenca
del río Meyer, de la vertiente Pacífica. Se encuentra íntegramente situado dentro del
Parque Nacional Perito Moreno.
La vegetación está conformada básicamente por el bosque andino, constituido casi
exclusivamente por lenga (Notohofagus pumilio) que se localiza en mayor medida en
las zonas costeras. La fauna que habita en la región está representada entre otras, por el
guanaco, el huemul y distintas aves acuáticas (cisne de cuello negro, flamencos,
cauquenes, etc). La ciudad próxima, más importante es Gobernador Gregores, situada a
220 km. del Parque, sobre la RP N° 25.
Por encontrarse dentro de un Parque, se lo clasifica como NO APTO (NA) y SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
6. Lago BELGRANO
Está considerado como el mayor de los lagos de la cuenca del río Meyer, de vertiente al
Pacífico. En su centro presenta una amplia isla boscosa y su cuerpo está conformado por
tres brazos bien distinguidos. En su orilla oriental existe un cuerpo lagunar separado del
central, por una barra aluvial y una serie de morenas por donde pasa el ex cauce fluvial
que lo unía al río Belgrano, de la cuenca del río Chico. Recibe las aguas del lago
Volcán, sumando los aportes del río Lácteo (que drena las laderas del cerro San Lorenzo
y el Hermoso); vertiendo a su vez las aguas hacia el lago Azara.

72

�Se encuentra ubicado dentro del Parque y Reserva Nacional Perito Moreno. En su costa
Este la vegetación es típica de la estepa patagónica, representada por densos coironales
y mata torcida y en su sección oeste se desarrolla el bosque patagónico, representado
por lenga (Nothofagus plumilio) y ñire (Nothofagus antarctica). La fauna más
conspicua que habita esta región es el guanaco, huemul y distintas aves acuáticas similar
a la del Lago Azara. La ciudad más cercana es Gobernador Gregores, situada a 220 km.
del Parque, sobre la RP N° 25.
Como en el caso de todos los cuerpos de agua ubicados dentro del Parque Perito
Moreno, no fueron introducidas especies exóticas, existiendo registros de puyen grande
(Galaxias platei). Por tales motivos, se lo clasifica como NO APTO (NA).
7. - Laguna BELTZA
Está ubicada al este del lago Klementek, en el paraje denominado Pampa del Asador,
dentro del ecosistema del pastizal subandino representado fundamentalmente por estepa
herbácea de coirón blanco (Festuca pallescens).
La ciudad de Gobernador Gregores, es la más próxima siendo el acceso por la ruta
Provincial Nº 37.
Por ausencia de registros, se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
8. - Lago BUENOS AIRES
Este espejo de agua forma parte de una Cuenca Binacional, denominada General
Carrera-Buenos Aires (Chile-Argentina). Recibe en su región sur las aguas del río Los
Antiguos y las de los arroyos Pierrestegui, Las Chilcas, El Pedregoso y otros varios;
además del río Jeinemein, que corre paralelo al límite con Chile. Desagua a la vertiente
del Pacífico por medio del río Baker.
De Carli (2000), efectuó relevamientos en dos sitios:
a) Costa sur del lago en las cercanías de la localidad de Los Antiguos, con
línea de costa reducida, que no presentó zonas reparadas para los vientos
predominantes del oeste.
b) Bahía Buenos Aires, en la costa norte del lago, en cercanías del límite con
Chile, donde se ubica el Pto. Ing. Pallavicini. En este sitio fueron registradas
profundidades de hasta 20 m, presentando un grupo de islas y penínsulas que
brindarían posibilidad de reparo para los vientos del oeste. En ocasión del
muestreo primaveral, se observó condición desfavorable con vientos cruzados
del oeste y sudeste.

73

�De los datos obtenidos y analizados, se concluyó que la bahía Pallavicini constituiría un
sitio apto para cultivo intensivo en jaulas, en sectores de profundidades que alcanzan los
20 m, a pesar de no poseer una protección de vientos adecuada.
Se realizaron capturas con redes de enmalle, registrándose las siguientes especies:
pejerrey patagónico (Odonthesthes hatcheri), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss),
puyén (Galaxias maculatus) puyen grande (Galaxias platei) y trucha marrón (Salmo
trutta). Otros relevamientos señalaron la presencia del bagre de los torrentes (Hatcheria
macraei). Limnológicamente se trata de un lago ULTRAOLIGOTROFICO, con
determinación promedio de un 0,2 mg/L de fósforo total.
La ciudad situada más próxima, es Perito Moreno y se accede por las rutas RNNº 40 y
RPNº 43.
Esta Cuenca fue considerada de prioridad para las reuniones del Grupo de Trabajo
Chileno-Argentino sobre Recursos Hídricos Compartidos. Dentro de las actas de mayo
del 2001 surge “que para la actividad que se desarrolle en este cuerpo de agua y que
pueda causar un perjuicio sensible, realizado por cualquiera de los dos países, deberá
presentarse la propuesta a dicho Grupo de Trabajo que decidirá sobre la posibilidad de
su permiso”.
En virtud de ser una cuenca compartida que posee limitaciones de uso y según sus
características limnológicas, se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y
APTO TODO CULTIVO (A1)
9. - Lago BURMEISTER
Se trata de una cubeta alargada de este a oeste, que recibe en su margen norte varios
aportes de arroyos provenientes de los Cerros Heros y Yole. Su efluente principal es el
río Roble, que aporta su caudal al río Belgrano, afluente a su vez del río Chico de la
vertiente Atlántica. Está ubicado íntegramente dentro del Parque Nacional Perito
Moreno, situado al noroeste de la provincia.
No han sido introducidos peces exóticos en esta cuenca, por lo que se registra solamente
ictiofauna nativa como el puyen grande (Galaxias platei). La fauna que habita en la
región, es entre otras el guanaco, huemul y distintas aves acuáticas. La vegetación está
representada por el bosque patagónico, básicamente conformado por lenga (Nothofagus
plumilio) y ñire (Nothofagus antarctica).
La ciudad más próxima es Gobernador Gregores, a 220 km del Parque, sobre la RP N°
25.
Por encontrarse dentro de un Parque Nacional se lo clasifica como NO APTO (NA).

74

�10. - Lago CARDIEL
Se encuentra situado sobre la meseta central patagónica. Se caracteriza por ser una
cuenca cerrada, siendo su único afluente el río Cardiel. Su drenaje presenta abundantes
depósitos fluvio-glaciales, areniscas cretácicas y basalto. El río, a su vez, recibe las
aguas de los ríos Rabón o Infantes, Areniscas y Lavas. La temperatura media anual de la
región es de 5,5º C, mientras que las precipitaciones medias anuales alcanzan los 200
mm. La vegetación es de tipo arbustivo, ubicada dentro de la región fitogeográfica de la
estepa patagónica, con comunidad climax de mata negra (Junellia tridens), colapiche
(Nassauvia glomerulosa) y coirón amargo (Stipa sp). (Cabrera, 1971).
La cuenca del lago es de origen no volcánico y debido a la composición iónica que
presentan sus aguas, no son consideras aptas para consumo humano. En la época
primaveral, el río Cardiel aumenta considerablemente el caudal debido a los aportes de
deshielo, mientras que a partir del mes de febrero, el mismo se considera insignificante,
dado lo cual el nivel del lago oscila en gran medida, sumado a la alta evaporación
registrada anualmente en la región.
Como especie autóctona ha sido registrada el pejerrey patagónico (Odontesthes
hatcheri). Existen registros de siembra en 1943 de alevinos de trucha de arroyo
(Salvelinus fontinalis) y trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss). La trucha arco iris
prosperó significativamente, originando una importante población, dando origen a una
explotación comercial a partir de 1950, inicialmente de baja intensidad, por iniciativa de
una Cooperativa de Pescadores de Pto. San Julián. Alrededor de 1971-72, el cupo
otorgado a las tres empresas que explotaban la pesquería de trucha, alcanzaba las 15.000
piezas para cada una por temporada (mediados de noviembre – principios de abril).
Durante el período 1994-1995, el cupo otorgado por las autoridades aumentó,
abarcando entre 50.000 a 100.000 truchas por temporada (menor cantidad de empresas).
Actualmente, no se registra explotación importante, debido al bajo interés que
representan las tallas que han disminuido sensiblemente (cerca de 500 g/pieza).
La ciudad de Gobernador Gregores es la más cercana al lago, encontrándose situada a
75 km y la ruta NNº 40 lo bordea por su costado este. Existen diversos datos a partir de
las propias pesquerías y relevamientos efectuados en el sitio denominado “Bahía de
Pescadores”, ubicado en la región noroeste del lago, donde se encuentran las
instalaciones que poseían las empresas pesqueras que explotaban el lago. Se considera
necesario realizar estudios que abarquen conocimientos acerca de su estado actual y
posible evolución.
La información existente es insuficiente para el establecimiento de un manejo
pesquero, necesitándose contar con una mayor cantidad de datos para la realización de
un diagnóstico acabado, por lo cual se lo clasifica primariamente según sus
característica limnológicas (PT 276 mg/m3 ) y de profundidad como APTO CULTIVO
SEMI-INTENSIVO (A3) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).

75

�11. - Lago COLUMNA
Este pequeño lago de 5.6 km2, se encuentra situado al noroeste del lago Ghio y se
comunica con el mismo a través del río Columna. La vegetación de la región es
representante del ecosistema de estepa de la meseta central santacruceña (colapiche) y el
pastizal subandino con herbáceas como el coirón blanco (Festuca pallescens). (Cabrera,
1971).
La ruta más cercana al mismo es la RPNº 41 y la RNNº 40; y como ciudades próximas,
se cuentan Gobernador Gregores y Perito Moreno.
Debido a la ausencia de información sobre este espejo de agua, se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
12. - Laguna CONDOR
Se trata de un cuerpo de agua situado al norte del Lago Viedma, que vierte sus aguas
mediante el río Charillo o Cóndor en el río Turbio, tomando posteriormente el nombre
de río Gallegos y desembocando como tal en el Atlántico. Está ubicado dentro del
distrito subandino, donde la vegetación está constituida fundamentalmente por estepas
de gramíneas, como el coirón blanco (Festuca pallescens).(Cabrera, 1971). La mayor
actividad recreativa reside en la pesca deportiva, siendo las ciudades más cercanas, Río
Turbio y 28 de Noviembre, con acceso por ruta NNº 40.
No existen datos sobre esta laguna, clasificándosela como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
13. - Lago DE OLIN
El mismo se encuentra al noroeste del Lago Asador y muy próximo a la RNNº 40. La
ciudad cercana más importante es la de Gobernador Gregores. La vegetación está
constituida por estepa arbustiva (mata negra, colapiche y coirón amargo), junto a
estepas de Chuquiraga aurea, Salicornia y Atriplex (Cabrera, 1971).
Al igual que en el caso anterior no se han registrado datos sobre este cuerpo de agua,
clasificándoselo como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
14. - Laguna DEL ASADOR
Esta laguna de 7.5 km2, está comunicada al Lago Asador–Guitarra a través de el río
Guitarra, constituyendo una cuenca cerrada. La descripción de la vegetación y las
ciudades y rutas próximas son las mismas que para el Lago Asador-Guitarra citados
anteriormente.
Se carece de información por lo que se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).

76

�15. - Laguna DEL BAJO
Se encuentra ubicada en el paraje denominado Gran Bajo de San Julián, en la región
este de la provincia, dentro de la denominada Provincia Patagónica en el distrito central,
siendo el tipo de vegetación predominante es la estepa arbustiva (mata negra, colapiche
y coirón amargo) y estepas de Chuquiraga aurea, de Salicornia y Atriplex. Las ciudades
de Comandante Luis Piedra Buena y Pto San Julián, son las más próximas e importantes
y las rutas de acceso, las RPNº 25, RPNº 71 y la RNNº 3.
Se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS) por carecerse de información
sobre la misma.
16. - Laguna DEL CARBON
Se ubica próxima a la costa marina, en el paraje denominado Gran Bajo de San Julián y
dentro de la Provincia Patagónica en el distrito central, donde el tipo de vegetación
predominante es la estepa arbustiva similar a la anteriormente citada.
Las ciudades próximas a la misma son San Julián y Comandante Luis Piedra Buena, con
acceso por la ruta RN N° 3.
No existen datos sobre este cuerpo de agua, por lo que se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
17. Laguna DEL DESIERTO
Esta laguna vierte sus aguas en dirección sur a través del río de las Vueltas, que recibe,
a lo largo de su curso, el aporte de arroyos caudalosos de origen glaciar como el río
Eléctrico y el Fitz Roy por su margen derecha; mientras que por la margen izquierda,
recibe las aguas de los ríos de los Portones, del Bosque y Barrancas. Éste último actúa
como colector y desagua finalmente en el lago Viedma. Respecto a su vegetación, se
ubica dentro del Complejo Andino, con bosques y pastizales.
Las especies ícticas que han sido registradas en sus aguas, responden al puyen grande
(Galaxias platei) y la trucha arco iris (Oncorynchus mikyss).
Existen caminos de tierra que permiten su acceso por las Rutas RPNº 5 y 23, así como
la RNNº 40 y se encuentra conectado con la Ruta Provincial Nº 524 Las ciudades más
importantes y cercanas, son las de Tres Lagos y El Calafate.
No existen datos acerca de la calidad de sus aguas por lo que se lo clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).

77

�18. - Laguna DEL MEDIO
Se encuentra al noroeste del lago Cardiel, y posee una superficie de 6.5 km2. La
vegetación predominante de la región es el ecosistema de estepa típico de la meseta
central, con colapiche (Nassauvia glomerulosa) como especie predominante.
La ruta cercana es la RPNº 56, siendo la población de Gobernador Gregores la más
inmediata e importante.
Por ausencia de registros, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
19. - Laguna DEL MORRO GAY
Bajo este nombre, se ubican una serie de lagunas con una superficie total de 14.5 km2,
situadas al norte del río Gallegos y próximas a la RNNº 40 y a la población de Río
Turbio. La vegetación típica es la de estepa magallánica húmeda, y como especie
dominante se presenta el corion fuegino (Festuca gracillima).
Sin registros, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
20. - Laguna DEL SELLO
Se trata de una cuenca endorreica, ubicada en la denominada meseta del lago Buenos
Aires, con acceso muy dificultoso. La zona está situada dentro del ecosistema de
pastizal Subandino. La ciudad más cercana es la de Perito Moreno y el acceso es por la
Ruta N Nº 40.
No existiendo registros, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
21. - Laguna ESCONDIDO
Se encuentran inserta dentro del Parque Nacional Los Glaciares, al oeste del Lago San
Martín, en la región del Glaciar Perito Moreno. La población más cercana es El Calafate
y su acceso se realiza por la RPNº 11.
Debido a su ubicación y la ausencia de datos, se la clasifica como NO APTA (N) y SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
22. - Lago FRIAS
Se encuentra ubicado al sur del Lago Argentino, dentro del Parque Nacional Los
Glaciares. La población más cercana es El Calafate y el acceso se realiza por RPNº 15.
Por hallarse dentro de un Parque Nacional y no poseer datos suficientes, se clasifica
como de NO APTO ( N ) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS ).

78

�23. - Lago GHIO:
Esta cuenca lacustre endorreica, drena las aguas del área existente en las estribaciones
inmediatas meridionales, en la mesta central. El colector principal del sistema es el Río
Ghio, cuyo nacimiento está situado en el faldeo sur del Cerro Centinela y derrama sus
aguas al lago Columna, de donde egresa desembocando posteriormente en el propio
lago. Se halla situado en una región apartada, a considerable distancia de centros de
distribución, presentando pocas posibilidades de transitabilidad, por ausencia de vías de
acceso aptas. La ciudad más importante es Hipólito Irigoyen y la ruta más cercana es la
RNNº 40. La vegetación predominante es la estepa arbustiva de colapiche (Nassauvia
glomerulosa). Los únicos peces que han sido registrados son la trucha arco iris
(Oncorhynchus mykiss) y el puyen (Galaxias spp).
Por ausencia de datos sobre la calidad de agua y su profundidad, se lo clasifica como
SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
24. - Laguna GUILLERMO
Esta laguna de 10.5 km2, se encuentra ubicada dentro del Parque Nacional Los
Glaciares, al sur del Lago Argentino. La población más próxima es El Calafate, con
acceso por la RPNº 11.
Como se carece de datos sobre este cuerpo de agua y además se encuentra en parte
ubicado dentro de un Parque Nacional, se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO
(R) y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
25. - Laguna HUERGO
Está situada muy próxima al límite con Chile, dentro del distrito denominado
Subandino, siendo la vegetación de la región la formada básicamente por estepas de
gramíneas, especialmente coirón blanco (Festuca pallescens). La localidad más
inmediata es la de Río Turbio y su acceso por RNN° 40.
Por ausencia de registros se la clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
26. - Lago KLEMENTEK
Se trata de una cuenca endorreica, próxima al paraje denominado Pampa del Asador, al
norte del Río Belgrano. La vegetación de la región es la de pastizal subandino con
herbáceas de coirón blanco (Festuca pallescens).
Existen caminos de tierra por los que es posible acceder, siendo las rutas más próximas
las RPNº 37 y la RNN° 40. La ciudad más cercana e importante es Gobernador
Gregores.
No existen registros acerca del mismo, clasificándoselo como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
79

�27. - Laguna LA ESPERANZA
Este cuerpo de agua está ubicado próxima al Cordón Chico, vierte sus aguas al Río Coig
o Coyle, de vertiente Atlántica, considerado como el cuarto río en importancia dentro
del territorio. La laguna está ubicada dentro de la provincia fitogeográfica Patagónica,
dentro del distrito central, donde el tipo de vegetación predominante es la estepa
arbustiva (mata negra, colapiche y coirones amargos) y estepas de Chuquiraga aurea,
Salicornia y Atriplex. Se accede por camino consolidado, ruta Provincial N° 1707, Nº 7
y RNNº 40, siendo la ciudad más próxima e importante, la de Río Turbio.
Debido a la ausencia de datos, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS)
28. - Lago NANSEN
Este cuerpo de agua, es considerado como el último receptor de una serie de lagos. Se
encuentra rodeado en su parte norte por los cerros San Lorenzo, en el oeste por el cerro
Hatcher, mientras que la meseta Carbón y de la Muerte, lo limita por el sur. Por el este
se encuentra la sierra de la Vacas, el cerro Heros y las estribaciones del monte Belgrano.
Su forma es de una gran “i griega” cuyo lóbulo occidental penetra en los valles
cordilleranos. Del lóbulo austral parte el río Carrera, que confluye junto al río Meyer de
vertiente Pacífica.
Se encuentra situado dentro del Parque Nacional Perito Moreno, siendo su vegetación
formada, casi exclusivamente, por lengas (Nothofagus plumilio) que se localizan en
mayor medida en sus zonas costeras. La fauna que habita esta región está constituida,
entre otras, por guanaco, huemul y varias aves acuáticas (cisne de cuello negro,
flamencos, cauquenes, etc). En sus aguas no han sido introducidos peces exóticos, por
lo que aún cuenta con fauna íctica nativa La ciudad más próxima es Gobernador
Gregores a 220 km del Parque, con acceso por la RP N° 25.
Se lo clasifica, por estar dentro del Parque y ausencia de datos, como NO APTO (NA)
y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
29. - Laguna OLNIE
Esta laguna se sitúa al Norte de lago Asador–Guitarra. Se trata de una cuenca cerrada
que se comunica a través del Rio Olnie u Olín con la laguna de los Cisnes y el lago de
Olín. Se la ubica dentro del ecosistema del pastizal subandino, representado
básicamente por coirón blanco (Festuca pallescens).
La población próxima es Lago Posadas y la Ruta de acceso, la N° 39 y RNN° 40.
No existen registros de datos sobre el mismo. Se lo clasifica como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).

80

�30. - Lago ONELLI
Se encuentra al oeste del lago Argentino, muy próximo a la frontera con Chile y dentro
del Parque Nacional Los Glaciares. En el mismo fluyen 3 glaciares con permanente
desprendimientos de témpanos (Marcos, F com. pers.) La población más cercana es El
Calafate y el acceso por la ruta RPNº 69.
Dado que no se ha registrado datos de este cuerpo de agua y por encontrarse dentro de
un Parque Nacional se lo clasifica como NO APTO (N) y SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
31. - Laguna PENINSULA
Se trata de una cubeta alargada longitudinalmente situada al oeste del lago Azara y el
Belgrano, en la región norte de la cuenca del río Meyer; que vuelca sus aguas a través
del río Península hacia el Lago Volcán de vertiente Pacífica. Al igual que los lagos
mencionados anteriormente está ubicada dentro del Parque Nacional Perito Moreno. No
existen antecedentes de introducción de especies exóticas de peces. La ciudad más
importante es Gobernador Gregores y la RPNº 37 es la más próxima para su acceso.
Por encontrarse dentro de un Parque Nacional y desconocerse sus características
limnológicas, se los clasifica como NO APTO (NA) y SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS)
32. - Lago POSADAS
Constituye un espejo de agua limitado por morenas glaciales, situado en el borde
oriental de la cordillera andino patagónica. Pertenece a la Cuenca Binacional del río
Baker, con vertiente al Océano Pacífico (ver lago Buenos Aires). Sus afluentes más
importantes son el río Curioso, que nace en el cerro de San Lorenzo, baja por un
estrecho valle y alcanza al lago en su margen occidental y el río Tarde, con cabecera en
las laderas del monte Belgrano, por el que drenan sus flancos orientales. El lago es un
afluente del lago Pueyrredón, a través de un corto tramo de río. La precipitación anual
en la zona es de 200 mm y la temperatura media anual de 4.5ºC.
Sobre la ladera noreste, se presentan tobas volcánicas desprovistas de toda vegetación,
mientras que en su margen oriental, domina la estepa arbustiva. En su extremo sur se
encuentran manchones de vegetación de tipo matorral, con predominio del duraznillo
(Colliguaya integérrima) y como vegetación acompañante el neneo (Mulinum
spinosum) y el calafate (Berberis heterophilla); mientras que en su región oeste se
presentan manchones de bosque bajos de lenga (Nothofagus pumilio).
Según el relevamiento efectuado por De Carli (2000), con datos tomados en las
proximidades de la Ea. El Chacay (sobre la costa sudoeste del lago), se detectaron
profundidades de hasta 20 m. y datos obtenidos de otros autores señalan profundidades
mínimas de 36 m y máximas de 51 m. El área muestreada, no presenta una morfología
81

�que permita repararse de los vientos predominantes del oeste que generan olas de
considerable magnitud; existiendo en la costa noroeste una gran formación de juncos.
La fauna íctica está constituida por peces autóctonos, como la trucha criolla
(Percichthys trucha), puyens como Galaxias maculatus y Galaxias platei, así como
pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri). Junto a ellos se relevaron otros exóticos,
como la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss ), la trucha marrón (Salmo trutta) y el
salmón cherry (O. masou); Este último originado en los escapes de los cultivos que son
realizados en Chile.
En su espejo de agua se desarrollan actividades de tipo turístico-recreativo sobre su
costa oeste. Las rutas de acceso son de ripio compactado, RPN° 39 y 41, de tipo
transitable con precaución durante el período invernal y la ciudad situada próxima es
Hipólito Irigoyen.
Sus características limnológicas muestran un lago de tipo OLIGOTROFICO, con
registros de 6 mg/m3 de fósforo total, siendo su clasificación APTO TODO
CULTIVO (A1).
33. - Laguna POTROK AIKE
Está situada muy próxima al límite con Chile, y fue sembrada por la Dirección de Pesca
de la provincia con dos especies de trucha: la de arroyo (Salvelinus fontinalis) y la arco
iris (Oncorhynchus mykiss). Se encuentra inserta dentro del distrito denominado
Subandino, donde la vegetación está formada básicamente por estepas de gramíneas,
especialmente coirón blanco (Festuca pallescens).
Como ciudad cercana importante, se ubica Río Gallegos y las rutas de acceso son la
RPNº 52 y la RNNº 40.
Se carece de mayores datos por lo que su clasificación es SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
34. - Lago PUEYRREDON
Es un cuerpo de agua perteneciente a la Cuenca Binacional, denominada Pueyrredon–
Cochrane (Argentina–Chile), de vertiente Pacífica. Sus principales afluentes son el lago
Posadas y el río Oro. Nace en el ventisquero del cerro San Lorenzo y escurre hacia el
norte, recibiendo aportes de numerosos cauces provenientes de la cordillera. En su zona
sur, se registra una vegetación circundante con bosques bajos en isletas de lenga
(Nothofagus pumilio). Según de Carli (2000) se realizaron relevamientos en dos sitios:
a) Bahía Suyai: ubicada en la costa sudoeste del lago, al norte de la
desembocadura del río Oro, constituye un área encerrada por un península en
forma de espiga, que presenta profundidades de hasta 85 m.

82

�b) Bahía Modelo: presenta profundidades que alcanzan los 108 m con algunos
sectores playos y profundidades de 10 a 15 m. Se efectuó un relevamiento
batimétrico. Ambas bahías presentan características similares, en lo referente
a sus parámetros físicos y químicos, así como una morfología muy similar.
Las especies de peces capturadas en el lago durante los muestreos de los meses de
noviembre y enero fueron: turcha arco iris (Oncorhynchus mykiss), puyen (Galaxias
maculatus), puyen grande (Galaxias platei) pejerrey patagónico (Odontesthes hatcheri)
y trucha criolla (Percichthys trucha). El pejerrey patagónico mostró ser la especie de
mayor abundancia en dicho período. Pascual (2002), indica la presencia de trucha
marrón (Salmo trutta) y salmón cherry (O. massou) que ingresa desde Chile. Se
menciona también la presencia de especies ícticas de origen marinas, como el róbalo y
el salmón (datos de la Provincia de Santa Cruz). La ciudad más próxima es Lago
Posadas y el acceso se efectúa por la ruta PNº 39.
Por sus características limnológicas se trata de un lago ULTRAOLIGROTROFICO,
con contenido total de fósforo menor a 1 mg/m3 siendo su clasificación como APTO
TODO TIPO DE CULTIVO (A1).
35 y 36- Lagos QUIROGA CHICO y GRANDE
Próximos al lago Strobel, en plena meseta patagónica central, se encuentran estos dos
espejos de agua. Se trata en realidad de dos lóbulos orientados hacia el norte y sur,
siendo el del sur el más pequeño y denominado Quiroga Chico con una superficie de 20
km2 y el Quiroga Grande con 47.6 km2. Vierten sus aguas por medio del río Capitán al
río Chico, de la vertiente del Atlántico. La vegetación circundante es la representativa
del pastizal subandino, fundamentalmente compuesta por coirón blanco (Festuca
pallescens).
En relevamientos realizados, fueron capturados puyens de la especie Galaxias platei.
La ciudad más cercana es Gobernador Gregores y las rutas más próxima es RNN° 40 y
RPN° 37. Se trata de una región apartada considerablemente de centros de distribución
y con poca transitabilidad respecto de sus vías de acceso.
Se carece de mayores datos de carácter limnológico, por lo que su clasificación es SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
37. - Lago ROCA
Integramente ubicado dentro del Parque y Reserva Nacional de Los Glaciares, vierte
sus aguas al canal de los Témpanos en el Brazo Sur del lago Argentino, de la vertiente
del Atlántico.
La vegetación de la zona es la típica del bosque subantártico, representada
principalmente por lenga (Nothofagus pumilio) y guindo (Nothofagus betuloide); así

83

�como especies arbustivas tales como el notro (Embothrium coccineum) y el calafate
(Berberis buxifolia). Se trata de un lago OLIGOTROFICO, que presenta 6 mg/L de
fósforo total.
La ciudad más cercana es El Calafate y su acceso se realiza por la RP Nº 11
Dada sus características limnológicas y por su ubicación, se lo clasifica como de USO
RESTRINGIDO (R) Y APTO TODO CULTIVO (A1)
38. - Laguna S/N (1)
Esta laguna de 5.5 km2, se encuentra en el paraje Pampa del Setenta al norte del río
Deseado, recibiendo caudales de numerosos arroyos y situada muy próxima a la ciudad
de Las Heras. La ruta PNº 43 la bordea por su parte sur y la RPNº 18 por su parte norte.
El ecosistema que la rodea es el correspondiente a la estepa de la meseta central,
representada por el colapiche (Nassauvia glomerulosa).
Se carece de todo tipo de datos de este cuerpo de agua por lo que se la clasifica como
SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
39. - Laguna S/N (2)
Este cuerpo de agua lagunar abarca una superficie de 6.5 km2 y está conectado al lago
Argentino por un corto arroyo. Se encuentra ubicada dentro del Parque Nacional Los
Glaciares, siendo la vegetación circundante la descripta anteriormente. La ruta PNº 11
permite su acceso y la población de El Calafate es las más cercana.
Su clasificación, por situarse dentro de un Parque Nacional y no tener datos suficientes
de la misma, como NO APTA (NA) Y SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
40. - Laguna S/N (3)
Está próxima a la ciudad de Puerto Deseado, bordeada por la ruta NNº 281 en su región
norte y la RPNº 66 por el este; y posee una superficie de 12 km2. Está ubicada dentro de
la estepa de la Meseta Central, con vegetación predominante de colapiche (Nassauvia
glomerulosa).
No existen datos acerca de sus características limnológicas por lo que su clasificación es
SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
41. - Laguna S/N (4)
Está ubicada al sudoeste del lago Sirven, en el paraje denominado meseta el Pedrero, en
una región bastante distante de las poblaciones de Gobernador Gregores y Las Heras,
siendo la vía de comunicación más cercana, la ruta PNº 12. La vegetación de la región

84

�pertenece al ecosistema de estepa de la Meseta Central, mayormente compuesta por
arbustos de colapiche (Nassauvia glomerulosa).
Se carece de datos acerca de sus características limnológicas por lo que se clasifica
como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
42. - Lago SALITROSO
Se trata de una cuenca endorreica que conecta con el Río Blanco, próximo a la Ruta
Provincial 1209 por caminos de tierra, siendo la población más cercana Lago Posadas.
La vegetación predominante de la zona es la de estepa subarbustiva de colapiche
(Nassauvia glomerulosa).
Sus aguas poseen una elevada carga sedimentaria, con alta y notable turbidez. Su
clasificación es NO APTO (NA).
43. - Lago SAN MARTIN
Forma parte de las Cuencas Binacionales. Este espejo de agua, denominado O’Higgins
en el lado Chileno, presenta una amplia extensión que se prolonga desde el oriente (del
lado argentino) y mediante una serie de brazos penetra en la cordillera chilena que rodea
al glaciar O’ Higgins. Hacia el norte se presenta el brazo nordoriental, en el que
desemboca el río Meyer y cuya traza en esta sección sigue el límite internacional;
mientras su brazo noroccidental está ubicado íntegramente en territorio chileno. Su
efluente es el río Pascua que desagua en el Pacífico. El área oriental del lago está
formada por varios brazos: Cancha Rayada, Chacabuco y Maipú. Recibe en forma radial
varios cauces: el río Translaviña que lo alcanza a partir del brazo Cancha Rayada y el
río Fósiles que desemboca en las proximidades de la Bahía Lancha. Por el extremo
oriental del cuerpo principal del lago, arriba un cauce con aportes provenientes del lago
Tar. Hacia el Oeste, desaguan los ríos Macía y de la Torre. Otros brazos se dirigen hacia
el denominado brazo Maipú, mientras que el río Martínez o Rosas, lo alcanza en las
cercanías del límite con Chile.
Respecto de la vegetación de la zona, los tipos forestales existentes están representados
por los altos bosques de lenga (Nothofagus pumilio) y/o guindo (Nothofagus
betuloides), junto a bosques bajos de lenga en forma denso-continua o en isletas.
Las especies ícticas registradas, han sido la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), la
trucha marrón (Salmo trutta), la perca (Percichthys vinciguerrai), perca boca chica
(Percichthys trucha) y puyen grande (Galaxias platei), así como el puyen pequeño
(Galaxias maculatus).
De los estudios efectuados por de Carli (2000) surgen datos sobre la calidad de agua;
habiéndose muestreado la bahía de Las Lanchas, ubicada en la región oriental del lago y
observándose olas de significativa magnitud a pesar de que la morfología del terreno
hace suponer condiciones de reparo favorables. La concentración mínima existente de

85

�fósforo total, de 0,03 mg/L, permite clasificarlo como un cuerpo de agua
ULTRAOLIGOTROFICO. Los caminos de acceso son poco transitables y la ciudad
cercana es Tres Lagos; siendo las rutas de acceso, las RPNº 31 y 33.
Por las características de sus aguas se clasifica como APTO TODO CULTIVO (A1).
44. - Laguna SARMIENTO
Esta laguna de 6.2 km2, se encuentra ubicada al sur del lago Argentino, próxima a la
desembocadura del río Pelque, dentro de la región denominada del pastizal subandino.
La ciudad más cercana es El Calafate y la ruta de acceso más próxima es la RNN° 40.
La ausencia total de datos limnológicos y otras características, hace determinarla como
SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
45. - Laguna SIRVEN
Se ubica en el noreste de la provincia, dentro de la región fitogeográfica de la Provincia
Patagónica, dentro del distrito central, donde el tipo de vegetación predominante es la
estepa arbustiva (mata negra, colapiche y coirón amargo), junto a estepas de
Chuquiraga aurea, de Salicornia y Atriplex. Las ciudades importantes más cercanas
son Pico Truncado y Las Heras, siendo la ruta de acceso la RPN° 47.
Por ausencia de datos sobre sus aguas, se determina como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
46. - Lago STEREA
Este espejo de agua está ubicado al oeste del lago Quiroga y al norte de la localidad
llamada Tucu-Tucu. Por su margen oeste, vierte sus aguas hacia el río Ñire, aportante al
río Meyer de vertiente Pacífica. La vegetación que lo rodea es representativa del
ecosistema del Complejo Andino, presentando bosques, pastizales y semidesierto de
altura. La localidad más próxima es Tucu-Tucu y la ciudad de Gobernador Gregores,
con acceso por la RN N° 40.
Se carece de registros acerca de sus características, determinándose como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
47. - Lago STROBEL
Situado en el centro de la meseta patagónica, forma parte del trío de lagos endorreicos,
junto al Ghío y al Cardiel. En este caso su origen es de naturaleza volcánica. Se
encuentra próximo por su margen septentrional, al río Chico. Posee un solo afluente, el
río Barrancoso, que aporta agua desde la Meseta de la Muerte al sur del cerro Dos
Cuernos, siendo este caudal el que mantiene el nivel del lago, junto a chorrillos de
deshielo que aportan desde otros puntos.

86

�Dentro de la meseta del Strobel, se ubican una serie de lagunas, también de origen
volcánico, algunas “encadenadas” entre sí, que reciben agua de deshielo desde las
primarias, cercanas a los cerros. Existe un total de 100 lagunas aproximadamente, con
una superficie que va desde las 5 a 100 has. y hasta 20 mts. de profundidad (Marcos F
com pers.).
Actualmente varias de ellas son explotadas con cultivo comercial de trucha arco iris
sembradas periódicamente por los propietarios de las estancias de la región, que realizan
sus cosechas cada año o cada dos años, dependiendo de la talla final requerida en el
mercado al que acceden.
La vegetación de la región es la típica del ecosistema estepa de la meseta central,
representada mayormente por estepa subarbustiva de colapiche (Nassauvia
glomerulosa). La ciudad importante más próxima, es Gobernador Gregores, con acceso
por rutas RPN° 25 y RNN° 40.
Al carecerse de registros sobre las características limnológicas del lago, se lo determina
como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS).
48. - Lago TANNHAÜSER
Ubicado dentro de la Reserva Nacional de Los Glaciares, vierte sus aguas a través del
río Los Perros que se une al río Catarina, en la margen norte del lago Argentino, de
vertiente Atlántica. La vegetación existente es la descripta anteriormente para el Parque
Nacional. Las rutas de acceso más próximas son las RPN° 69 y 19 y la ciudad más
inmediata y de cierta importancia es El Calafate.
Por estar situado dentro de una Reserva Nacional y no poseerse registros sobre calidad
de agua, se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) y SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS)
49. - Laguna TAPI AIKE
Este cuerpo de agua, de apenas 5,4 km2, se comunica a través de un arroyo con el río
Coyg o Coyle, de vertiente Atlántica. Se caracteriza por una vegetación inserta en el
ecosistema matorral de mata negra, representada por arbustos (Junellia tridents).
No se han registrado datos sobre esta laguna, por lo que se la clasifica como SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS).
50. - Lago TAR
Recibe los caudales del río homónimo proveniente del norte y del arroyo de la Meseta
desde el sur, al que aportan a su vez, los arroyos Calafate y del Pastoso. Se encuentra
ubicado al oeste del brazo Cancha Rayada perteneciente al lago San Martín, al que
vierte sus aguas, aportando a la vertiente del Pacífico. Está ubicado dentro del
ecosistema de pastizal subandino, representado fundamentalmente por una estepa

87

�herbácea de coirón blanco (Festuca pallescens). El lago está bordeado en su margen
este por la ruta N N° 40. Las ciudades consideradas más cercanas y de importancia, son
Tres Lagos y El Calafate.
Posee una altísima carga sedimentaria que le confiere a sus aguas un elevado valor de
turbidez, por lo que se lo clasifica primariamente como NO APTO (NA).
51. - Lago VIEDMA
Se trata del segundo lago más importante de la provincia con una superficie de 1208.1
km2, de origen glaciar por cuyas altas costas occidentales baja el glaciar Viedma. Por la
región norte, recibe el aporte de los ríos Cangrejo y Banco, que proceden de la meseta
Chica y la del Viento y del río de la Vueltas y el Fitz-Roy, que se originan en el cerro
del mismo nombre. Por su costa oeste, desagua el río Túnel, con un gran cono de
deyección y en su margen sur desembocan los ríos Cóndor y Ganado. Su emisario
actual es el río Leona, que con una longitud de 50 km y un gran caudal de aporte, vierte
sus aguas constituyéndose en el mayor afluente del lago Argentino, que desemboca por
medio del río Santa Cruz en el Océano Atlántico. Una parte del lago Viedma se
encuentra comprendido dentro del Parque Nacional de Los Glaciares. La vegetación es
la típica del bosque subantártico representada principalmente por lenga (Nothofagus
pumilio) y guindo (Nothofagus betuloide), así como plantas consideradas arbustivas
como el notro (Embothrium coccineum) y el calafate (Berberis buxifolia).
Como especie íctica registrada se determinó la existencia de perca criolla (Percichthys
trucha). Según De Carli (2000) se identificó como una zona factible para el desarrollo
de actividades acuícolas de cultivo, especialmente dentro de la bahía denominada de
Pernambuco, ubicada por fuera del Parque Nacional. El Viedma es considerado
limnológicamente un lago ULTRAOLIGOTROFICO, con nivel de fósforo total de 1,3
mg/litro. Las ciudades más importantes y cercanas, son las de Tres Lagos y El Calafate;
siendo su acceso por la ruta N Nº 40.
Al estar inserto parcialmente dentro de un Parque Nacional y dadas sus propias
características, se lo clasifica primariamente como de USO RESTRIGIDO (R) y
APTO PARA TODO CULTIVO (A1).
52. - Lago VOLCAN
Se encuentra ubicado dentro de la región norte de la cuenca del río Meyer, aportando
sus aguas a la vertiente del Pacífico. Está unido a una serie de lagos conectados a veces
directa o indirectamente por medio de emisarios. En su extremo occidental recibe el
aporte de los lagos Mogote, Península y del río San Lorenzo. Este último resulta ser un
afluente caudaloso que se origina en los glaciares del cerro del mismo nombre y recoge
además los derrames de las laderas australes del mismo. Recepciona otros numerosos
torrentes que bajan de los cerros Corro y Pirámide. Su efluente aporta directamente al
lago Belgrano, que es el mayor de los lagos de esta gran cuenca.

88

�Forma parte del Parque Nacional Perito Moreno. Con respecto a la vegetación que lo
rodea se trata del bosque patagónico, representado fundamentalmente por lenga
(Nothofagus pumilio) y ñire (N. antarctica). En sus aguas no han sido introducidos
peces exóticos, por lo que aún conserva su fauna íctica nativa. La fauna que habita en la
región es entre otras, el guanaco, el huemul y distintas aves acuáticas. La ciudad más
próxima es Gobernador Gregores, situada a 220 km del Parque y ubicada sobre la RP
N° 25.
Por encontrarse dentro del Parque Nacional se lo clasifica como NO APTO (NA).

89

�Provincia
de
Tierra del Fuego
Antártida e Islas
del Atlántico Sur
.

90

�6.F - PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO ANTARTIDA E ISLAS DEL
ATLÁNTICO SUR
Características generales:
La Isla Grande de Tierra del Fuego posee una superficie de 21.571 km2 que constituye
el 0.77% del territorio nacional. Su población es de 101.079 habitantes, con una
densidad de 4.7 h/km2, ubicándola como la segunda en importancia por densidad de la
región.(INDEC 2001). Con respecto a las actividades económicas que caracterizan a la
provincia, el sector terciario participa con un 47% dentro del Producto Bruto
Geográfico, la actividad secundaria alcanza el 33%, y al primario le corresponde un
20%.
El sector primario está representado básicamente por la extracción de petróleo y gas así
como la pesca, el secundario ha tenido fuertes oscilaciones debido a los problemas de la
industria de electrodomésticos; situación que ha mejorado en los últimos meses. En el
sector terciario que es el de mayor participación relativa, el turismo representa, una de la
actividades con mayor potencialidades en la provincia. (Panorama Económico 2004).
En referencia a la actividad piscícola existe un emprendimiento de reciente producción
que produce truchas en jaulas y estanques con un volumen de 7TM. (Dirección de
Acuicultura 2003).
Clima:
Las corrientes atmosféricas que prevalecen son la subtropical o del Noroeste, y la
subpolar o del Sudoeste. La influencia marítima está dada por la acción de las corrientes
marinas del Cabo de Hornos y de las Islas Malvinas.
Este accionar determina la existencia de dos regiones, climáticamente diferentes, al
norte de la Isla y al Sur. En la región Norte las precipitaciones se distribuyen en forma
irregular y son muy escasas o nulas en los meses de agosto, septiembre y octubre; en la
zona sur las precipitaciones que en su mayoría caen en forma de nieve, se distribuyen
más regularmente a lo largo del año. Con respecto a la temperatura media térmica anual
en ambas regiones, es de 5.4ºC
Cuencas:
Siguiendo el criterio de Iturraspe y Schroder (1985), que zonificaron a la isla Grande de
Tierra del Fuego según el tipo de paisaje predominante, que influye notoriamente en el
comportamiento hidrológico, se caracterizan cada una de la siguiente forma:
a- Cuenca de Cordillera: las alturas máximas son del orden de los 1.400 m. Estos
cordones montañosos ocupan el tercio inferior de la Isla, encerrando entre ellos, al lago
Fagnano y decreciendo en altitud hacia el este. La morfología de los valles presenta una
marcada modelación glaciaria, observándose en las nacientes numerosos pequeños

91

�glaciares en fase de retroceso. Las precipitaciones en la costa del canal de Beagle son
del orden de los 550 mm anuales, con baja intensidad y bastante uniformidad a lo largo
del año. Las precipitaciones totales en la región montañosa duplicarían las registradas a
nivel del mar, con una notable disminución hacia el norte del lago Fagnano. En su
régimen hidrológico se destaca la importancia del aporte de glaciares y del manto de
nieve almacenado durante el período invernal. A esta área pertenecen las cuencas de los
ríos y arroyos que aportan sus caudales al propio lago y aquellos que vierten hacia el
sur, desde el río Moat y hacia el oeste.
Este tipo de cuenca posee un menor contenido de salinidad junto a una menor
productividad natural. Los cuerpos de agua pequeños o poco profundos existentes en
esta área, suelen congelarse durante varios meses en el año.
b.-Cuenca de estepa y de la zona de transición: Abarca los cursos de agua de la vertiente
atlántica que se sitúan desde el río San Pablo hacia el norte, siendo la más extensa de la
Isla y que presenta pendientes suaves, que nacen en la cordillera chilena o en la Sierra
de Beauvoir al norte del Fagnano. El régimen de precipitaciones es de menor magnitud
(350 mm anuales en río Grande) con una mayor intensidad y frecuencia de vientos, lo
que motiva una menor acumulación de nieve. La mayor continentalidad climática y la
moderación de las pendientes con respecto a los cursos de montaña, motivan una mayor
frecuencia e intensidad de congelamiento; aunque en general presentan escurrimiento.
Los ambientes pertenecientes a esta cuenca, respecto de su calidad de agua, poseen
mayores contenidos salinos y una productividad máxima natural en comparación a las
otras dos zonas. Los lagos o lagunas ubicados en esta cuenca pueden congelarse durante
varios meses al año, dependiendo de la profundidad o superficie, al igual que los de la
cuenca de Cordillera.
c.-Cuenca de turbales: Abarca los cursos de agua que vierten sus aguas al Océano
Atlántico y que se ubican al sur del río San Pablo, sumado a los situados a partir del río
Lopez hacia el este. Se caracteriza por la carencia de aportes glaciarios y por el efecto
regulador de los turbales. Estos se saturan totalmente por efecto del deshielo o por las
lluvias, apareciendo la napa freática en superficie. La característica de los turbales de
estar sobreelevados varios metros respecto del nivel de escurrimiento en el cauce,
permite un muy lento drenaje hacia el este, constituyéndose así en importantes fuentes
de recarga en el verano. Respecto de la calidad de sus aguas, es la que posee menor
contenido de nutrientes, salinidad y ph.
Parques y Reservas Nacionales:
La Isla Grande de Tierra del Fuego posee el Parque Nacional de Tierra del Fuego,
creado en 1960 que representa la porción más austral del bosque andino-patagónico. Se
encuentra en el sector sudoeste de la provincia y cubre una superficie de 63.000 has, lo
que representa el 2.96% del territorio.

92

�La topografía es montañosa con profundos valles ocupados por ríos, lagos y cordones
montañosos orientados de noroeste a sudeste. Predominan dos tipos de bosques, el de
lenga N pumilio y de guindo N. betuloide con un sotobosque abierto con abundantes
musgos y helechos. Los turbales se extienden entre los bosques, donde se desarrolla casi
exclusivamente musgo del género Sphagnum.
Descripción y clasificación:
Seguidamente se enumeran los distintos cuerpos de agua seleccionados
caracterizándolos, describiéndose a que cuenca pertenecen, poblaciones, rutas de acceso
y clasificándolos según el criterio adoptado. En los Anexos, en el Cuadro Nº 6, se
enumeran cada cuerpo de agua, y se brinda datos sobre su ubicación geográfica,
morfométrica, concentración de nutrientes (fósforo, nitrógeno, clorofila a, turbidez y
temperatura) mientras que en el Mapa Nº 5 se presenta su ubicación respectiva.
1. - Laguna ALMIRANTE O’CONNOR
Está ubicada al sur del río Avilés, próximo al lago Amalia Amki dentro de la cuenca de
estepas y zona de transición. Posee un camino consolidado que llega hasta su cercanía,
comunicándose con la ruta N N° 3. La ciudad próxima, más importante, es Río Grande.
Por carecer de datos se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
2. - Lago AMALIA AMKI
Se ubica próximo al límite con Chile, al sur del río Avilés y dentro de la cuenca de
estepas y zona de transición, existiendo un camino consolidado que lo comunica con la
ruta N N° 3, siendo, al igual que el anterior, la ciudad más próxima Río Grande.
No se registran datos por lo que se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
3. - Laguna CABO PEÑAS
Se trata de un cuerpo de agua situado al sur del río Grande muy próximo al litoral
Atlántico ubicado dentro de la llamada cuenca de estepa y zona de transición. La ruta
Nacional N° 3, la bordea por su región este y la ciudad próxima más importante es Río
Grande.
Por no poseer datos suficientes se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS)
4. - Lago CHEPELMUT
Se ubica al norte del Lago Yehuin, conectándose al mismo por un corto emisario. Se
encuentra ubicado dentro de la cuenca de estepas y zona de transición. Sus aguas poseen

93

�un alto contenido de compuestos húmicos especialmente abundantes durante el
invierno, período en el cual gran parte del mismo, se congela.
Respecto a la vegetación circundante se encuentran bosques de lengas (Nothofagus
pumilio) densos, alternados con vegas y mallines y bosques con ñire (Nothofagus
antarctica) como especie dominante.
Las especies de peces registradas son trucha arco iris (Oncorrhynchus mykiss), trucha
marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (S. fontinalis) y puyen grande (Galaxias platei).
La ruta que lo bordea por su extremo norte es la R H y la ciudad más importante
próxima es Río Grande.
Dado la falta de información sobre calidad de agua, se lo clasifica como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
5. - Laguna DE LA SUERTE
Se encuentra al oeste del Laguna Grande, dentro de la cuenca de la estepa y transición.
Al igual que el lago Chepelmut, posee un alto contenido de compuesto húmicos,
especialmente abundantes durante la época invernal.
La vía de comunicación es la ruta N N° 3 y la ciudad más próxima, importante, es Río
Grande.
Debido a la ausencia de mayor cantidad de datos respecto de sus aguas, se lo clasifica
como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
6. - Lago DEL FUEGO
Se trata de un cuerpo de agua que posee una forma de cubeta alargada en sentido esteoeste, ubicado muy próximo al litoral Atlántico donde vierte sus aguas. Desde el punto
de vista hidrográfico se ubica en la estepa y zona de transición, y situado a pocos
kilómetros de la ciudad de Río Grande. La ruta más cercana es la N N° 3.
No existe información sobre el mismo por lo que se clasifica como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS).
7. - Laguna ESCONDIDO
Se encuentra ubicada al sur del lago Fagnano, al que vierte sus aguas a través del río
Milna. Está incluida dentro de la denominada cuenca cordillerana. Las especies de peces
registradas son trucha arco iris (Oncorrhynchus mykiss), trucha marrón (Salmo trutta),
trucha de arroyo (S. fontinalis) y puyen grande (Galaxias platei).
La ruta más cercana es la RN N° 3, que la bordea por su región este y las poblaciones
próximas más importante, son Tolhuin y Ushuaia.

94

�Según los datos de calidad de agua registrados podemos clasificarlo como un cuerpo de
agua ULTRA-OLIGOTROFICO.
Según los datos encontrados de calidad de agua y sus temperaturas se clasifica como
APTO PARA TODO CULTIVO (A1) pudiendo ser especialmente destinado a
cultivo de smolts de Salmónidos.
8. - Laguna ESPERANZA
Esta hoya lacustre se encuentra situada al norte del lago Yehuín, dentro de la cuenca
denominada de estepas y transición.
La ruta más próxima a su espejo es la RPH, no pavimentada, que comunica a su vez,
con la RN N°3 , siendo la ciudad más importante y cercana, Tolhuín.
Dado la falta de información se clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
9. - Lago FAGNANO
Pertenece a una de las cuencas binacionales Argentino-Chilena. Es un lago de forma
rectangular - alargado en sentido este-oeste. Su emisario es el río Azopardo, que drena
hacia el Océano Pacífico y sus principales afluentes los ríos Claro, Milna, Tuerto,
Valdez y Turbio.
Está ubicado, en parte, dentro del Parque Nacional de Tierra del Fuego y en la llamada
cuenca cordillerana, siendo su vegetación predominante, los bosques de lenga
(Nothofagus plumilio) y ñire (Nothofagus antarctica), alternados con turbales y
bañados.
Las precipitaciones en el área de la cuenca oscilan en los 600 mm., correspondiendo el
mes más lluvioso al de febrero y el de menor registro pluvial el de Julio. La temperatura
oscila entre 26° y –11°, con una media anual de 6°C. A este espejo de agua, el más
importante de la isla, concurre turismo nacional e internacional, especialmente
pescadores deportivos.
Se lo clasifica, desde el punto de vista limnológico, como un lago OLIGOTROFICO
(Dir. Rec. Hídricos, 1995), y con registro de parámetros que permite ubicarlo como
ULTRAOLIGOTROFICO.
Las especies de peces que han sido registradas, son trucha arco iris (Oncorrhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (S. fontinalis), puyen grande
(Galaxias platei) y puyen chico (Galaxias maculatus).
Quirós y otros (1992) estimaron en 1660 ton/año su “capacidad de sustentación o
capacidad de carga” en truchas juveniles y smolts, debido a las bajas temperaturas

95

�registradas durante amplios períodos. La ciudad más cercana es Tolhuín y la ruta
próxima la RN N° 3.
Por estar, en parte, dentro de un Parque Nacional y dada las características de sus aguas
se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R), APTO TODO CULTIVO (A1)
pudiendo destinarse especialmente al cultivo de smolts de Salmónidos.
10. - Laguna GRANDE
Se trata de una laguna situada al este del lago de la Suerte y al sur del río Avilés. Se
encuentra ubicada dentro de la cuenca de estepas y de transición. La ciudad más
próxima es Río Grande y la vía de comunicación más cercana la ruta provincial C que
se conecta con la Ruta N N° 3
Dado la ausencia de datos mínimos, se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES
(SDS).
11. - Lago LUZ
Esta hoya lacustre se encuentra situada dentro de la península Mitre, al este del lago Río
Bueno. Posee un solo afluente y vierte sus aguas hacia el Océano Atlántico. Está
ubicado dentro de la denominada cuenca de turbales, con pequeños y dispersos bosques
de lengas (Nothofagus pumilio) a su alrededor.
La ciudad más próxima e importante, es Ushuaia y su acceso por la ruta N N ° 3.
Dado la falta de información de calidad de agua se clasifica como SIN DATOS
SUFICIENTES (SDS)
12. - Lago RIO BUENO
Ubicado en la región sudeste de la Isla, en la península Mitre, recibe las aguas del Río
Bueno como afluente principal, desembocando, luego de un corto trayecto en el Océano
Atlántico. Se encuentra situado dentro de la Cuenca de turbales con pequeños y
dispersos bosques de lengas (Nothofagus pumilio) a su alrededor.
La ciudad más cercana es la de Ushuaia y la vía de comunicación la RN N° 3,
encontrándose a cierta distancia de la misma.
Dado la falta de información se lo clasifica como SIN DATOS SUFICIENTES (SDS)
13. - Lago ROCA
Forma parte de una cuenca binacional Argentino-Chilena, comunicada con el Canal de
Beagle en la Bahía Lapataia, dentro de la cuenca hídrica cordillerana. Se encuentra muy
próximo a la ciudad de Ushuaia y comunicado por la ruta N N° 3.

96

�Está ubicado dentro del Parque Nacional de Tierra del Fuego, por lo que sumado a la
ausencia de suficientes datos se lo clasifica como de USO RESTRINGIDO (R) Y SIN
DATOS SUFICIENTES (SDS)
14. - Lago YEHUIN
Se trata de un cuerpo de agua que presenta forma de medialuna, en sentido Este-Oeste.
Se ubica al norte del lago Fagnano y posee comunicación con el lago Chepelmut. Está
enclavado en las colinas pre-cordilleranas de altura media, con precipitaciones medias
anuales de 600 mm. Se encuentra situado sobre depósitos glaciales y de turberas, con
suelos de tipo podsol húmico e histosoles y temperatura media anual de 6º C. Sus orillas
presentan barrancas acentuadas, especialmente en su borde sur, en una región muy
ventosa. La vegetación predominante es la de bosque patagónico, con especies como la
lenga (Nothofagus plumillo) y ñire (Nothofagus antarctica).
Se encuentra rodeado de algunas estancias y un aserradero. Desde el punto de vista
limnológico, está clasificado como ULTRAOLIGOTRÓFICO (Dir. Rec. Hídricos,
1995), registrándose datos con concentraciones de fósforo total de 28 mg/m3.
Las especies de peces que han sido registradas, son la trucha arco iris (Oncorrhynchus
mykiss), trucha marrón (Salmo trutta), trucha de arroyo (S. fontinalis) y puyen grande
(Galaxias platei).
Su región norte es bordeada por la ruta H que comunica a su vez con la RN N° 3 y la
ciudad próxima más importante es la de Río Grande.
Al igual que el Fagnano, sus temperaturas permitirían que fuera utilizado para
producción de smolts de truchas y salmones, habiéndose estimado la capacidad de carga
en forma conservadora, según Quirós y otros (1992) en 124 TM.
Por sus características se lo clasifica como APTO TODO CULTIVO (A1)
pudiéndose destinarse especialmente al cultivo de smolts de Salmónidos.

97

�7.- CONCLUSIONES
Del análisis de la información relevada surge la existencia de un total de 147 cuerpos de
agua, con área mayor a 4 km2, que totalizan una superficie de 11.799.5 km2. Una vez
clasificados, considerando su área total, los lagos representan el 74%, los embalses un
20% y las lagunas el 6%.
En la Tabla Nº 3 y Gráfico Nº 1 se muestra el número de cada uno de ellos y la
superficie que abarca por cada provincia contemplada.
Tabla Nº 3
Jurisdicciones

Lagos
Nº
NEUQUEN
19
N-RN- LP
1
RIO NEGRO
8
CHUBUT
21
STA CRUZ
28
TIERRA DEL FUEGO
9
TOTALES
86

2

Sup (km )
550.5
557.0
209.0
1720.2
5037.6
679.8
8754.0

Lagunas
Embalses
2
2
Nº
Sup (km )
Nº
Sup (km )
5
73.6
3
596.0
0
0
6
1606.1
3
80,1
0
0
13
277.4
2
157.9
24
208.9
0
0
5
45.5
0
0
50
685.5
11
2360.0
Fuente: Dirección de Acuicultura

Gráfico Nº 1
SUPERFICIE POR TIPO DE CUERPO DE AGUA

20%
Lagos
Lagunas

6%

Embalses

74%

Fuente: Dirección de Acuicultura

La superficie cubierta por los cuerpos de agua con jurisdicción única en cada una de las
provincias analizadas, muestra que en referencia al área total, Santa Cruz contribuye con
el 44,5%, Chubut con el 18,3%, Neuquen concentra el 10,3%, la provincia de Tierra del

98

�Fuego e Islas del Atlántico Sur, considerando solo su porción continental, el 6,1% y la
Provincia de Río Negro el 2,4% (Gráfico Nº 2).
En este Gráfico Nº 2 se puede observar además la superficie cubierta por los cuerpos de
agua compartidos entre las provincias del Neuquen y Río Negro (lago Nahuel Huapi y
embalses de la cuenca del Río Limay), además del embalse Casa de Piedra (Río NegroLa Pampa) que totalizan en conjunto un 18,4%.
Gráfico Nº 2

SUPERFICIE DE CUERPOS DE AGUA
POR JURISDICCIONES

6,1%

10,3%

NEUQUEN
N-RN-LP
18.4%

44,5%

RIO NEGRO
CHUBUT
STA CRUZ

2,4%

TIERRA DEL FUEGO

18,3%

Fuente: Dirección de Acuicultura

A continuación se presentan los resultados desagregados por Provincias:
La Provincia del Neuquen (Gráfico Nº 3) posee el 52,8 % de cuerpos de agua con grado
de aptitud A1, abarcando una superficie de 644,4 km2 fundamentalmente representados
por los embalses de Mari Menuco y Los Barreales. El 27,7 % correspondiente a una
superficie de 337.4 km2 han sido considerados de uso restringido (RSDS-RA1).
El 13,9 % con 170 km2 de superficie es considerado no apto (NA) mientras que el 5.6 %
con 68.3 km2 se catalogaron sin datos suficientes (SDS) según la evaluación efectuada.

99

�Gráfico Nº 3

P ro vin cia d el N eu q u én

5 ,6 %

1 ,9 %

7 ,5 %
RSDS

2 5 ,7 %

6 ,4 %

RA1
A1
NA
NA SDS
SDS

5 2 ,8 %

Fuente: Dirección de Acuicultura

La Provincia de Río Negro (Gráfico Nº 4), abarca un 67,6 % de cuerpos de agua que
cubren una superficie 195,3 km2, presentando algún grado de aptitud (A1-A3-A4),
mientras que el 21,7 % con una superficie de 62,8 km2, es considerado de uso
restringido y aptitud A1(RA1). El 4,5 %, con una superficie de 13 km2 corresponde a
ambientes no aptos (NA –NASDS) y el 6,2 % con un áreas de 18 km2 han sido
considerado sin datos para su clasificación.
Gráfico Nº 4
Provincia de Río Negro
6,2%
2,5%
2,0%

21,7%

RA1
A1

24,4%

4,2%

A3
A4
NA
NA-SDS
SDS

39,0%

Fuente: Dirección de Acuicultura

100

�El Gráfico Nº 5 muestra los porcentajes de las cuencas compartidas entre las Provincias
del Neuquen y Río Negro, así como la de Río Negro y La Pampa. Dichos cuerpos de
agua constituyen un 54,9 %, abarcando 1188,5 km2 de área, consideradas con grado de
aptitud 1(A1) que están representados por los embalses de Alicura, Piedra del Águila y
Ezequiel Ramos Mejía. El 25,8 % con una superficie de 557 km2 (lago Nahuel Huapi)
es considerado de uso restringido y apto A1 (R-A1), el 17,5 % con un área de 379 km2
no ofrece datos suficientes para su clasificación (SDS). Por último sólo el 1,8 %, que
abarca un área de 38,6 km2 se considera no apto (NA).
Gráfico Nº 5
Jurisdicciones compartidas Provincias
del Neuquén - Río Negro - La Pampa
17,5%

25,8%

1,8%

R-A1
A1
NA
SDS

54,9%

Fuente: Dirección de Acuicultura

La Provincia de Chubut (Gráfico Nº 6), muestra un 66,8 % que abarca un área de
1402,2 km2 con distinto grado de aptitud (A1-A2-A3-A4), y un 20,1 % que totalizan
421,9 km2 de ambientes acuáticos que no registran datos suficientes para ser
clasificados (SDS). De uso restringido y con grado de aptitud A1 (R-A1) el 9,8 % con
un área de 205,1 km2. Solo un 3,3 % con una superficie de 70,1 km2 fue considerado
como no apto (NA).

101

�Gráfico Nº 6
Provincia de Chubut

9,5%
19,6%

RA1
A1
A2
A3
A4
NA
NA-SDS
SDS

9,7%

0,3%

3,0%

3,0%

0,4%

54,7%

Fuente: Dirección de Acuicultura

A su vez, en el Gráfico Nº 7 se representan los porcentajes determinados para la
provincia de Santa Cruz con un 66,1 % y un área de 3490,9 km2 clasificada como de
uso restringido (RA1-RSDS), un 13,3 % y 696,2 km2 como apto A1 (A1) y un 9 % con
una superficie de 471,8 km2 determinada como sin datos suficientes (SDS). Como se
mencionó oportunamente el lago Cardiel es un caso especial y representa el 6,8% con
un área de 359,2 km2 habiendo sido clasificado como apto 3 (A3) y sin datos suficientes
actuales que permita un manejo pesquero o acuícola; mientras que como no apto (NA)
sólo se consideró un 4,4% que responde a una superficie de 228,4 km2.
Gráfico Nº 7
Provincia de Santa Cruz

9,0%
2,0%
2,4%
6,8%

13,3%
0,4%

66,1%

R-A1
R-SDS
A1
A3-SDS
NA
NA-SDS
SDS

Fuente: Dirección de Acuicultura

102

�La Provincia de Tierra del Fuego, representada en el Grafico Nº 8, muestra un 75%
correspondiente a una superficie de 553,7 km2 que ha sido clasificado como de uso
restringido y apto 1 (RA1); un 16% de los cuerpos de agua con un área total de 112.9
km2 no registran datos suficientes para ser clasificados (SDS). El 8 % con 54.7 km2 ha
sido considerado como apto 1 (A1); mientras que el 1% y 4 km2 se clasifico no apto
(NA).
Gráfico Nº 8
Provincia de Tierra del Fuego

16%
1%
8%

R-A1
A1
NA-SDS
SDS

75%

Fuente: Dirección de Acuicultura

En conclusión y según los datos que se desprende de la Tabla Nº 4 y Gráfico Nº 9 y que
considera toda la Región Patagónica, la clasificación según la metodología adoptada
arroja los siguientes resultados.
Ö Una superficie de 5206,8 km2 que representa el 44,1% de los cuerpos de agua,
posee restricciones de uso (RSDS-RA1)
Ö Con distinto grado de aptitud (A1-A2-A3-A4) y un total de 4.237,5 km2 y 36%.
Sólo el 3% con un área de 359,2 km2 fue clasificado como apto 3 y sin datos
suficientes actuales.
Ö No se tienen datos suficientes del 12.5% de los cuerpos de agua que abarcan un
área de 1.471,9 km2
Ö Son no aptos un total de 524,1 km2 participando en un 4,5%.

103

�En la Tabla Nº 4 y Gráfico Nº 9 se detalla cada una de las clasificaciones propuestas, en
superficie y porcentaje para cada jurisdicción analizada.
Tabla Nº 4
Jurisdicciones
Neuquen
Jurisdic. Compart.
Rio Negro
Chubut
Santa Cruz
Tierra del Fuego
Superficies totales

RSDS
23.3

21.4
44.7

R-A1
314.1
557
62.8
205.1
3469.5
553.7
5162.1

A1
A2
644.4
1188.5
12.1
208.28 65
696.2
54.695
2804.2 65.0

NA
NA SDS
SDS Sup.Totales
78.4 91.6
68.3
1220.1
38.6
379.0
2163.1
112.7 70.5
5.8
7.2
18.0
289.1
9.181 1175.9
63.9
6.2
421.9
2155.5
359.2 125.8 102.6 471.8
5246.5
4.0
112.9
725.3
121.9 1246.4 359.2 312.5 211.6 1471.9
11799.5
A3

A4

A3SDS

Fuente: Dirección de Acuicultura

Gráfico Nº 9
C L A S IF IC A C IO N D E A G U A S E N
T O D A S L A S JU R IS D IC C IO N E S

R S D S 0.4%

N A S D S 1.8%

S D S 12 .5 %

N A 2.6%
A 3-S D S 3.0%
R A 1 43.7%

A 4 10.6%

A 3 1.0%

A 2 0.6%

A 1 23.8%

Fuente: Dirección de Acuicultura

8.- RESUMEN Y RECOMENDACIONES
Ö Con grado de aptitud A1, para piscicultura en modalidad intensiva, la región
presenta 2804,2 km2 de superficie de cuerpos de agua. Dentro de esta estimación
se incluyen los Embalses de Alicura, Piedra del Aguila y Ezequiel Ramos Mejia
los que poseen evaluada su capacidad de carga. En ellos, considerando las
estimaciones más conservadoras se totaliza un potencial de producción de
14.900 TM

104

�Ö La calidad de los cuerpos de agua de la región es óptima para la actividad,
preservando las misma con estudios previos sobre capacidad de carga del
ecosistema y efectuando el seguimiento de la producción a fin de aplicar las
medidas correctivas necesarias para evitar el aumento no deseado del grado
trófico.
Ö En Argentina es necesario, cada vez en forma más urgente aplicar el concepto de
ordenamiento de las aguas a nivel de la cuenca de drenaje como un todo. La
intensificación y diversificación agrícola actuales producirá grandes cambios en
el uso del recurso hídrico y como consecuencia de ello modificaciones en el
estado ambiental de los cuerpos de agua (Quirós 2000).
Ö Por ello es importante planificar el uso del recurso, con políticas claras de
protección de los ecosistemas y funciones ecológicas prioritarias (por el efecto
en vidas humanas o económicas), junto con el aprovechamiento de las ventajas
comparativas ecológicas del país, aplicando modernas tecnologías para el
aprovechamiento óptimo y sostenible de los bienes y servicios ecológicos. En
definitiva alcanzar el escenario de sostenibilidad ambiental en la Argentina que
propone Gallopín (2004) llamado El Nuevo Camino.

105

�ANEXOS

106

�9.1 Listado de especies ícticas de la región

Especies autóctonas

Orden Siluriformes
Familia Diplomystidae
Diplomystes viedmensis otuno
D. mesembrinus otuno
D. cuyanus otuno
Familia Trichomycteridae
Hatcheria macraei, bagre del torrente
Trichomycterus areolatus, bagre pintado

Especies exóticas

Establecidas
Orden Salmoniformes
Familia Salmonidae
Salmo trutta trucha marrón
S. Salar salmón del Atlántico
Oncorhynchus mykiss trucha arco iris
O. tshawytscha salmón chinook
O. masou salmón cherry
Salvelinus fontinalis trucha de arroyo
S. namaycush trucha de lago

Orden Osmeriformes
Familia Galaxiidae
Galaxias maculatus puyen pequeño
G. platei puyen grande
Familia Aplochitonidae
Aplochiton taeniatus peladilla
A. zebra peladilla listada

Orden Atheriniformes
Familia Atherinopsidae
Odontesthes bonariensis pejerrey

Orden Perciformes
Familia Percichyhydae
Percichthys colhuapensis, perca boca grande
P. trucha, perca boca chica
P. altispinnis, perca espinosa
P. vinciguerrai, perca

Orden Siluriformes
Familia Callichthydae
Corydoras sp bagre armado

Orden Petromyzontiformes
Familia Petromyzontidae
Geotria australis lamprea

Orden Cypriniformes
Familia Cyprinidae
Cyprinus carpio carpa común

No establecidas
Orden Salmoniformes
Familia Salmonidae
O. kisutch salmon coho
O. nerka salmón sockeye
Coregonus clupeaformis

Orden Characiformes
Familia Characidae
Astyanax eigenmanniorum
Cheirodon interruptus
Gymnocharacinus bergi mojarrita desnuda
Oligosarcus jenynsi (dientudo)
Orden Atheriniformes
Familia Atherinospsidae
Odontesthes hatcheri pejerrey patagónico
Oren Cyprinodontiformes
Familia Anablepidae
Jenynsia lineata madre de agya
Familia Poeciliidae
Cnesterodon decenmaculatus

107

�9.2 CUADROS

108

���������9.3 - AGRADECIMIENTOS:
El autor agradece a todas aquellas personas pertenecientes a Organismos
Gubernamentales tanto nacionales como provinciales, a los profesionales de los
distintos centros de estudios, bibliotecas y Autoridades Interjurisdiccionales de Cuenca,
por los trabajos y datos brindados para la realización del presente estudio. Además de
contar con la invalorable colaboración del Área SIG e Inventario Forestal de la
Dirección de Forestación de la SAGPYA, por brindar el asesoramiento profesional para
la elaboración y edición de los distintos mapas de cada una de la Provincias así como
permitir el uso del hardware y software específico; y al personal del área y profesionales
independientes que aportaron con sus comentarios y edición del presente trabajo.
9.4 - BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
 ALONSO, M, 2003. Variación temporal en la estructura de los ensambles de peces
de los embalses de la Cuenca de los ríos Limay y Neuquén: Diagnóstico y Efectos
de los escapes de peces de cultivo”. Tesis para acceder al titulo de Magíster
Scientiae–Area de Acuicultura. Escuela de Graduados Alberto Soriano. UBAINTA130 pp.
 ARRATIA, GM et al 1983. Peces de la región sureste de los Andes y sus probables
relaciones biogeográficas actuales. Deserta 7:48-107
 BAIGUN, C; FERRIZ, R 2003. Distribution patterns of native freshwater fishes in
Patagonia (Argentina). Organisms Diversity &amp; Evolution Electronic Supplement 7113 pp.
 BAIGUN, C. MARINONE, M., 1995. Cold-Temperate lakes of South America: do
tehey fit northern hemisphere models Arch. Hydrobiology 135 nª1 23-51pp
Sttutgart.
 BLANCO CACHAFEIRO, M.C., 1995. La trucha Cría Industrial. Ed. Mundi
Prensa, 2º Edición, 503 pp. España.
 CABRERA, &amp; WILLINK, 1973. Biogeografía de América Latina, OEA Seri
Biología Mongrafía Nº 13, 117 pp.
 CABRERA, A; 1951. Regiones Fitogeográficas de la Argentina. Boletín de la
Sociedad Argenitna de Botánica V 4 (1-2) (21-65 pp).
 CATALOGO DE LAGOS Y EMBALSES DE LA ARGENTINA, 1995. Dirección
Nacional de Recursos Hídricos, Buenos Aires, Argentina.
 CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO BARILOCHE, 1992. Relevamientos de
parámetros físicos, químicos y biológicos en al cuenca central del río Colorado en
relación con la explotación petrolera. CRUB Universidad Nacional del Comahue,
( 44pp).
 CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES, 1962. Tomo IV, Vol. I y II. Recursos
Hídricos, 897pp. Buenos Aires, Argentina.
 CUSSAC,V y otros. 2004 The distribution of South American galaxiid fishes: the
role of biological traits and post-glacial history. Journal of Biogeography 31,103121.

117

� DE CARLI, P. 2000.Acuicultura en al Provincia de Santa Cruz: Evaluación
Técnica-Económica, Informe Final Volumen I y II. Consejo Federal de Inversiones,
Provincia de Santa Cruz (227pp).
 DEL VALLE, A &amp; PRIETO, A; 1996. La salmonicultura en Neuquén y Río Negro.
CEAN-JICA109 pp.
 Departamento de Acuicultura. 1997 Informe Campaña Integradora, Carrilafquen
Chica. Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue
 DIAZ, M; 1994. Fitoplancton de lagos Andino-Patagónicos su relación con factores
abióticos. Tesis doctoral en Ciencias Biológicas. Centro Regional Universitario
Bariloche, Universidad Nacional del Comahue. Río Negro
 DIMITRI, M.J. (Ed) 1972- La Región de los Bosques Andino-Patagónicos. INTA
Buenos Aires.
 Dirección de Acuicultura, 2004. Perspectivas en Acuicultura: Nivel mundial,
Regional y Local. Subsecretaria de Pesca (SAGPyA)
 Embalse Casa de Piedra Monitoreo Ambiental. Período Febrero y Marzo-Julio del
2003. Laboratorio DGSP- Dirección General de Servicios Públicos de la Provincia
de La Pampa.
 FAO El Estado Mundial de la Pesca y Acuicultura.2003
 GALLOPÍN; G 2004. “La sostenibilidad Ambiental del Desarrollo de Argentina:
Tres Futuros” Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
 HORNE, A y GOLDMAN, 1994. Limnology, 2º edición Mac Graw Hill, Eds.
Estados Unidos, 576 pp.
 INSTITUTO FORESTAL NACIONAL. Pre carta Forestal Nacional, Provincia del
Chubut, 1986. IFONA.( 20 pp y cartografía.) Buenos Aires
 INSTITUTO FORESTAL NACIONAL. Pre carta Forestal Nacional, Provincia de
Río Negro, 1986 IFONA 21pp y cartografía. Buenos Aires.
 INSTITUTO FORESTAL NACIONAL. Pre carta Forestal Nacional, Provincia de
Santa Cruz, 1986 IFONA 21pp y cartografía. Buenos Aires.
 INSTITUTO FORESTAL NACIONAL. Pre carta Forestal Nacional, Territorio
Nacional de Tierra del Fuego, 1986 IFONA 20pp y cartografía. Buenos Aires.
 ITURRASPE &amp; SCHROEDER 1985. Evaluación General de los Recursos Hídricos
de Tierra del Fuego. CADIC_CONICET. 14 pp. y anexos.
 LUCHINI, L; WICKI, G.1996. Evaluación del Potencial para Acuicultura en la
Provincia de Tierra del Fuego. Información Básica. Secretaría de Agricultura, Pesca
y Alimentación (29pp). Buenos Aires, Argentina.
 LUCHINI, L 2004. Especies potenciales para cultivo. Especies de Aguas TempladoFrías. Dirección de Acuicultura, Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y
Alimentos (49 pp). Buenos Aires, Argentina.
 LENCINAS, J. y otros “Plan de manejo en base a las funciones múltiples del bosque
para la cuenca de los lagos Fontana y La Plata” CIEFAP- Patagonia Forestal Año IV
Nº 6 pg.10-11
 MARINI, T &amp; MASTRARRIGO, V. 1963. Recursos acuáticos vivos II.
Piscicultura. Evaluación de los Recursos Naturales Argentinos, CFI 7 (2): 267-328.
 MENNI, R; 2004. Peces y ambientes en la Argentina continental. Monografía del
Museo Argentino de Ciencias Naturales, número 5, 314 pp.

118

� ORTUBAY, S y otros 2002 “Pesca Deportiva y Turismo asociado en los Parques
Nacionales del Sur” . I Congreso Nacional de Pesca Deportiva y Turismo. Pg. 45-72
 PASCUAL, M y otros 2002. Evaluating potencial effects of exotic freshwater fish
from incomplete species presence-absence data. Biological Invasion 4:101-113,
2002.
 Panorama Económico Provincial Chubut. Julio 2004. Ministerio de Economía
Dirección Nacional de Programación Económica Regional. 11 pag.
 Panorama Económico Provincial Neuquen Diciembre 2003. Ministerio de Economía
Dirección Nacional de Programación Económica Regional. 10 pag.
 Panorama Económico Provincial Río Negro. Agosto 2004. Ministerio de Economía
Dirección Nacional de Programación Económica Regional. 11 pag.
 Panorama Económico Provincial Santa Cruz 2004. Ministerio de Economía
Dirección Nacional de Programación Económica Regional. 8 pag.
 Panorama Económico Provincial Tierra del Fuego. Mayo 2004. Ministerio de
Economía Dirección Nacional de Programación Económica Regional. 8 pag.
 2º Proyecto de Asistencia técnica para el desarrollo del Sector Minero Argentino.
PASMA II- Zona Sur (Pcias. de Neuquen, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra
del Fuego) 1999-2002 Centro de documentación de Minería (SEGEMAR)
 PEDROZO, F y otros 1993. Chemical composition and nutrient limitation in rivers
and lakes of northern Patagonian Andes (39.5º-42ºS; 71ºW). Verh. International
Verein. Limnol. 25: 207-214.
 PEDROZO, F y otros 2001. First results on the water chemistry, algae and trophic
status of an Andean acidic lake system of volcanic origin in Patagonia (Lake
Caviahue).- Hydrobiología 452: 129-137, 2001.
 PEDROZO, F y otros, 1991. Estudio preliminar sobre evaluación de la producción
intensiva de salmónidos, repercusiones ambientales y recomendaciones para la
instalación de Pisciculturas en el embalse Exequiel Ramos Mexia. Centro Regional
Universitario Bariloche UNC. Río Negro, Argentina.
 PEDROZO, F y otros, 1997. Estado Trófico del Lago Nahuel Huapi y Estimación
Preliminar de su Posible Evolución. Centro Regional Universitario Bariloche y
Departamento Provincial de Aguas Provincia de Río Negro. Rio Negro, Argentina
25pp.
 PEDROZO, F y otros. 1997. El embalse Piedra del Aguila. Hidroeléctrica Piedra del
Aguila S.A y Centro Regional Universitario Bariloche, UNC. Río Negro Argentina
 PEDROZO, F; TEMPORETTI, P. 2000. Relevamiento de la calidad de aguas y
estado trófico del lago Lacar y del Río Pocahullo y tributarios. Centro Regional
Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue. Río Negro. Argentina.
 QUIRÓS, R; 1988 Mapas Batimétricos y Parámetros Morfométricos de Lagos
Patagónicos del Neuquén, de Río Negro y del Chubut. Informe Técnico N° 5 (48p)
Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero, Departamento de Aguas
Continentales. Argentina
 QUIRÓS, R; DELFINO, R; CUCH, S; MERELLO, R; 1983. Diccionario
Geográfico de Ambientes Acuáticos Continentales de la República Argentina. Parte
I Ambientes Lénticos, Tomos I, II, III. Instituto Nacional de Investigación y
Desarrollo Pesquero, Departamento de Aguas Continentales. Argentina.

119

� QUIROS, R; DRAGO, E; 1999. The environmental state of Argentinean lakes: An
overview. Lakes and Reservoir: Research and Management 1999 4:55-64.
 QUIRÓS, R; LUCHINI, L y otros; 1993. Evaluación e Identificación de sitios aptos
para el desarrollo de la Acuicultura, sobre la zona Costera de la Isla de Grande de
Tierra del Fuego y sus aguas interiores. Informe Final ,( 385pp) Consejo Federal de
Inversiones (CFI), Argentina.
 QUIROS, R; LUCHINI; WICKY, G; ERRAZTI, E. 1993. Evaluación e
identificación de sitios aptos para el desarrollo de la Acuicultura. Informe Final CFI
Argentina..
 QUIROS, R; y otros; 1988. Evaluación del rendimiento Pesquero Potencial de la
República Argentina Parte I. Datos 1. Instituto Nacional de Investigación y
Desarrollo Pesquero, Departamento de Aguas Continentales. Argentina.
 QUIROS, R 2000. La eutrofización de las aguas continentales de Argentina. I
Reunión de la Red Temática sobre Eutrofización de lagos y embalses. Subprograma
XVII. CYTED 11pp.
 RECURSOS ACUATICOS INTERIORES Y MARINOS COSTEROS DE LA
PROVINCIA DEL CHUBUT, 1996. Provincia del Chubut. Argentina
 Relevamientos de parámetros físicos, químicos y biológicos en la cuenca central del
río Colorado en relación con la explotación petrolera. Centro Regional Universitario
Bariloche. 1992 (41 pp)
 SORIANO, Alberto 1950. La vegetación del Chubut. Revista Argentina de
Agronomía Tomo 17 Nº 1, 30-66 pp. Buenos Aires. Argentina.
 TEMPORETTI, P y otros 2001. Trophic state, fish community and intensive
production of salmonids in Alicura Reservoir. Lake and Reservoirs: Research and
Management 6: 259-267 2001.
 TEMPORETTI, P y otros, 1998. Monitoreo de la contaminación por acuicultura
intensiva en el Embalse Alicurá. Centro Regional Universitario Bariloche UNC y
AIC. Ingeniería Sanitaria y Ambiental N° 39 77-82.
 TEMPORETTI, P; DIAZ, M y otros, 1991. Impacto Ambiental de la Cría de
Salmónidos en jaulas en el lago Moreno. Actas II Congreso Internacional de Gestión
en Recursos Naturales, 216-228 pp Valdivia, Chile 7-11 de Enero 1991.
 WERGZYN, D y ORTUBAY, S; 1991. Nuestros Salmónidos Min. Rec. Nat.
Provincia de Río Negro. Dirección de Pesca, 120 pp. Argentina
 WETZEL, R G, 1975. Limnology. Saunders, 743 pp
 WICKI, G; LUCHINI, L.1996. Evaluación del Potencial para Acuicultura en la
Región del Comahue (Provincias de Neuquén y Río Negro) Información Básica.
Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (52 pp). Buenos Aires, Argentina.
 ZAIXSO, H y otros; 1996. Recursos acuáticos Interiores y Marinos Costeros de la
Provincia del Chubut. Informe Final, Tomos I, II y III. Convenio Unión EuropeaSecretaria de Agricultura Ganadería y Pesca. Argentina.
 ZINGONI, A Los Recursos Naturales, aspectos legales de las lagunas de la Pcia. de
Buenos Aires. 1998. 1ª Taller Integral sobre el Recurso pejerrey en la Provincia de
Buenos Aires. Dirección Provincial de Pesca, MAA.

120

�Publicaciones en formato digital, base de datos consultadas y páginas web de
interés:
 Cartografía SIG 250 Instituto Geográfico Militar.
 Cartografía biofísica de la Patagonia Norte, 2002. Laboratorio de Teledetección
SIG EEA y Estación Experimental Agropecuaria Bariloche.
 Módulo de Información de Recursos Icticos de Patagonia 2004. Grupo de
Evaluación y Manejo de Recursos Icticos. Centro Regional Universitario Bariloche.
Universidad Nacional del Comahue
 www.medioambiente.gov.ar/sian
 www.parquesnacionales.gov.ar
 www.sagpya.mecon.gov.ar

121

������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>&lt;h3&gt;Libros y Documentos (1990 en adelante)&lt;/h3&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Aquí podrán encontrar libros, monografías, tesis e informes producidos desde 1990 hasta la actualidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2182">
                <text>Alvarez, M.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2183">
                <text>Relevamiento de lagos, lagunas y embalses de la región patagónica y su uso potencial en acuicultura: Información básica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2184">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2185">
                <text>Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, Buenos Aires (Argentina). Dirección de Acuicultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2186">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2187">
                <text>ACUICULTURA; NEUQUEN; CHUBUT; TIERRA DEL FUEGO; RÍO NEGRO; SANTA CRUZ; REGION PATAGÓNICA; ESPECIES ÍCTICAS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2188">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="113">
        <name>PESCA Y ACUICULTURA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="26" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="188" order="1">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/7927e6bb0f9ca60e3584ea06b520660f.jpg</src>
        <authentication>824997d89c2505bd7b696caa21a3ad65</authentication>
      </file>
      <file fileId="187" order="2">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/7ce9ba6785931f21d42de6acbfce8bbe.pdf</src>
        <authentication>76236ed08e77f9a3094b5d7d3938bfa4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="75">
                  <text>Publicaciones Misceláneas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="271">
                <text>Amadeo, T.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="272">
                <text>La experimentación agrícola. Extracto del informe presentado al Sr. Ministro de Agricultura por la Comisión Asesora de Estaciones Experimentales y Viveros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="273">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="274">
                <text>Tip. Luis Veggia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="275">
                <text>1915</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="276">
                <text>ESTACIONES EXPERIMENTALES&#13;
ESTACIONES AGRONÓMICAS&#13;
VIVEROS &#13;
GRANJAS EXPERIMENTALES&#13;
QUINTAS AGRONÓMICAS&#13;
PROGRAMAS DE GOBIERNO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="277">
                <text>ES</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="278">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="279">
                <text>Buenos Aires (Argentina)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="286">
        <name>ESTACIONES EXPERIMENTALES</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="501" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="703">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/d76c5b68c7e43ffd8602787370fa2a85.jpeg</src>
        <authentication>108cc954d02f81181b74d339e5da85a4</authentication>
      </file>
      <file fileId="704">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/9aefe5525f46ecaff34c12cf67c631d7.pdf</src>
        <authentication>bba4aad2636a295c17c700b7943419b1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2609">
                    <text>Recomendaciones
prácticas
nara el cultivo
Qe la lenteja

1NTA

INSTITUTO NACtONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA
ESTACION EXPERIMENTAL AGROPECUARIA SAN PEDRO

~ e.e. 43 -

2930 SAN PEDRO, BUENOS AIRES

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�INTA
ESTACION EXPERIMENTAL AGROPECUARIA
SAN PEDRO (PROV. BUENOS AIRES)

"RECOMENDACIONES PRACTICAS PARA EL CULTIVO DE LA LENTEJA"
es l a síntesis d e la labor realizada por técnic o s d e l a
Estación Experimental Agropecuaria INTA San Pe dro

Son autores d e l mismo, los técnicos:

MANEJO Y FERTILIDAD DE SUE LO
Ing . Agr . Adolfo T . Amma

PLAGAS Y SU CONTROL
Ing . Agr . Hugo G. Bimboni

ENFERMEDADES Y SU CONTROL
Ing . Agr . Irma Z . M. de Mitidier i

MALEZAS Y SU CONTROL
Ing . Agr . Agust í n Mitidieri

MEJORAMIENTO Y MANEJO DEL CULTIVO
Ing.Agr. Eldo A. C. Riva

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�INTRODUCCION
El cultivo de la lenteja se rea
liza en el país desde 1934, regi~
trándose en los Boletines Oficia
les de la Dirección de Estadíst1
cas y Censo de la Nación, por pri
mera vez en la campaña agrícola
1936/3~,
con una superficie de
siembra de 374 hectáreas y una pro
ducción de 402 toneladas.
La principal región productora
del país está ubicada en los Depar
tamentos del sur de la provincia
de Santa Fe(Constitución, Rosario,
San Lorenzo,
Caseros)
y en menor
importancia en el norte de Buenos
Aires (Pergamino, Salto).
El área de siembra de este cul
tivo ha oscilado entre las 20.000
y 30.000 ha
con excepción de l~
campaña 1977/78, en que se reqis
tra el record de 82.000 ha a raíz
de una gran demanda de grano,
con
cotizaciones muy favorables. La es
timación actual es de aproximada
mente 10.000 ha con tendencia a in
crementarse nuevamente.
En los últimos años se regis
tran siembras, especialmente en
las provincias de Salta y Jujuy,
(4.000 a 6.000 ha) y en áreas limi
tadas en La Rioja,
Catamarca, San
Juan, Mendoza, Tucumán, Santiago
del Estero, etc., si bien se reali
zó en superficies reducidas y con
baja frecuencia de cultivador8s
las producciones son de excelente
calidad por su sanidad y color de
grano.
Tienen además la particula
ridad de realizarse con sistemas
de riego.
En los

últimos años

el

rendi
-

miento medio de la principal re
gión productora ha sufrido una caí
da importante,
ubicándose muy por
debaio de los 850 kg/ha, agravándo
se aún más la situación por la faI
ta de calidad del grano que se pr~
duce.
En la última siembra (1986/87),
los rindes superaron los 1.2001.300 kq/ha,
lográndose una lente
ja de buena calidad, por la baja
infección de Ascochyta lentis y la
oportunidad de la cosecha.
En los 50 años de cult~vo,
la
lenteja debió soportar
períodos
críticos provocados por enfer~eda
des de hongos. En la década 19507
60 por ejemp lo intensos ataques de
roya o
"polvillo de la hoia" Uromices fabae.
Posteriormente intcn
sos ataques de hongos del suelo~
"marchitamiento'; o " pasmo" provoca
do
especialmente por
Fusariurn
oxysporum, q .ie ocasionó graves da
ños, especialmente en las campañas
1969/70, 1971/72, 1972/7J, lo cual
desanimó al produclor, registrándo
se la crisis ae producción más gra
ve en e l país .
1

El tipo de lenteia cultivado
respondía a las poblaciones chile
nas de grano de muy buen di&lt;lmetro
(lenteioncs)
y excelente calidad;
comportándose como muy susceptible
a los hongns del suelo,
lo cual o
bligó al reemplazo de este mate
rial por el cultivar Precoz, de me
nor calidad,
por su diámetro infe
rior.Sin embargo, en 3-4 campañas~
se llegó a producir buenos rindes
y calidad, permitiendo recuperar
1 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�las áreas de sielllbra y volver a co
locar al país en el mercado de ex
portaci6n.
A partir de la siembra 1977/78
se registran ataques intensos de
Ascochyta lentis, enfermedad prov~
cada por un"""'honqo,
determinada en
1972, por el laboratorio de Fitopa
tología de la EEA INTA San Pedro.Esta enfermedad afecta especial
mente al grano, provocando lesio
nes que desmejoran la calidad del
producto.
En la actualidad, el cultivar
"Precoz" o- "Lentejita", es prácti
camente el único que se siembra en
el país. Se comporta como rouy sus
ceptible a esta enfermedad,
raz6n
por la cual en años de primaveras
muy húmedas,
los ataques se inten
sifican, especialmente cuando se
tiliza semilla producida en la r~
gi6n.

u

Su oriqen no está bien determi
nado,
sin embargo, diversas inves
tigaciones realizadas, indican que
habría sido introducido en el país
por INTA y multiplicado por produc
tores de la región tradicional. En zona baio riego se ha deter
minado que el hongo Ascochyta len=
tis no provoca daños a pesar deen
contrarse presente, por lo tanto
estos materiales son los ideales
para ser empleados como semilla en
la reqi6n tradicional.
En el país la lenteja se culti
va con la única finalidad de produ
cir grano para la alimentación hu
mana,
dado su gran valor dietétI
co, de buen gusto y fácil diges
tión. El grano seco posee la.sT
guiente composición química: agua
12,3 %;
proteína 25,9 %; materias
grasas 1,93 %;
almidón 40 %; azú
car 1,3 %; celulosa 3,9 %; cenizas
(rica en fósforo) 4 %.
El consumo "per-cápita" de len
teja es muy bajo, como el de otras
fuentes proteicas de origen veqe
tal. Estudios realizados indican
que oscilarían en 500 gramos por
persona por año,valor que se ale~
za por la gran demanda de los Org~

nismos

de

Seguridad

del

(Ej~rcito,Cárceles,Policía,

1

Estado
etc.).

La exportación ha sido y es el
futuro de este cultivo, razón por
la cual producir calidad debe ser
el objetivo prioritario de la pro
ducci6n.
En los años en que la región
tradicional produjo lenteja de ca
lidad, consiguió exportar volúme
nes importantes: en 1976,
25.26b
toneladas; 1977, 29.994 Tn y 1978,
29.536 Tn. En los últimos años por
falta de producción y calidad, lo
comercializado ha sidc m\1y reduci
~-

-

Las condiciones climáticas de
la region no son las ideales para
la producción de lenteja de cali
dad.
Las lluvias provocan serios
problemas, especialmente aquellas
que se producen en los meses de oc
tubre y noviembre, ya que coin=
ciden con la pre-cosecha,
lo cual
limita además la sequridad de
le
vantar la producción.
El productor de lenteja conoce
estas limitaciones perfectamente,
pero le interesa el cultivo por
las siquientes razones:
- Buen valor de la producción y f á
cil comercialización.
- Siendo una leguminosa,
fija su
propio nitrógeno a tra v~s de las
bacterias de los nódulos de la
raíz.
- Su siembra y cosecha se realiza
en meses de poca actividad en la
explotación.
- Se realiza integralmente con las
maquinarias aqrícolas de la agr~
cultura exteDsiva.
Se cosecha a principios de no
viembre, dejando un ~astroio lim
pio y por lo general con buena
humedad que facilita una rápida
siembra de soja.
- El movimiento de la producción
se realiza a granel, no existien
do problemas de conservación, ya
que no existen plaqas que ata
quen al qrano almacenad~ .

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR
2 -

�- Es una buena alternativa de rota
ci6n ya que sus plagas y enferme
dades no atacan a otros cultI
vos.
Como ternos mencionado anterior
mente, producir lenteja de calidad
debe ser un obietivo prioritario.
Hay factores que el hombre no pue
de maneiar
(climáticos), pero sT
hay otros que deben tenerse en
cuenta para lograr un buen cult~
vo. Este folleto es el resultado
de la labor ejecutada por técnicos
de la Estaci6n Experimental Agrop~
cuaria INTA San Pedro.
ELECCION DEL SUELO- SU PREPARACION
En la región productora
trad~
cional, sur de Santa Fe y norte de
Buenos Aires,
se ha intensificado
el uso agrícola del suelo en detr~
mento de la qanadPría, disminuye~
do por consiguiente la rotación
con pasturas . Además, la sucesión
de cultivos más generalizada es
trigo/soia, dos cultivos en el mi~
mo año . Este uso más intensivo ha
acelerado el deterioro del su0lo y
con ello ha aumentado su suscept~

-

bilidad al "planchado", disminuyen
do la capacidad de almacenaje de
gua, provocando la aparición de ca
pas densificadas,
la menor airea
Ci6n, la disminución de la fertilI
dad química, el mayor escurrimien
to superficial del agua y el consT
guiente daño de erosión, etc.
-

a

La disminución del rendimiento
que se ha registrado en los últi
mos año~, está condicionado en par
te, por las características edáfI
cas señaladas.
La lenteja no tolera suelos con
drenaje deficiente y susceptitles
de quedar saturados aún en lapsos
relativamente breves. Por esta ra
z6n,
~l programarse la siembra d~
be seleccionarse los lotes;
sem
brar en campos altos y bien dren~
dos.
J.a experiencia indica que la
siembra de lenteja en sucesión a
maíz,
sorqo o trigo es deseable
porque estos lotes barbechados ca
rrectamente llegan al momento de
siembra en adecuad?s condiciones:
suelos con aceptables característi
cas estructurales,
li~pios,
con

3 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�bQena reserva de humedad y nutrien
tes disponibles.
La sucesión . lenteja-lenteja o
lenteja-soja-lenteja no es conve
niente debido a problemas sanita
rios. Esto se pone de manifiesto;
de manera especial, en años en que
se producen condiciones climáticas
favorables para el desarrollo de
las mismas. Lo aconsejable es de
jar transcurrir 3 a 4 años antes
de repetir la siembra en el mismo
lote.
Las labores de preparación del
suelo depende en gran medida de la
sucesión de cultivos adoptada. En
todos los casos, estas labores de
ben tender a lograr una "cama" de
siembra libre de "cascotes" gran
de s y rastrojo de masiado volumino
so a fin de asegurar una buena im
plantación del cultivo. Cuando la
sucesión permite efectuar barbe
cho-cultivo antecesor maíz-sorgo;
etc. debe semi-incorporarse el ras
troje con rastra de discos lo an
t e s posible
después de efectuada
la cosecha. En e l caso de aprove
char e l ras tro j o para pastoreo, eI
mismo debe e fe c tuarse e n forma in
tens iva -muchas c abe zas por unidad
de superfi c i e y en un lapso breve
de tiempo - y cuando se tiene "pi
s o". Una ve z reti r ada la hacienda
efectua r la d i squeada para iniciar
así e l p e ríodo de barbecho. Poste
riorme nte ,
cuando las condiciones
de humedad de l s uelo sean las ade
cuadas, es ve ntajoso pasar el cin
cel,
así se logra romper capas en
durecidas y mejorar la captación
de agua de lluvia.
Antes de la siembra se debe re
finar el suelo, aunque no en forma
excesiva, operación realizada gene
ralmente con disco y rastra. Cuan
do el suelo queda muy suelto se pa
sa el "rolo" para dar firmeza a la
"cama",
con ello se logra una ma
yor uniformidad en la profundidad
de siembra.
Una alternativa interesante en
la preparación final del suelo la
constituye el uso del vibrocultiva
dor con rolo compactador-desterro=
nador. En una sola operación se lo

gra una superficie ideal para la
siembra, un suelo firme para la se
milla, suelto y con agregados de
mayor tamaño en superficie que fa
vorece la emergencia de las plan
tas y la captación del agua de llu
via.
FERTILI ZACION
Los cultivos implantados en lo
tes deficientes en fósforo reaccio
nan a la aplicacI6n de fertilizan
tes fosfatados.
Las plantas alean
zan un mayor desarrollo y cuando
las condiciones ambientales lo per
miten se logra un incremento de
los rendimientos.
La forma de aplicación del fer
tilizante fosfatado depende del e
quipo de siembra disponible.
Lo
más indicado es efectuar la aplica
ci6n
localizada simultáneamente
con la siembra. En el caso de no
contar con la maquinaria adecuada
la aplicación se debe realizar al
voleo e incorporar con disco pr~
vio a la siembra.
Cuando la aplicación del ferti
lizante fosfatado se efectúa en
forma localizada la eficiencia es
mayor. Por ello, se logra el mismo
efecto con una dosis menor de fer
_tilizante que la que requiere la a
plicación al voleo.
Dosis orientativas:
- Localizado simultaneamente
con
la siembra: 50-60 kg/ha de ferti
lizante.
- Al voleo e incorporado con disco
previo a la siembra: 70-80 kg/ha
de fertilizante.
Los fertilizantes indicados son:
- Superfosfato
(0-46-0).

triple

de

calcio

- Fosfato diamónico (18-46-0)
SEMILLA - VARIEDADES
La falta de variedades de buen
comportamiento y calidad comercial
es uno de los problemas más críti
cos del cultivo de lenteja en eI
país.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR
- 4 -

�Actualmente no se cuenta con ma
teriales definidos. Existen pobla
cienes con años de multiplicación
realizados por el productor. En un
elevado porcentaje es utilizado el
cultivar difundido con los nombres
de "Precoz" o "Lentejita", mate
rial que ha desplazado en la déca
da anterior a las poblaciones de o
rigen chileno de muy buena cali
dad, por su mejor comportamiento
ante las enfermedades provocadas
por hongos del suelo
(Fusarium,
etc.} .
El cultivar Precoz, se diferen
cia de los de origen chileno, deno
minados "Lentejones" por su menor
diámetro de grano. Normalmente no
produce granos mayores de 6,25 mm;
el 90 % oscila entre 5 y 6 mm, es
de color amarillo verdoso y de muy
buen aspecto comercial.
La planta es de tipo arbustiva,
bastante erecta con 3-4 ramifica
ciones,
se destaca por su precocI
dad
(120-130 días}. Además es muy
productiva, ya que alcanza en años
normales, con suelos fértiles y un
bu0 n control de malezas, los 1.500
kg/ha .
En las últimas campañas, este
cultivar ha sido muy atacado por
el hongo Ascochyta lentis, provo
cando daños en el manchado de gra
nos (lesiones}
que en algunos lo
tes ha superado el 30-40 %
lo
cual desmejora la calidad comer
cial.
Los lentejones
(origen Chile}
de gran difusi6n en el país hasta
1970/72, poseen granos que superan
los 6,25 mm de diámetro en un por
centaje superior al 75 %. Son plantas de gran desarrollo,
con un c1
clo de 140-150 días.
Los lentejo
nes son sensibles al fotoperíodo y
florecen con días largos,
razón
por la cual no pueden ser sembra
dos en áreas donde en el mes de oc
tubre la temperatura es elevada.Su
empleo en el país es factible al
sur de los paralelos 34-36°.
La Estación Experimental Agrope
cuaria INTA San Pedro, en colabora
ci6n con la Estación Experimental

Agropecuaria INTA Catamarca traba
jan para la obtención de nuevos
cultivares de buena calidad y tole
rantes a las enfermedades. Existen
materiales de buen comportamiento,
próximos a ser difundidos,
desta
cándose por su calidad de grano y
la ausencia de sensibilidad al fo
toperíodo, lo cual permite su siem
bra en diferentes regiones
del
pa1s.
Se deben sembrar granos bien de
sarrollados,
y con el mínimo de
manchado, especialmente provocado
por Ascochyta lentis. En caso de
recurrir a semilla propia, debe
ser clasificada y sembrada en los
mejores lotes disponibles. Actual
mente se está comercializando sem1
lla producida en el N.O. del país~
de excelente sanidad. Por lo gene
ral este material viene sin clasI
ficar,
tarea que debe ser realiza
da por el productor, las CooperatI
vas, etc .
Otro problema descuidado y de
fácil solución, es la eliminación
en los lotes de cultivo de la male
za Vicia platisperma, planta de
flor morada,
mayor desarrollo que
la de la lenteja y con vainas de
6-7 granos. Esta plaga ha sido in
traducida de Chile con semilla de
Lentejón en la década 1960/70 y es
imposible su separación de Precoz
por clasificación dado que los diá
metros son similares.
Actualmente e l productor debe
producir su semilla libre de male
za, para lo cual debe marcarse en
un lote de producción,
un cuadro
de acuerdo a sus necesidades
(Ki
los} y realizar en el mismo 2-3 pa
sadas eliminando todas las plantas
de vicia que son de fácil identifi
cación. Este lote debe ser cosecha
do primero, por estar la cosechado
ra libre de semilla de lenteja. -

TRATAMIENTO DE SEMILLA
La semilla de lenteja debe ser
tratada con funguicida
(curasemi
llas} antes de la siembra para ase
gurar una buena germinación. ya

- 5 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�que este es un cultivo de siembra
invernal, se implanta en suelos
fríos (6-BºC) y con buena humedad.
La germinación es por lo general
lenta, estando las semillas muy ex
puestas a la acción de microorga
nismos del suelo. La EEA INTA San
Pedro recomienda tratar las semi
llas con funguicidas formulados
con: Carboxin más Thiram, (Vitavax
más Thiram); Captafol (Difolatán) ;
Thiram (varias marcas comerciales)
empleándose las dosis y recomenda
ciones de los marbetes de cada pro
dueto.
-

blemas de heladas tardías. Desde
mediados de junio hasta los prime
ros días de julio, se ubica la fe
cha óptima. Las siembras posterio
res no son recomendables porque: -

No deben utilizarse productos
mercuriales, especialmente si la
semilla va a ser inoculada.

En otras regiones del país, es
pecialrnente en el N.O., Catarnarca~
Salta, Jujuy,
La Rioja, etc., las
siembras se inician a fines de a
bril y se extienden durante el mes
de mayo. Debe considerarse en es
pecial el problema de las heladas
tardías, porque a partir del mes
de octubre la temperatura se eleva
rápidamente y la planta de lenteja
inicia un rápido período de arnari
llearniento, índice de entrega del
cultivo

El tratamiento nunca debe reali
zarse en la tolva de la sembradora
ya que resulta un trabajo deficien
te y además existen ciertos produc
tos que provocan reacciones alérgI
cas en los operarios ,
corno irrita
ción de garganta, nariz y ojos;pro
blernas de piel, etc.
EPOCA DE SIEMBRA
La ?lanta de lenteja tiene buen
comportamiento en climas templ~
dos, y templados fríos,
resiste
perfe ctamente las heladas inverna
les, en sus primeras fases de ere
ci~iento, de germinación hasta flo
racion, pero a partir de dicho pe
ríodo es sensible a las bajas tero
peraturas, especia lmente después
del cuaje y grar.os tiernos. Esto
indica que la fecha de siembra pa
ra la principal región productora
del país, norte de Buenos Aires y
sur de Santa Fe, está bien definí
da.
Cuando se sembraban los cultiva
res tipo lentejón,
la siembra co
menzaba desde mediados de mayo y
se extendía a la primera quincena
de junio. Actualmente con la difu
sión de Precoz, un material que
responde al termoperíodo, o sea la
acumulación de temperatura para i
niciar la floración , no debe antI
ciparse mucho la siembra, ya que
al iniciarse la floración a princi
pios de septiembre puede haber pr~
-

- Las plantas no
rrollo normal.

alcanzan su desa

- Los rendimientos son más bajos
por iniciar más tarde la flora
ción (menos camada de flores) .
- Al quedar las plantas chicas,
existen problemas de cosecha por
el corte, especialmente en cose
cha directa.
-

SISTEMAS DE SIEMBRA - DENSIDAD
Desde el inicio del cultivo 2n
la region tradicional el siste~a
de siembra más difundido fue el de
alta densidad, empleándose para
tal fin las sembradoras de cosecha
fina,
con los surcos distanciado3
a 17-18 cm y siembra a chorrillo
en la línea. Este sistema requiere
una buena preparacion de la cama
de siembra, para lograr una corree
ta implantación del cultivo, funda
mental para obtener buenos r endI
mientas.
En áreas donde el cultivo se ha
ce bajo riego, la siembra se real~
za sobre caballón, formado por sur
cadores o aporcadores y desbordado
ya sea con rastra,
tablón, o rolo
compactador, para comenzar la sie~
bra, ya sea al voleo o con uno o
dos surcos, de acuerdo a la sembr~
dora disponible.
En el comercio existen sembrado
6 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�ras que en una sola operación rea
lizan la formación del caballón y
siembran dos surcos de lenteja.S on
equipos eficientes y prácticos pa
ra dichas regiones. El agua de rie
go se conduce por los surcos.
Referente a la densidad de siem
bra no se pueden establecer normas
fijas. Es necesario considerar fac
tores como la fertilidad del sue
lo,
la época de siembra, la prepa
ración del suelo, el período de
barbecho, la calidad de semilla,el
tipo de sembradora, etc., pero si
debe tenerse en cuenta que el rin
de está en función del desarrollo
y el número de plantas por hect!
rea.
Es muy importante que se preste
atención a la siembra. Evaluacio
nes realizadas por la EEA San Pe
dro, determinaron que más del 50 %
de los lotes no llegan a la densi
dad óptima, o sea unas 2.000.000 ~
2.200.000 plantas por hectárea en
campos de buena fertilidad.
En las últimas siembras pudo ob
servarse que por falta de semilla
de calidad y la utilizaci6n de se
millas de producción propia,se han
sembrado lotes muy densos, lo cual
trae aparejado plantas muy débiles
por falta de aireación y luminosi
dad;
agravándose la situación s1
la primavera se presenta con poca
precipitaci6n. Además se han regis
trado lotes con muy baja densidad~
lo cual afecta altamente el rendi
miento.
La eficiencia de la máquina sem
bradora es importante, especialmen
te en la distribución de la sem1
lla en las líneas. Actualmente eI
comercio ofrece sembradoras que
distribuyen grano por grano, con u
na excelente distribución de los
cultivos. Sin embargo estos tipos
de máquinas exigen semilla bien ca
librada y de elevado poder germina
tivo.
Disponiéndose de semilla cali
brada entre 5-6 mm del cultivar
Precoz,
la cantidad de semilla ne
cesaría oscila entre 110-120 kg/ha
tratándose de siembras en fecha
normal y buena preparaci6n de sue

lo. Si no se puede sembrar en fe
cha,
la densidad debe elevarse a
120-130 kg/ha.
Si se dispone de sembradoras
con distribución moderna, o sea
grano por golpe, la cantidad de se
milla a utilizar deberá ser de 100
a 110 kg/ha.
En cultivos bajo riego, realiza
do en caballones planos,
la dens1
dad ideal es de 50-60 kg/ha, espe
cialmente cuando se siembra en la
primera quincena de mayo.
LABORES MECANICAS POSTERIORES A LA
SIEMBRA
Concluída la siembra, el lote
debe ser rastreado con el fin de
emparejar el suelo, (borrar surcos
de la sembradora, pisada del trae
tor, etc.) tarea que puede ser rea
lizada inmediatamente después de
la siembra o bien antes de emerger
las plantas con el fin de destruir
malezas superficiales que ya han
germinado. El peligro de esta se
gunda alternativa es que se produz
can lluvias que impidan realizar
la operación.
Los suelos preparados muy próxi
mos a la siembra y con mucho mate
rial vegetal (resto de cultivo, ma
lezas, etc.) quedan por lo general
muy sueltos. Es aconsejable pasar
le el rolo de varilla, que permite
una germinación más uniforme.
Tam
bién puede suceder que se cosech~
con suelos muy húmedos y posterior
mente resulte difícil realizar una
buena preparación, por la cantidad
de cascote. En estos casos es tam
bién aconsejable pasar el rolo ya
sea después de la siembra o con el
cultivo nacido,
sin temor a prov~
car daños.
El empleo del rolo, muy difundí
do años atras, es poco empleado en
la actualidad. El beneficio se ve
en la cosecha, especialmente en el
corte por la eliminación de casco
tes, y en la trilla, que limita la
cantidad de tierra que debe pasar
por la trilladora.
Otra labor

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR
- 7 -

que puede ser reali

�zada, es el empleo de la rastra ro
tativa, antes de emerger la planta
o al estado de plántula (4-6 cm) si
el suelo se ha encostrado. Este
problema es muy frecuente en la re
gion tradicional,
razón por la
cual se recomienda su uso,
sin re
ticencias.
En su aplicación se debe tener
la precaución de no realizar la la
bor ante riesgo de fríos intensos~
El cultivo se beneficia no sólo
por el aflojamiento del suelo, si
no también por el control de male
zas recién germinadas.
CONTROL DE MALEZAS EN LENTEJA
La competencia de las malezas
en el cultivo de lenteja es muy im
portante por tratarse de una espe
cie de poco desarrollo.
-

Las malezas más comunes observa
das en el culti vo son :
Sanguinaria , enredadera anual ,
nabo, nabón, quí noa ,
girasol "gua
cho" , manzanil l a , etc. , a veces a I
final del ciclo en lotes infesta
dos puede ser invadida por sorgo
de Alepo.
Teniendo en cuenta que el siste
ma de siembra en l íneas a 18 cm no
permite e l uso de escardillos u o
tras herramientas de escarda , l a G
nica labor mec á nica posible para
luchar cont r a l as malezas es la
rastra rotat i va ,
si bien se puede
lograr en condiciones óptimas un
buen con t ro l de las ma l ezas con di
cha herramienta, cuando las pobla
cienes son elevadas no se alcanza
un nive l de reducción satisfacto
rio corno para eliminar o disminui r
sensib l emente l a competencia de
las malezas .

- 8 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Además,hay que tener en cuenta,
que no siempre las condiciones son
6ptimas para el uso eficiente de
la rotativa. Por lo tanto, en cam
pos muy infestados por malezas es
conveniente programar la lucha en
base al uso de productos químicos.
Las experiencias realizadas en la
Estación Experimental Agropecuaria
INTA de San Pedro y en campos de
productores, han demostrado que el
uso de herbicidas puede contribuir
a resolver el problema de las male
zas con ventajas económicas.
La elección del herbicida-más
conveniente
dependerá de las male
zas predominantes en el campo. Los
productos, dosis,
alcances y limi
taciones de uso,
se indican a con
tinuaci6n:

ción se hace desde un mes antes de
la siembra hasta inmediatamente an
tes de sembrar. Estos herbicidas
son los más eficaces para el con
trol de sanguinaria y enredadera a
nual en campos muy infestados. Ade
más,
controlan gramíneas anuales~
qufnoa,yuyo colorado, capiquí,etc.
No controlan nabo, nabón, perejili
llo, manzanilla,
ni girasol "gua
cho",. excepto la mezcla de trif lu
ralina con metribuzín que también
controla el nabo y el nabón.
b- Herbicidas de pre-emergencia:
Se aplican después de la siem
bra pero antes del nacimiento
del cultivo y las malezas.
Prometrina
(Gesagard, PM 80%):
1,250 kg/ha del formulado.
Prometrina (Prometrex, F 50 %) :
2 litros/ha.

Control químico:
a- Herbicidas de pre-siembra: Se a
plican antes de la siembra y se
incorporan al sue lo.
Trifluralina (Treflán, Ipersán,
Triflurex,
CE 48 %) :
0,800 a
1,250 lts/ha.
Dinitramina
(Cobex,
CE 25 %) :
0,800 a 1,000 lts/ha.
Pendimetalina(Herbadox,CE 33%):
3 a 3,500 lts/ha.

ADVERTENCIA:
En suelos de mal drenaje no son
recomendables.
Se aplican antes de la siembra
cuando la tierra está bien prepara
da y libre de terrones grandes.Lue
go de la aplicación se deben incor
porar inmediatamente al suelo,
auna profundidad de 5 a 7 cm,median
te el uso de una rastra de discos
de doble acción operada a una velo
cidad de 8 a 10 km/hora,
para que
el herbicida quede bien mezclado
con la tierra. También puede incor
porarse con azada rotativa (rotova
dor,
rototiller, etc.). La aplic~

(*) Metribuzfn(Sencorex,F 48%):
400 ce/ha.
(*)

Metribuzfn (Lexone,SF 75%):
250 gr/ha.

El metribuzfn es muy eficaz pa
ra el control de nabo y nabón mien
tras que la prometrina sólo en con
diciones óptimas de humedad puede
log~ar un control
aceptable de es
tas malezas que constituyen uno de
los principales problemas que debe
afrontar el cultivo de la lenteja
en toda la región l egumbrera del
sur de Santa Fe.
Es preferible la aplicación in
mediata después de la siembra , pues
to que la ocurrencia de lluvias an
tes del tratamiento puede frustrar
la aplicación a tiempo de este ti
po de herbicidas.
Además de hacer
se la aplicación antes de la llu
via,
resulta muy beneficioso ya
que ésta los activa para que pue
dan ejercer su acción y controlar
las malezas.
Para la pulverización se deben
usar equipos adecuados y provistos
de boquillas o "picos" especiales
(*) No superar esta dosis de metri
buzfn,
puesto que se corre eI
riesgo de afectar la lenteja.

- 9 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�para aplicación de herbicidas en
forma de polvos mojables. El equ~
po debe calibrarse previamente p~
ra que arroje un caudal no menor
de 250 a 300 litros por hectárea,
para poder lograr asf una buena
distribución.
No es conveniente la aplicación
de estos herbicidas en suelos suel
tos. Controlan gramfneas anuales
malezas de hoja ancha tales como:
quínoa, yuyo colorado, capiquf, p~
rejilillo, mastuerzo, manzanilla,
sanguinaria, enredadera anual,etc.

y

CONTROL DE INSECTOS
El cultivo de la lenteja en la
región tradicional,Sur de la Prov.
de Santa Fe y norte de Buenos Ai
res,
no ha presentado hasta el mo
mento problemas sanitarios impor
tantes en lo que a insectos y áca
ros se refiere.
A continuación se
citarán aquellas plagas que mer~
cen prestarse atención y a las cua
les puede ser necesario la aplica
ción de métodos de lucha a fin de
evitar perjuicios económicos.

can principalmente los brotes ter
minales,
corno así también hojas y
tallos donde chupan la savia y al
mismo tiempo segregan una substan
cia tóxica que afecta a los teji
dos.
Cuando el número de pulgones
no es suficiente como para matar a
las plantas, el daño económico se
manifiesta en la disminución de la
producción y deterioro de la cali
dad del grano.
En los últimos años se ha detec
tado la presencia del pulgón azul
de las leguminosas, Acyrthosiphom
kondoi. Esta es una plaga muy peli
grosa que de aumentar su población
puede producir perjuicios importan
tes.
CONTROL
Detectada la presencia de pulgo
nes en el cultivo y dada la irnpor
tancia que tiene para el buen desa
rrollo de la planta de lenteja, de
berán realizarse tratamientos sanI
tarios empleándose algunos de los
siguientes insecticidas:

PULGONES
En los últimos años la presen
cia de pulgones en cultivo de len
teja se ha incrementado en forma
manifiesta, especialmente en la
campaña 1977/78; produciendo en al
gunos lotes daños importantes.
Las especies perjudiciales pre
sentes son por lo general las mis
mas que atacan al cultivo de la ar
veja y ya han sido estudiadas en
los últimos años en el país;
algu
nas de estas especies, en especial
la de la arveja (Acyrthosiphom pisum) debe tomarse en consideraci6n
dada la gravedad de sus ataques,c~
mo así también por ser un eficie~
te vector de enfermedades virosas.
Este pulgón es fácilmente iden
tificable por su color verde, pa
tas muy largas en relaci6n a otros
pulgones,
ojos de color rojo. Ata

)

\

Pulg
ja.
Forrt
( 2)
( 2) Pulgon
que ataca .la .lenteja.
Forma áptera (sin alas) •
( 1)

- 10 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Principio Activo
Dime toa to

Nombre Comercial
Architox RL-40 E
Carpomol E
Perfekthion
(Otras marcas)

37,6 %

Tiometón

Ekatin E

Monocrotof 6s

Shell Azodrín 60 L
Nuvacron 60 L
Monocrotof6s Atanor 60
(Otras marcas)

Endosulf án

Thiodan 35 % E
Moldan E
(Otras marcas)
Thiodan 50 PM
Moldan 50 % PM
(Otras marcas)

Concentraci6n

Dosis del
Formulado/ha

600 a
800 ce

25 %

300 a
400 ce

60 %

500 ce

35 %

1,4 lt

50 %

1 kg

Parat16n

(Varias marcas)

50 %

400 ce

Mercaptotión

Malatión 100 E
Malafós 100 E
(Otras marcas)

100 %

300 ce

Pirimicarb

Af icida Duperial

50 %

500 g r

IS OCAS

Si bien los daños producidos
por las isocas en el cultivo de
lenteja no son importantes hasta
la fecha, es una plaga que debe te
nerse presente ya que en ciertos a
ños,si bien no ha dañado el grano~
provocó defoliaciones prematuras y
en especial problemas en la cose
cha (trilla) .
La época de siembra tiene impor
tancia con respecto a los daños
conómicos que puedan registrarse
en el cu ltivo;
las siembras muy
tardías son las más expuestas al
riesgo.

e

maíz",
"isoca de la arveja", etc .
Ataca además otras plantas como pa
pa, tomate, quínoa , duraznillo n~
gro , etc .
Los adu ltos de esta isoca son U "
nas mariposas que con alas extendI
das alcanzan un ancho de 3 a 4 cm~
siendo las alas superiores de una
tonalidad pardo oliváceo con una
pequeña mancha oscura en la parte
central;
las inferiores tienen en
la parte de abajo,
coincidiendo
con el borde, una tonalidad más os
cura con respecto al resto del ala
que es gris claro, no teniendo las
manchas oscuras que poseen las a
las anteriores. El color general
de las alas coinciden con el de to
do el cuerpo.

La isoca que mayor daño provoca
al cultivo de lenteja, (Helicoverpa spp)
es conocida vulgarmente
con los nombres de "oruga o isoca
El color de las larvas u orugas
bolillera del lino",
"isoca del
es sumamente variable pudiendo ob
- 11 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�..

servarse: verde, rosada, amarilla,
parda y negra. Poseen una banda la
teral blanca sinuosa y en cada se~
mento se observan pequeñas verru
gas provistas de pelos cortos, cu
yo conjunto confiere al cuerpo uñ
aspecto verrugoso.
Es importante

Principio Activo
Monocrotof ós

observar los cul

tivos con el fin de detectar esta
plaga, fácilmente reconocible, con
lo cual se evitarán perjuicios eco
n6micos, gracias a la disponibil1
dad de productos insecticidas de
gran efectividad.
Para el control de esta plaga
se recomiendan los siguientes pr~
duetos y dosis:

Nombre Comercial

Concentraci6n
60 %

Shell Azodrin 60 L
Nuvacron 60 L
Monocrotofós Atanor 60
(Otras marcas)

Dosis del
Formulado/ ha
800 ce a
1 lt

100 %

600 gr

Thiodan 35 % E
Moldan E
(Otras marcas)

35 %

1, 5 1 t

Carbaril

Servimol L

38 %

Cipermetrina

Cymbush E
(Otras marcas)

25 %

De carne trina

Decis E 2,5 %

Parati6n

(Varias marcas)

Endosulf án

1,8 a 2 lt
100 ce
100 ce

-

12 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�ENFERMEDADES DE LA LENTEJA

la planta.

El cultivo de la lenteja puede
ser afectaao por varias enfermeda
des de origen parasitario o infec
cioso (hongos, bacterias y virusf
y no parasitario (fisiog~nicas).

El hongo se desarrolla vascular
mente y puede ser aislado fácilmen
te de las raíces y tallos de plan
tas enfermas. Produce toxinas que
son las responsables del marchita
miento.

Las mismas pueden desmejorar la
calidad comercial de las legum
bres, afectar el poder germinativo
de la semilla y disminuir signifi
cativamente los rendimientos.
Los daños producidos por las
distintas enfermedades en lenteja
dependen fundamentalmente de las
condiciones meteorológicas,
carac
terísticas varietales,
topografía
del terreno, etc.
No obstante el moderado número
de microorgqnismos patógenos que
se han registrado en el cultivo,
las pérdidas económicas producidas
por las enfermedades hasta el pre
sente son muy importantes; esto es
debido fundamentalmente a la prác
tica del monocultivo,
a la falta
de materiales resistentes y a con
diciones climáticas desfavorables~
Las enfermedades contribuyen a
la irregularidad de los rendimien
tos que se obtienen anualmente en
este cultivo.
Las enfermedades observadas en
los últimos años en la Estación Ex
perimental Agropecuaria INTA de
San Pedro y su zona de influencia,
son las siguientes:

MARCHITAMIENTO
Es la enfermedad más difundida
e importante en todas las regiones
lentejeras del mundo. Causada por
el hongo Fusarium oxysporum f sp.
lentis, este hongo patógeno del
suelo produce amarilleamiento, mar
chitez y muerte de las plantas.
Cuando el ataque se produce an
tes de la floraci6n,
generalmente
se observa primero en los brotes
terminales,
los síntomas caracte
rísticos de la enfermedad, que lue
go evolucionan hacia el resto de

La enfermedad comienza en forma
de pequeños manchones que luego se
extienden pudiendo abarcar grandes
superficies.
Las pérdidas en el
rendimiento dependen fundamental
mente de las características topo
gráficas del terreno;
los mayores
daños se observan en las partes ba
jas del campo donde el suelo perma
nece mojado durante varios días y
dependen de las condiciones del
tiempo y del estado de la planta
en el momento del ataque; las siem
bras tardías son más perjudicadas~
La habilidad del patógeno de in
fectar el cultivo está condiciona
do a la cantidad de in6culo en eI
suelo, de su virulencia, de la sus
ceptibilidad del huésped y de la e
dad de la planta. La incidencia de
la enfermedad es mayor en plantas
menores de tres semanas.
CONTROL
Se recomienda rotación de culti
vos, siembra de semilla sana en te
rrenos bien drenados,
siembra de
cultivares menos susceptibles. El
cultivar "Lentej6n Chileno" implan
tado durante muchos años en el
país es muy sensible, por ello s.e
difundi6 una nueva variedad que se
conoce con el nombre de "Precoz" o
"Híbrida" que se desarrolla más rá
pidamente y sufre menos p~rdidas
en la cosecha.
PODREDUMBRE DEL CUELLO
Dos hongos del suelo causan po
dredumbre del cuello, marchitez y
posterior muerte de plantas de len
teja antes de floraci6n: Rhizocto=
nia solani y Sclerotinia minor en
algunos anos. Ambos pueden reducir
significativamente el stand
de
plantas.

- 13 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�El primero se encuentra con ma
yor frecuencia y causa
lesiones
corticales en forma de cancros co
lor castaño rOJ1ZO de hasta 1 cm
de largo en la zona del cuello,
a
compañadas a veces de abundante mi
celio castaño oscuro.
Las plantas
afectadas cambian gradualmente el
color normal de su follaje pasando
a un verde opaco y luego se march~
tan y mueren.
El otro produce una podredumbre
blanda y si las condiciones ambien
tales son favorables
(tiempo frío
y húmedo)
se puede observar sobre
la parte afectada la presencia de
un micelio blanco algodonoso que
luego forma abundantes esclerocios
pequeños oscuros.
Las plantas ata
cadas se marchitan y mueren rápid~
mente.
Ambos hongos también pueden cau
sar podredumbre de raíces de la
lenteja.
CONTROL
- Siembra de semilla de buena
sa
nidad en terrenos bien drenados
y rotación de cultivos.
- Evitar altas densidades de siem
bra. El uso de funguicidas siste
micos (curasemillas) , pueden dar
resultados promisorios.

las raíces podemos mencionar
siguientes hongos:

los

Rhizoctonia solani, Fusarium solani, Fusarium roseum, Sclerotinia
iñinor, Phythium ultimum y Sclerotium rolfsii.
Los mismos fueron aislados
comprobada su patogenicidad.

y

CONTROL
- Tratar la semilla con productos
funguicidas eficaces antes de la
siembra (Ver ·~ancha de la lente
ja").
- Sembrar semilla de buena cali
dad y alto poder germinativo, en
suelos de buen drenaje y
bien
preparados.
MANCHA DE LA LENTEJA
La mancha de la lenteja causa
la disminución del poder qerminati
vo y desmerece la calidad de Gsta
legumbre creando problemas de co
mercialización. Es causada uor ET
hongo Ascochyta lentis.
Los ~ri~~
ros síntomas aparecen en las 12ri
nas de las hojas y luego se eYtiP~
den a los pecíolos , tallos, frutos
y semillas.
Sobre las hojas se observan ~an
chas circulares de 3-4 mm de diáme
tro ubicadas preferentemente
los bordes y extremos de los folío
los.
Son de color castaño claro Z
grisáceo con un borde levantado de
color castaño oscuro que las deli
mita del tejido sano circundante.-

en

PODREDUMBRE DE LA RAIZ
Varios hongos patógenos,
comu
nes habitantes del suelo, pueden
tacar a las raíces de plantas de
lenteja lesionando los tejidos cor
ticales, hasta desintegrarlos corn
pletamente.
-

a

Las raíces afectadas reducen su
desarrollo, las partes enfermas to
man un color pardo oscuro, casi ne
gro,
a veces con tonalidades rojI
zas y finalmente las plantas enfer
mas se marchitan y mueren.
La enfermedad puede manifestar
se en plantas aisladas o en grupos
de 3 a 5 sobre la línea.

En el centro de la mancha se ob
servan los picnidios de un color
castaño oscuro brillante que a ve
ces muestran una masa de esporas
color blanco rosadas sobre el os
tíolo.
Las hojas inferiores son las
más atacadas y los folíolos muy a
fectados amarillean y caen. En los
pecíolos y tallos aparecen manchas
color castaño claro deprimidas con
bordes castaño oscuro y abundantes
picnidios en su centro. En ataques

Asociados con la podredumbre de
- 14 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�muy intensos las lesiones coales
cen y pueden cubrir por completo
la parte inferior del tallo.
En las vainas se observan man
chas similares a las descriptas
en las hojas, pero éstas profundi
zan y llegan hasta las semillas
lentejas apareciendo como manchas
necr6ticas hundidas color castaño
oscuro que se cubren de abundantes
micelios rosados.

o

Las lesiones afectan el poder
germinativo ya que en ensayos rea
lizados las semillas sanas dieroñ

un 87 % de germinación
llas enfermas un 48 %.

y las semi

Esta enfermedad, observada por
primera vez en 1972, no ha causado
daños hasta los años 1976 y 1977,
fecha en que se observaron ataques
intensos que ocasionaron graves
pérdidas por el manchado de la se
milla.
El cultivar µPrecoz" que ha al
canzado en los últimos años gran
difusión es muy susceptible. Las
primaveras húmedas favorecen la di
fusión de la enfermedad.

.r7/
f

~
o~

••

Ma"chas e11 tallos

semil\o$' dañadas
- 15 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�CONTROL
- Siembra de semilla sana, sin man
chas y buen poder germinativo.
Siembra de cultivares menos sus
ceptibles. Casi todos los mate
riales poco susceptibles a la eñ
fermedad responden al tipo lente
jón.
Rotación de cultivos
Tratamiento de la semilla antes
de la siembra con curasemillas a
base de carboxin + thiram; thiram;
captafol; mancozeb, etc.
Ante la aparición de los prim~
ros síntomas en el cultivo, reali
zar tratamientos foliares con algu
nos de los siguientes productos: FUNGUICIDA

CONCENTRACION DEL
FORMULADO

des definidos, de color amarillo
pálido, que luego evolucionan y to
man toda la superficie foliar.
En correspondencia con ellas , en
el envés se observó la presencia
de una eflorescencia color blanco,
violáceo constituída por los espo
rangióforos y los esporangios del
hongo, que también pueden cubrir
los brotes terminales que se vuel
ven cloróticos y se marchitan.
Los daños observados fueron una
ligera defoliación generalizada en
la parte inferior de la planta y
sólo en plantas aisladas se regis
traron ataques muy intensos con
marchitez de los brotes termina
les, enanismo y pérdida de vigor.
Los ataques intensos se regis
traron en aquellos años en que las
precipitaciones del mes de agosto
superaron ampliamente la media de
la zona.

Captaf ol
(DIFOLATAN PM 80%) 600 gr/100 lt
Dithianon
(DE LAN PM 6 7 , 5 %)
300 gr/100 lt
Maneb
(MANZATE PM 80%)
600 gr/100 lt
Otras marcas

- Sembrar semilla sana libre de la
enfermedad y tratar la misma con
productos funguicidas para asegu
rar una buena emergencia .
-

Triforine
(TRIFORAN CE 19%)

250 cc/100 lt

- Destrucción del rastrojo y rota
ción de cultivos.

300 gr/100 lt

ROYA

.Me tira m
(POLYRAM-COMBI
PM 80 %)

CONTROL

Esta enfermedad s e menciona en
nuestro país causando daños de con
sideración desde 1956 hasta 1960~
Desde esa fecha hasta el presente
sólo se observaron focos aislados.

MILDIU
Se observó por primera vez en a
gesto de 1977, en plantas de lente
ja del cultivar "Híbrida" o "Pre
coz" y en septiembre de 19 79, se
manifestó con mayor intensidad en
lotes comerciales de lenteja del
mismo cultivar, en las zonas de Al
barellos y Uranga, Prov. de Santa
Fe.

Es causada por el hongo Uromyces f abae y puede atacar la parte
a~rea de la planta.
Se manifiesta en forma de pústu
las anaranjadas en ambas caras de
los folíolos de las hojas,
tallos
y vainas que al romperse dejan sa
lir abundante cantidad de uredospo
ras que tienen aspecto de un polvo
ferruginoso de allí el nombre co
mún de "polvillo".

Es causada por el hongo Peronospora lentis. Se manifiesta espe
cialmente en la cara superior de
los foliolos de las hojas inferio
Las pústulas que contienen las
res, en forma de manchas sin bor
teleutosporas son negras. Es una
- 16 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�roya autoica, es decir que cumple
su ciclo completo sobre lenteja.En
nuestro pa!s s6lo se observ6 la
forma uredosp6rica y teleutosp6r~
ca.
Temperaturas alrededor de 25ºC
favorecen el desenvolvimiento de
la forma uredosp6rica. En ataques
severos las plantas pueden perder
los folíolos, producir el oscureci
miento de los tallos y secar prema
turamente el cultivo antes de la
formaci6n de las semillas cuando
el ataque se produce o después los
granos quedarán reducidos en tama
ño y peso.
Tiempo nublado y húmedo y tempe
raturas de 20 a 22ºC durante la
poca de f loraci6n son favorables
para el desarrollo de una epif~
tia.

e

CONTROL
- Siembra de semilla sana y trata
miento químico de la misma con
productos curasemillas a base de
t hiram.
- Cultivares menos susceptibles y
rotación de cultivos.
- Destrucción del rastrojo.
Las pulverizaciones preventivas
con zineb y mancozeb al O, 25 ·%
dieron resultados satisfactorios
AMARI LLE AMIENTO
En años muy lluviosos, cuando
el suelo permanece mojado varios
días especialmente en lugares ba
jos del campo, pueden observarse
un amarilleamiento de las plantas,
que detienen su crecimiento y teE
minan por secarse.
Si se observan las ra!ces se no
tará destrucción de las secunda
rias,
lesiones corticales y dismT
nuci6n del tamaño normal de la
raíz principal debido a una asfi
xia radicular por exceso de agua~
Las plantas atacadas no se recu
peran.
En esta enfermedad fisiogénica,

a diferencia de la "fusariosis" el
amarilleamiento no comienza en man
chones, sino que es general en el
lote y más acentuado en las partes
bajas del terreno y no hay marchi
tez de los brotes terminales, sino
que las plantas permanecen erec
tas.
VI ROS IS
Los síntomas de virus, comunmen
te observados son: enanismo, mosa1
co y moteado de las hojas, encres
pamiento y acortamiento de los en
trenudos y proliferación de las y~
mas axilares.
Las plantas así afectadas gen~
ralmente nó llegan a producir, por
que mueren antes de la floración;
pero si lo hacen el rendimiento es
reducido en número,
tamaño y peso
de las semillas.
La incidencia de estas plantas
enfermas en el cultivo, hasta el
momento no es importante.
COSECHA
Es posiblemente lo que s e puede
llamar el "nudo gordiano" de la
producción de esta legumbre; prQ
blemas de lluvia,
falta de piso,
vientos,
crean en algunos años se
rias limitaciones para pode r l e van
tar la producción.
En el desarrollo de la tecn o lo
g1a para la cosecha de la lenteja; .
el pa!s ha sido líder. Adoptó de s
de un comienzo para el corte de la
planta la segadora o guadañadora
pastera, desarrollando con el co
rrer de los años variados equipos
con el fin de mejorar la eficien
cia, y en especial el rendimiento
del corte que fue uno de los gra
ves problemas de la cosecha por la
extensión de las superficies culti
vadas.
Años atrás, que se debían cor
tar plantas de mucho desarrollo co
mo eran las de los "lentejones" ~
con la gran infestación de malezas
que existía,
se producian graves
problemas que constituyen una de

- 17 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�?

las principales limitantes del cul
tivo, por rotura de la cuchilla, e
lemen tos de 1 movimiento,
"atora
mientes" de la plataforma y desear
ga; imposibilidad de operar con mu
cha humedad; gavillas muy grandes;
etc. Estos inconvenientes en el
corte han sido superados por el
~xito logrado
con los herbicidas
en el control de las malezas y el
menor desarrollo de la planta del
cultivar Precoz. Actualmente, con
la introducción al país de cortado
ras con alta tecnología como es la
guadañadora de doble hoJas móviles
los problemas de corte han sido su
perados, ya que se puede operar
con cualquier grado de humedad, lo
cual facilita trabajar en horas de
la nocha, cortando grandes superf i
cies por jornada.
El cultivar Precoz en la región
sur de Santa Fe,
a fines de octu
bre ya ha completado su ciclo y eI
"arnari lle o" de 1 lote avanza rápida
mente. El corte no debe anticipar
se mucho, por la elevada humedad
del grano,
lo cual exigirá mayor
tiempo de secado en el campo con
-

y.- ;~~/

.

.~ :t: ::~)'~ ~

los riesgos climáticos de la re
gión. En caso de tener que cortar
se con exceso de maduración, o sea
planta muy seca , se puede
tener
pérdida de granos , por dehiscen cia y/o desprendimiento de chau
chas. En este caso , deberá operar
se con la trilla lo más rápido po
sible.
En años de elevada temperatura,
en los meses de octubre - noviembre
el período de "entrega " del lote
es muy corto (8 - 12 días)
pero en
ciertos años húmedos y frescos , con
precipitaciones,
la planta conti
núa vegetando y puede llegar a re
brotar, demorándose el corte . En
estos casos puede anticiparse la
operación empleándose desecantes.
Existen varias marcas comerciales ,
siendo el más difundido el "Gramo
xone" al 20 %, debiéndose usar 2
litros/ha,
con un caudal no infe
rior a 150 - 200 litros con el fin
de mojar bien las plantas , ya que
es un producto de contacto por lo
que seca solamente lo que moja , ra
zón por la cual la tarea de pulve
rización debe ser lo más eficiente
18 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�posible.
Un buen trabajo en la operación
del corte, está muy ligada a la
sistematización del suelo y a una
buena preparación, ya que la poca
existencia de cascotes o terrones
facilita el trabajo de la cuchilla
rígida a ras del suelo.
Concluído el corte, se dejan s~
car las plantas 2-5 días para que
pierda humedad el grano y sequen
las malezas, iniciándose posterior
mente la trilla con las cosechas
clásicas, aplicándole el recolec
tor para el levantado de las gavT
llas. Para evitar el quebrado de
grano se debe abrir el cilindro
de trilla y en especial reducir la
velocidad, esta debe oscilar entre
600 y 700 vueltas por minuto.
Al
iniciarse el trabajo se debe obser
var en la cola de la máquina si no
tira chaucha y grano y además en
la tolva si no parte mucho por f al
ta de regulación en la camisa. Es
te control debe repetirse nuevamen
te a las 3-4 horas, porque normal
mente al cambiar la humedad de la
planta debe ajustarse la velocidad
para asegurarse que se está traba
jando correctamente.
La máquina cosechadora ideal pa
ra legumbre, es la que posee cilin
dro y cóncavo con barrotes engoma
dos,
con lo que se reduce al mínT
mo el partido y dañado del grano;
muy importante en la calidad de la
producción.
En los últimos años se ha di
fundido la cosecha directa, es de
cir en una sola operación se corta
y trilla el cultivo; esta técnica
en un principio se ha visto favore
cida por la difusión de la plata
forma sojera, que por ser más cor
ta se adapta mejor para un corte e
ficiente. Actualmente se están utT
lizando las plataformas comu.nes ar
ticuladas,
realizándose trabajos
muy eficientes y con altos rendí
mientes.
La iniciación de cosecha debe
realizarse con la planta bien seca
y con una humedad de grano no supe
rior al 15-17 %. Con el fin de uni

formar la maduración y secar male
zas, se está difundiendo la aplica
ción de desecantes. De ser lotes
con mucha enredadera anual, deberá
resolverse el problema con herbici
da a la siembra ya que el deseca!!_
te no es efectivo.
Es importante para obtener efi
ciencia en la cosecha directa,
la
realización del. cultivo aplicando
al máximo la tecnología disponible
como ser:
Buena sistematización y prepara
ción del suelo para asegurar una
germinación y madurez uniforme.
- No realizar siembra en suelos de
muy baja fertilidad, ya que por
lo general la planta alcanza muy
poco desarrollo.
- Respetar épocas de siembra, ya
que las tardías limitan un buen
desarrollo de la planta.
- Utilizar lotes con baja infec
ción de malezas y aplicar herbT
cidas correctamente.
- Asegurarse que la plataforma de
corte realice una operación ef i
ciente.
La práctica ha demostrado que
en la cosecha directa, es importan
te operar lo más rápido posible,ya
que al estar el cultivo bien seco
ante la posible interrupción del
trabajo por lluvias, la pérdida de
grano por dehiscencia y desprendí
miento de chauchas es elevada. La
concentración de varias máquinas
trilladoras en un solo lote ha da
do resultados muy positivos.
Actualmente el manipuleo del
grano, por lo general se realiza a
granel, no existiendo problemas de
almacenaje siempre que se cosecha
bien seco y exista poco resto de
malezas. Debe controlarse la tempe
ratura de almacenaje y estar prepa
rado para realizar movimiento de
grano de registrarse un aumento de
la misma. En un corto período como
sucede normalmente, de no comercia
!izarse por problemas de cotiza
ci6n (precio)
y debiendo embolsar
se para liberar el silo,
lo ideal

- 19 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�es realizar su limpieza y clasifi
cación, para ofrecer un producto
de calidad.
En casos extremos que debe recu
rrirse al secado artificial, no de
berá operarse con temperatura supe
rior a 42-46°C, por problemas de
ruptura de tegumento de los granos
v en especial afectar el poder ger
~inativo, si es que va a ser destI
nado a semilla.
El almacenaje de la lenteja en
el país,no ofrece ningún problema,
ya que no existen gorgojos ni car
comas que ataquen al grano. De pa
sar ~n prolongado período hasta su
comercialización, el grano pierde
su color natural por un oscureci
miento; este es un proceso de oxI
dación, dependiendo su tiempo de
las condiciones de almacenaje (tern
peratura y humedad) .
COMERCIALIZACION
La comercialización a nivel pro
ductor de la producción de lenteja
se realiza a través de Coo~erati
vas,
c omerciantes de legumbres;
etc•, que operan en las principa
l e s área s productoras.
Para la venta el productor debe
t ornar corno norma preparar la mere~
dería, es decir realizar una sirn
pJ.e clasificación eliminando irnpu
rezas, granos chicos, P.artidos;
etc.,
con lo cual le da presenta
cion a lo que va a ofrecer al com
prador. Además queda en la chacra
mucho material
(semilla)
para el
consumo de sus animales domésticos
(aves, cerdos, etc.).
No existen actualmente normas
de comercialización oficial refe
rente a tipo de grano (diámetro) y
en especial tolerancia a m~nchado,
problema que se ha agudizado a par
tir de los años 1976 y 1977. Las o
peraciones se realizan según mue~
tra y de común acuerdo entre pr~
ductor - comprador.

to se encuentra en el comercio,
fraccionado en bolsas de polietile
no de 1 kg, o en bolsas de 60 kg;
etc. a la cual se la ha calibrado
y realizado una limpieza.
Otro destino es el enlatado co
rno grano remojado (rehidratado)que
ciertas industrias lo poseen en su
diversificada línea de producción;
además muy limitadamente suele co
mercializarse en forma de harina~
etc.
A través de Cooperativas, pro
ductores, etc., existe una venta
importante corno semilla, siendo la
misma de lote de producción común,
a la que por lo general se le rea
liza una pasada por clasificadora
para unificar tamaño y además en
algunos casos por mesa vibradora.
Esta semilla posee impurezas, espe
cialrnente Vicia platisperrna, mal~
za que se observa en todos los lo
tes de ln región. Actualmente se
ha comenzado a comercializar semi
lla producida en el N.O. del país~
de gran sanidad pero con el mismo
problema mencionado anteriormente
(vicia) .
El mercado exterior es el pri~
cipal destino de la lenteja. Exis
ten en el país firmas tradiciona
les que preparan la mercadería de
~cuerdo a
las exigencias interna
cionales, pero es funda~ental pro
ducir calidad, ya que la misma na
ce en el campo y no en la clasifi
cación y acondicionado de la pro
ducción. Actualmente con la entra
da en producción de nuevas áreas
productoras (N.O.)
y la difusión
de nuevos cultivares de mayor cali
dad de grano (diámetro) posibilita
rá al país una mayor y continua
presencia en el mercado del comer
cio exterior.

El consumo interno es muy limi
tado, actualmente parecería que
existe un mayor consumo, pero no
hay información oficial. El produ~
- 20 -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="156">
                  <text>Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>Libros y Documentos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2610">
                <text>Amma, A.T.; Bimboni, H.G.; Mitidieri, I.Z.M. de; Riva, E.A.C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2611">
                <text>Recomendaciones prácticas para el cultivo de la lenteja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2612">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2613">
                <text>Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Buenos Aires (Argentina). Estación Experimental Agropecuaria San Pedro, Buenos Aires (Argentina)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2614">
                <text>s/f</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2615">
                <text>LENTEJA; MANEJO DEL SUELO; APLICACION DE ABONOS; PLAGAS; ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS; MALEZAS</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2616">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="302">
        <name>AGRICULTURA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="116" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="262" order="1">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/381990ca9635d4d96c2b3a86cdbf05c5.jpg</src>
        <authentication>2ed183f9dc48653251edd53c6526f6d8</authentication>
      </file>
      <file fileId="261" order="2">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/034f28d0723c6f33d93fb42d805fc832.pdf</src>
        <authentication>3dbfec72699099f401e5c35d5799028e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="788">
                    <text>�BIOECONOMÍA&#13;
Cambio estructural, nuevos desafíos y respuestas globales:&#13;
Una ventana de oportunidad para las producciones&#13;
basadas en Recursos Naturales Renovables&#13;
&#13;
��AUTORIDADES&#13;
Presidenta de la Nación Argentina&#13;
Cristina Fernández de Kirchner&#13;
Jefe de Gabinete de Ministros&#13;
Aníbal Fernández&#13;
Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca&#13;
Carlos Casamiquela&#13;
Coordinador Ejecutivo de la Unidad para el&#13;
Cambio Rural&#13;
Jorge Neme&#13;
&#13;
��CRÉDITOS&#13;
Coordinación general1&#13;
Guillermo Anlló - Roberto Bisang&#13;
Supervisión&#13;
Área de Planeamiento y Gestión Estratégica - UCAR&#13;
Revisión de contenidos y corrección de textos&#13;
Área de Planeamiento y Gestión Estratégica - UCAR&#13;
Diseño&#13;
Área de Planeamiento y Gestión Estratégica - UCAR&#13;
&#13;
1&#13;
Equipo de trabajo: Guillermo Anlló ; Roberto Bisang;&#13;
Mariana Fuchs; Jeremías Lachman; Sabrina Monasterios&#13;
&#13;
��Indice&#13;
&#13;
��Introducción&#13;
&#13;
Sección&#13;
&#13;
Evidencias de&#13;
un cambio estructural&#13;
Pág. 21&#13;
&#13;
Sección&#13;
&#13;
La bioeconomía&#13;
como concepto&#13;
Pág. 41&#13;
&#13;
Sección&#13;
&#13;
Tecnología, organización y estrategias:&#13;
las empresas ante los desafíos&#13;
y oportunidades de la bioeconomía&#13;
Pág. 63&#13;
&#13;
Sección&#13;
&#13;
Iniciativas, planes y estrategias&#13;
nacionales en bioeconomía&#13;
Pág. 103&#13;
&#13;
Pág. 15&#13;
&#13;
1&#13;
2&#13;
3&#13;
4&#13;
&#13;
Reflexiones finales Pág. 149&#13;
&#13;
��Introducción&#13;
&#13;
��BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Desde mediados de la década del noventa, pero con mucho mayor énfasis desde principios del nuevo siglo, los organismos internacionales (OI)&#13;
vienen planteando, a través de diferentes informes, los diversos cambios&#13;
estructurales a escala global que se están sucediendo. Estos van desde&#13;
los trabajos y análisis sobre el cambio climático y la necesidad por tomar&#13;
medidas sobre el asunto (en Río 96 y Seúl 2012), hasta las proyecciones&#13;
de crecimiento demográfico (UNFPA 2014, FAO 2009) y el manejo de los&#13;
residuos y desperdicios (Hoornweg y Bhada-Tata, 2012), pasando por las&#13;
virtudes y desafíos de un posible nuevo paradigma tecnológico en reemplazo del vigente (ver Anexo).&#13;
El mundo contemporáneo, especialmente en las últimas décadas, se ha&#13;
visto dramáticamente transformado en lo referido a sus pautas de consumo, producción y distribución de la riqueza. La revolución de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) en una primera instancia, y&#13;
la biotecnología aplicada, más recientemente, impulsan cambios rápidos&#13;
en los procesos productivos, en la forma de generar y difundir tecnología,&#13;
en los patrones de consumo y, entre otros múltiples aspectos, en las localizaciones del consumo y la producción (la “globalización”).&#13;
Los cambios estructurales señalados que modifican las condiciones de entorno esperadas y, por lo tanto, los escenarios futuros, remiten, en última&#13;
instancia, al crecimiento demográfico esperado. Un mundo de 10.000 millones de habitantes no sólo será algo inédito sino que, según las tendencias actuales en base a los hábitos y costumbres vigentes, promete tener&#13;
consecuencias variadas. Por un lado, ese incremento no es la extrapolación&#13;
perfecta del mundo actual, sino que implica cambios en la composición y&#13;
tipo de demanda esperada: el aumento demográfico se dará en aquellas&#13;
poblaciones que hoy se encuentran más relegadas (en Oriente y África) por&#13;
mejoras en la esperanza de vida y la tasa de mortalidad infantil, lo que modificará el equilibrio vigente, abriendo –al menos-, nuevos centros de consumo&#13;
mundial. Al mismo tiempo, se prevé que el aumento de la población será&#13;
acompañado por un mayor peso de la población urbana (es decir, la mayoría&#13;
de la población del mundo vivirá en el eje Asia/África; y en ciudades).&#13;
Este incremento tampoco es inocuo en términos de recursos naturales:&#13;
los no renovables tenderán a agotarse más rápido, y los renovables experimentarán una doble presión a ser sobre-explotados: una demanda&#13;
directa, derivada del propio salto demográfico, y otra indirecta, empujada&#13;
por la necesidad de buscar sustitutos a los bienes que se agotan, o no llegan&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
a regenerarse en una escala de tiempo compatible con el uso previsto.&#13;
Finalmente, y para nada escindido del accionar del hombre y sus tendencias poblacionales, el cambio climático se hará sentir cada vez más, a la&#13;
vez que los problemas de contaminación se volverán prioritarios (los recursos naturales tenderán a ser relativamente más escasos, lo que derivará&#13;
en la necesidad de hacer un uso más eficiente de los mismos, incluyendo&#13;
a sus residuos). –ver Sección 1La dinámica de estos fenómenos necesariamente altera el panorama previo de disposición inicial y posterior asignación de los recursos y de las&#13;
corrientes de comercio mundial. Se prevén desafíos de gran magnitud&#13;
que, a la vez, establecen múltiples ventanas de oportunidad, sobre todo&#13;
en lo que respecta a la biomasa1.&#13;
Todo parece indicar que estos cambios tienen -desde distintas vertientesun impacto creciente sobre los recursos naturales. Por un lado, por la sobre explotación de algunos componentes particulares (uso de combustibles fósiles) o, por otro, por los desequilibrios que genera el propio modelo&#13;
productivo actual (la huella de carbono, los desechos electrónicos, etc.).&#13;
Estas tendencias y desafíos repercuten sobre la demanda de recursos&#13;
naturales de origen biológico (RNOB) abriendo ventanas de oportunidad,&#13;
como ocurrió en otros momentos de la historia. La novedad, en este caso,&#13;
es que las oportunidades se encuentran indisolublemente ligadas al acceso a biomasa y su uso eficiente –ya sea para producir alimentos, como&#13;
para energía u otras aplicaciones2- . Aquellos países que tienen condiciones naturales y capacidades adquiridas para la producción de la misma&#13;
están un paso adentro del nuevo paradigma que estaría configurándose.&#13;
Esta nueva realidad, a su vez, resignifica al tejido conformado por las cadenas de valor asociadas a los RNOB.&#13;
Las cadenas de valor agrícola, forestal, de pesca, alimentos y papel y celulosa, en su totalidad, y parte de la química y la industria energética con1&#13;
Biomasa, es definida por la Unión Europea como todo material biológico (agricultura, forestal o animal), virgen o residual, como producto en sí mismo, o como insumo. El Comité Europeo de Estandarización (CEN/TR&#13;
16208:2011) lo define como material de origen biológico, excluido el material embebido en formaciones geológicas o fosilizado (UE, 2014).&#13;
&#13;
La idea de eficiencia en relación a la biomasa se asocia tanto con su producción, como con su uso y acceso. A su&#13;
vez, ésta abre a nuevas nociones, como la de economía circular y la de “uso en cascada” (UE, 2014).&#13;
2&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
forman actualmente la red productiva bajo el paraguas de lo que hoy&#13;
se denomina Bioeconomía -aunque existen varias otras que pronto&#13;
serán susceptibles de sumarse (como la farmacéutica, la medicina y&#13;
la textil, por mencionar sólo algunas)-.&#13;
Es decir, existen espacios para integrarse a un nuevo paradigma en&#13;
formación, la gran incógnita es la manera, ya que ésta, a la larga, determinará en qué espacios o ámbitos se logre la integración. No será&#13;
lo mismo ser meros proveedores de insumos que lograr intervenir en&#13;
la totalidad de la cadena, o ser los dueños de la tecnología a aplicar.&#13;
La velocidad de respuesta, adaptación e intervención determinará&#13;
ganadores y perdedores en esta nueva onda larga de los ciclos tecno-productivos.&#13;
Pero, ¿qué es la Bioeconomía? ¿Un concepto, un nuevo paradigma&#13;
tecnológico, o una nueva agenda política? Como concepto hay que&#13;
rastrearlo en algunos trabajos de Georgescu Roegen de fines de la&#13;
década del ‘60, para poder analizar su evolución –ver sección 2-;&#13;
como agenda de política, comenzó como una preocupación y promovida desde lo más alto en la Unión Europea a inicios del nuevo&#13;
milenio, para rápidamente expandirse en todas direcciones –ver sección 4-; como paradigma tecnológico, hay que decir que ello no es&#13;
sencillo, ya que implica poder definir y delimitar el fenómeno que está&#13;
transcurriendo justo en este momento, lo que no permite tomar la&#13;
distancia suficiente como para observar con objetividad el fenómeno&#13;
que ocurre. En cualquier caso, y como indicio de lo que se avecina&#13;
-y aproximación a un nuevo paradigma tecno-productivo-, sí se puede tomar nota de las acciones que vienen tomando varias grandes&#13;
multinacionales los últimos años en relación a estas perspectivas, en&#13;
algunas de las cadenas de valor antes mencionadas -justamente eso&#13;
es lo que se busca hacer en la sección 3-. Pero antes, es importante&#13;
repasar cuáles son los desafíos y cambios estructurales que se preanuncian desde diferentes organismos internacionales, agencias intergubernamentales u organizaciones no gubernamentales –Sección 1-.&#13;
&#13;
19&#13;
&#13;
��Sección 1&#13;
&#13;
Evidencias de&#13;
un cambio estructural&#13;
&#13;
��BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Se pueden identificar cuatro grandes áreas temáticas que ponen –&#13;
con mayor intensidad en la actualidad- un alerta sobre la compatibilidad requerida entre la sustentabilidad de los recursos naturales y&#13;
el acceso (masivo y más igualitario) a las actuales pautas de consumo y sus tecnologías implícitas –las dos primeras, como tendencias&#13;
de cambios estructurales inevitables, las otras dos asociadas al&#13;
avance de la ciencia y el surgimiento de nuevas tecnologías-. Todas&#13;
ellas constituyen la base, el sustrato temático sobre los cuales se&#13;
ancla el concepto de Bioeconomía.&#13;
&#13;
1.1) El incremento demográfico, la conformación&#13;
de una nueva demanda y la presión sobre los recursos naturales por alimentos&#13;
Por diversas vías parecen replantearse -ahora de manera ampliada- los dilemas malthusianos1. El&#13;
epicentro temático es el aumento&#13;
1&#13;
Catástrofe malthusiana” se refiere a las consecuencias previstas por la teoría demográfica de Thomas&#13;
Malthus, en esta teoría se preveía un aumento en&#13;
progresión geométrica o exponencial en la población,&#13;
junto con un aumento en progresión aritmética en la&#13;
producción agrícola de alimentos, que causaría una&#13;
situación de pauperización y economía de subsistencia que podría desembocar en una extinción de&#13;
la especie humana y que Malthus pronosticó para el&#13;
año 1880. Aunque la previsión evidentemente falló,&#13;
el malthusianismo sigue vigente, el término “catástrofe malthusiana” se sigue utilizando para describir&#13;
situaciones críticas que pueden hacer inviable o muy&#13;
dificultosa la supervivencia de la población humana si&#13;
persiste su crecimiento. (http://es.wikipedia.org/wiki/&#13;
Cat%C3%A1strofe_malthusiana)&#13;
&#13;
de la población. Existen diversas&#13;
proyecciones sobre el crecimiento&#13;
demográfico. Para 2030, Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OECD) plantea que la población mundial alcanzará los 8,3&#13;
miles de millones de personas y el&#13;
ingreso medio mundial per cápita&#13;
los USD 8.600 (57% más que en&#13;
2005, cuando era de USD 5900).&#13;
Es decir, no sólo mayor población,&#13;
sino mayor poder adquisitivo.w&#13;
Como se observa en el gráfico Nº1,&#13;
los distintos escenarios prevén una&#13;
desaceleración en la tasa de crecimiento demográfico de Asia, pero&#13;
acompañada de una posible ace-&#13;
&#13;
23&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
leración en las tasa de África. Para&#13;
la Organización de las Naciones&#13;
Unidas para la Alimentación y la&#13;
Agricultura (FAO), la población&#13;
total mundial podría alcanzar los&#13;
9.150 millones en 2050, con un&#13;
aumento esperado de 2,25 miles&#13;
de millones en los próximos 40&#13;
años, menor a los 3,2 miles de&#13;
millones de aumento entre 19702010. Por su parte, la proyección&#13;
del crecimiento poblacional para&#13;
el año 2100 es de 12,3 miles de&#13;
millones (actualmente rondan los&#13;
7,2 miles de millones), con la mayor parte de ese crecimiento concentrada en el África subsahariana2. En contraposición, los países&#13;
europeos tienden a declinar en&#13;
población mientras que el continente americano tiende a crecer a&#13;
una tasa moderada. En cualquier&#13;
caso, lo que se evidencia es que&#13;
la población del mundo (es decir,&#13;
la demanda por recursos naturales) se concentrará ya no sólo en&#13;
Asia, sino también en África.&#13;
En paralelo, este crecimiento demográfico viene acompañado de&#13;
una tendencia hacia la urbanización3. En este esquema, la relación&#13;
Comienzan a aparecer varios trabajos, investigaciones y documentos preocupados por la realidad que se&#13;
avecina ante este escenario inédito en la historia del&#13;
planeta. Sobre las nueva proyecciones demográficas,&#13;
aquí se puede ver un video que lo explica https://youtu.be/h8hx_ORo9XU.&#13;
2&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
Para la Visión 2050 (2010), documento que tiene la&#13;
&#13;
24&#13;
&#13;
entre población urbana y rural y&#13;
los niveles de ingresos y su distribución son claves en la reconfiguración de la demanda por alimentos4. En el primero de los temas,&#13;
a inicios de los años ‘80, con una&#13;
población mundial del orden de&#13;
los 4.400 millones de personas, el&#13;
60,9% vivía en áreas rurales; dos&#13;
décadas y media más tarde (año&#13;
2013), la población superó los&#13;
7.200 millones de personas, pero&#13;
con el aditamento que ahora poco&#13;
menos de la mitad vive en el campo. En otros términos, la población&#13;
&#13;
particularidad de haber sido redactado por una ONG&#13;
que agrupa a empresas trasnacionales de gran porte,&#13;
la población mundial no sólo se incrementará para el&#13;
año 2050, sino que lo hará migrando del campo a&#13;
las ciudades, incrementando así la población urbana&#13;
sobre el total. Esto se relaciona con el hecho de que&#13;
el 98% del incremento esperado tendrá base en los&#13;
países en desarrollo y emergentes, lo cual inducirá a&#13;
repensar dichas categorías, siendo que el top ten de&#13;
las principales economías del mundo, medidas por su&#13;
PBI, estará integrado por varios de estos países –con&#13;
China a la cabeza-.&#13;
El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial del Foro&#13;
de Expertos de Alto Nivel, organizado por los organismos con sede en Roma (FAO, FIDA -Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola - PMA – Programa&#13;
Mundial de Alimentos-) proyecta que la urbanización&#13;
continuará a un ritmo acelerado con las zonas urbanas&#13;
dando cuenta de un 70% de la población mundial en&#13;
2050 (frente al 49% en la actualidad).&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
crece rápidamente y se reubica en&#13;
zonas urbanas. La tendencia está&#13;
fuertemente inducida por lo ocurrido en los grandes países en vías&#13;
de desarrollo con poblaciones masivas: en el año 1980, el 80% de la&#13;
población China era rural, mientras&#13;
que en el año 2010, ello se redujo&#13;
al 54%; una tendencia similar es&#13;
dable de observar en los principales países de África (FAO, 2011).&#13;
El proceso de modernización e industrialización de los países en vías&#13;
de desarrollo (hasta la fecha, principalmente China e India) ha llevado a que gran parte de su población migre a las ciudades, dejando&#13;
de autoabastecerse. Estas grandes migraciones, que suceden a la&#13;
par del incremento de la población,&#13;
vienen acompañadas de cambios&#13;
de hábitos y estilos de vida que no&#13;
son inocuos en materia de salud&#13;
asociada a la alimentación –y, por&#13;
lo tanto, en términos de consumo-.&#13;
Como ya se mencionara, se espera una desaceleración en el crecimiento demográfico mundial en los&#13;
próximos 40 años (0,75% por año&#13;
entre 2005/2007-2050, por debajo&#13;
del 1,7% entre 1963-2007) lo que,&#13;
junto al alto consumo per cápita alcanzado en algunos países, podría&#13;
traducirse en una menor tasa de&#13;
crecimiento del consumo agrícola.&#13;
Sin embargo, la mayoría de los países cuyo crecimiento demográfico&#13;
&#13;
se espera que sea rápido los próximos años, son justamente los de&#13;
insuficiente consumo de alimentos&#13;
y altos niveles de desnutrición (la&#13;
mayoría en África subsahariana).&#13;
En otras palabras, el mundo en su&#13;
conjunto tiene potencial de producción suficiente para satisfacer&#13;
la demanda, pero la seguridad alimentaria en muchas zonas pobres&#13;
no mejorará sin incrementos sustanciales de la producción local.&#13;
A su vez, en relación a los alimentos, las proyecciones de FAO prevén que el 90% del crecimiento de&#13;
la producción mundial de granos&#13;
-80% del cual se espera que provenga de países en desarrollo- se&#13;
deberá a mayores cosechas por&#13;
una mayor productividad, y sólo&#13;
un 10% por el corrimiento de la&#13;
frontera agrícola. Es decir, la mayor parte del aumento en la producción granaria se deberá a una&#13;
mejora tecnológica continua, con&#13;
la mayor expectativa depositada&#13;
sobre los progresos biotecnológicos en la producción primaria.&#13;
La biotecnología promete aportar&#13;
mejoras en los procesos gracias a&#13;
la mayor precisión del manejo de&#13;
lo biológico, al mismo tiempo que&#13;
una mejor eficiencia genética –mejores granos, diseñados para obtener mejores resultados según el&#13;
destino final de lo producido- y un&#13;
mejor aprovechamiento del “ambiente” natural en el cual se vaya&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
a desarrollar el emprendimiento&#13;
agrícola. Sin embargo, no todos&#13;
podrán garantizar el autoabastecimiento1. Algunos de los principales factores que pueden llegar a&#13;
dificultar la producción de alimentos son: la mayor explotación de&#13;
recursos como tierra y agua, cada&#13;
vez más escasos -tanto cualitativa&#13;
&#13;
como cuantitativamente (per cápita)-, la degradación del suelo, la&#13;
salinización de las zonas de regadío, la competencia de otros usos&#13;
además de para la producción de&#13;
alimentos y el cambio climático.&#13;
&#13;
5&#13;
Para 2050 las estimaciones para el Cercano Oriente&#13;
y el norte de África continúan siendo deficitarias en&#13;
cuanto a la producción de cereales (base de la pirámide alimenticia) y sólo Latinoamérica y el Caribe se&#13;
tornarán superavitarias y exportadoras globales de los&#13;
mismos, constituyendo la región que más crecerá como&#13;
proveedora del mundo de insumos en base a semillas.&#13;
&#13;
Gráfico Nº1&#13;
Estimación de la producción de cereales - 2005 a 2050&#13;
&#13;
Fuente: Van der Mensbrugghe, D. FAO. IADB y Seminario CIAT, Marzo 2012.&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
El desafío global, por lo tanto, no es&#13;
sólo alimentar a esa población creciente, para un adicional de población del orden de los 3.000 millones&#13;
de personas en los próximos 25&#13;
años, sino proveer alimentos cada&#13;
vez más sofisticados (en términos&#13;
de semi-elaborados) ya que, junto&#13;
al incremento demográfico, se verificará un movimiento social ascendente en la clases bajas del mundo,&#13;
junto a una mayor urbanización.&#13;
Cabe acotar que esta demanda&#13;
adicional se suma a los poco más&#13;
de 1.000 millones de personas&#13;
subalimentadas en la actualidad2.&#13;
&#13;
Las estimaciones de FAO señalan que existió en&#13;
loslos&#13;
niveles&#13;
de&#13;
años recientes&#13;
recientes una&#13;
unatendencia&#13;
tendenciaa adisminuir&#13;
disminuir&#13;
niveles&#13;
hambre&#13;
en en&#13;
el mundo,&#13;
peropero&#13;
los los&#13;
recientes&#13;
episodios&#13;
de&#13;
de&#13;
hambre&#13;
el mundo,&#13;
recientes&#13;
episodios&#13;
incrementos&#13;
de precios&#13;
agrícolas&#13;
revirtieron&#13;
dichadicha&#13;
tende&#13;
incrementos&#13;
de precios&#13;
agrícolas&#13;
revirtieron&#13;
dencia. El Elpromedio&#13;
tendencia.&#13;
promediomundial&#13;
mundialper&#13;
percápita&#13;
cápita de&#13;
de alimento&#13;
alimento&#13;
para consumo&#13;
después&#13;
de&#13;
para&#13;
consumo humano&#13;
humanodirecto&#13;
directodisponible,&#13;
disponible,&#13;
después&#13;
permitir&#13;
usosusos&#13;
de desecho,&#13;
alimentación&#13;
animalanimal&#13;
y usosy&#13;
de&#13;
permitir&#13;
de desecho,&#13;
alimentación&#13;
no alimentarios,&#13;
mejoró&#13;
a 2.770&#13;
cal/persona/día&#13;
en&#13;
usos&#13;
no alimentarios,&#13;
mejoró&#13;
a 2.770&#13;
cal/persona/día&#13;
2005/2007,&#13;
con&#13;
lo&#13;
cual,&#13;
en&#13;
principio,&#13;
el&#13;
consumo&#13;
de&#13;
en 2005/2007, con lo cual, en principio, el consumo&#13;
alimentos&#13;
global&#13;
agregado&#13;
bastabasta&#13;
para que&#13;
de&#13;
alimentos&#13;
global&#13;
agregado&#13;
paraprácticamenque práctite todos estén&#13;
alimentados.&#13;
Sin embargo:&#13;
2,3 micamente&#13;
todosbien&#13;
estén&#13;
bien alimentados.&#13;
Sin embargo:&#13;
les de millones de personas viven en países con menos&#13;
2,3 miles de millones de personas viven en países con&#13;
de 2.500 kcal y en torno a 500 millones en países con&#13;
menos de 2.500 kcal y en torno a 500 millones en&#13;
menos de 2000 kcal, mientras que en el otro extremo&#13;
países con menos de 2000 kcal, mientras que en el&#13;
cerca de 2 mil millones está en países que consumen&#13;
otro extremo cerca de 2 mil millones está en países&#13;
más de 3.000 kcal.&#13;
que consumen más de 3.000 kcal.&#13;
62&#13;
&#13;
Frente a estas perspectivas, la aplicación de biotecnología para mejorar y manejar cultivos de alimentos puede crecer sustancialmente&#13;
para 2030 por el aumento de la&#13;
demanda y de tensiones agronómicas por el cambio climático.&#13;
Además, la expectativa del mayor&#13;
costo de combustibles fósiles a&#13;
largo plazo por un menor suministro de fuentes de petróleo de bajo&#13;
costo, la mayor demanda de energía y restricciones a la producción&#13;
de gases de efecto invernadero&#13;
(GEI) podrían crear un mercado&#13;
para biomasa, incluidos cultivos&#13;
no alimentarios (hierbas, árboles),&#13;
como materia prima para biocombustible, productos químicos&#13;
y plásticos. Otros mercados biotecnológicos potenciales incluyen&#13;
el uso de plantas para productos&#13;
químicos como biofarmacéuticos&#13;
y nutracéuticos a partir de fuentes vegetales y animales. Estas&#13;
tendencias pueden incrementar la&#13;
inversión en tecnologías agrícolas.&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
1.2) Las energías fósiles y las alternativas: mayores&#13;
presiones sobre el ambiente&#13;
En paralelo al incremento poblacional y la creciente localización&#13;
urbana, la tendencia a la mejora&#13;
masiva en los niveles de ingreso de&#13;
amplias franjas poblacionales de&#13;
países en vías de desarrollo presiona fuertemente sobre los recursos&#13;
energéticos.&#13;
¿Es posible replicar los parámetros&#13;
de consumo de las clases medias&#13;
americanas en los ascensos sociales de otras sociedades masivas&#13;
de los países en vías de desarrollo?&#13;
Ello pone en el epicentro del problema la matriz energética actual,&#13;
fuertemente dependiente de la explotación de los combustibles de&#13;
origen fósil (petróleo y gas). El tema&#13;
va más allá de la energía destinada al transporte, ya que contempla&#13;
además la petroquímica (en base a&#13;
gas y petróleo) y el uso de energía&#13;
en la transformación de los minerales (la metalurgia). En el actual&#13;
modelo industrial, una parte importante de la producción comienza&#13;
con la ruptura de la molécula del&#13;
petróleo; el gas –en sus diversas&#13;
vertientes- completa el panorama&#13;
como base industrial de algunos&#13;
productos –además de suministro&#13;
energético-. Más allá de la exis-&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
tencia de reservas comprobadas,&#13;
de los problemas/acuerdos en&#13;
producción, transporte y posterior&#13;
uso, se trata de una materia prima&#13;
no renovable a corto plazo que impone una limitante a la ampliación/&#13;
replica masiva de modelos de consumo energo-intensivo (como el&#13;
liderado por las economías de los&#13;
Estados Unidos y la UE).&#13;
La restricción no es nueva pero,&#13;
ante las mayores demandas, se ha&#13;
traducido en subas de precios de&#13;
largo plazo –más allá de los posibles vaivenes coyunturales, la tendencia es al alza- que abren a la&#13;
necesidad de ampliar los componentes de la matriz energética hacia&#13;
otras fuentes -especialmente hacia&#13;
aquellas de corte renovable-. Hidroelectricidad, energía nuclear&#13;
y desarrollos eólicos, si bien han&#13;
contribuido a mitigar la dependencia de las fuentes no renovables,&#13;
no pudieron -por diversos motivos- captar parte relevante de la&#13;
oferta energética.&#13;
FAO llama la atención sobre el uso&#13;
de materias primas para la producción de biocombustibles (maíz&#13;
para etanol en EE.UU, caña de&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
azúcar en Brasil, aceites vegetales&#13;
y cereales en la UE para biodiesel&#13;
y etanol) y que esto podría llegar a&#13;
operar como una fuerza disruptiva&#13;
importante, beneficiando a productores y perjudicando a consumidores de bajos ingresos. De&#13;
esta manera, lo que suceda con el&#13;
consumo total de bienes agrícolas&#13;
dependerá de la extensión que alcance el uso de los mismos para&#13;
bienes no alimenticios como la&#13;
producción de biocombustibles.&#13;
Las respuestas que se vislumbran&#13;
en las próximas décadas cubren&#13;
dos vías complementarias sobre&#13;
el uso y aplicación de biomasa:&#13;
para la producción de biocombustibles (que incluye a los granos, pero avanza también sobre&#13;
otras fuentes de origen biológico&#13;
asociados a los de segunda generación) y la producción de materiales –a partir de estructuras&#13;
moleculares que reemplacen a&#13;
aquellas provenientes del cracking del petróleo-; de tal forma&#13;
que si bien no alivian directamente la demanda por la producción&#13;
de energía, sí lo realizan por el lado&#13;
de liberar recursos aplicados a&#13;
producciones no energéticas.&#13;
Es decir, la tendencia es hacia el&#13;
reemplazo de los recursos combustibles fósiles por recursos biológicos renovables –tanto como&#13;
fuente de energía, como materia&#13;
&#13;
prima química (en reemplazo de&#13;
los plásticos y sucedáneos de origen petroquímico)-.&#13;
Se trata de un cambio conceptual:&#13;
el eje es la captación de la energía&#13;
solar y su transformación –fotosíntesis mediante- en granos, árboles de rápido crecimiento u otra&#13;
fuente de biomasa que luego, por&#13;
diversos medios, ingresa como&#13;
insumo a la matriz energética o&#13;
industrial. Implica el pasaje de un&#13;
modelo de energía basada en recursos no renovables a otro de&#13;
base renovable, incluyendo en la&#13;
discusión –probablemente desde&#13;
una perspectiva ambientalista,&#13;
antes que económica- la cuestión&#13;
del balance energético.&#13;
En el caso de los biocombustibles, durante los últimos años se&#13;
han implementado incentivos masivos para su producción y consumo en reemplazo de naftas (vía&#13;
etanol) o del diesel (aceites para&#13;
biodiesel)1. A lo largo del primer&#13;
lustro del presente siglo, ingresaron legislaciones de incentivos a&#13;
las producciones de biocombus71&#13;
Una variante a los biocombustibles es la generación&#13;
de energía en base al uso de material vegetal; se trata&#13;
del desarrollo -por un lado- de variedades forestales&#13;
de rápido crecimiento con destino a ser usado como&#13;
combustible en plantas de generación de vapor y&#13;
electricidad y -por otro- el desarrollo de usinas transformadoras más eficientes. Otra es el uso de rastrojos&#13;
degradando ligninas en reactores para la producción&#13;
de alcohol como paso previo al etanol.&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
tibles y obligaciones de corte en&#13;
el uso para una gran cantidad de&#13;
países, con especial énfasis en los&#13;
Estados Unidos y la UE.&#13;
Como se desprende, parte de las&#13;
mayores producciones serán crecientemente captadas por los biocombustibles, particularmente en&#13;
el caso de la caña de azúcar.&#13;
Más allá de las limitaciones que&#13;
impone el perfil técnico del actual&#13;
parque automotor –desarrollado&#13;
bajo técnicas que no permiten la&#13;
&#13;
sustitución plena de combustible&#13;
fósil por biocombustibles- la magnitud de la demanda por combustibles introduce un cambio sustancial en el agro: la producción de&#13;
granos se ve afectada por un uso&#13;
adicional al tradicional por alimentos, a la vez que la extracción de&#13;
etanol o biodiesel amplía la matriz&#13;
de subproductos (a ser utilizados&#13;
en las producciones pecuarias&#13;
y/o industriales); la producción de&#13;
granos suma argumentos para su&#13;
industrialización.&#13;
&#13;
Gráfico Nº 2&#13;
Estimaciones de usos proyectado de las producciones de granos y&#13;
oleaginosas en biocombustible&#13;
Producción&#13;
&#13;
Unidad de medida&#13;
&#13;
2005&#13;
&#13;
2030&#13;
&#13;
2050&#13;
&#13;
Cereales&#13;
Cereales&#13;
&#13;
millones de toneladas&#13;
&#13;
65&#13;
&#13;
182&#13;
&#13;
182&#13;
&#13;
porcentaje del uso total&#13;
&#13;
3.2&#13;
&#13;
6.7&#13;
&#13;
6.1&#13;
&#13;
Aceites vegetales&#13;
&#13;
millones de toneladas&#13;
&#13;
Aceites vegetales&#13;
&#13;
porcentaje del uso total&#13;
&#13;
Azúcar (equivalente a caña&#13;
de azúcar)&#13;
&#13;
millones de toneladas&#13;
&#13;
Azúcar&#13;
&#13;
porcentaje del uso total&#13;
&#13;
Mandioca (fresca)&#13;
&#13;
millones de toneladas&#13;
&#13;
Mandioca&#13;
&#13;
porcentaje del uso total&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
4.8&#13;
&#13;
12.6&#13;
&#13;
10.3&#13;
&#13;
28&#13;
&#13;
81&#13;
&#13;
81&#13;
&#13;
15.1&#13;
&#13;
27.4&#13;
&#13;
24.3&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
8&#13;
&#13;
0.4&#13;
&#13;
2.3&#13;
&#13;
1.8&#13;
&#13;
Fuente: Alexandratos, N. and J. Bruinsma. 2012. World agriculture towards 2030/2050: the 2012 revision. ESA&#13;
Working paper No. 12-03. Rome, FAO.&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
La otra vertiente de reemplazo de&#13;
recursos fósiles no renovables proviene del incipiente desarrollo de&#13;
la química verde; se trata de procesos de síntesis de moléculas a&#13;
partir de reactores donde la base&#13;
es biomasa y los agentes transformadores son diversas enzimas,&#13;
hongos o bacterias (sea aisladas&#13;
en su estado natural o recombinadas posteriormente). En estos procesos, la biomasa opera a modo&#13;
de alimentación para organismos&#13;
vivos que realizan los procesos&#13;
de transformación de ligninas, celulosas y otros componentes de&#13;
vegetales hasta derivarlos en estructuras moleculares similares o&#13;
idénticas de las que provienen del&#13;
cracking del petróleo; a partir de&#13;
tales estructuras químicas continua&#13;
el proceso industrial tradicional de&#13;
transformación (biopolímeros).&#13;
El gráfico Nº 3 ejemplifica algunas&#13;
de las múltiples oportunidades de&#13;
uso de los vegetales como fuente&#13;
de materia prima industrial, en un&#13;
modelo que tiene como epicentro&#13;
&#13;
la transformación industrial a partir&#13;
de recursos renovables.&#13;
Adicionalmente, comienzan a desarrollarse masivamente otros procesos químicos -como base de&#13;
nuevos materiales- a partir de subproductos de la faena bovina o de&#13;
los derivados de la leche.&#13;
De esta forma, varios procesos&#13;
operan en simultáneo con la lógica&#13;
concurrente de realizar transformaciones energéticas sobre bases&#13;
más sustentables con la posibilidad de mantener (para determinadas demandas actuales) y ampliar&#13;
(para nuevas capas poblacionales)&#13;
los niveles de consumo: i) la captación de luz solar a través de la fotosíntesis como fuente de energía; ii)&#13;
el uso de fuentes vegetales como&#13;
insumo energético; iii) la transformación de biomasa en biopolímeros (alivianando la dependencia de&#13;
aprovisionamiento de polímeros&#13;
por parte de la petroquímica); iv) la&#13;
transformación de subproductos&#13;
de la molienda de granos en materia prima para nuevos materiales.&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Gráfico Nº 3&#13;
Posibilidades de usos de los productos vegetales&#13;
&#13;
Fuente: Nova-Institute GMBH (2010)&#13;
&#13;
32&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Ya sea por una mayor y más variada alimentación, o por la presión&#13;
de los biocombustibles (en sus&#13;
diversas vertientes) y/o de la biomasa aplicada a la síntesis química, la tradicional actividad agrícola&#13;
enfrenta una fuerte demanda que&#13;
activa dos frentes concurrentes&#13;
de soluciones.&#13;
En el marco de una reviltalización&#13;
del mercado de tierras, el primero de ellos consiste en la ampliación de la frontera cultivable&#13;
con el consecuente aumento de&#13;
precios a escala mundial (Arezki,&#13;
Deininger y Selod 2012; Banco&#13;
Mundial e IIASA, 2011). Diversos&#13;
trabajos dan cuenta de estas tendencias. Sin embargo, todo lleva&#13;
a pensar que esta vía tiene limitaciones tanto cuantitativas como&#13;
de aprovisionamiento de infraestructura suficiente para contener&#13;
plenamente el problema. Se estima que se cultivan actualmente&#13;
unos 1.456 millones de hectáreas&#13;
y que las posibilidades de expansión rondan las 445,2 millones de&#13;
hectáreas (de las cuales aproximadamente un 50% es factible de&#13;
incorporación a mediano plazo);&#13;
parte relevante de las potenciales&#13;
tierras adicionales están en Amé-&#13;
&#13;
rica del Sur y África. (Fisher and&#13;
Shah, 2010)&#13;
El segundo frente remite al desarrollo, difusión y plena utilización&#13;
de las tecnologías involucradas en&#13;
cada una de las etapas que van&#13;
desde la captación de la energía&#13;
hasta su transformación en productos industriales. Tales tecnologías refieren tanto a procesos de&#13;
producción como a modificaciones realizadas sobre plantas, animales, bacterias, hongos y otras&#13;
especies que operan a modo de&#13;
transformadores de insumos en&#13;
productos. En este sendero, la&#13;
biotecnología se convierte en el&#13;
factor crítico del proceso. Permite un rápido pasaje de la noción&#13;
de recurso natural a recurso económico y con ello revaloriza la&#13;
biodiversidad y abre los planteos&#13;
respecto de los derechos de propiedad de tales recursos.&#13;
Ambas vías de solución parecen&#13;
ser insuficientes a la luz del comportamiento de los precios observados a lo largo de los últimos&#13;
años. De igual manera, a pesar de&#13;
la caída reciente, el nivel actual es&#13;
un 40% más alto que el presentado en los años los ´90.&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
1.3) Cambio climático y el desafío de la sustentabilidad: gases efecto invernadero, polución&#13;
y desperdicios&#13;
El calentamiento global, la producción contaminante y no responsable y el crecimiento de las economías emergentes, han derivado&#13;
en una constatable preocupación&#13;
sobre el cambio climático. Buscando atacar parte de sus causas, y&#13;
concientes de la necesidad de articular múltiples objetivos (brindar&#13;
acceso a bienes y servicios a las&#13;
crecientes poblaciones del mundo&#13;
en desarrollo, a la vez de garantizar&#13;
un sistema productivo sostenible&#13;
y sustentable ambientalmente), es&#13;
que surge una demanda por respuestas factibles. El incremento de&#13;
la población, motorizado, básicamente por las clases medias urbanas de China e India y las demás&#13;
economías emergentes, de no mediar cambios estructurales, seguirá&#13;
presionando sobre el aumento de&#13;
la emisión de gases efecto invernadero, es decir, presionará sobre&#13;
el calentamiento global y el cambio&#13;
climático.&#13;
Por ejemplo, los impactos medioambientales que se asocian a la utilización de plásticos de origen fósil&#13;
son múltiples. En primer lugar, en&#13;
su proceso de producción son&#13;
emitidos a la atmosfera gases de&#13;
&#13;
34&#13;
&#13;
efecto invernadero, los cuales están asociados al cambio climático&#13;
y al calentamiento global. Existen&#13;
múltiples iniciativas, principalmente por parte de los países desarrollados, para reducir la emisión&#13;
de este tipo de gases. Por ejemplo el “Intergovernmental Panel on&#13;
Climate Change” (IPCC) propuso&#13;
reducir en un 80% la emisión de&#13;
gases efecto invernadero (GEI) de&#13;
forma tal que la concentración de&#13;
CO2 en la atmosfera para el año&#13;
2050 tenga un índice similar al de&#13;
1990 (Barker et al, 2007). La emisión de gases de efecto invernadero es sustancialmente menor&#13;
para la producción de bioplásticos,&#13;
donde en algunos casos es negativa –como para la elaboración&#13;
de los poliláctidos (PLA) , Bio-PE&#13;
(Polietilenos) y Bio-PP (Polipropilenos)- (OECD, 2013). De esta forma&#13;
se puede encontrar en los bioplásticos una vía para facilitar las metas&#13;
de reducción de GEI y así reducir&#13;
los efectos medioambientales adversos derivados de la elaboración&#13;
de plásticos de origen fósil.&#13;
Al problema de contaminación ambiental recién mencionado que se&#13;
deriva de la utilización de plásticos&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
de origen fósil, también se puede&#13;
destacar la acumulación de residuos sólidos. Dentro de la multiplicidad de plásticos utilizados actualmente una amplia mayoría de&#13;
ellos es de lenta degradación. Del&#13;
total global de plástico producido&#13;
anualmente, entre 75 y 80 millones de toneladas son envases, de&#13;
los cuales 25 millones se acumulan en el medioambiente -es decir&#13;
residuos que no son tratados de&#13;
ninguna forma- (Ojeda et al, 2009;&#13;
Sudhakar et al, 2008). La gran&#13;
mayoría de estos desechos, que&#13;
se acumulan en el planeta, se terminan depositando en los fondos&#13;
oceánicos, lo que vuelve más lento&#13;
el proceso de degradación al tiempo que también son liberadas sustancias toxicas que contaminan el&#13;
lecho marino (Teuten et al, 2007).&#13;
En la actualidad la generación aproximada de basura en las ciudades&#13;
alcanza los 1,3 miles de millones de&#13;
toneladas, y se espera que para el&#13;
año 2025 esta cifra alcance los 2,2&#13;
miles de millones. Esta situación&#13;
pone de manifiesto la necesidad&#13;
de profundizar en las técnicas para&#13;
el manejo eficiente de los desechos&#13;
urbanos1.&#13;
A nivel global, son los países desarrollados los que más basura&#13;
generan por habitante (aproximaPara más información ver https://openknowledge.&#13;
worldbank.org/browse?value=Waste+Disposal+and+Utilization&amp;type=topic&#13;
&#13;
81&#13;
&#13;
damente 2,2 kg por habitante por&#13;
día). Sin embargo, si se comparan&#13;
las proyecciones de crecimiento de&#13;
población urbana de estos países&#13;
frente al crecimiento en la generación de desechos, la relación es&#13;
más favorable; de hecho, al tiempo&#13;
que la población urbana de los países desarrollados crece, la basura&#13;
decrece. En una situación inversa&#13;
se encuentran los países de Latinoamérica y el Caribe y la región de&#13;
Europa del Este y Asia Central, donde la generación de desechos crece&#13;
a un ritmo mayor que la población&#13;
urbana (la que se espera que también aumente más que en los países desarrollados) (ver Tabla 1).&#13;
Coherentemente con lo anterior,&#13;
las ciudades con ingresos per cápita más alto son las que generan&#13;
mayor cantidad de residuos2. A su&#13;
vez, dadas las proyecciones de&#13;
crecimiento poblacional urbano y&#13;
de generación de basura estimadas, son estas mismas ciudades&#13;
de ingresos altos las que mejor&#13;
tratamiento proyectado de desechos tienen. En contraposición, los&#13;
países de ingresos medios bajos y&#13;
altos muestran la situación inversa,&#13;
aumentando más fuertemente la&#13;
generación de basura que el crecimiento poblacional en dichas ciudades (Tabla 2).&#13;
92&#13;
Si bien no son necesariamente lo mismo, en este&#13;
texto se trata como sinónimos a “residuos”, “basura” y&#13;
“desechos”, a no ser que se lo aclare específicamente.&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Tabla Nº 1&#13;
Basura proyectada para 2025 por regiones geográficas&#13;
Datos actuales&#13;
&#13;
Región&#13;
&#13;
Población&#13;
urbana&#13;
total&#13;
(millones)&#13;
&#13;
Datos proyectados para 2025&#13;
&#13;
Generación de basura&#13;
urbana&#13;
Per Cápita&#13;
(Kg. /hab./&#13;
día)&#13;
&#13;
Total&#13;
(ton/día)&#13;
&#13;
Población proyectada&#13;
Población Población&#13;
total&#13;
urbana total&#13;
(millones) (millones)&#13;
&#13;
Basura urbana&#13;
proyectada&#13;
Per Cápita&#13;
(Kg. /hab./&#13;
día)&#13;
&#13;
Total&#13;
(ton/día)&#13;
&#13;
África&#13;
&#13;
260&#13;
&#13;
0,65&#13;
&#13;
169.119&#13;
&#13;
1.152&#13;
&#13;
518&#13;
&#13;
0,85&#13;
&#13;
441.840&#13;
&#13;
Asia y Pacífico Este&#13;
&#13;
777&#13;
&#13;
0,95&#13;
&#13;
738.958&#13;
&#13;
2.124&#13;
&#13;
1.229&#13;
&#13;
1,5&#13;
&#13;
1.855.379&#13;
&#13;
Europa y Asia Central&#13;
&#13;
227&#13;
&#13;
1,1&#13;
&#13;
254.389&#13;
&#13;
339&#13;
&#13;
239&#13;
&#13;
1,5&#13;
&#13;
354.810&#13;
&#13;
Latinoamerica y Caribe&#13;
&#13;
399&#13;
&#13;
1,1&#13;
&#13;
437.545&#13;
&#13;
681&#13;
&#13;
466&#13;
&#13;
1,6&#13;
&#13;
728.392&#13;
&#13;
Medio Oriente y África del Norte&#13;
&#13;
162&#13;
&#13;
1,1&#13;
&#13;
173.545&#13;
&#13;
379&#13;
&#13;
257&#13;
&#13;
1,43&#13;
&#13;
369.320&#13;
&#13;
OECD&#13;
&#13;
729&#13;
&#13;
2,2&#13;
&#13;
1.566.286&#13;
&#13;
1.031&#13;
&#13;
842&#13;
&#13;
2,1&#13;
&#13;
1.742.417&#13;
&#13;
Sur de Asia&#13;
&#13;
426&#13;
&#13;
0,45&#13;
&#13;
192.410&#13;
&#13;
1.938&#13;
&#13;
734&#13;
&#13;
0,77&#13;
&#13;
567.545&#13;
&#13;
2.980&#13;
&#13;
1,2&#13;
&#13;
3.532.252&#13;
&#13;
7.644&#13;
&#13;
4.285&#13;
&#13;
1,4&#13;
&#13;
6.069.703&#13;
&#13;
Total:&#13;
&#13;
Fuente: Banco Mundial (2012)&#13;
&#13;
Tabla Nº 2&#13;
Basura proyectada para 2025 por ingresos&#13;
Datos actuales&#13;
&#13;
Nivel de ingresos&#13;
&#13;
Población&#13;
urbana&#13;
total&#13;
(millones)&#13;
&#13;
Bajos&#13;
&#13;
Datos proyectados para 2025&#13;
&#13;
Generación de basura&#13;
urbana&#13;
Per Cápita&#13;
(Kg. /hab./&#13;
día)&#13;
&#13;
Total&#13;
(ton/día)&#13;
&#13;
Población proyectada&#13;
Población Población&#13;
total&#13;
urbana total&#13;
(millones) (millones)&#13;
&#13;
Basura urbana&#13;
proyectada&#13;
Per Cápita&#13;
(Kg. /hab./&#13;
día)&#13;
&#13;
Total&#13;
(ton/día)&#13;
&#13;
343&#13;
&#13;
0,6&#13;
&#13;
204.802&#13;
&#13;
1.637&#13;
&#13;
676&#13;
&#13;
0,86&#13;
&#13;
584.272&#13;
&#13;
Medios bajos&#13;
&#13;
1.293&#13;
&#13;
0,78&#13;
&#13;
1.012.321&#13;
&#13;
4.010&#13;
&#13;
2.080&#13;
&#13;
1,3&#13;
&#13;
2.618.804&#13;
&#13;
Medios altos&#13;
&#13;
572&#13;
&#13;
1,16&#13;
&#13;
665.586&#13;
&#13;
888&#13;
&#13;
619&#13;
&#13;
1,6&#13;
&#13;
987.039&#13;
&#13;
Altos&#13;
&#13;
774&#13;
&#13;
2,13&#13;
&#13;
1.649.547&#13;
&#13;
1.112&#13;
&#13;
912&#13;
&#13;
2,1&#13;
&#13;
1.879.590&#13;
&#13;
Total&#13;
&#13;
2.982&#13;
&#13;
1,19&#13;
&#13;
3.532.256&#13;
&#13;
7.647&#13;
&#13;
4.287&#13;
&#13;
1,4&#13;
&#13;
6.069.705&#13;
&#13;
Fuente: Banco Mundial (2012)&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
De los datos de la Tabla 2, se desprende la necesidad de ahondar en&#13;
los esfuerzos por el tratamiento de&#13;
la basura urbana. Si bien es indudablemente deseable el crecimiento y desarrollo económico global,&#13;
este proceso debe estar acompañado de una profunda dedicación&#13;
por la reducción proporcional de&#13;
los desechos generados –clasificándolos y separándolos para su&#13;
posterior tratamiento y reutilización-. Esta situación es indispensable para el desarrollo sostenible&#13;
de largo plazo.&#13;
Uno de los ámbitos donde se verifican cambios en los modelos&#13;
productivos, bajo la denominación&#13;
de biorremediación, se asocia con&#13;
desequilibrios asociados con problemas en las explotaciones industriales tradicionales y la búsqueda&#13;
de soluciones a la contaminación&#13;
que éstas generan. En este caso,&#13;
la bioeconomía aporta desde la&#13;
biorremediación la aplicación de&#13;
&#13;
enzimas o bacterias tendientes a&#13;
restablecer la propiedad de suelos&#13;
y calidades de aguas -microorganismos incorporados selectivamente a los procesos naturales&#13;
tienden a remediar problemas o a&#13;
restaurar equilibrios previos- (Castells i Boliart 2014; Weng L and&#13;
Huimin Z. 2009; Euro Bio 2010).&#13;
Una variante adicional es el manejo de la biología del suelo para&#13;
mejorar los procesos agrícolas. En&#13;
este caso se trata, inicialmente,&#13;
de conocer cómo es el equilibrio&#13;
biológico del suelo (en realidad,&#13;
de la interacción de los diversos&#13;
seres vivos que habitan el suelo y&#13;
su “convivencia” con el ambiente,&#13;
especialmente humedad, temperatura y presión) para luego adaptar las distintas funciones técnicas&#13;
de producción, a fin de que la aplicación de éstas sea sustentable&#13;
–económica y productivamente- a&#13;
mediano y largo plazo.&#13;
&#13;
37&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
1.4) Mayor eficiencia y cambio de enfoques&#13;
productivos.&#13;
Los tres puntos anteriores hacen&#13;
referencia a cambios estructurales&#13;
que derivan en diversas presiones&#13;
sobre los recursos renovables biológicos. El cuarto punto de cambio&#13;
estructural se vincula con el avance tecnológico y las posibilidades&#13;
que esto abre, a partir de expandir&#13;
la frontera de posibilidades y habilitar mayores innovaciones –en este&#13;
sentido, la biotecnología posee un&#13;
rol preponderante-.&#13;
Existe un conjunto de actividades industriales que, desarrolladas bajo los parámetros actuales&#13;
-muy emparentados con las síntesis químicas tradicionales-, resultan costosas o poco eficientes.&#13;
La producción de hormonas por&#13;
métodos químicos, procesos de&#13;
fermentación con levaduras tradicionales, o desarrollos de algunos&#13;
medicamentos a través de síntesis química resultan costosos y&#13;
de comportamientos variables a lo&#13;
largo del tiempo en términos de resultados.&#13;
Una vía alternativa deriva del uso de&#13;
vegetales o animales convenientemente modificados, que sobre-producen determinadas sustancias&#13;
&#13;
38&#13;
&#13;
obtenidas previamente por la vía&#13;
química. En otros términos, aquello&#13;
que previamente lo producía un reactor químico bajo condiciones no&#13;
siempre controlables, a lo largo de&#13;
varias etapas y con resultados variables, ahora se produce a través&#13;
de plantas y/o animales modificados genéticamente, con menores&#13;
costos y mayor estabilidad en las&#13;
características de producción. La&#13;
insulina genética, las hormonas de&#13;
crecimiento, las leches maternizadas, la eritropoyetina y la quimosina&#13;
son, entre otros, ejemplos de estas&#13;
rutas productivas de la bioeconomía. Sobre el mismo concepto –&#13;
mayor eficiencia y/o menores costos- pero en otros ámbitos, opera&#13;
una amplia variedad de usos de&#13;
enzimas en limpiadores, blanqueado de pasta de papel, tratamiento&#13;
de superficie de materiales textiles&#13;
y decapantes.&#13;
Un capítulo adicional es el desarrollo de las terapias génicas, definidas&#13;
como aquellas donde el tratamiento tiene como inicio la identificación&#13;
del desequilibrio genético que ocasiona la enfermedad y su remediación a partir de modificar tales&#13;
desequilibrios (como alternativa al&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
tradicional modelo médico de remediación introduciendo agentes&#13;
químicos o naturales externos a la&#13;
propia dinámica corporal).&#13;
&#13;
venir, asociados con el aumento poblacional presionando sobre la productividad de tierras y ambientes.&#13;
&#13;
En síntesis, las perspectivas futuras presentan un escenario que&#13;
demanda un cambio de conductas y demandas, así como nuevas soluciones que eviten una&#13;
temida catástrofe. Ello, junto a la&#13;
noción evolutiva de paradigmas&#13;
tecno-productivos que se suceden&#13;
hacen prever la aparición de un revolución tecnológica que imponga&#13;
un nuevo paradigma, ya sea para&#13;
atender problemas cuyas consecuencias ya son palpables, como&#13;
el cuidado del medio ambiente y&#13;
la sustentabilidad del sistema productivo, o por los problemas por&#13;
&#13;
¿Cómo reaccionan las empresas,&#13;
las instituciones y las políticas públicas de diversos gobiernos frente&#13;
a estos dilemas? ¿Esperan que se&#13;
resuelvan en el mercado o están&#13;
planteando de manera activa algún&#13;
tipo de estrategia a futuro? Las siguientes secciones exploran estas cuestiones, comenzando por&#13;
el mundo empresario, para luego&#13;
revisar las estrategias nacionales,&#13;
pasando antes poruna revisión del&#13;
concepto Bioeconomía, ya que los&#13;
documentos y propuestas nacionales abordan estos desafíos desde esa perspectiva.&#13;
&#13;
39&#13;
&#13;
��Sección 2&#13;
&#13;
La bioeconomía&#13;
como concepto&#13;
&#13;
��BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Como ya se planteara en la introducción: ¿qué es la bioeconomía?&#13;
En principio, pareciera que existen&#13;
tres caminos posibles a explorar&#13;
para dar respuesta a esta pregunta. El primero remite a una discusión epistemológica al interior de la&#13;
economía. En ella, se discute si se&#13;
trata de una nueva rama particular&#13;
de la economía aplicada al estudio de los fenómenos biológicos,&#13;
o si es un planteo un poco más&#13;
radical sobre las limitaciones de la&#13;
economía como disciplina analítica, al no incluir en sus modelos&#13;
los limitantes físicos y biológicos al&#13;
desarrollo y crecimiento. En este&#13;
caso, se estaría en presencia de&#13;
una discusión que sólo compete&#13;
a las ciencias económicas.&#13;
Otro camino tiende a ver la bioeconomía como una reagrupación&#13;
de cuestiones preexistentes que&#13;
obligan a tener que repensar nuevas políticas frente al crecimiento&#13;
demográfico y a ciertos límites del&#13;
modelo energo-intensivo de demanda -asociado al fin de la era&#13;
del petróleo que rigió el desarrollo&#13;
industrial de nuestras sociedades&#13;
&#13;
el último siglo-.Este sendero remitiría a un análisis de tipo político-estratégico.&#13;
Finalmente, puede ser vista como&#13;
la irrupción de una nueva forma&#13;
de tecnología y organización de&#13;
la producción, no sólo en algunos&#13;
sectores o áreas, sino en todo el&#13;
tejido productivo (obviamente,&#13;
con distintos impactos), con derivaciones sobre la organización&#13;
social, modificando la forma de&#13;
vida como hoy la conocemos. Es&#13;
decir, se estaría frente a un nuevo&#13;
paradigma tecno productivo –precedido por el dominado por las&#13;
tecnologías de la comunicación y&#13;
la información-.&#13;
Ciertamente, los tres caminos se&#13;
entrecruzan y potencian; es difícil&#13;
imaginar un cambio de paradigma&#13;
que no tenga correlaciones en la&#13;
política e impactos sobre el campo académico. Sin embargo, en&#13;
este apartado, y con el objeto de&#13;
poder comprender las particularidades de cada uno de ellos y simplificar el análisis, a continuación&#13;
se los repasa en algunos aspectos por separado.&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
1) Hacia un re-enfoque de la teoría económica&#13;
dado un cambio en el objeto de estudio&#13;
Desde hace varias décadas se ha&#13;
utilizado el término bioeconomía&#13;
buscando ampliar la cobertura del&#13;
análisis económico, a fin de incluir&#13;
la relación entre la producción y la&#13;
sustentabilidad a mediano y largo&#13;
plazo de los recursos naturales. El&#13;
término estuvo en boga a finales&#13;
de la década del sesenta, para&#13;
luego pasar al olvido hasta hace&#13;
unos años, cuando fue puesto&#13;
sobre la mesa por un informe de&#13;
la OECD del año 20091 –e incorporado, los años siguientes, a varias agendas de gobierno-.&#13;
En sus orígenes, Goergescu-Roegen (1971), en su más conocida&#13;
obra La Ley de la Entropía y el&#13;
proceso económico (acuñó el concepto para llamar la atención sobre&#13;
la finitud de los recursos naturales&#13;
y la falla en los modelos económicos en incorporar esta verdad&#13;
natural. En este sentido, la bioeconomía y sus implicancias remarcan ciertas falencias estructurales&#13;
dentro de las ciencias económicas&#13;
y las decisiones de política que se&#13;
han estado adoptando a partir de&#13;
su marco analítico.&#13;
OECD (2009). ”The Bioeconomy to 2030”.Designing a Policy Agenda.ISBN-978-92-64-03853-0&#13;
1&#13;
&#13;
44&#13;
&#13;
Así, en los años setenta, frente a los&#13;
primeros indicios de agotamiento del paradigma tecno-productivo predominante2, a aparecieron&#13;
fuertes controversias acerca de&#13;
las posibilidades de dar respuesta&#13;
por parte del mundo industrial fordista a la sobre-demanda alimenticia (en relación a la explosión&#13;
poblacional) y mantener, a la vez,&#13;
mínimos cuidados ambientales&#13;
(con los impactos contaminantes&#13;
de algunas industrias). Un hito en&#13;
esa dirección fueron varios trabajos académicos y los (controvertidos) trabajos del denominado&#13;
Club de Roma3 y sus posteriores&#13;
capítulos nacionales. Se sostenía&#13;
allí que el mantenimiento de las&#13;
tasas de crecimiento poblacional&#13;
y la generalización de los parámetros de producción y consumo&#13;
propios de un núcleo acotado de&#13;
2&#13;
Pérez C., 2010. Technological dynamism and social&#13;
inclusion in Latin America: a resource-based production development strategy. Revista de la CEPAL Abril&#13;
2010.&#13;
&#13;
El Club de Roma (en inglés Club of Rome) es una&#13;
ONG que fue fundada en el año 1968 en Roma por un&#13;
pequeño grupo de personas, entre las que hay científicos y políticos. Sus miembros están “preocupados”&#13;
por mejorar el futuro del mundo a largo plazo, de manera interdisciplinar y holística. Para más información ir&#13;
a http://es.wikipedia.org/wiki/Club_de_Roma. Ültima&#13;
consulta 20/07/15&#13;
3&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
países desarrollado al resto del&#13;
mundo ponían en peligro la sustentabilidad global4.&#13;
El dilema era -y continúa siendo- la&#13;
compatibilización de la sustentabilidad ambiental (enfoque verde)&#13;
con el mantenimiento de los estándares de consumo vigentes en&#13;
el mundo desarrollado, el modo de&#13;
producción y la inclusión de enormes franjas poblacionales.&#13;
Tradicionalmente, y desde distintas perspectivas académicas,&#13;
la ciencia económica “recortó” el&#13;
objeto analítico a los procesos de&#13;
asignación eficiente de recursos&#13;
(capital y trabajo variables más tierra como factor fijo) asociados a&#13;
una función de producción dada,&#13;
determinada por tecnologías conocidas (y plenamente transferibles), y los precios de la economía&#13;
fijados en el libre juego de oferta y&#13;
demanda en los distintos mercados.&#13;
Algunos desarrollos focalizaron su&#13;
En el caso local, los aportes de la Fundación Bariloche expusieron una mirada particular sobre el fenómeno alertando sobre el rol que estos desafío tenían, en&#13;
particular, para las economías periféricas con fuertes&#13;
dotaciones de recursos naturales. El dilema que se&#13;
planteaba derivaba en enfoques extremos que iban&#13;
desde el replanteo de los modelos de consumo (hacia&#13;
otros con menor confort y dilapidación de recursos,&#13;
más amigables con el ambiente, disociados de las&#13;
tecnologías dominantes) hasta la profundización tecnológica de sistemas más energo intensivos aún (con&#13;
una amplia variedad de posiciones intermedias).&#13;
4&#13;
&#13;
atención en los problemas de crecimiento, distribución del ingreso y&#13;
comercio internacional. Enfoques&#13;
más amplios –sumando facetas&#13;
políticas y sociales- aplicaron sus&#13;
análisis sobre los derechos de&#13;
propiedad y los procesos de reparto entre clases sociales de los&#13;
excedentes económicos.&#13;
Centrados inicialmente bajo la&#13;
noción de equilibrio estático, desarrollos alternativos posteriores&#13;
avanzaron sobre enfoques dinámicos, mientras que otros apuntan a&#13;
abordar el fenómeno económico&#13;
como un persistente desequilibrio.&#13;
Buena parte de estos desarrollos&#13;
analíticos comparten dos características epistemológicas: el recorte del campo analítico económico&#13;
sobre un aspecto en particular que&#13;
busca explicar el todo (la renta, los&#13;
precios, la asignación eficiente, el&#13;
equilibrio de mercado, etc.), y el&#13;
trasvasamiento o uso de los métodos analíticos altamente mecanicistas propios de otras disciplinas&#13;
(especialmente de aquellos aplicados a la física newtoniana que,&#13;
explicando una parte, permitirían&#13;
comprender el funcionamiento del&#13;
conjunto).&#13;
Sin desmerecer los avances que&#13;
estos enfoques aportaron al entendimiento de los fenómenos&#13;
económicos -y a la formulación de&#13;
&#13;
45&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
políticas públicas y el diseño de las&#13;
estrategias de negocios privados-,&#13;
los mismos dejaron sistemáticamente de lado, en buena medida,&#13;
la interacción entre la disciplina&#13;
económica y los temas relacionados con el uso y explotación de&#13;
los recursos naturales (como insumos necesarios de todo proceso&#13;
productivo) y el ambiente (como&#13;
resultado del accionar humano en&#13;
la producción económica). Desde&#13;
esa perspectiva, el recorte analítico realizado implica que la economía (y las consecuencias de la&#13;
producción y el consumo) es exógena a la esfera de los recursos&#13;
naturales (tierra, minerales, aire,&#13;
agua) y su sostenibilidad intertemporal. Como tal no contempla, en&#13;
su centralidad, la interacción de la&#13;
producción y el consumo -desde&#13;
y hacia- los recursos naturales y el&#13;
medio ambiente (éstos son vistos&#13;
como infinitos).&#13;
A partir de los nuevos desafíos que&#13;
plantean los cambios estructurales señalados en la anterior Sección, cabe añadir algunas especificidades que hacen al recorte de la&#13;
bioeconomía dentro del campo de&#13;
la ciencia económica. No se trata&#13;
sólo de analizar procesos de asignación en función de dotaciones&#13;
de recursos estáticos, con tecnologías establecidas y precios relativos como rectores del proceso&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
decisorio, sino también de analizar&#13;
la manera en que interactúan estas decisiones con las dotaciones&#13;
naturales de recursos. Se trata, en&#13;
definitiva, de incorporar al sistema&#13;
económico el mantenimiento del&#13;
capital natural5. En este sentido, la&#13;
perspectiva bioeconómica queda&#13;
emparentada con la capacidad de&#13;
análisis de diversas fallas de mercado –a través del cálculo de externalidades, la resolución de problemas de información asimétrica,&#13;
mercados incompletos, etc.-, los&#13;
problemas característicos de los&#13;
bienes públicos –provisión ineficiente por parte de los privados,&#13;
necesidad de la provisión pública-,&#13;
más la incorporación de algunos&#13;
bienes meritorios –claramente, en&#13;
la necesidad de resolver cuestiones intertemporales, al limitar ciertas acciones-. En este sentido, la&#13;
bioeconomía aparece como un&#13;
enfoque superador –a nivel productivo- que apunta a mantener el&#13;
nivel de vida de poblaciones cada&#13;
vez más numerosas, haciéndolo&#13;
compatible con cierta sustenEl término capital natural hace referencia a los recursos naturales como plantas, minerales, animales, aire o&#13;
petróleo de la biosfera vistos como medios de producción de bienes y servicios eco-sistémicos: producción&#13;
de oxígeno, depuración natural del agua, prevención&#13;
de la erosión, polinización y servicios recreativos en sí.&#13;
El capital natural constituye una forma de estimación&#13;
del valor de un ecosistema, una alternativa a la visión&#13;
más tradicional según la cual la naturaleza y la vida&#13;
no humana constituyen recursos naturales pasivos sin&#13;
producción propia.&#13;
5&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
tabilidad, pero ¿a qué sustentabilidad se refiere? Aparecen así&#13;
diversas opciones, entre las que&#13;
pueden mencionarse como variantes las: i) de la disponibilidad&#13;
de recursos a precios “razonables/&#13;
estatuidos”, dada una tecnología&#13;
y dotación conocidas de recursos&#13;
ya apropiados privadamente; ii)&#13;
del mantenimiento de un flujo de&#13;
servicios ecológicos –que deriva&#13;
en la cuestión de cómo medirlos-;&#13;
y, iii) la sustentabilidad económica&#13;
empresaria/social en base a precios que den rentabilidades mínimas y mantengan el equilibrio de&#13;
uso de factores no renovables.&#13;
&#13;
La bioeconomía, como pensamiento analítico, desde su origen buscó&#13;
brindar una visión más realista y&#13;
completa a la economía6. Ésta no&#13;
opera en abstracto, sino que se&#13;
asienta sobre problemas reales,&#13;
reapareciendo cada vez que los&#13;
procesos económicos presionan&#13;
sobre el equilibrio preexistente en&#13;
la esfera de los recursos naturales.&#13;
6&#13;
En su avance, necesariamente, involucra a la agricultura.&#13;
Originalmente, la economía agraria tenía como epicentro&#13;
el análisis del agricultor como proveedor de materia prima&#13;
alimenticia; luego mutó hacia el enfoque de los agro-negocios (extendiéndose desde la chacra a la góndola) y,&#13;
más recientemente, se tiende a enfocarlo como una actividad de transformación industrial multi-producto bajo el&#13;
concepto de bioeconomía (Viaggi et al 2012).&#13;
&#13;
47&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
2) Las limitaciones/escasez de insumos y los&#13;
cambios tecnológicos como base de un nuevo&#13;
paradigma productivo en ciernes&#13;
Un nuevo paradigma implica: i) cambios radicales en la función técnica&#13;
de producción; ii) nuevas/renovadas empresas; iii) cambio en la forma de organización el proceso de&#13;
trabajo y de la producción; y, iv) una&#13;
nueva institucionalidad.&#13;
El primero de los aspectos gira en&#13;
torno a las modificaciones que,&#13;
pergeñadas inicialmente en el plano científico, pasaron luego a la&#13;
producción y tienen como epicentro las tecnologías aplicadas a los&#13;
seres vivos. De hecho, lo biológico&#13;
está en el centro del aparato productivo desde tiempos inmemoriales: buena parte de los alimentos&#13;
han sido históricamente producciones biológicas7. La novedad&#13;
que habilita –tentativamente- al&#13;
plantear un cambio de paradigma&#13;
es el avance científico y tecnológico asociado con un conjunto de&#13;
nuevas técnicas englobadas bajo&#13;
la denominación de “biotecnolo7&#13;
Por ejemplo, las fermentaciones de lácteos o las&#13;
muy diversas tipologías de carnes conservada son&#13;
ancestrales y se desarrollaron vía prueba y error sin&#13;
mayores conocimientos científicos sobre sus razones&#13;
y, consecuentemente, con alta variabilidad en sus resultados. La novedad es el avance de la ciencia sobre&#13;
esos procesos, en una primera instancia, y la modificación –vía ingeniería genética- del propio proceso,&#13;
en la actualidad.&#13;
&#13;
48&#13;
&#13;
gía”, por un lado, más cambios en&#13;
la forma de producción, más atentas a la eficiencia –entendida como&#13;
un mejor aprovechamiento de la&#13;
biomasa-, por el otro.&#13;
Caracterizando el cambio técnico. Como se expresara previamente, la bioeconomía plantea que&#13;
el set de insumos disponibles se&#13;
compone de las dotaciones naturales totales con que cuenta la sociedad (y desea mantener) –tierra,&#13;
agua, clima, etc.- que son finitas y&#13;
están sujetas a un sistema estable&#13;
de circulación de energía. A partir de ellos, se trata, en definitiva,&#13;
de establecer procesos que sean&#13;
compatibles con dichos equilibrios&#13;
generales -cuya última restricción&#13;
es la naturaleza- transformando la&#13;
energía disponible, re circulándola&#13;
bajo la forma de producción de&#13;
bienes y servicios y retornándola&#13;
con la menor pérdida posible al&#13;
sistema.&#13;
En este enfoque existen algunas&#13;
especificidades que le otorgan características particulares.&#13;
a) Bienes de capital y entes&#13;
vivos. En el proceso de captación&#13;
y transformación de la energía, el&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
ente que transforma insumos -tierra, aire, luz, u otros insumos- es&#13;
un ser vivo preexistente en la naturaleza; a diferencia del esquema&#13;
económico tradicional donde el&#13;
bien de capital es desarrollado por&#13;
el ingenio humano. En este caso la&#13;
“arquitectura general” del bien de&#13;
capital pre existe en la naturaleza y,&#13;
como tal, es pasible de ser modificado por vías tecnológicas. De allí&#13;
que la biodiversidad existente en&#13;
un espacio determinado puede ser&#13;
considerada como un potencial&#13;
factor de producción.&#13;
En definitiva, por ejemplo, una semilla es un bien de capital -provisto&#13;
en su conformación inicial por la&#13;
naturaleza y pasible posteriormente de mejoras técnicas- que transforma energía libre (luz, aire y temperatura) y nutrientes en granos&#13;
para iniciar la cadena de producción. A posteriori, un animal continúa el ciclo: puede transformar&#13;
granos o pasto en producción de&#13;
carnes, leche o huevos (y una infinidad de subproductos) pasible de&#13;
ingresar como insumos a una serie&#13;
de producciones agroindustriales&#13;
(para alimentos, para medicamentos o para bio-plásticos). Se trata&#13;
de “bienes de capital biológicos”.&#13;
Una lógica similar siguen las producciones provenientes de la denominada química verde: la materia&#13;
&#13;
prima es la biomasa –conteniendo&#13;
ligninas, celulosas etc.-; a partir&#13;
de ésta, se adicionan una serie de&#13;
bacterias o enzimas que en sus&#13;
mecanismos de reproducción y&#13;
alimentación transforman a la biomasa en bio-polímeros (o en precursores de). Nuevamente, el bien&#13;
de capital que realiza la transformación es un ente vivo –la bacteria, enzima y hongo- que pre existe&#13;
en la naturaleza pero ha sido aislado, seleccionado y eventualmente&#13;
mejorado. En varios casos –ya a&#13;
nivel comercial y de manera exitosa-, las enzimas/bacterias y otros&#13;
similares, reemplazan a las costosas instalaciones y los procesos&#13;
asociados con el cracking del&#13;
petróleo (para llegar a estructuras&#13;
químicas a partir de la cual se encadenan los posteriores procesos&#13;
típicamente industriales).&#13;
Similar esquema puede trasladarse a la nueva industria farmacéutica y los nuevos –o remozados- medicamentos (biosimilares&#13;
y otros) a partir de la manipulación&#13;
de moléculas a escala nano. Esto&#13;
también abre lugar a toda la nueva&#13;
industria de la salud, que establece&#13;
una lógica absolutamente distinta&#13;
a la vigente (una salud preventiva,&#13;
antes que prescriptiva, con equilibrios dietarios, biomedicamentos&#13;
a medida del paciente, y terapias&#13;
reconstitutivas, entre otros). Así,&#13;
&#13;
49&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
ciertas empresas que tradicionalmente revistieron en los carriles del&#13;
sector alimenticio, se vuelcan al de&#13;
la salud8.&#13;
&#13;
ventado) existente en la naturaleza&#13;
(Kloppenburg J.,2004; Boettiger&#13;
S., et al, 2004; Olmstead A. and&#13;
Rhode P. 2008.)&#13;
&#13;
Ciertamente, se trata de una definición forzada de bienes de capital –&#13;
bienes con capacidad de reproducir otros bienes- dado que no son,&#13;
como en la versión original, fruto&#13;
del invento humano sino, en el mejor de los casos, una readaptación&#13;
de seres vivos existentes en la naturaleza, modificados por la intervención humana9. Aún así, ambas&#13;
acepciones -bienes de capitales&#13;
industriales y biológicos- son pasibles de la aplicación de diversas&#13;
formas de derechos de propiedad.&#13;
Pero mientras que, en el primero&#13;
de los casos resulta claro que tales&#13;
derechos tienen una forma definida (por lo general las patentes), la&#13;
aplicación en el segundo de los casos es más polémica dado que se&#13;
trata de proteger y apropiar un ser&#13;
vivo (en todo caso “descubierto” -y&#13;
a veces modificado-, pero no in-&#13;
&#13;
Esta característica deviene en el&#13;
perfil de empresas involucradas&#13;
e interesadas en la Bioeconomía:&#13;
además de aquellas industriales&#13;
tradicionales relacionadas con la&#13;
alimentación, la producción de&#13;
medicamentos y la química, aparecen otras de neto corte biológico&#13;
orientadas a las producciones de&#13;
genética vegetal y animal, a la reproducción de bacterias y enzimas&#13;
y al abastecimiento de servicios&#13;
especializados (biorremediación&#13;
de suelos, tratamientos de efluentes, etc.). Al igual que en el mundo&#13;
de la electrónica aplicada, la red de&#13;
empresas y los contratos parece&#13;
ser la forma de organización de la&#13;
producción a escala global (de allí&#13;
su adscripción al concepto de cadenas globales de valor en el abordaje de estos conglomerados empresarios). La red aparece también&#13;
como el modelo organizacional utilizado para la generación y aplicación de innovaciones tecnológicas&#13;
en estas actividades (Van Lancker,&#13;
et al, 2013).&#13;
&#13;
8&#13;
Por caso, Nestle tiene como misión “GoodFood,&#13;
GoodLife”, considerándose “la compañía de alimentos líder en Nutrición, Salud y Bienestar”, viendo así&#13;
al alimento como un vehículo para la salud, y ya no&#13;
simplemente como un mero bien de consumo..&#13;
9&#13;
Cabe sumar otro detalle no menor: mientras un torno&#13;
realiza automáticamente uno o varios procedimientos&#13;
sin mayores posibilidades de cambiar su rutina, los seres vivos considerados como bienes de capital -semillas, enzimas, hongos, bacterias, moléculas- tienen por&#13;
su propia conformación, la posibilidad de mutar adaptándose reactivamente a las condiciones del entorno.&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
b) Tiempos de producción y&#13;
autonomía del proceso. En un&#13;
esquema industrial convencional el&#13;
bien de capital (o un conjunto de&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
ellos) forman parte de un proceso&#13;
que responde, dinámicamente, a&#13;
la puesta en marcha de una decisión empresaria.&#13;
Más allá de que algunas producciones sean de flujo continuo y&#13;
otras discontinuas, tradicionalmente la decisión de ponerlas en&#13;
marcha y regular su ritmo responde a decisiones empresarias. A diferencia de ello, el mundo industrial&#13;
basado en las transformaciones&#13;
biológicas depende de los tiempos&#13;
de transformación biológicos. Así,&#13;
los períodos que se extienden de&#13;
la siembra a la cosecha demandan un lapso no modificable plenamente. Los procesos de descomposición de frutas y hortalizas&#13;
tienen alto grado de autonomía.&#13;
La velocidad de reproducción y&#13;
alimentación de bacterias escapa&#13;
al control humano. Todo ello hace&#13;
que las actividades productivas&#13;
que tengan como epicentro a las&#13;
transformaciones en base a entes&#13;
biológicos se encuentren ceñidos&#13;
a lapsos temporales, más allá de la&#13;
decisión empresarial.&#13;
Ello implica -a nivel de modelo de&#13;
organización de la producción- un&#13;
complejo proceso de coordinación&#13;
con las posteriores etapas productivas y con los ritmos de la demanda. Complementariamente, esta&#13;
coordinación requiere compatibili-&#13;
&#13;
zar el respectivo costado financiero.&#13;
c) Especificidad territorial y&#13;
localización. Dadas las particularidades propias de los procesos&#13;
biológicos, los entornos (ambiente, clima, suelos, flora, fauna, etc.)&#13;
son particulares a cada territorio,&#13;
y la producción de biomasa debe&#13;
adaptarse a cada uno de ellos –o,&#13;
dicho de otra manera, no se puede&#13;
producir cualquier cosa, en cualquier lugar-. Esto trae asociada&#13;
una especificidad tal que, en principio –mientras la tecnología no lo&#13;
permita-, ciertas producciones deben desarrollarse obligadamente&#13;
en ciertas localizaciones espacialmente delimitadas, abriendo así&#13;
oportunidades productivas dentro&#13;
del territorio.&#13;
Sin embargo, estas oportunidades pueden volverse amenazas.&#13;
Que ello ocurra o no depende de&#13;
la visión de conjunto de la sociedad sobre estas producciones y,&#13;
en consecuencia, de las políticas&#13;
a adoptar y las acciones que se&#13;
lleven a cabo. Así, los espacios&#13;
plausibles dentro del territorio de&#13;
producir diversa biomasa verán&#13;
y aprovecharán los beneficios de&#13;
esta nueva oportunidad –anclando&#13;
inversiones- o se transformarán en&#13;
meros lugares de paso –proveedores de biomasa en un modo extractivo-.&#13;
&#13;
51&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
d) Rigideces y aprendizaje.&#13;
Un bien de capital tradicional repite secuencialmente una serie de&#13;
pasos, convirtiendo insumos en&#13;
producto de manera seriada y reiterativa (“siempre hacen lo mismo&#13;
de la misma manera”).&#13;
A diferencia de ello, cuando el ente&#13;
que realiza la transformación es un&#13;
ser vivo, es de probable ocurrencia&#13;
que dicha relación no sea siempre&#13;
perfectamente estable; ello es así&#13;
dado que los seres vivos tienden&#13;
a reaccionar y adaptarse constantemente a los cambios de entorno. Como es muy difícil controlar&#13;
todas las variables de entorno de&#13;
forma precisa, la mutación tiende a&#13;
ser la regla general; en otros términos, se trata de bienes de capital&#13;
con capacidad de aprender y mutar -de hecho, la ingeniería genética se aplica a reducir y controlar&#13;
tales “desvíos” en las conductas&#13;
de los seres vivos-.&#13;
&#13;
52&#13;
&#13;
Por ende, las actividades desarrolladas en base a estas técnicas&#13;
derivan en un proceso de producción necesariamente variable -las&#13;
enzimas se comportan siempre&#13;
distinto, por lo cual hay que corregir constantemente el proceso- demandando organizaciones&#13;
altamente flexibles en las decisiones y proveedores especializados&#13;
de servicios con alta capacidad de&#13;
aprendizaje. Todo ello tiende a sustentar redes y a la necesidad de un&#13;
constante esfuerzo de las firmas en&#13;
temas de innovación.&#13;
e) Adicionalmente, a empresas líderes e instituciones innovadoras&#13;
(ambas enlazadas en el concepto&#13;
de emprendedores), se suma en&#13;
este caso la activa participación&#13;
–en algunas sociedades- de los&#13;
gobiernos a través de políticas públicas del corte general y particular.&#13;
O sea, la definición de la institucionalidad se irá generando con el&#13;
cambio de paradigma.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
3) Los enfoques políticos&#13;
Una aproximación a la definición de bioeconomía y de su&#13;
instrumental análitico&#13;
¿Cuáles son, de manera concreta&#13;
y estilizada, las nuevas características del fenómeno económico que&#13;
sustentan una “apertura y redefinición” hacia la bioeconomía?&#13;
El propio pasaje de los recursos&#13;
existentes en la naturaleza10 a&#13;
la categoría de recursos económicos –como insumos para la&#13;
producción- parece acelerarse imperceptiblemente. Minerales que,&#13;
algunas décadas atrás, eran poco&#13;
conocidos y escasamente explotados, hoy son factores críticos&#13;
en las producciones de electrónicos; bacterias, hongos y enzimas&#13;
que pululan en la naturaleza, crecientemente comienzan a ser ais10&#13;
“Conjunto de elementos que se encuentran en la&#13;
naturaleza en forma no modificada. Una primera clasificación de los mismos nos lleva a distinguir entre:&#13;
a) No renovables, b) Renovables; c) Perpetuos y d)&#13;
Potenciales. Los No Renovables están confinados o&#13;
poseen una dotación limitada del recurso a explotar&#13;
(por ejemplo, un yacimiento mineral).&#13;
Los Renovables se clasifican en biológicos y no biológicos (un bosque, el agua de deshielo); su explotación&#13;
racional permite la reproducción del recurso, evitando&#13;
su extinción. Perpetuos son aquellos recursos que&#13;
–a escala humana- aparecen como inagotables (la&#13;
luz del sol).Potenciales: aquellos que en la actualidad&#13;
no pueden ser explotados por razones tecnológicas o&#13;
de localización (yacimientos petrolíferos submarinos)“&#13;
(www.eumed.net/diccionario/listado.php, 2014)&#13;
&#13;
lados, estudiados, modificados y&#13;
aplicados a una amplia gama de&#13;
actividades productivas; el propio&#13;
recurso acuífero se torna relevante, su escasez se vuelve más notoria y es, cada vez más, visualizado&#13;
como un “recurso económico”, ya&#13;
no sólo para consumo humano&#13;
sino como insumo productivo para&#13;
más de un uso (más allá de su&#13;
aplicación en la propia producción&#13;
agropecuaria y las tensiones que&#13;
esto ocasionara en la competencia&#13;
por su acceso, ahora le compiten&#13;
su aplicación en la industria y en&#13;
la minería de fracking, y la necesidad por obtener nuevas fuentes&#13;
de energía). La biodiversidad11&#13;
“La diversidad biológica, o biodiversidad, es el término por el que se hace referencia a la amplia variedad&#13;
de seres vivos sobre la Tierra y los patrones naturales&#13;
que conforma. La diversidad biológica que observamos hoy es el fruto de miles de millones de años de&#13;
evolución, moldeada por procesos naturales y, cada&#13;
vez más, por la influencia del ser humano. Con frecuencia, se entiende por diversidad la amplia variedad&#13;
de plantas, animales y microorganismos existentes.&#13;
Hasta la fecha, se han identificado unos 1,75 millones&#13;
de especies, en su mayor parte criaturas pequeñas,&#13;
por ejemplo, insectos. Los científicos reconocen que&#13;
en realidad hay cerca de 13 millones de especies, si&#13;
bien las estimaciones varían entre 3 y 100 millones.&#13;
La diversidad biológica incluye también las diferencias&#13;
genéticas dentro de cada especie, por ejemplo, entre&#13;
las variedades de cultivos y las razas de ganado. Los&#13;
cromosomas, los genes y el ADN, es decir, los componentes vitales, determinan la singularidad de cada&#13;
individuo y de cada especie. Otro aspecto adicional&#13;
de la diversidad biológica es la variedad de ecosistemas, por ejemplo, los que se dan en los desiertos,&#13;
11&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
como recurso natural es presionada constantemente para convertirse en recurso económico y, como&#13;
tal, pasible de asignársele un valor&#13;
económico.&#13;
El pasaje de la categoría de recurso natural a recurso económico&#13;
lo construye, en cada caso particular, la tecnología y la valoración&#13;
social que la comunidad hace de&#13;
ella. Se trata de una llave que va&#13;
convirtiendo recursos naturales de&#13;
libre acceso y sin valorización económica concreta, a otros de uso&#13;
productivo (individual o colectivo)&#13;
sujetos a derechos de propiedad12.&#13;
los bosques, los humedales, las montañas, los lagos,&#13;
los ríos y paisajes agrícolas. En cada ecosistema, los&#13;
seres vivos, entre ellos, los seres humanos, forman una&#13;
comunidad, interactúan entre sí, así como con el aire,&#13;
el agua y el suelo que les rodea” U.N. (2014).&#13;
Siendo los múltiples componentes de la biodiversidad&#13;
seres vivos (plantas animales, bacterias, hongos, etc.)&#13;
pasibles de ser aislados y modificados, aparece la biotecnología como un factor crítico en las tecnologías de&#13;
transformación. En ese contexto se vuelve relevante el&#13;
contenido de la definición precisa del términos bio-tecnología. Los conceptos iniciales hacían referencia a una&#13;
serie de técnicas avanzadas de biología que permitían&#13;
manipular –con precisión incierta a pesar de la definición de ingeniería genética- el adn de un ser vivo; un&#13;
paso posterior fue el trasvasamiento de genes entre&#13;
distintas especies (“la transgenia”), mientras que más&#13;
recientemente los desarrollos apuntan a modificar el&#13;
comportamientos relacional de los distintos componentes del adn a fin de obtener resultados pre-establecidos&#13;
(anular determinadas características, recomponer otras,&#13;
etc.). A lo largo del desarrollo científico sobre el particular y en su aplicación a actividades productivas específicas se fueron desarrollando tecnologías de proceso&#13;
(los marcadores moleculares) que son plataformas de&#13;
aplicación en la biología tradicional.&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
54&#13;
&#13;
Todo parece indicar que estos&#13;
cambios tienen -desde distintas&#13;
vertientes- un impacto creciente&#13;
sobre los recursos naturales. Por&#13;
un lado, por la sobre explotación de&#13;
algunos componentes particulares&#13;
(uso de combustibles fósiles) o, por&#13;
otro lado, por los desequilibrios que&#13;
genera el propio modelo productivo&#13;
actual (la huella de carbono, los desechos electrónicos, etc.).&#13;
a) Redefiniendo la caja de&#13;
herramientas: concepto y definición de la bioeconomía&#13;
Definir el concepto responde a la&#13;
necesidad de acotar con precisión el campo analítico; o sea, la&#13;
identificación precisa de qué actividades se incluyen dentro de&#13;
la bioeconomía. Al no existir una&#13;
definición consensuada, según&#13;
quién la utilice y bajo qué contexto&#13;
lo haga, la misma estará haciendo&#13;
referencia a ciertos aspectos, más&#13;
que a otros. A su vez, las diferentes visiones, estrategias, iniciativas&#13;
o planes que se formulan en torno&#13;
a ella, adoptan definiciones sesgadas en función de los intereses de&#13;
quién las formule.&#13;
Como es esperable, por lo tanto, cada definición es tentativa&#13;
en función de las particularidades&#13;
productivas de cada región/país/&#13;
empresa y de la propia evolución&#13;
que va evidenciando la aplicación&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
de procesos biológicos a los ámbitos industriales (o sea, el recorte&#13;
del propio objeto de estudio). A su&#13;
vez, desde que la OECD publicará&#13;
en 2009 su documento de referencia sobre el tema, el concepto fue&#13;
avanzando desde un perfil fuertemente influenciado (y, por ende,&#13;
sesgado) por la biotecnología,&#13;
hacia un concepto más amplio,&#13;
atento a los desafíos de producir&#13;
biomasa13 –y sus productos asociados- de forma innovadora para&#13;
dar respuesta a los nuevos desafíos globales, donde la biotecnología es una de las herramientas&#13;
(sino la principal).&#13;
Así, y coherentemente con lo que&#13;
se viene diciendo, las definiciones que circulan responden a dos&#13;
perspectivas: i) el cuidado de los&#13;
bienes públicos, en el marco de&#13;
garantizar la sustentabilidad para&#13;
ésta y las futuras generaciones; y&#13;
ii) desde la tracción de la oferta de&#13;
biotecnológicos como respuesta&#13;
a desafíos futuros (a partir del incremento de población, el cambio&#13;
climático y demás desafíos).&#13;
Las variantes plasmadas en diversos documentos, por lo tanto,&#13;
van desde una perspectiva más&#13;
13&#13;
“Biomasa renovable abarca cualquier material biológico para ser utilizado como materia prima” (Schmid,&#13;
et al 2012; pp. 47-51). Incluye la captación de energía solar y su conversión en plantas como el uso de&#13;
subproductos de las faenas de animales pasando por&#13;
la captación de desechos pasibles de ser reutilizados.&#13;
&#13;
amplia, que considera a la bioeconomía como aquella resultante&#13;
de la transformación de recursos&#13;
renovables en productos en base&#13;
a procesos biológicos14, a otras&#13;
más restrictivas que la asocian&#13;
exclusivamente a la moderna biotecnología, en su rol de tecnología que domina el nuevo proceso&#13;
transformador (como el caso de la&#13;
perspectiva norteamericana). Una&#13;
variante intermedia -más ajustada,&#13;
a nuestro entender, al tipo de actividad que se desea caracterizarhace hincapié en la utilización de&#13;
la biomasa de forma innovadora&#13;
para agregar más valor localmente y generar nuevas oportunidades&#13;
productivas de forma sustentable.&#13;
En tal sentido, y considerando las&#13;
restricciones que crecientemente&#13;
se le platean a las actividades económicas desde la perspectiva del&#13;
mantenimiento del capital natural,&#13;
del conjunto de diferentes definiciones que circulan, probablemente la definición que mejor refleja el&#13;
espíritu de lo que se comprende&#13;
por bioeconomía –al menos para&#13;
efecto de lo que se revisa en este&#13;
documento- está en algún punto&#13;
entre la planteada por la Carelton&#13;
University de Canadá:&#13;
En la versión europea la bioeconomía es “la aplicación de los nuevos conocimientos en las ciencias de&#13;
la vida para la producción sostenible y competitiva de&#13;
nuevos productos y servicios” (OCDE, 2006.)&#13;
14&#13;
&#13;
55&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
“Actividades económicas basadas&#13;
en la producción de productos innovadores (no-convencionales) y&#13;
bioenergía a partir de biomasa (forestal, agrícola, marina o desperdicios), utilizando nuevas tecnologías&#13;
de proceso. Producción de Bioproductos (biocombustibles, bioplásticos, bioquímicos y biofibras)” (CareltonUniversity, 2013)&#13;
&#13;
Y la que define el German Bioeconomy Council (2015)15 como:&#13;
“la producción en base a conocimiento y uso de recursos biológicos para la provisión de productos,&#13;
procesos y servicios en todo sector industrial y comercial dentro del&#13;
marco de un sistema económico&#13;
sustentable”.&#13;
15&#13;
Ver Synopsis and Analysis of Strategies in the G7&#13;
http://biooekonomierat.de/en/publications/?tx_rsmpublications_pi1%5Bpublication%5D=88&amp;tx_rsmpublications_pi1%5Baction%5D=show&amp;tx_rsmpublications_pi1%5Bcontroller%5D=Publication&amp;cHash=03a8cf54bb3351be152a24d96e523cb3&#13;
&#13;
56&#13;
&#13;
��Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
4) La bioeconomía: ¿un nuevo paradigma de&#13;
producción?&#13;
¿Cuáles son las novedades que&#13;
inducen a replantear la bioeconomía como un eventual nuevo sendero tecno-productivo? En otras&#13;
palabras, ¿qué factores llevarían a&#13;
pensar en un eventual cambio de&#13;
paradigma tecno-productivo y qué&#13;
consecuencias traería ello? De la&#13;
evidencia recogida, pueden nombrarse los siguientes:&#13;
i) una renovada presión de demanda por alimentos derivados del&#13;
acelerado crecimiento (poblacional&#13;
y económico) de grandes economías en vías de desarrollo, a la que&#13;
se suma una mayor preocupación&#13;
por la calidad de los mismos, y la&#13;
necesidad por su comercialización&#13;
en versiones más elaboradas y listas para el consumo;&#13;
ii) el agotamiento de los recursos&#13;
naturales fósiles que llevan a:&#13;
a. la presencia masiva y creciente&#13;
de los biocombustibles de origen&#13;
vegetal,&#13;
b. el uso de biomasa como insumo&#13;
para la industria química, y&#13;
c. la necesidad de replantear las&#13;
explotaciones de suelos para no&#13;
agotarlos y hacerlo de manera sustentable reponiendo nutrientes y&#13;
minerales;&#13;
&#13;
58&#13;
&#13;
iii) el agudizamiento de problemas&#13;
ambientales concretos, con una&#13;
creciente tendencia al reciclaje y&#13;
manejo eficiente de residuos;&#13;
iv) una demanda más sofisticada&#13;
por productos biológicos por parte&#13;
de las sociedades más avanzadas&#13;
(en una combinatoria entre mayor&#13;
conciencia por lo biológico y mayor preocupación por los valores&#13;
“saludables” de los mismos ante&#13;
la prolongación de la esperanza de&#13;
vida); y,&#13;
v) en contraposición –como posible&#13;
respuesta a esos cambios estructurales- el salto tecnológico que&#13;
deriva de la creciente aplicación&#13;
de la moderna biología (biotecnología y otros) a la producción (vegetal, animal, alimenticia, química,&#13;
de materiales, de insumos para la&#13;
salud humana y biorremediación&#13;
ambiental).&#13;
Todos ellos, en definitiva, confluyen&#13;
sobre la producción, manejo, acceso y uso de biomasa, lo que abre&#13;
una ventana de oportunidad, dado&#13;
su anclaje territorial, a aquellos espacios donde la misma se produce (ya sea bosques o praderas,&#13;
como océanos, cuencas acuíferas&#13;
o desperdicios de origen biológico). Los cuatro primeros pujando&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
sobre cuestiones relativas al proceso productivo, impulsando modificaciones tendientes a obtener producciones “eficientes”, y el quinto&#13;
como una respuesta tecnológica a&#13;
esos cambios en la organización y&#13;
proceso productivo.&#13;
Es decir, el nuevo paradigma tecno-productivo surgiría en respuesta a demandas derivadas sobre&#13;
aspectos productivos y tecnológicos. Los primeros, vinculados a la&#13;
exigencia impuesta por el nuevo&#13;
escenario global –derivado de los&#13;
cambios estructurales mencionados-, deberían modificar su organización y proceso para volverse&#13;
más eficiente; los segundos, debieran aportar respuestas a las&#13;
exigencias que surgirán del nuevo&#13;
modo productivo, al mismo tiempo&#13;
que avances sobre soluciones de&#13;
base científica para también poder&#13;
dar respuesta a la nueva composición global.&#13;
Gran parte del desafío futuro de la&#13;
bioeconomía pasa por el manejo&#13;
eficiente de la biomasa: en la producción, su procesamiento y uso;&#13;
a lo largo de esos tres ciclos es&#13;
fundamental reducir –y evitar, si es&#13;
posible- el desperdicio, lo que reducirá la demanda sobre la biomasa virgen16. La bioeconomía com16&#13;
El Panel Europeo en Bioeconomía estima que la&#13;
producción de alimento demanda 20 veces más energía que las calorías que produce; a su vez, afirma que&#13;
&#13;
prende la idea del uso de la tierra&#13;
y la seguridad alimentaria optimizadas a través de una producción&#13;
sustentable, eficiente en recursos&#13;
y ampliamente libre de residuos,&#13;
contribuyendo a una economía&#13;
circular La circularidad descansa&#13;
fuertemente en el manejo de residuos, mediante su valorización y&#13;
prevención. Junto a la idea de la&#13;
circularidad, se hace fuerte la noción de “uso en cascada”; definida&#13;
por la Agencia Alemana de Ambiente como “la estrategia para el&#13;
uso de insumos biológicos o los&#13;
productos realizados con ellos, en&#13;
etapas secuenciales cronológicamente a lo largo, seguido y eficientemente posible para cada material&#13;
en función de recobrar su energía&#13;
al final del ciclo de vida del producto.” Ejemplos de ellos ya existen, en&#13;
la producción de biodiesel cuando&#13;
se obtiene glicerina, como subproducto, la misma se utiliza primero&#13;
para producir materiales, y luego&#13;
para energía. Asimismo, puede&#13;
mencionarse el caso de la industria&#13;
forestal, donde primero se obtiene&#13;
madera sólida, de la que se realizan&#13;
muebles, paneles, chips reciclados,&#13;
y recién allí se quema. Potenciar el&#13;
uso en cascada de la biomasa depende de aspectos organizativos y&#13;
factores y desarrollos tecnológicos.&#13;
El avance de las tecnologías de la&#13;
entre el 30 y 40 % de la biomasa proveniente de&#13;
la agricultura y la acuicultura es desperdiciada en la&#13;
cadena que va de la granja al tenedor.&#13;
&#13;
59&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
comunicación e información están&#13;
contribuyendo fuertemente a poder&#13;
implementar procesos circulares y&#13;
en cascada –lo que abre el espacio&#13;
al surgimiento de múltiples empresas que brinden nuevos servicios&#13;
(desde los drones y los servicios&#13;
satelitales para el control de la cosecha, hasta empresas de manejo&#13;
de bases de información para el&#13;
control y simulación de plagas, pasando por la gestión de plantaciones forestales, entre otras).&#13;
Desde ese lugar, el campo de la&#13;
bioeconomía abarca –o, mejor dicho, intersecta- a un conjunto de&#13;
sectores en su totalidad –el agropecuario; forestal, alimenticio y&#13;
acuícola- así como parcialmente&#13;
afecta, e involucra, aparte de otros&#13;
-industrias química y de materiales&#13;
y energía-. Así lo define varias veces la Unión Europea.&#13;
Por otro lado, al avanzar las exigencias por pensar un nuevo modo de&#13;
aprovechamiento más eficiente de&#13;
la biomasa, aparece un amplio espacio por la aplicación y desarrollo&#13;
de nuevo conocimiento y tecnologías. En este sentido, se pueden&#13;
mencionar dos plataformas tecnológicas –que también cruzan varios sectores- como las de mayor&#13;
impacto para el desarrollo de la&#13;
bioeconomía: la biotecnología y la&#13;
nanotecnología (en este caso en&#13;
particular, sería la aplicación de la&#13;
&#13;
60&#13;
&#13;
primera a escala nano, por lo que&#13;
se puede hablar exclusivamente de&#13;
la primera sin por ello desentenderse de la segunda). Evidentemente&#13;
sería muy difícil poder imaginar el&#13;
desarrollo de estas plataformas sin&#13;
todos los avances y herramientas&#13;
que aportan las TICs, ya que hace&#13;
falta el manejo de amplias bases&#13;
de datos para poder desarrollar la&#13;
investigación biotecnológica.&#13;
Desde este recorte, el biotecnológico, entrarían dentro de la bioeconomía otros sectores no vistos&#13;
en principio dentro del manejo&#13;
eficiente de la biomasa (como ser&#13;
todo el campo de la salud humana&#13;
y animal), pero, a su vez, si se focalizara exclusivamente en el desarrollo y aplicación de conocimiento&#13;
de base biotecnológica, se corre el&#13;
peligro de dejar de lado sectores&#13;
que hacen a la producción de biomasa (como el sector forestal).&#13;
Es este balance entre los dos componentes que hacen a un nuevo&#13;
paradigma (el tecnológico y el productivo) lo que lleva a tener que ser&#13;
muy precavidos a la hora de adoptar una definición sobre qué es la&#13;
bioeconomía, ya que se corre el&#13;
riesgo de dejar fuera del accionar y&#13;
planificación de políticas a sectores&#13;
con potencial y relevantes para el&#13;
desarrollo.&#13;
Así, se puede ver en la Sección 4,&#13;
que los diferentes países adoptan&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
definiciones con uno de los dos&#13;
sesgos, que luego se ven reflejadas en las acciones a encarar y los&#13;
sectores a favorecer. Si el énfasis&#13;
se pone sobre la producción de&#13;
biomasa –al estilo de los países de&#13;
la Unión Europea-, entonces todo&#13;
el sector de la salud, sus avances&#13;
e impactos sobre la vida como la&#13;
conocemos, posiblemente no sean&#13;
tenidos en cuenta. Si, por el contrario, la política se basa en una&#13;
definición más orientada por la aplicación de desarrollos tecnológicos&#13;
sobre lo biológico –como la estrategia de Estados Unidos-, se tiende a subsanar el problema de dejar&#13;
de lado al área de la salud, pero se&#13;
pueden excluir a los sectores más&#13;
tradicionales relacionados con la&#13;
producción de biomasa.&#13;
Por lo tanto, la bioeconomía visto&#13;
como un nuevo paradigma tecno-productivo, exige una definición extensa que permita abarcar&#13;
ambos aspectos y, por lo tanto,&#13;
incluir el espectro más amplio de&#13;
sectores, al tiempo de fomentar&#13;
la articulación entre la esfera propiamente productiva y la tecnológica. La bioeconomía debe ser un&#13;
paraguas suficientemente grande&#13;
como para contemplar ambos aspectos –lo productivo y lo tecnológico- y permitir incluir acciones que&#13;
contemplen el lado tecnológico, así&#13;
como los avances productivos, en&#13;
el armado del tejido a cubrir.&#13;
&#13;
Otro aspecto a destacar a la hora&#13;
de pensar sobre este nuevo fenómeno, es que a diferencia de lo&#13;
observado en el surgimiento de los&#13;
anteriores paradigmas tecno-productivos, donde el impulso provino&#13;
de una serie de innovaciones –de&#13;
producto, proceso y organizaciónplasmadas en desarrollos comerciales exitosos por empresarios&#13;
schumpeterianos, a partir de nuevas tecnologías que transformaron&#13;
en factor clave un insumo determinado (carbón, acero, petróleo, entre&#13;
otros), traccionando, a posteriori,&#13;
un marco regulatorio adecuado al&#13;
nuevo modo de producción, en el&#13;
caso de la bioeconomía se observa una activa presencia inicial de&#13;
las políticas públicas que –en mercados específicos- crean las condiciones para la consolidación de&#13;
nuevas actividades, procesos y tecnologías17, a la espera de estimular&#13;
el surgimiento de esos empresarios&#13;
innovadores y sus innovaciones. Es&#13;
decir, se está buscando generar el&#13;
entorno institucional que potencie&#13;
el surgimiento del nuevo paradigma, antes de que el mismo sea&#13;
una realidad imperante. Por eso se&#13;
vuelve mucho más relevante la definición y comprensión del fenómeno&#13;
que delimite el campo de acción&#13;
para intervenir.&#13;
A modo de ejemplo cabe señalar el uso de los bioplásticos, donde los desarrollos comerciales exitosos no&#13;
devienen de las señales de precios de los mercados&#13;
sino de las preocupaciones gubernamentales por los&#13;
problemas de no biodegradación.&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
��Sección 3&#13;
&#13;
Tecnología, organización&#13;
y estrategias: las empresas&#13;
ante los desafíos&#13;
y oportunidades&#13;
de la bioeconomía&#13;
&#13;
��BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Como se planteara en la sección previa, la bioeconomía&#13;
puede abordarse desde tres perspectivas complementarias –un paradigma en ciernes, una rama disciplinar de la&#13;
economía o una estrategia geopolítica-.&#13;
En cualquier caso, cabe preguntarse si la bioeconomía es&#13;
una industria, sector o actividad particular nueva y específica (como el metalmecánico o textil) o, alternativamente,&#13;
una plataforma que, valiéndose de nuevas herramientas&#13;
para la innovación de usos múltiples, re-significa y desdibuja las fronteras intersectoriales a partir de lo biológico.&#13;
Las evidencias apuntan, en gran medida, hacia lo último.&#13;
La bioeconomía atraviesa a todos los sectores, tanto en&#13;
la necesidad por establecer procesos de producción más&#13;
eficientes en la explotación de los recursos renovables biológicos –en lo relativo a establecer modelos sustentables,&#13;
y en maximizar la producción y uso de biomasa- como el&#13;
potencial que abren nuevas tecnologías y el desarrollo de&#13;
plataformas comunes a las diversas actividades económicas1 –centralmente la biotecnología2-.&#13;
1&#13;
En ese sentido, existe un abanico de sectores (agropecuario; forestal, alimenticio, acuícola, industrias química y de materiales y energía) que serán crecientemente interdependientes por el acceso a materias primas y energía. Estos conformarán en conjunto&#13;
una parte la red de la bioeconomía. A ello cabe sumar el uso de similares plataformas&#13;
tecnológicas en el campo de la biorremediación –referida a lo ambiental- y en el ámbito&#13;
de la salud humana, vegetal y animal.&#13;
2&#13;
La biotecnología moderna, entendida como una herramienta para el desarrollo productivo, puede utilizarse con diversos propósitos en múltiples actividades económicas. Ejemplo&#13;
de esto son los desarrollos tecnológicos basados en ADN recombinante, los cuales son&#13;
usados tanto en la industria farmacológica para la elaboración de nuevos medicamentos,&#13;
como para el mejoramiento en genética vegetal, o bien para la producción de enzimas&#13;
con fines industriales.&#13;
&#13;
65&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Los recientes avances en la agricultura moderna –centrada en las “semillas inteligentes”3 más una nueva forma de&#13;
organización-, la producción de alimentos funcionales4,&#13;
en los sistemas de explotación forestal, los biocombustibles de primera y segunda generación y los diversos tipos&#13;
de bioplásticos inducen a pensar que nos encontramos&#13;
a las puertas de un nuevo paradigma tecno-productivo.&#13;
Las novedades replantean algunos dilemas tradicionales&#13;
de la forma de organización de la producción, del trabajo&#13;
y de la especialización internacional de la producción. ¿Integración vertical de todas las actividades de desarrollo&#13;
tecnológico y posterior producción o nutridas redes de&#13;
subcontratación? ¿Cómo asumir el riesgo tecnológico de&#13;
los nuevos desarrollos? ¿Con qué derechos de propiedad&#13;
-sobre los desarrollos aplicados ahora sobre seres vivos&#13;
pre-existentes en la naturaleza-?.&#13;
Las repuestas son múltiples y permiten avizorar que existe&#13;
un costado organizacional en el nuevo paradigma; presumiblemente, las formas flexibles de producción, altos niveles de subcontratación, creciente participación científica&#13;
en los espacios físicos de la actividad, ritmos de trabajo&#13;
acompasados con los tiempos biológicos propios de la&#13;
naturaleza y desarrollo de actividades en base a proyectos, entre otros, tienden a ser los ejes del nuevo modelo.&#13;
Semillas que son modificadas para desarrollar comportamientos específicos (tolerancia a&#13;
herbicidas seleccionados, sobre-captación de nitrógeno aéreo, reacciones particulares a&#13;
condiciones de salinidad de suelos, estrés por sequías, etc.)&#13;
3&#13;
&#13;
Que adicionan a su función básica de suministro de energía otros relacionados con la&#13;
prevención de enfermedades o mantenimiento de la salud.&#13;
4&#13;
&#13;
66&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Complementariamente, se revalorizan -como activos críticos- los recursos naturales, las genéticas vegetal y animal&#13;
-materias de largos procesos evolutivos previos- la biodiversidad y la localización de la biomasa.&#13;
En este marco, cabe resaltar que los cambios no sólo son&#13;
tecnológicos, sino también organizacionales y que, dentro&#13;
de los primeros, es tan relevante la moderna biotecnología&#13;
como los desarrollos biológicos tradicionales y las multiplicidad de activos complementarios pre-existentes (por ejemplo, las facilidades industriales de producción, los canales&#13;
de distribución y logísticas y las marcas comerciales).&#13;
Los avances productivos y comerciales exitosos se verifican tanto en aquellos ámbitos de sectores “tradicionales”&#13;
que modificaron su organización productiva –el forestal,&#13;
el agro, la producción de alimentos-, como en los que&#13;
comparten una plataforma tecnológica común que operan a partir del conocimiento del ADN de los seres vivos&#13;
y, a partir de ello, introducen modificaciones en sus conductas funcionales en pro de “eficientizar” los modelos de&#13;
transformación de energía libre, biomasa o insumos en&#13;
productos –en este último caso, abriendo, con ello, nuevas rutas productivas-.&#13;
Este paradigma en ciernes tiene-a diferencia de otras experiencias tecno-productivas previas-un rasgo distintivo:&#13;
interactúan desde su propia emergencia estrategias privadas-“los emprendedores shumpeterianos”-en simultáneo con políticas públicas que las incentivan, pero que&#13;
&#13;
67&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
también regulan el alcance mercantil de lo biológico5.&#13;
Como aproximación, siendo un modelo en ciernes y reconociendo que el rol de impulsor es compartido entre las&#13;
empresas privadas y las políticas públicas, cabe analizar&#13;
la conducta de las firmas privadas en materia tecnológica, organizacional y productiva. Se trata de una primera&#13;
aproximación, dada la complejidad del tema, la magnitud&#13;
de las empresas involucradas y la amplia diversidad de&#13;
campos de aplicación de esta nueva plataforma.&#13;
Las áreas productivas que hoy se agrupan bajo la “bioeconomía” son varias6, lo que vuelve difícil analizar en un&#13;
solo documento todas ellas. A efectos de poder fortalecer&#13;
la hipótesis de que se está transitando los inicios de un&#13;
nuevo paradigma tecno-productivo, se ha buscado relevar aquellos sectores que más llamativamente han modificado sus actividades en este plano y que están marcando&#13;
En el caso de las TICS, el nuevo paradigma se alimentaba de una serie de empresarios&#13;
y/o empresas que desarrollaron primigeniamente nuevas de tecnologías de proceso y/o&#13;
productos, crecieron rápidamente en base a la generación de beneficios extraordinarios&#13;
derivados del poder de monopolio tecnológico y, más tarde, derivaron en el surgimiento&#13;
de políticas públicas estableciendo las condiciones de entorno de los mercados y sus&#13;
regulaciones (convalidación de normas técnicas, delimitación de mercado, etc.). Diferencialmente, para la bioeconomía, si bien existen avances empresariales con cierta autonomía –como el desarrollo de las semillas inteligentes o los medicamentos biogenéticos- se&#13;
suman acciones públicas que generen reservas / obligaciones de mercado asociadas a&#13;
nuevos desarrollos –como el caso de los cortes obligatorios de los biocombustibles o&#13;
las legislaciones favoreciendo el desarrollo de los bioplásticos-. Es decir co-evolucionan&#13;
empresarios schumpeterianos con políticas públicas estratégica.&#13;
5&#13;
&#13;
A modo de ejemplo, la Unión Europea incluye dentro de la bioeconomía a los sectores&#13;
agrícola, forestal, acuícola, de pesca y alimenticio en su totalidad y, parcialmente, a las&#13;
industrias química, farmacéutica, de cosmética, papelera, textil y de energía.&#13;
6&#13;
&#13;
68&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
el ritmo de lo que puede denominarse como bioeconomía, desde la perspectiva tecnológica. Comprender las&#13;
estrategias y senderos que dichas empresas están transitando permitirá vislumbrar mejor las oportunidades de&#13;
desarrollo que se presentan a las distintas regiones –ya&#13;
sea a nivel de subcontinente, país, localidad o área fronteriza- que compartan ciertas fortalezas comunes en el&#13;
plano biológico (clima, suelos, flora, fauna, capacidades&#13;
de los recursos humanos en tales áreas de estudio y desarrollo científico.).&#13;
En esa dirección, esta sección apunta a establecer los&#13;
lineamientos generales de la conducta tecnológica, organizacional y productiva de un núcleo acotado de grandes&#13;
empresas globales respecto a los desafíos que plantea el&#13;
uso de seres vivos como elementos de transformación de&#13;
insumos en productos. Sus actividades en estos planos&#13;
pre-anuncian / confirman el inicio de un sendero hacia un&#13;
nuevo modo de producción. En el lenguaje de varias de&#13;
estas empresas, están conformando un espacio productivo muy especial, en el marco de las “ciencias de la vida”.&#13;
Hechas estas salvedades, esta Sección se concentrará&#13;
en el análisis de un conjunto acotado de empresas -algunas de ellas muy destacadas en la percepción públicaque lideran los desarrollos biotecnológicos en campos de&#13;
actividades delimitados –como el agro, los alimentos y/o&#13;
los bioplásticos- sin dejar de reconocer la presencia de&#13;
otras similares en materia de biorremediación de suelos,&#13;
textiles y nuevos materiales o salud humana y/o animal.&#13;
&#13;
69&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Se intenta así delinear la evolución de una decena de&#13;
grandes empresas en distintos aspectos –productivos,&#13;
comerciales, organizacionales y tecnológicos-, para interpretar las posibles estrategias con las que dichas empresas enfrentan los desafíos de que los gobiernos bajo sus&#13;
geopolíticas han dado en llamar bioeconomía7.&#13;
La elección de empresas, cabe explicitarlo, es arbitrario&#13;
y sesgado en esta etapa del análisis, hacia las empresas&#13;
que lideran los desarrollos de la moderna biotecnología;&#13;
ello implica que: i) el énfasis analítico recaerá en los aspectos técnicos (por sobre los organizacionales y productivos); ii) lo biotecnológico aparecerá como la arena&#13;
central de los cambios (restándole importancia a otras&#13;
tecnologías y cambios organizacionales/productivos también relevantes para este nuevo enfoque); iii) se delimitará&#13;
un espacio operacional de la bioeconomía que excluye&#13;
otras actividades –se espera, en trabajos futuros, avanzar&#13;
sobre estos otros grupos empresariales-.&#13;
&#13;
Si bien el análisis se refiere a las conductas globales de estas empresas, no está excluido&#13;
su impacto sobre el ámbito local dado que todas ellas tienen subsidiarias en Argentina con&#13;
facilidades productivas y canales comerciales de cobertura nacional.&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
70&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
1) Las empresas de la “ciencias de la vida”&#13;
Las empresas que utilizan seres&#13;
vivos en sus procesos productivos&#13;
son ancestrales en la economía y&#13;
se remontan a los inicios de la civilización; la agricultura, junto con las&#13;
empresas alimenticias de corte industrial, son una piedra angular en&#13;
tales emprendimientos y registran&#13;
actividad desde hace centurias.&#13;
¿Dónde radica la novedad hoy?&#13;
i) en la profundización del conocimiento científico acerca del intrincado funcionamiento de los seres&#13;
vivos (icónicamente iniciado con la&#13;
descripción del ADN); ii) la aplicación de estos conocimientos científicos al diseño y/o ajuste de procesos productivos que tienen como&#13;
materia prima seres vivos (o recursos renovables); iii) la manipulación&#13;
de los códigos genéticos (intra o&#13;
inter especie) para tornar más eficiente a las transformaciones biológicas; iv) el desarrollo de productos&#13;
biológicos nuevos (u obtenidos por&#13;
nuevos procedimientos); v) la habilitación a establecer nuevas formas&#13;
organizativas más eficientes.&#13;
La complejidad temática –ahora&#13;
la “materia prima” es el ADN-, la&#13;
magnitud de posibles desarrollos&#13;
–los principios científicos aplicados&#13;
a millones de seres vivos- y la diversidad de posibles agentes econó-&#13;
&#13;
micos involucrados –desde científicos que descubren aplicaciones&#13;
con potencial uso comercial hasta&#13;
antiguas empresas reconvertidas&#13;
a las nuevas tecnologías- deviene&#13;
en múltiples posibilidades productivas.&#13;
Haciendo foco sobre las firmas&#13;
intensivas en desarrollo de la moderna biotecnología, la aplicación&#13;
productiva de los nuevos conocimientos biológicos fue rápidamente adoptada por firmas que tenían&#13;
una estrecha relación con procesos de innovación y desarrollo afines a conocimientos incorporados&#13;
por la biotecnología (química fina,&#13;
bioquímica, microbiología, etc.);&#13;
en numerosos casos, supuso un&#13;
desplazamiento de las actividades principales para involucrarse&#13;
enteramente a estos avances en&#13;
surgimiento. No sorprende entonces la reconversión temática de las&#13;
empresas líderes en la materia a&#13;
nivel mundial. No se trata de empresarios innovadores inexistentes&#13;
décadas atrás que vía desarrollos&#13;
tecnológicos disruptivos ingresaron&#13;
al reducido mundo de las grandes&#13;
empresas globales; por el contrario&#13;
son empresas –en algunos casos&#13;
centenarias- que reubicaron su eje&#13;
de negocios y, a través de desa-&#13;
&#13;
71&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
rrollos propios, adquisiciones, fusiones y/o acuerdos estratégicos&#13;
establecen organizaciones reticulares de cobertura global, rápido&#13;
crecimiento y liderazgo en mercados específicos.&#13;
Adicionalmente, este nuevo paradigma productivo1 dio espacio a&#13;
la aparición de firmas nuevas, las&#13;
cuales con tamaños de capital ampliamente disímiles, encontraron&#13;
competencias propias para expandirse en este nuevo mercado. Estas firmas, si bien más acotadas,&#13;
son típicos ejemplos de desarrollo&#13;
schumpeterianos asociados al dominio de las nuevas tecnologías en&#13;
materia biológica y organizacional.&#13;
Siguiendo el esquema desarrollado&#13;
por McKelvey (2008), desde los inicios de las empresas de biotecnología moderna a fines de la década&#13;
del setenta, predominaron dos modelos de negocios en dicho sector&#13;
sobre la base de dos tipos de empresa:&#13;
1) PyMEs dedicadas a algún eslabón particular de la cadena -mayoritariamente concentradas sobre las&#13;
etapas innovadoras- y&#13;
2) la gran empresa integrada verticalmente (en casi todos los casos,&#13;
multinacionales).&#13;
En términos de lo que Dosi (1982) define a los&#13;
paradigmas tecnológicos.&#13;
8&#13;
&#13;
72&#13;
&#13;
Las primeras, con la virtud de poder focalizar y arriesgar a un nuevo&#13;
conocimiento, pero sin el respaldo&#13;
financiero y económico para poder&#13;
escalar el conocimiento desarrollado; la segunda, en contrapartida,&#13;
con la capacidad financiera de&#13;
sostener el desarrollo de nuevo conocimiento, pero sin la flexibilidad&#13;
para atender los nuevos y diversos&#13;
focos nacientes.&#13;
En una estructura no consolidada y en constante evolución, bajo&#13;
esta óptica se presenta una activa&#13;
relación entre estos dos modelos&#13;
de empresas, los cuales van a estar mediados por diversos esquemas contractuales. Por un lado, la&#13;
pequeña empresa puede vender&#13;
servicios y/o productos a la firma&#13;
grande e integrada verticalmente,&#13;
valiéndose del manejo de activos&#13;
críticos para determinado procesos productivos. Por otro lado,&#13;
la firma de mayor tamaño puede&#13;
aportar financiamiento y acceso&#13;
a otros activos complementarios&#13;
(como el acceso a canales de comercialización) para el desarrollo&#13;
de las firmas pequeñas. La coexistencia de esta duplicidad heterogénea en la estructura de mercado&#13;
vigente, por un lado se debe a la&#13;
incapacidad de las firmas grandes integradas verticalmente para&#13;
abarcar la gran variedad y multiplicidad de nuevas tecnologías y&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
desarrollos que van surgiendo a&#13;
partir de este nuevo paradigma&#13;
tecno-productivo.&#13;
Un escenario dinámico y cambiante, asociado a la incertidumbre que supone un mercado “naciente”, más las especificidades&#13;
de lo biológico –por las pautas&#13;
de desarrollo de entes vivos, que&#13;
no siempre son idénticas, debido&#13;
a las particularidades de suelos y&#13;
climas- que hacen que los productos y técnicas no sean universales,&#13;
abre espacios a múltiples actores&#13;
de menor tamaño para desempeñar un rol igualmente protagónico;&#13;
como se podrá ver a lo largo de&#13;
la sección, fusiones y adquisiciones son prácticas cotidianas del&#13;
accionar de estos mercados donde “lo local” es de relevancia. Las&#13;
empresas pequeñas, por su parte,&#13;
tienen como principal obstáculo la&#13;
obtención de la financiación para&#13;
sus proyectos de investigación;&#13;
donde los largos períodos de maduración, sumados a los extensos&#13;
procesos de regulación comercial&#13;
que existen sobre los mercados&#13;
vinculados a lo biológico, dificultan&#13;
su sostenibilidad en el tiempo. En&#13;
general, son empresas constituidas por un puñado pequeño de&#13;
investigadores con origen en algún&#13;
laboratorio público universitario. El&#13;
período comprendido desde la formación del equipo de trabajo hasta&#13;
&#13;
el lanzamiento comercial del nuevo&#13;
producto puede llegar a requerir un&#13;
tiempo aproximado de una década&#13;
por lo que, al carecer de recursos&#13;
para la manufactura, distribución&#13;
y comercialización, su modelo de&#13;
negocio depende necesariamente&#13;
de los fondos que puedan obtener.&#13;
Este tipo de modelo de negocios&#13;
es más frecuente para el sector&#13;
salud. Para el caso de las empresas de biotecnología vinculadas a&#13;
la producción primaria, las cuales&#13;
utilizan principalmente tecnologías para la modificación genética&#13;
-que dieron lugar a economías de&#13;
escala-, rápidamente se condujo&#13;
a un modelo de empresa vertical&#13;
y altamente integrada. Ello se vio&#13;
facilitado en los últimos años por&#13;
una nutrida cantidad de compras y&#13;
fusiones, proceso imbricado, a su&#13;
vez, en la abundante liquidez internacional. Si bien este último es un&#13;
mercado dominado por un número&#13;
reducido de empresas, las cuales&#13;
operan a nivel global, aún hay espacio para empresas de menor tamaño, las cuales, por la posesión&#13;
de ciertos activos estratégicos (por&#13;
caso el desarrollo de variedades&#13;
de semillas de alto rendimiento o&#13;
bien la patente de algún desarrollo&#13;
de interés) logran mantenerse con&#13;
presencia activa en el mercado&#13;
(aunque, generalmente, con algún&#13;
tipo de vínculo con las firmas do-&#13;
&#13;
73&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
minantes del sector).&#13;
Por otro lado, observando la cadena productiva aguas abajo, particularmente en las etapas posteriores&#13;
a la producción primaria, aparece&#13;
el negocio de las firmas de bioeconomía industrial. Este segmento&#13;
de la cadena está caracterizado&#13;
por una gran heterogeneidad de&#13;
agentes, dependiendo del tipo de&#13;
producto y/o proceso industrial al&#13;
que estén abocados. Su propósito es la trasformación de biomasa&#13;
en algún otro producto con fines&#13;
comerciales. Las empresas dedicadas a esta actividad suelen ser&#13;
diferentes las unas de las otras,&#13;
permitiendo la coexistencia de diversos tamaños de firmas2.&#13;
Este nuevo paradigma tecno-productivo no impactó de forma homogénea ni para las diversas áreas&#13;
que involucran a la bioeconomía, ni&#13;
en las diferentes regiones geográficas. Por ejemplo, en la biotecnología aplicada a la producción&#13;
primaria sólo sobre algunos pocos&#13;
cultivos existen innovaciones en&#13;
transgénesis o mutagénesis3 , por&#13;
29&#13;
La cercanía a los procesos de producción primaria&#13;
suele ser una condición frecuente para el surgimiento&#13;
de estos emprendimientos, lo que supone a su vez&#13;
una potencial plataforma para el desarrollo regional y&#13;
local –aportando niveles crecientes de valor agregado-.&#13;
10&#13;
3&#13;
Pormutagénesis&#13;
mutagénesissese entiende&#13;
entiende aa aquella herramienta&#13;
Por&#13;
de la biotecnología moderna mediante la cual se generan cambios específicos en la secuencia del ADN&#13;
&#13;
74&#13;
&#13;
lo que, para un gran número de&#13;
cultivos, el mejoramiento genético&#13;
se continúa realizando por métodos tradicionales.&#13;
A su vez, el marco regulatorio en&#13;
relación a este sector es muy variable según el país o región geográfica que se observe; lo que impacta directamente tanto sobre los&#13;
desarrollos comercializados, como&#13;
en la capacidad de apropiación&#13;
de renta tecnológica por parte de&#13;
las firmas. En este sentido, resulta&#13;
–presuntivamente- incorrecto suponer a la estructura del mercado&#13;
mundial de sectores vinculados a&#13;
la bioeconomía como homogénea;&#13;
donde las particularidades de los&#13;
distintos sectores, cultivos o las reglas de juego imperantes en cada&#13;
país o bloque económico tendrán&#13;
gran relevancia para moldear su&#13;
forma. A pesar de la dificultad que&#13;
se presenta para establecer una&#13;
caracterización uniforme de la estructura de este mercado naciente,&#13;
se puede destacar que la combinación de factores estructurales&#13;
con otros propios de los diversos&#13;
desarrollos tecnológicos, permitieron la consolidación de empresas&#13;
líderes a nivel mundial para determinadas industrias de este nuevo&#13;
paradigma.&#13;
De forma similar a lo que sucede&#13;
usando métodos químicos o físicos (ArgenBio, 2013).&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
en otras industrias intensivas en&#13;
conocimiento y donde las actividades de I+D resultan una parte&#13;
sustancial de los costos operativos, el ingreso de la biotecnología&#13;
moderna provocó modificaciones&#13;
en la organización espacial de las&#13;
empresas. La mayor cantidad de&#13;
innovaciones que se desarrollan&#13;
en este sector provienen de unos&#13;
pocos países, y particularmente de&#13;
un pequeño número de clusters o&#13;
polos productivos4. En estos clusters no sólo se localizan los departamentos de investigación de&#13;
las empresas líderes del mercado,&#13;
sino también unidades de investigación de universidades y demás&#13;
organismos vinculados a la generación de conocimiento científico&#13;
–operando como vinculación entre&#13;
el ámbito público y privado-. A su&#13;
vez, el desarrollo de economías de&#13;
aglomeración favorece el ingreso&#13;
de capitales dispuestos a financiar&#13;
actividades productivas, por lo que&#13;
surge también espacio para pequeñas compañías que disponen&#13;
de un alto potencial de crecimiento&#13;
Entre los&#13;
los más&#13;
más importantes&#13;
importantes se&#13;
se encuentra el “Bio VaEntre&#13;
lley”, el cual está ubicado en una zona fronteriza entre&#13;
Francia, Alemania y Suiza siendo el más importante&#13;
de Europa. En Estados Unidos se destacan el “BioBelt” en Saint Louis y el “ResearchTriangle” ubicado&#13;
en Carolina del Norte. Esta organización del trabajo en&#13;
polos productivos favorece el desarrollo de economías&#13;
de aglomeración, donde aumenta la transferencia de&#13;
información y conocimiento entre sus miembros; esto&#13;
indudablemente reduce costos operativos a la vez que&#13;
también fomenta el surgimiento de nuevas innovaciones.&#13;
11&#13;
4&#13;
&#13;
(USDA; 2011).&#13;
Para este documento se realizó,&#13;
específicamente, el análisis de las&#13;
principales empresas que operan&#13;
en el mercado de la biotecnología&#13;
y los recursos naturales renovables&#13;
(particularmente, en la industria de&#13;
insumos para cultivos extensivos,&#13;
hortalizas y cría animal y en la industria de enzimas de diversos fines, pero también se avanzó con&#13;
la industria alimentaria y algunos&#13;
nuevos derivados –los bioplásticos-)5, como ejemplo de la dinámica que está ocurriendo y por la&#13;
relevancia que tiene el sector para&#13;
la estructura económica argentina.&#13;
&#13;
Se&#13;
Se define&#13;
define como&#13;
como empresas&#13;
empresas de biotecnología “…a&#13;
aquellas que : i) desarrollan el proceso desde la investigación (sea propia o subcontratada) hasta el producto final; ii) las empresas privadas que sin efectuar&#13;
investigaciones científicas se ocupan del escalado industrial, afinamiento del proceso y venden a otras empresas usuarias insumos biotecnológicos; iii) empresas&#13;
que detentando el desarrollo de productos y/o procesos biotecnológicos lo reproducen para su posterior&#13;
uso final (caso de las productoras de semillas y/o&#13;
empresas de reproducción animal y/o micro-propagación vegetal)” (Anlló, Bisang y Stubrin, 2011). Cabe&#13;
destacar que bajo esta definición quedan excluidas&#13;
aquellas producciones que surjan del uso posterior de&#13;
productos (o insumos) calificados como biotecnológicos -por ejemplo los granos provenientes de semillas&#13;
modificadas genéticamente, o los kits de diagnósticos&#13;
en base a enzimas recombinadas-y los productos biotecnológicos obtenidos por técnicas convencionales&#13;
-como el caso de las levaduras-, casos de los cuales&#13;
pueden llegar a ingresar en una potencial definición de&#13;
empresas de bioeconomía.&#13;
512&#13;
&#13;
75&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
2) Producción agropecuaria en clave biotecnológica&#13;
En general, se trata de firmas que&#13;
provienen de la industria química&#13;
que han virado sus actividades&#13;
a la producción de genética vegetal, animal y enzimas (y otros&#13;
productos biológicos de transformación) autodenominándose, en&#13;
varios casos, como “empresas de&#13;
la vida” o “empresas de ciencia de&#13;
los cultivos”6. Más recientemente,&#13;
comienzan a desplazar sus intereses desde el aprovisionamiento de&#13;
insumos industriales para el agro,&#13;
hacia la conformación de paquetes&#13;
de servicios integrales de soluciones para producciones biológicas.&#13;
Como se verá, no sólo son proveedores de “semillas inteligentes” e&#13;
insumos asociados, sino también&#13;
de servicios de conocimiento -específicos a cada lote- acerca de&#13;
las formas de cultivo, seguimiento,&#13;
recolección y mantenimiento de&#13;
granos. En ese sendero, el control de las innovaciones sobre lo&#13;
biológico es el factor crítico para&#13;
articular el conjunto de prestaciones posteriores.&#13;
&#13;
13&#13;
6&#13;
análisisse&#13;
se refiere&#13;
refiere aa las&#13;
las siguientes empresas: MonElElanálisis&#13;
santo, Syngenta, Bayer, Dow, Basf, Dupont, Limangrain, Genencor, Novoenzyme, C. Hansen, Genus y Pionner. El trabajo se basa en el análisis de los balances&#13;
anuales de la última década y de otros documentos&#13;
públicos de las empresas; los datos complementarios&#13;
constan en el Anexo.&#13;
&#13;
76&#13;
&#13;
Las mismas se abocan al abastecimiento de “insumos biológicos”&#13;
y, como tales, sus actividades son&#13;
cruciales en las respetivas redes&#13;
productivas. Son, por así expresarlo, las firmas estrella que operan –aguas arriba- en una parte&#13;
del campo analítico de la bioeconomía, proveyendo insumos para&#13;
la producción de: granos, carnes,&#13;
alimentos industrializados, biocombustibles y bioindustrias; su&#13;
cobertura es global7.&#13;
Poco conocidas en tales actividades hace un par de décadas,&#13;
su reciente desarrollo acelerado&#13;
se fue dando en el ámbito de la&#13;
producción agropecuaria y en las&#13;
ramas industriales que buscaron&#13;
utilizar a los insumos biológicos&#13;
de manera novedosa; como tales,&#13;
están directamente vinculadas con&#13;
el surgimiento de un nuevo paradigma tecno-productivo el cual&#13;
modificó, y continúa modificando,&#13;
Para elel ingreso&#13;
ingreso en&#13;
en nuevos&#13;
nuevos mercados (o bien para&#13;
Para&#13;
intensificar la presencia en alguno en particular) estas&#13;
grandes compañías globales poseen un gran interés por los diversos activos propios de cada región&#13;
geográfica (como los desarrollos en germoplasmas,&#13;
particularmente en el sector primario), lo que las motiva a desempeñar constantes procesos de fusiones y&#13;
adquisiciones de firmas locales (Bisang, Campi, Cesa;&#13;
2009); donde además también son numerosos los&#13;
procesos de integración y cooperación entre las mismas empresas líderes.&#13;
14&#13;
7&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
la estructura que involucra a estos&#13;
mercados. Todas ellas son empresas líderes en el desarrollo de productos biotecnológicos.&#13;
El compendio de empresas seleccionadas para el análisis lo constituyen aquellas líderes en sus segmentos de mercado. Este análisis&#13;
de casos se comenzó con firmas&#13;
que realizan actividades en la provisión de insumos para la producción agropecuaria –tanto para la&#13;
producción de granos extensivos&#13;
y hortalizas, así como también en&#13;
materia de genética animal- y en la&#13;
producción industrial de enzimas&#13;
con diversos fines.&#13;
En el cuadro Nro. 1 se presenta la&#13;
evolución -en dólares- de la facturación de las empresas seleccionadas a lo largo de la última década.&#13;
En primer lugar aparecen Monsanto y Syngenta como las firmas que&#13;
mayor nivel de facturación reportan.&#13;
&#13;
Además se destaca el hecho de que&#13;
aquellas firmas vinculadas a la provisión de insumos para la producción primaria de granos extensivos&#13;
reportan ingresos sustancialmente&#13;
mayores que las firmas que se desempeñan en los otros mercados&#13;
–Limagrain en hortalizas8, Genus&#13;
en genética animal, Novozymes y&#13;
Christian Hansen en la producción&#13;
de enzimas-.&#13;
A su vez, si se compara entre extremos, los niveles de facturación&#13;
crecen entre dos y tres veces en el&#13;
lapso de una década; esta situación expresa una clara expansión&#13;
en las actividades que involucran&#13;
a estos mercados y, a su vez, una&#13;
consolidación de estas empresas&#13;
líderes.&#13;
&#13;
SiSibien&#13;
bienesescierto&#13;
cierto&#13;
queque&#13;
Limagrain&#13;
Limagrain&#13;
no vende&#13;
no vende&#13;
agroquímiagrocos,&#13;
químicos,&#13;
lo quelohace&#13;
quebastante&#13;
hace bastante&#13;
destacable&#13;
destacable&#13;
su nivel su&#13;
facturanivel&#13;
ción.&#13;
facturación.&#13;
8&#13;
15&#13;
&#13;
77&#13;
&#13;
�2.977&#13;
&#13;
3.487&#13;
&#13;
615&#13;
&#13;
1.047&#13;
&#13;
365&#13;
&#13;
1.385&#13;
&#13;
6.318&#13;
&#13;
4.254&#13;
&#13;
7.606&#13;
&#13;
8.104&#13;
&#13;
6.294&#13;
&#13;
2005&#13;
&#13;
3.424&#13;
&#13;
565&#13;
&#13;
1.144&#13;
&#13;
334&#13;
&#13;
1.490&#13;
&#13;
6.008&#13;
&#13;
3.910&#13;
&#13;
7.239&#13;
&#13;
8.050&#13;
&#13;
7.344&#13;
&#13;
2006&#13;
&#13;
Fuente: elaboración propia en base a los reportes anuales de las empresas (años 2003-2013)&#13;
&#13;
Dupont-Danisco-Genencor&#13;
&#13;
2.486&#13;
&#13;
57&#13;
&#13;
Christian Hansen&#13;
&#13;
274&#13;
&#13;
1.317&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
1.260&#13;
&#13;
Limagrain&#13;
&#13;
6.165&#13;
&#13;
999&#13;
&#13;
5.316&#13;
&#13;
Dupont-Pioneer Agro&#13;
&#13;
4.427&#13;
&#13;
881&#13;
&#13;
4.288&#13;
&#13;
Basf Agro&#13;
&#13;
7.849&#13;
&#13;
Novozymes&#13;
&#13;
7.781&#13;
&#13;
CropScience&#13;
&#13;
7.269&#13;
&#13;
274&#13;
&#13;
6.525&#13;
&#13;
Syngenta Bayer&#13;
&#13;
5.457&#13;
&#13;
2004&#13;
&#13;
Genus&#13;
&#13;
4.924&#13;
&#13;
2003&#13;
&#13;
Monsanto&#13;
&#13;
Empresa&#13;
&#13;
Valores en millones de dólares&#13;
&#13;
Evolución de las Ventas. Empresas seleccionadas&#13;
&#13;
Cuadro Nº 1&#13;
&#13;
2.245&#13;
&#13;
620&#13;
&#13;
1.366&#13;
&#13;
343&#13;
&#13;
1.486&#13;
&#13;
6.842&#13;
&#13;
4.078&#13;
&#13;
7.574&#13;
&#13;
9.240&#13;
&#13;
8.349&#13;
&#13;
2007&#13;
&#13;
2.548&#13;
&#13;
688&#13;
&#13;
1.598&#13;
&#13;
338&#13;
&#13;
1.399&#13;
&#13;
7.952&#13;
&#13;
4.261&#13;
&#13;
7.978&#13;
&#13;
11.620&#13;
&#13;
11.365&#13;
&#13;
2008&#13;
&#13;
2.557&#13;
&#13;
773&#13;
&#13;
1.576&#13;
&#13;
324&#13;
&#13;
1.726&#13;
&#13;
7.069&#13;
&#13;
5.104&#13;
&#13;
9.114&#13;
&#13;
10.990&#13;
&#13;
11.724&#13;
&#13;
2009&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
807&#13;
&#13;
1.729&#13;
&#13;
378&#13;
&#13;
1.713&#13;
&#13;
7.845&#13;
&#13;
5.122&#13;
&#13;
8.674&#13;
&#13;
11.640&#13;
&#13;
10.502&#13;
&#13;
2010&#13;
&#13;
705&#13;
&#13;
978&#13;
&#13;
1.958&#13;
&#13;
397&#13;
&#13;
2.177&#13;
&#13;
9.165&#13;
&#13;
5.831&#13;
&#13;
10.157&#13;
&#13;
13.270&#13;
&#13;
11.822&#13;
&#13;
2011&#13;
&#13;
1.180&#13;
&#13;
908&#13;
&#13;
1.939&#13;
&#13;
432&#13;
&#13;
2.194&#13;
&#13;
10.421&#13;
&#13;
5.755&#13;
&#13;
10.311&#13;
&#13;
14.200&#13;
&#13;
13.504&#13;
&#13;
2012&#13;
&#13;
1.224&#13;
&#13;
975&#13;
&#13;
2.091&#13;
&#13;
448&#13;
&#13;
2.501&#13;
&#13;
11.728&#13;
&#13;
6.743&#13;
&#13;
11.377&#13;
&#13;
14.690&#13;
&#13;
14.681&#13;
&#13;
2013&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Se trata de empresas de rápido crecimiento, ancladas en una&#13;
fuerte predisposición a la investigación y el desarrollo de nuevos&#13;
procesos y productos. En ese&#13;
sentido, el cuadro Nro 2 muestra&#13;
la evolución en el gasto que estas&#13;
empresas realizan en torno a las&#13;
actividades de I+D.&#13;
De forma análoga a lo sucedido&#13;
con la evolución de la facturación de estas firmas, aquellas que&#13;
tienen como principal mercado&#13;
el desarrollo y venta de insumos&#13;
para cultivos extensivos reportan&#13;
un mayor nivel de gasto en I+D.&#13;
Otra vez, comparando entre ex-&#13;
&#13;
tremos, se verifica en numerosos&#13;
casos que el aumento de la tasa&#13;
del gasto en I+D es mayor que&#13;
la tasa de crecimiento del nivel&#13;
de facturación: o sea, son firmas&#13;
intensivas en conocimiento. La&#13;
firma que reporta una mayor diferencia en este sentido es Monsanto, donde el crecimiento del gasto&#13;
en I+D prácticamente se quintuplica a lo largo de este período.&#13;
Sin embargo, esta tendencia es&#13;
más notoria para las firmas que&#13;
tienen como mercado el desarrollo de enzimas industriales, donde&#13;
la evolución de sus esfuerzos en&#13;
I+D fue mayor que el crecimiento&#13;
de su facturación.&#13;
&#13;
79&#13;
&#13;
�530&#13;
97&#13;
13&#13;
114&#13;
-&#13;
&#13;
Dupont-Pioneer Agro&#13;
&#13;
Limagrain&#13;
&#13;
Genus&#13;
&#13;
Novozymes&#13;
&#13;
93&#13;
&#13;
13&#13;
&#13;
100&#13;
&#13;
542&#13;
&#13;
359&#13;
&#13;
896&#13;
&#13;
157&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
132&#13;
&#13;
18&#13;
&#13;
107&#13;
&#13;
582&#13;
&#13;
391&#13;
&#13;
857&#13;
&#13;
822&#13;
&#13;
588&#13;
&#13;
2005&#13;
&#13;
147&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
148&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
127&#13;
&#13;
567&#13;
&#13;
424&#13;
&#13;
780&#13;
&#13;
796&#13;
&#13;
725&#13;
&#13;
2006&#13;
&#13;
Fuente: elaboración propia en base a los reportes anuales de las empresas (años 2003-2013)&#13;
&#13;
Dupont-Danisco-Genencor&#13;
&#13;
70&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
323&#13;
&#13;
Basf Agro&#13;
&#13;
Christian Hansen&#13;
&#13;
130&#13;
&#13;
981&#13;
&#13;
Bayer CropScience&#13;
&#13;
809&#13;
&#13;
726&#13;
&#13;
Syngenta&#13;
&#13;
509&#13;
&#13;
2004&#13;
&#13;
312&#13;
&#13;
2003&#13;
&#13;
Monsanto&#13;
&#13;
Empresa&#13;
&#13;
Valores en millones de dólares&#13;
&#13;
Evolución del gasto en I+D. Empresas Seleccionadas&#13;
&#13;
Cuadro Nº 2&#13;
&#13;
143&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
183&#13;
&#13;
22&#13;
&#13;
133&#13;
&#13;
616&#13;
&#13;
426&#13;
&#13;
828&#13;
&#13;
830&#13;
&#13;
770&#13;
&#13;
2007&#13;
&#13;
146&#13;
&#13;
43&#13;
&#13;
215&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
139&#13;
&#13;
692&#13;
&#13;
406&#13;
&#13;
811&#13;
&#13;
969&#13;
&#13;
980&#13;
&#13;
2008&#13;
&#13;
165&#13;
&#13;
46&#13;
&#13;
225&#13;
&#13;
26&#13;
&#13;
174&#13;
&#13;
698&#13;
&#13;
497&#13;
&#13;
914&#13;
&#13;
952&#13;
&#13;
1.098&#13;
&#13;
2009&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
36&#13;
&#13;
242&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
183&#13;
&#13;
889&#13;
&#13;
499&#13;
&#13;
917&#13;
&#13;
1.032&#13;
&#13;
1.205&#13;
&#13;
2010&#13;
&#13;
63&#13;
&#13;
50&#13;
&#13;
273&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
220&#13;
&#13;
1.031&#13;
&#13;
577&#13;
&#13;
1.012&#13;
&#13;
1.190&#13;
&#13;
1.386&#13;
&#13;
2011&#13;
&#13;
95&#13;
&#13;
53&#13;
&#13;
264&#13;
&#13;
35&#13;
&#13;
203&#13;
&#13;
1.074&#13;
&#13;
529&#13;
&#13;
958&#13;
&#13;
1.260&#13;
&#13;
1.517&#13;
&#13;
2012&#13;
&#13;
95&#13;
&#13;
61&#13;
&#13;
272&#13;
&#13;
33&#13;
&#13;
243&#13;
&#13;
1.132&#13;
&#13;
605&#13;
&#13;
1.106&#13;
&#13;
1.380&#13;
&#13;
1.533&#13;
&#13;
2013&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Si se observa el peso relativo del&#13;
gasto en I+D respecto al nivel de&#13;
facturación de la firmas, se verifica&#13;
el hecho de que para aquellas que&#13;
desarrollan actividades en el mercado de enzimas la inversión relativa en I+D es más intensa; dentro&#13;
del sector, fue Novozymes la firma&#13;
que reportó una mayor intensidad&#13;
en I+D, ubicándose entre un 12%&#13;
y 14% de su facturación. Paralelamente, es Monsanto la firma que&#13;
reporta un crecimiento mayor en la&#13;
intensidad en dicho gasto, pasando de un 6% en 2003 al 10% aproximadamente para el año 2013.&#13;
&#13;
Trayectorias, tamaños y estrategias implícitas. Los desafíos planteados por el crecimiento&#13;
demográfico y el consumo energético planteados al inicio del trabajo&#13;
indujeron, junto con otras razones,&#13;
a un dinámico comportamiento de&#13;
un conjunto de empresas que hoy&#13;
constituyen la elite de las producciones biológicas. Se trata de empresas pre-existentes que iniciaron&#13;
en las últimas décadas un rápido&#13;
despegue productivo siguiendo&#13;
el camino de “lo biológico”. Sin&#13;
la magnitud de lo ocurrido en el&#13;
plano de las TICs, pero con cierta&#13;
similitud, los casos someramente&#13;
analizados revelan:&#13;
&#13;
• Dinamismo productivo y estrategia del negocio. Se trata de&#13;
empresas de rápido crecimiento a&#13;
lo largo de la última década; en la&#13;
mayoría de los casos multiplicaron por tres o cuatro los niveles&#13;
de facturación registrados a inicios&#13;
del milenio. Son empresas de gran&#13;
tamaño que operan en mercados&#13;
tendientes a una fuerte concentración, aunque la amplitud de las actividades permite la presencia de&#13;
firmas dinámicas de menor porte.&#13;
El eje de las expansiones es un&#13;
constante cambio en el epicentro&#13;
de sus negocios; considerando las&#13;
firmas de mayor tamaño, en sus&#13;
inicios se centraron en la industria&#13;
química y farmacéutica; desde mediados de los años ‘80 y con énfasis en los ‘90, ingresaron –por&#13;
diversas vías- a la producción de&#13;
genética vegetal (especialmente a&#13;
las de semillas modificadas genéticamente); acompasaron de esa&#13;
forma el control de la semilla y del&#13;
herbicida asociado, dando inicio&#13;
a la conformación de “paquetes&#13;
tecnológicos”9; a posteriori, fueron sumando elementos/insumos&#13;
que mejoran la performance de&#13;
la semilla (inoculantes, promotores&#13;
de crecimiento, etc.) complejizan9&#13;
16&#13;
Por&#13;
Porlologeneral,&#13;
general,cada&#13;
cada una&#13;
una de&#13;
de las empresas cuenta con&#13;
fortalezas en determinados productos químicos a partir&#13;
de los cuales busca desarrollar semillas que las tengan&#13;
como demandantes cautivos (“los herbicidas consorciados”) en el marco de plataformas técnicas replicables&#13;
en varios cultivos (soja, maíz, algodón).&#13;
&#13;
81&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
do la dupla semilla-herbicidas10; un&#13;
paso posterior –en pleno desarrollo- es ingresar a la complejidad de&#13;
la interacción de la genética como&#13;
el medio ambiente; allí se expanden hacia empresas que trabajan&#13;
centralmente con la microbiología&#13;
del suelo y/o de los alimentos11;&#13;
complementariamente a medida&#13;
que se “apilan” modificaciones genéticas en las semillas comienzan&#13;
a conformarse los paquetes completos de herbicidas consorciados12. Finalmente, la tendencia de&#13;
las firmas parece mudar a un concepto superador: soluciones técnicas para los desafíos que plantea&#13;
la diversidad de ambientes donde&#13;
se desarrollan las producciones&#13;
biológicas; en tal caso la oferta&#13;
recae no sólo sobre los paquetes&#13;
técnicos sino sobre su implementación en terreno y su seguimiento&#13;
operativo13. Este último paso impliEn tales casos las empresas desarrollan una activa&#13;
campaña de compra de empresas de inoculantes,&#13;
promotores de crecimiento y otros similares que posteriormente se adicionan a la semilla en los procesos&#13;
de pelletizado.&#13;
&#13;
10&#13;
17&#13;
&#13;
En&#13;
En este&#13;
este caso,&#13;
caso, la&#13;
la expansión&#13;
expansión apunta&#13;
apunta al&#13;
al control&#13;
control de&#13;
de&#13;
enzimas,&#13;
hongos&#13;
y&#13;
bacterias&#13;
(y&#13;
de&#13;
los&#13;
conocimientos&#13;
enzimas, hongos y bacterias (y de los conocimientos&#13;
interactivos&#13;
interactivos en&#13;
en el&#13;
el suelo)&#13;
suelo) para&#13;
para delinear&#13;
delinear modelos&#13;
modelos de&#13;
de comcomportamientos&#13;
específicos&#13;
de&#13;
cada&#13;
ambiente.&#13;
portamientos específicos de cada ambiente.&#13;
&#13;
18&#13;
11&#13;
&#13;
Nacen&#13;
Nacen así&#13;
así los&#13;
los herbicidas&#13;
herbicidas consorciados;&#13;
consorciados; en&#13;
en algunos&#13;
algunos&#13;
casos&#13;
tales&#13;
paquetes&#13;
de&#13;
soluciones&#13;
provienen&#13;
casos tales paquetes de soluciones provienen de&#13;
de proproductos&#13;
de&#13;
la&#13;
empresa,&#13;
mientras&#13;
que&#13;
en&#13;
otros&#13;
debe&#13;
ductos de la empresa, mientras que en otros debe conconsorciarse&#13;
sorciarse con&#13;
con terceras&#13;
terceras firmas.&#13;
firmas.&#13;
&#13;
19&#13;
12&#13;
&#13;
20&#13;
13&#13;
&#13;
En este caso la empresa capta, procesa y aplica,&#13;
&#13;
82&#13;
&#13;
ca que el rango técnico además de&#13;
lo biológico incorpora a las tics de&#13;
manera masiva.&#13;
• Actividad innovadora. La totalidad de las empresas asignaron&#13;
parte creciente de sus ingresos/&#13;
beneficios a I+D; los montos asignados a tales desarrollos son, para&#13;
las mayores de ellas, largamente&#13;
superiores a las inversiones en&#13;
esas actividades por varios países de desarrollo intermedio. En&#13;
la dinámica del gasto existe una&#13;
doble tendencia: la centralización&#13;
de las actividades científicas en las&#13;
casas matrices y la des centralización de parte de los desarrollos&#13;
tecnológicos a fin de adaptarlos a&#13;
las condiciones en las localizaciones territoriales donde se aplican.&#13;
En algunos casos -por ejemplo&#13;
en enzimas aplicadas a la alimentación- estas firmas se convierten&#13;
en proveedores especializados de&#13;
tecnologías de producto y proceso en el marco de redes productivas. En todos los casos, existe&#13;
un doble juego: el ingreso a temas&#13;
de creciente sofisticación científica&#13;
(el laboratorio) y la captación de&#13;
datos, el análisis de resultados y&#13;
grandes masas de información referida al comportamiento de los cultivos. En base a ello y a su capacidad técnica, establece plataformas de conocimiento e&#13;
información que permiten dar respuestas a planteos&#13;
productivos específicos: la empresa comienza a ofrecer&#13;
“soluciones integrales”.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
la verificación de hipótesis a nivel&#13;
operativo (en la chacra). Lentamente estas empresas construyen&#13;
modelos de comportamiento de&#13;
las producciones biológicas a escala de laboratorio –al mejor estilo&#13;
industrial- para luego introducirlas&#13;
comercialmente –en las altamente&#13;
variables producciones biológicas.&#13;
Así no sólo generan conocimiento&#13;
científico, sino que además capturan conocimientos tácitos.&#13;
&#13;
• Expansión, adquisiciones y&#13;
fusiones. La totalidad de las empresas desarrollan una activa política de fusiones y adquisiciones en&#13;
el marco de un mercado financiero&#13;
mundial de alta liquidez que facilita&#13;
tal comportamiento. La contrapartida, en algunos casos, es un elevado endeudamiento. Subyace un&#13;
modelo de red de empresas interconectadas para la producción y la&#13;
investigación; de esta forma además del eje técnico del paradigma&#13;
en ciernes, en el plano organizativo&#13;
se consolida las redes empresarias&#13;
como modelo de organización de&#13;
la producción.&#13;
&#13;
• Internacionalización. Son empresas que desde sus orígenes&#13;
fueron planteadas a una escala&#13;
que rebasa los límites del merca-&#13;
&#13;
do interno, y consecuentemente,&#13;
establecen una red mundial de&#13;
subsidiarias; siendo en su mayoría&#13;
proveedores de servicios o insumos especializados, cabe sumar la&#13;
necesidad de estar localizadas en&#13;
lugares cercanos a los usuarios. El&#13;
tema tiene otro costado: en el plano biológico, climas y suelos no&#13;
son homogéneos y han dado lugar&#13;
al desarrollo adaptativo –a lo largo&#13;
de centurias- de mejoras genéticas&#13;
adaptadas localmente; a partir de&#13;
ello la expansión global de estas&#13;
empresas conlleva una ampliación&#13;
planetaria de la base génica sobre&#13;
la cual comienzan sus procesos&#13;
productivos que le otorga una fuerte ventaja competitiva14.&#13;
&#13;
• Dinamismo tecnológico y estrategias comerciales. Como&#13;
se expresara previamente, si bien&#13;
existen múltiples diferencias entre&#13;
las empresas, a grandes rasgos&#13;
-como una primera estrategia a&#13;
destacar- se encuentra la conformación de un paquete tecnológico cerrado (especialmente en la&#13;
A modo de ejemplo: cuando una empresa se vuelve&#13;
global absorbiendo o efectuando alianzas con empresas locales amplía su banco de germoplasma; así un&#13;
productor local accede –por caso en maíz- a una oferta&#13;
casi infinita de variedades que -previa adaptación a las&#13;
condiciones locales- amplía sus posibilidades de elección local. Este fenómeno, por un lado revaloriza activos&#13;
génicos locales pero por otro obliga introduce a las&#13;
grandes empresas en el eje del negocio&#13;
&#13;
21&#13;
14&#13;
&#13;
83&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
provisión de insumos para la producción agropecuaria) como una&#13;
solución integral a las necesidades&#13;
del productor; como parte de esta&#13;
solución se puede destacar el interés por parte de las grandes compañías en conformar un paquete&#13;
consorciado a partir de diversas&#13;
innovaciones15. En esa tendencia, los activos complementarios&#13;
conformados por las redes comerciales locales desempeñan un rol&#13;
central. Por un lado, permiten acceso territorial en el ámbito donde&#13;
se desarrolla la actividad; por otro,&#13;
permite retroalimentar el sistema&#13;
de captación de información. Si a&#13;
los aspectos técnicos le sumamos&#13;
que las redes comerciales de tales&#13;
empresas operan como mecanismos de financiación se completa la&#13;
tendencia a la mercantilización del&#13;
paquete tecnológico asociado con&#13;
los recursos biológicos.&#13;
A los diversos eventos desarrollados en modificación&#13;
A los diversos eventos desarrollados en modificación&#13;
genética se los asocia directamente a un único herbicigenética se los asocia directamente a un único herbicida ó insecticida. La firma garantiza la correspondencia&#13;
da ó insecticida. La firma garantiza la correspondencia&#13;
entre sus desarrollos en materia de genética vegetal con&#13;
entre sus desarrollos en materia de genética vegetal con&#13;
sus productos químicos para la protección de cultivos.&#13;
sus productos químicos para la protección de cultivos.&#13;
Pero si bien este paquete consorciado de innovaciones&#13;
Pero si bien este paquete consorciado de innovaciones&#13;
apiladas propone un alto rendimiento a campo, resulta&#13;
apiladas propone un alto rendimiento a campo, resulta&#13;
ser necesaria también la propiedad del germoplasma&#13;
ser necesaria también la propiedad del germoplasma&#13;
correspondiente a las diversas características agronócorrespondiente a las diversas características agronómicas. De este modo, estas grandes compañías logran&#13;
micas. De este modo, estas grandes compañías logran&#13;
la optimización de los rendimientos productivos a la vez&#13;
la optimización de los rendimientos productivos a la vez&#13;
que se garantizan el ingreso a múltiples mercados. Esta&#13;
que se garantizan el ingreso a múltiples mercados. Esta&#13;
conformación de un banco de germoplasma propio se&#13;
conformación de un banco de germoplasma propio se&#13;
da a través de la compra de semilleras locales hecho&#13;
da a través de la compra de semilleras locales hecho&#13;
que además le permite ampliar la oferta completa de&#13;
que además le permite ampliar la oferta completa de&#13;
variedades de semillas.&#13;
variedades de semillas.&#13;
&#13;
22&#13;
15&#13;
&#13;
84&#13;
&#13;
COMPONENTES DE LA ESTRATEGIA&#13;
PARA LA SOLUCIÓN INTEGRAL&#13;
&#13;
Banco de&#13;
Germoplasma&#13;
&#13;
Ampliación del&#13;
paquete tecnológico&#13;
&#13;
Solución integral&#13;
&#13;
En síntesis, por diversas vías -desarrollos propios, fusiones, compras de empresas, acuerdos&#13;
estratégicos- las empresas comienzan dominando una tecnología a la cual van sumando otras,&#13;
ampliando su oferta y tendiendo a&#13;
soluciones integrales de los problemas (a modo de ejemplo, una&#13;
empresa química desarrolla un&#13;
proyecto aplicable a semillas, luego amplía su cartera dominando la&#13;
producción de semillas; un tercer&#13;
paso es complementar la oferta&#13;
de éstas y los agroquímicos con&#13;
otros productos biológicos que&#13;
mejoran su rendimiento; finalmente ingresa al conocimiento y desarrollo de tecnologías de proceso&#13;
sobre el funcionamiento del suelo&#13;
y apunta a brindar “soluciones in-&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
tegrales” para la producción). El&#13;
creciente desarrollo tecnológico&#13;
las ubica favorablemente en la red&#13;
completa de producción, en base&#13;
al control de una plataforma completa de capacidades, los circuitos&#13;
de comercialización e incluso las&#13;
posibilidades de apalancamiento&#13;
financiero.&#13;
4. Bioeconomía y alimentos:&#13;
empresas consolidadas y proveedores de insumos especializados.&#13;
A partir del surgimiento y utilización&#13;
de la biotecnología como instrumento para el desarrollo productivo industrial, comenzó a resignificarse el rol de la producción de&#13;
alimentos y de sus ingredientes. Si&#13;
bien es preciso señalar que la difusión tecnológica a nivel intra-sector&#13;
no corresponde exclusivamente a&#13;
las compañías dedicadas únicamente a la producción de ingredientes, éstas comenzaron a ocupar un rol de relevancia creciente&#13;
a lo largo de los últimos años. La&#13;
complejidad requerida en el diseño&#13;
y confección de estos ingredientes vuelve muy dificultoso para las&#13;
grandes empresas de producción&#13;
de alimentos la integración completa de este eslabón productivo.&#13;
Sin embargo, las grandes multinacionales de la industria alimentaria,&#13;
&#13;
en todos los casos analizados,&#13;
de alguna u otra manera fueron&#13;
incrementando su interés y participación para el desarrollo interno&#13;
de ingredientes alimenticios. La&#13;
presencia por parte de estas compañías en dicho segmento fue creciendo con el pasar de los años,&#13;
sin poder atribuir directamente a&#13;
éstas el cambio en el paradigma&#13;
tecno-productivo del sector. Se&#13;
trata pues de la detección de un&#13;
mercado en crecimiento, donde&#13;
las especificidades del diseño de&#13;
ciertos insumos incentivan a estas empresas a ahondar en sus&#13;
esfuerzos de investigación y desarrollo, incorporando conocimientos&#13;
propios de la biotecnología.&#13;
Las empresas dedicadas a la elaboración de insumos biotecnológicos para la producción de alimentos no presentan una estructura&#13;
de mercado fácil de caracterizar.&#13;
Si bien existen grandes diferencias en relación a la organización&#13;
de la producción en función del&#13;
tipo de producto del que se trate,&#13;
este sector tiende, de manera creciente, al establecimiento de redes&#13;
productivas. Las complejidades&#13;
para el desarrollo de innovaciones,&#13;
sobre los cuales se apilan conocimientos propios de múltiples ciencias, fomenta el establecimiento&#13;
de convenios de cooperación y de&#13;
desarrollo conjunto de proyectos.&#13;
&#13;
85&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Se distingue también la presencia&#13;
de empresas que provienen de&#13;
trayectorias divergentes y con distintas magnitudes en el tamaño del&#13;
capital. Por otro lado, también es&#13;
destacable la característica de especialización por parte de las compañías en determinados subgrupos que componen a este sector.&#13;
En suma, la utilización de un nuevo&#13;
instrumental tecnológico posibilitó&#13;
el surgimiento de un segmento de&#13;
gran dinamismo innovador y productivo para la industria alimenticia. Esto modificó sustancialmente&#13;
a la pasada articulación entre las&#13;
firmas manufactureras de alimentos con sus respectivos proveedores de ingredientes. Por otro lado,&#13;
también sentó una nueva plataforma tecno-productiva sobre la cual&#13;
se articulan, en gran medida, las&#13;
innovaciones del sector. Esto permitió la generación de un espectro&#13;
de productos mucho más variados, donde ahora los alimentos&#13;
aportan también soluciones a las&#13;
problemáticas propias de la salud&#13;
humana.&#13;
El hecho de contar con una diversificación creciente en las características y cualidades de los productos&#13;
alimenticios confeccionados, los&#13;
que ahora pueden aportar desde&#13;
valores nutricionales aumentados&#13;
&#13;
86&#13;
&#13;
hasta tratamientos para enfermedades, corresponde también a&#13;
un proceso de segmentación por&#13;
parte de la demanda. El desarrollo&#13;
de los alimentos funcionales y nutraceúticos responde a una estratificación creciente en los patrones&#13;
de consumo.&#13;
Estructura de mercado y casos de industrias manufactureras de alimentos. La industria&#13;
manufacturera de alimentos a nivel&#13;
internacional tiene una estructura&#13;
oligopolizada siendo, en algunos&#13;
casos, diferentes las firmas que&#13;
dominan los mercados de los múltiples productos que conforman a&#13;
este sector (Gopinath y Vasavada,&#13;
1999; Bolotova et al., 2007). Sin&#13;
embargo, un rasgo que también&#13;
es distintivo en este mercado es&#13;
la convivencia de grandes compañías transnacionales con otras de&#13;
menor tamaño, que suelen estár&#13;
mucho más enfocadas a nichos&#13;
específicos de la industria. Los principales factores que influyen sobre&#13;
la estructura de este mercado son:&#13;
la capacidad que tienen las firmas&#13;
de mayor tamaño de ampliar sus&#13;
márgenes de ganancia a través del&#13;
desarrollo de economías de escala y de alcance en el proceso de&#13;
manufactura; ahorro de costos en&#13;
logística (particularmente en la distribución y almacenamiento de la&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
producción); y, mayor capacidad y&#13;
recursos para emprender extensas&#13;
campañas globales de publicidad&#13;
(Huang K., 2003). Por otro lado, al&#13;
ser un mercado altamente regulado por agencias públicas en temas&#13;
de sanidad e inocuidad en la calidad de los productos, esta situación trae aparejada la existencia de&#13;
altos costos hundidos por parte de&#13;
las firmas productoras, lo que termina generando grandes barreras&#13;
a la entrada de nuevos competidores (Paul, 2000).&#13;
A medida que la estructura del&#13;
mercado se fue consolidando&#13;
hasta tomar las características&#13;
actuales, diversos trabajos reportan un considerable aumento en&#13;
la intensidad del gasto en investigación y desarrollo llevado a cabo&#13;
por las firmas líderes del mercado&#13;
(O’Mahony y Timmer, 2009; Ollinger, 2005; Gopinath y Vasavada,&#13;
1999). Sin embargo, si bien esta&#13;
tendencia creciente para el desarrollo de innovaciones es generalizada, la proporción en que cada&#13;
firma lo hizo resulta ser altamente&#13;
heterogénea. Por otro lado, los&#13;
valores de intensidad en gasto&#13;
de I+D es sustancialmente inferior&#13;
en relación a otros sectores de la&#13;
bioeconomía, como por ejemplo&#13;
las firmas que desarrollan insumos&#13;
para la producción agropecuaria.&#13;
&#13;
Estructura de mercado y casos&#13;
de empresas productoras de&#13;
ingredientes biotecnológicos.&#13;
Este segmento del mercado de la&#13;
cadena de producción de alimentos debe distinguirse de las tradicionales industrias dedicadas a la&#13;
elaboración de insumos alimenticios como los colorantes, endulzantes o saborizantes.&#13;
Si bien a través del desarrollo del&#13;
sector alimenticio las incorporaciones de nuevas innovaciones que&#13;
solucionaran determinados requerimientos productivos ingresaron&#13;
por diversas vías a la industria, los&#13;
recientes desarrollos en materia de&#13;
biotecnología alteraron contundentemente la generación de estos&#13;
nuevos desarrollos. El hecho de&#13;
contar con novedosas herramientas para utilizar en el proceso de&#13;
investigación impulsó una dinámica nunca antes vista en este sector&#13;
(Bröring S., 2006). Este hecho impactó, a su vez, en la organización&#13;
de la producción, especialmente&#13;
en los nexos establecidos entre las&#13;
firmas de este sector naciente con&#13;
sus demandantes aguas abajo.&#13;
El mercado de ingredientes biotecnológicos tiene una estructura&#13;
heterogénea, donde conviven firmas con trayectorias temporales y&#13;
tamaños de capital distintos (Capitanio F., 2009). Existen firmas que&#13;
&#13;
87&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
están muy focalizadas en el desarrollo de productos novedosos exclusivamente para este mercado,&#13;
mientras que otras comparten su&#13;
interés con otros sectores. Por otro&#13;
lado, dentro del mercado de ingredientes biotecnológicos para la industria alimentaria existen múltiples&#13;
segmentos, los cuales no todos&#13;
necesariamente son ocupados por&#13;
el conjunto de firmas participantes&#13;
del mismo. Esta novedosa amplia&#13;
gama de productos que se ofrecen&#13;
en este mercado suelen contar con&#13;
grandes complejidades en su desarrollo16 y, en muchas ocasiones, se&#13;
orientan a los intereses específicos&#13;
de su demandante. Este factor es&#13;
de gran importancia para entender&#13;
los determinantes de la estructura&#13;
de mercado de este sector, ya que&#13;
las especificidades propias del diseño y confección de los ingredientes biotecnológicos –y dados los&#13;
largos proceso de innovación que&#13;
involucran- operan tanto limitando&#13;
la capacidad de concentración total por parte de alguna empresa,&#13;
Los&#13;
Los procesos&#13;
procesos de&#13;
de innovación&#13;
innovación y desarrollo de este sector suelen involucrar conocimientos científicos propios&#13;
de la microbiología, biología molecular y química fina,&#13;
donde son, a su vez, utilizadas técnicas basadas en ADN&#13;
para la identificación y optimización de los microorganismos producidos. Esta multiplicidad de competencias&#13;
requeridas para el proceso de innovación sugiere un&#13;
gran esfuerzo para las firmas del sector. Este hecho&#13;
además fomenta la confección de acuerdos de cooperación y de desarrollo de productos conjuntos tanto entre firmas privadas del sector como entre estas y otras&#13;
instituciones públicas de ciencia y tecnología.&#13;
&#13;
16&#13;
23&#13;
&#13;
88&#13;
&#13;
como también levantando grandes&#13;
barreras a la entrada de nuevos&#13;
competidores. De esta forma, se&#13;
puede caracterizar a este mercado&#13;
por estar compuesto por un nicho&#13;
relativamente pequeño de firmas,&#13;
pero las mismas presentan fuertes&#13;
heterogeneidades en su origen,&#13;
trayectoria y tamaño de capital.&#13;
Dentro de este sector se pueden&#13;
identificar cuatro trayectorias distintas en relación a la historia y origen de las firmas que desarrollan&#13;
ingredientes biotecnológicos para&#13;
el sector alimentario (Gutman, Lavarello y Cajal, 2006; Lavarello y&#13;
Jelinski, 2010; Gutman y Lavarello,&#13;
2014): 1) empresas provenientes&#13;
del sector farmacéutico o químico&#13;
-como son los casos de Degussa,&#13;
DSM, NovoZymes, Genencor o&#13;
Novartis- las cuales logran compatibilizar experiencias, conocimientos, instalaciones y desarrollos previos para aplicarlos a este&#13;
sector; 2) grandes firmas, que para&#13;
diversificar sus mercados, invierten en sectores de biotecnología&#13;
sin encontrar necesariamente una&#13;
complementariedad productiva de&#13;
dicho proceso, como es el caso de&#13;
la compañía Cargill –transnacional&#13;
dedicada al comercio de granosque adquirió en el año 2005 la división de ingredientes de Degussa;&#13;
3) firmas recientemente creadas&#13;
como es el caso de Probi y Biogaia&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
-que en estos casos puntuales están orientadas a la elaboración de&#13;
prebióticos-; ambas de origen sueco y fundadas a mediados de la&#13;
década del noventa; y, por último,&#13;
4) se puede destacar a determinadas firmas propias de la industria&#13;
alimentaria que encuentran oportuna la diversificación de su espectro de innovación e incorporan&#13;
capacidades propias del eslabón&#13;
aguas arriba de la cadena, hecho&#13;
que les permite el manejo de líneas&#13;
de investigación propias para el diseño de ciertos insumos.&#13;
Es relevante señalar que la organización de la producción adopta la&#13;
característica de una compleja red&#13;
de nexos entre empresas. Con la&#13;
excepción de las firmas que se encuentran muy enfocadas en la producción de enzimas, levaduras y/o&#13;
bacterias (como son Novozymes&#13;
o DSM en enzimas y Lallemand&#13;
para levaduras), las cuales suelen integrar la gran mayoría de los&#13;
procesos productivos –desde la&#13;
generación de innovaciones hasta&#13;
la etapa de manufactura-; estas últimas se asemejan fuertemente al&#13;
del mercado de ingredientes altamente estandarizados, donde hay&#13;
una presencia dominante de grandes firmas multinacionales dominantes. El resto de las firmas que&#13;
operan en este sector suele externalizar una parte importante de las&#13;
&#13;
etapas que conforman el proceso&#13;
productivo, donde hay algunas&#13;
firmas más enfocadas en los procesos de innovación mientras que&#13;
otras en la manufactura y confección. A su vez, también es habitual&#13;
el establecimiento de convenios de&#13;
cooperación y de desarrollo conjunto de proyectos, hechos que&#13;
permiten acelerar el proceso de&#13;
generación de nuevos conocimientos a través de las complementariedades y sinergias que surgen en&#13;
ellos (Lavarello et al, 2011).&#13;
&#13;
5. Bioeconomía sorprendente:&#13;
los bioplásticos.&#13;
Si bien tanto el incremento acelerado en la generación de residuos&#13;
plásticos como la tendencia creciente en el precio del crudo fueron&#13;
los motores principales para despertar el interés en la industria del&#13;
bioplásticos, los primeros desarrollos se remontan a los inicios del&#13;
siglo XX. Por ejemplo, Henry Ford&#13;
comenzó a investigar la posibilidad&#13;
de utilizar derivados manufacturados de soja y maíz para la elaboración de partes para automóviles&#13;
(Bioplastics Council, 2012). Con&#13;
una abrupta detención en la investigación y desarrollo de plásticos&#13;
en base a materia prima renovable&#13;
al finalizar la Segunda Guerra Mundial, fue recién a comienzos de la&#13;
&#13;
89&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
década del noventa cuando la industria de bioplásticos comienza&#13;
a tomar mayor relevancia y crecimiento–sustancialmente a través&#13;
de políticas públicas en vistas de&#13;
proyectar una solución viable a la&#13;
sustitución del petróleo como materia prima para su elaboración 17.&#13;
A pesar del notorio crecimiento de&#13;
la industria de los bioplásticos a lo&#13;
largo de los últimos años, su participación en el mercado de plástico&#13;
mundial es muy pequeña –aproximadamente el 1% del plástico&#13;
consumido a nivel mundial es elaborado a partir de fuentes renovables18-. Esta situación ilustra que,&#13;
a pesar de los esfuerzos públicos&#13;
realizados, todavía el sector se encuentra en sus fases iniciales.&#13;
&#13;
a partir de biomasa, los obtenidos a partir de la fermentación de&#13;
microorganismos de los que sus&#13;
monómeros provienen de fuentes&#13;
renovables. Si bien esta última es&#13;
la que permite la obtención de una&#13;
mayor diversidad de bioplásticos&#13;
con características similares a sus&#13;
sustitutos de origen fósil, suelen&#13;
ser no biodegradables. A su vez,&#13;
en el desarrollo de bioplásticos fueron identificadas tres generaciones&#13;
distintas, las cuales se diferenciaron tanto por el grado de maduración de los productos como la&#13;
elaboración de biopolímeros con&#13;
estructuras moleculares más complejas, las cuales le otorgan más&#13;
durabilidad.&#13;
&#13;
Por ejemplo el gobierno de Estados Unidos en el año&#13;
1992, a través de la Comisión Federal de Comercio,&#13;
emitió la llamada “Green Guides” (formalmente “Guides&#13;
for the Use of Environmental Marketing Claims”) donde&#13;
se hacía referencia a la necesidad de producir artículos biodegradables, de forma tal de reducir el impacto&#13;
ambiental.&#13;
&#13;
Por otro lado también es notorio&#13;
que no todos los bioplásticos son&#13;
de rápida biodegradación. De hecho algunos plásticos de origen&#13;
fósil presentan mejores rendimientos en este ámbito. Esto abre una&#13;
discusión sobre los diversos intereses que motivan la sustitución&#13;
de los plásticos de origen fósil, ya&#13;
que si lo que se busca es frenar la&#13;
contaminación ambiental ciertos&#13;
tipos de bioplásticos no estarían&#13;
cumpliendo con el mencionado&#13;
objetivo.&#13;
&#13;
En la actualidad el mercado de bioplásticos es muy&#13;
acotado, de hecho este tipo de polímeros tan solo&#13;
abastece aproximadamente al 0,4% - lo que equivale a&#13;
890.000 toneladas- del total de plásticos consumidos&#13;
anualmente (Smithers Rapra, 2012).&#13;
&#13;
Las cifras de crecimiento del sector en los últimos años mostraron&#13;
ser muy pronunciadas. A pesar de&#13;
contar con una cuota reducida del&#13;
&#13;
El origen de las materias primas&#13;
para la producción de bioplásticos&#13;
es múltiple y variada. Esquemáticamente, existen tres vías distintas&#13;
para la obtención de los bioplásticos –los biopolímeros obtenidos&#13;
24&#13;
17&#13;
&#13;
18&#13;
25&#13;
&#13;
90&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
mercado mundial de plásticos, los&#13;
polímeros desarrollados en base a&#13;
biomasa se encuentran en expansión. En este sentido, estudios de&#13;
mercado publicados muestran, por&#13;
ejemplo, un crecimiento en el consumo de bioplásticos desarrollados&#13;
en base a almidón, azúcar y celulosa el cual se incrementó a escala&#13;
global un 600% entre el año 2000 y&#13;
el 2008 (Ceresana Research, 2009;&#13;
Endres y Siebert-Raths, 2011). Por&#13;
otro lado, y siguiendo la misma tendencia, según la encuesta realizada&#13;
por Shen et al (2009), un número&#13;
importante de las compañías líderes de la industria de bioplásticos&#13;
proyecta un crecimiento anual del&#13;
19% en promedio de sus volúmenes de producción para los años&#13;
comprendidos entre 2007 y 2020,&#13;
por lo que para el 2020 la producción de bioplásticos alcanzaría las&#13;
3,45 millones de toneladas. Según&#13;
el seguimiento del mercado por&#13;
parte de la Asociación Europea de&#13;
Bioplásticos (2013) la capacidad de&#13;
producción de bioplásticos fue de&#13;
1,622 millones de toneladas para&#13;
el año 2013, cifra casi diez veces&#13;
mayor que la publicada para el año&#13;
2008. Por otro lado, cabe señalar&#13;
que en la actualidad la amplia mayoría de esta producción es llevada&#13;
a cabo en los países pertenecientes&#13;
a la Unión Europea -principalmente&#13;
Alemania y Francia- y en Estados&#13;
&#13;
Unidos; a pesar de esto las proyecciones realizadas por la Asociación&#13;
Europea de Bioplásticos otorgan a&#13;
América Latina y Asia un rol futuro&#13;
preponderante, desplazando a los&#13;
actuales líderes.&#13;
El mercado de bioplásticos está&#13;
compuesto tanto por firmas pequeñas y especializadas únicamente en este tipo de desarrollos,&#13;
como por firmas de gran tamaño&#13;
que cuentan con recursos y estructuras organizativas que son&#13;
superlativas frente al primer tipo&#13;
de firmas. En este último grupo se&#13;
pueden destacar empresas como&#13;
Dow Chemical, BASF o DuPont las&#13;
cuales tienen más de un siglo de&#13;
existencia, desarrollan actividades&#13;
en múltiples sectores (por ejemplo&#13;
desarrollo de materiales o diversos&#13;
insumos agrícolas) y destinan gran&#13;
cantidad de recursos económicos&#13;
para los procesos de investigación&#13;
y desarrollo. Por el otro lado, las&#13;
firmas de menor tamaño, por lo&#13;
general, tienen su origen en años&#13;
muy recientes, poco personal empleado –en algunos casos apenas&#13;
más de 10 miembros- y están muy&#13;
focalizadas en el desarrollo de productos o procesos particulares. De&#13;
este modo, la estructura de mercado de la industria de bioplásticos&#13;
se caracteriza por rasgos heterogéneos donde conviven firmas de&#13;
diversas trayectorias y tamaños.&#13;
&#13;
91&#13;
&#13;
�Cuadro Nº 2: Firmas productoras de bioplásticos&#13;
Origen de la&#13;
firma&#13;
&#13;
Año&#13;
de fundación&#13;
&#13;
Facturación en&#13;
dólares 2013&#13;
&#13;
Empleados&#13;
&#13;
ADVANCE NONWOVEN A/S&#13;
&#13;
Dinamarca&#13;
&#13;
2006&#13;
&#13;
25,8 millones&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
Agricultura y horticultura, Construcción,&#13;
pisos, bienes de consumo y empaques&#13;
&#13;
BAVE-BADISCHE FASERVERDELUNG GMBH (Pertenece a BASF)&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
2011&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
6&#13;
&#13;
Fibras industriales naturales&#13;
&#13;
Bélgica&#13;
&#13;
2000&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
20&#13;
&#13;
Desarrollo de compuestos y estampados&#13;
&#13;
Francia&#13;
&#13;
NaturePlast:&#13;
2006&#13;
Biopolynov:&#13;
2010&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
10&#13;
&#13;
Servicios de capacitaciones, estuidos&#13;
tecno-económicos e ingeniería de servicios&#13;
&#13;
BIOTEC GMBH &amp; CO. KG&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1992&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
BIOWERT INDUSTRIE GMHB&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
2005&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
15&#13;
&#13;
CAVAC BIOMATERIAUX&#13;
&#13;
Francia&#13;
&#13;
2009&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
Fibras naturales, aislantes industriales&#13;
&#13;
CORBION PURAC&#13;
&#13;
Holanda&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
971,4 millones&#13;
&#13;
1.800&#13;
&#13;
Envases industriales y revestimentos&#13;
&#13;
3.545&#13;
&#13;
Amplia variedad de ingredientes para el&#13;
desarrollo de biopolímeros. Lider en el&#13;
desarrollo de aditivos en base a recursos&#13;
renovables para procesos de polimerización&#13;
&#13;
Firma&#13;
&#13;
BEOLOGIC NV&#13;
&#13;
BIOPOLYNOV/NATUREPLAST&#13;
&#13;
Segmento de mercado&#13;
&#13;
Compuestos, resinas biodegradables y&#13;
compostables&#13;
-&#13;
&#13;
CRODA GMBH&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1960&#13;
&#13;
1.298 millones&#13;
(Croda international)&#13;
&#13;
DUPONT&#13;
&#13;
Estados&#13;
Unidos&#13;
&#13;
1802&#13;
&#13;
45,7 mil&#13;
millones a nivel&#13;
grupo&#13;
&#13;
64.000&#13;
en 2013&#13;
&#13;
Amplia gama en desarrollo de polímeros y&#13;
en la industria de la Biociencia&#13;
&#13;
Indonesia&#13;
&#13;
1985 y en&#13;
2006 la&#13;
división de&#13;
bioplásticos&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
550&#13;
&#13;
Bioplásticos para construcción, compuestos&#13;
de biopolímeros para usos industriales, lider&#13;
en el segmento de bolsas, empaques y films&#13;
&#13;
33.500&#13;
&#13;
Amplia variedad de plasticos especializados&#13;
para procesos industriales particulares&#13;
desde hace más de 40 años. En el año&#13;
2007 incorporó los bioplásticos.&#13;
Desarrolla, produce y comercializa bioplásticos y resinas biodegradables&#13;
&#13;
ENVIPLAST&#13;
&#13;
16,6 mil millones (todas sus&#13;
divisiones)&#13;
&#13;
EVONIK INDUSTRIES AG&#13;
(perteneciente al grupo RAG AG)&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
2007&#13;
&#13;
FKUR KUNSTSTOFF GMBH&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
2003&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
ISOWOOD GMBH&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1997&#13;
&#13;
10,3 millones&#13;
&#13;
25&#13;
&#13;
JELU-WERK JOSEF EHRLER&#13;
GMBH &amp; CO.KG&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1908&#13;
&#13;
25,8 millones&#13;
&#13;
70&#13;
&#13;
Bioplasticos para la industria automotriz&#13;
-&#13;
&#13;
�Materiales principales&#13;
&#13;
Productos claves&#13;
&#13;
Otros productos&#13;
&#13;
Fibras naturales y fibras sinteticas recicladas&#13;
&#13;
Productos hechos a medida&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Fibras naturales&#13;
&#13;
Fibras naturales y varios termoplasticos para inyección&#13;
y extrusión&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Fibras naturales + PVC, PP, PE, ABS, PS, PLA,&#13;
PHA SEBS, TPE&#13;
&#13;
NFC compuestos&#13;
&#13;
Extrusión de NFC, estampados y&#13;
sistema de agua para baños&#13;
&#13;
Productor de una amplia variedad de materia prima&#13;
para bioplásticos&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
PLA y almidón de papa&#13;
&#13;
Diversos tipos de bioplásticos todos biodegradables&#13;
y resinas&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Fibras de hierbas (pasto) funcionales&#13;
&#13;
AgriCell, Agriplast (utilizable para diversos tipos de&#13;
cajas de uso industrial)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Aislantes industriales, fibras tecnicas y numerosos&#13;
productos en base a cañamo&#13;
&#13;
Biofib`hemp (fibras de cañamo), Biofib`duo (fibras de&#13;
cañamo y lino), Biofibat (paja de cañamo)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Amplio abanico de productos en base a PLA&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Aditivos en base a recursos renovables&#13;
&#13;
Crodamide, Atmer, Incroslip, IncroMold, Incroflo,&#13;
Solasorb y Syncroflex&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Soluciones especializadas en biomateriales, BioPDO y Sebacic acid&#13;
&#13;
Sorona (fibras renovables), Bynel (uniones), Fusabond,&#13;
Hytrel RS, Zytel RS (nylon), Serona EP (polímero&#13;
termoplástico)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Desarrolla bioplasticos en base a almidón principalmente&#13;
&#13;
Enviplast Pellets y Enviplast Bags&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Polyamides, polyphtalmide y polyethererhrketone&#13;
&#13;
Vestamid Terra (Bio-PA)&#13;
&#13;
Resinas biodegradables y compostables para&#13;
multiples aplicaciones y usos&#13;
&#13;
Green PE (Bio-PE), Globio (Bio-Pet), Vestamid Terra&#13;
(Bio-PA)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Fibras naturales y fibras de PP&#13;
&#13;
Alfombras no tejidas y telas&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
JELUPLAST WPC (granulados para uso industrial,&#13;
JELUXYL (Fibras de celulosa de alta pureza), JELUCEL&#13;
(fibras y polvo de celulosa)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Trogamid y Vestakeep&#13;
&#13;
�Origen de la&#13;
firma&#13;
&#13;
Año&#13;
de fundación&#13;
&#13;
Facturación en&#13;
dólares 2013&#13;
&#13;
Empleados&#13;
&#13;
Francia&#13;
&#13;
1999&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
74&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
USA&#13;
&#13;
1992&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
100&#13;
&#13;
Multiples sectores industriales que utilizan&#13;
films, envases y aditivos especiales&#13;
&#13;
España&#13;
&#13;
1984&#13;
&#13;
6,45 millones&#13;
&#13;
16&#13;
&#13;
Insumos odontológicos, fibras naturales,&#13;
excipientes y alimentación animal&#13;
&#13;
NATUREWORKS LLC&#13;
&#13;
USA&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
140&#13;
&#13;
Multiples envases de plastico, especialemente para alimentos comerciales&#13;
&#13;
NOVAMONT S.P.A&#13;
&#13;
Italia&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
174,5 millones&#13;
&#13;
280&#13;
&#13;
Productos para higiene personal y cosmética, piezas de autos, empaques, bolsas y&#13;
accesorios para animales&#13;
&#13;
POLYVLIES FRANZ BEYER BMBH&#13;
&amp; CO.KG&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1850&#13;
&#13;
77,4 millones&#13;
&#13;
400&#13;
&#13;
Agricultura y horticultura, autopartes,&#13;
construcción, múltiples bienes de consumo&#13;
y empaques&#13;
&#13;
REVERDIA V.OF.&#13;
&#13;
Holanda&#13;
&#13;
2010&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
ROQUETTE&#13;
&#13;
Francia&#13;
&#13;
1933&#13;
&#13;
3,9 millones&#13;
&#13;
7.800&#13;
&#13;
Desarrolla más de 700 tipos distintos de&#13;
productos bioplásticos tanto para consumo&#13;
final como industrial&#13;
&#13;
SONAE INDUSTRIA WOODFORCE&#13;
&#13;
Portugal&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Mil millones&#13;
&#13;
5.500&#13;
&#13;
Bioplásticos para envases, muebles, artículos del hogar y usos industriales&#13;
&#13;
STAEDTLER MARS GMBH &amp;&#13;
CO.KG&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1835&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
2.000&#13;
&#13;
Artículos de librería&#13;
&#13;
TECNARO GMBH&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
1998&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
Juguetes, autopartes, cocina, electrónica,&#13;
instrumentos musicales, construcción,&#13;
insumos agrícolas&#13;
&#13;
UPM&#13;
&#13;
Finlandia&#13;
&#13;
1996&#13;
&#13;
13 mil millones&#13;
&#13;
21.000&#13;
&#13;
Producción de papel y multimples productos desarrollados en base a biomasa de&#13;
celulosa&#13;
&#13;
Firma&#13;
&#13;
METABOLIC EXPLORER&#13;
&#13;
METABOLIX, INC.&#13;
&#13;
MIFSUD S.L.&#13;
&#13;
Fuente: elaboración propia en base a información publicada por las firmas de la lista&#13;
&#13;
Segmento de mercado&#13;
&#13;
Insumos agrícolas, multiples industrias,&#13;
indumentaria deportiva, interiores de&#13;
automóviles y fibras no tejidas&#13;
&#13;
�Materiales principales&#13;
&#13;
Productos claves&#13;
&#13;
Otros productos&#13;
&#13;
Desarrolla sus productos en base a glicerina&#13;
cruda, glucosa, sacarosa y segunda generación&#13;
de azucar&#13;
&#13;
L-METHIONINE (compuesto químico para alimentar&#13;
aves), MPG (utilizado para un amplia gama de resinas&#13;
industriales), PDO (material para fibras naturales) y&#13;
BUTYRIC ACID -(utilizado en fragancias)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Desarrolla productos en base a PHA, PLA y&#13;
Bio-PVC&#13;
&#13;
Mvera (resinas compostables), Aditivos de alto rendimiento, PHA Latex, Mirel (Resinas biodegradables),&#13;
Color Masterbatches y multiples bio-productos más&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Almidón de arroz&#13;
&#13;
CAEX, CAES, CAMI, CAMIS, CACE y CAIMP (nobres&#13;
comerciales para los productos obtenidos a base de&#13;
almidón)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Envases, empaques y bolsas funcionales&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Master-Bi (a partir del cual desarrolla múltiples productos plásticos) y Origo-Bi (productos intermedios para el&#13;
dearrollo de Master-Bi)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Cañamo, lino, lana, algodón, kenaf, sisal y yute&#13;
&#13;
Naroplast (termoplástico de fibras naturales para&#13;
múltiples) y Narodur (termoplástico de fibras naturales&#13;
para múltiples usus)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Almidón, azucar y ácido succínico&#13;
&#13;
Biosuccium (químico biodegradable para el desarrollo&#13;
de múltiples bioplásticos)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Almidón, maíz, trigo, papa, arvejas y algas&#13;
&#13;
Múltiples tipos de envases, bolsas y fibras para&#13;
diversos usos&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
WOPEX (bioplástio utilizado para multiples articulos de&#13;
librería)&#13;
&#13;
Tintas&#13;
&#13;
Lignina y derivados, PHA, PLA.&#13;
&#13;
ARBOFORM, ARBOFILL y ARBOBLEND (desarrollos a&#13;
partir de los cuales de producen múltiples productos)&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Celulos y multiples mezclas para procesos de&#13;
inyección y extrusión&#13;
&#13;
UPM Form (fibra de celulosa para plásticos), UPM&#13;
ProFi (compuesto para bioplásticos), papel, biocombustibles, compuestos químicos industriales, pulpa,&#13;
madera, etc.&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
La mayor proporción de firmas&#13;
operando hasta el momento en el&#13;
mercado de los bioplásticos son&#13;
de origen europeo o estadounidenses. Sin embargo, es notorio el&#13;
crecimiento y expansión de firmas&#13;
en el continente asiático, principalmente en Japón, China, India&#13;
y Tailandia. En Latinoamérica, los&#13;
desarrollos son comparativamente incipientes, siendo Brasil el país&#13;
líder en esta materia a partir de la&#13;
extracción de etanol de los cultivos&#13;
de caña de azúcar.&#13;
Cabe señalar que en esta industria también están incursionando&#13;
grandes compañías consumidoras&#13;
de plásticos. Un ejemplo de esta&#13;
situación es el caso The Coca-Cola Company que, desde finales&#13;
del año 2009 en Brasil, comenzó&#13;
a envasar parte de su producción&#13;
con botellas elaboradas a partir de&#13;
Bio-Pet, elaboradas en un 30% a&#13;
partir de etanol extraído de la caña&#13;
de azúcar. A esta iniciativa se suma&#13;
la BioplasticFeedstock Alliance19,&#13;
que opera como una usina para incentivar la producción y demanda&#13;
de bioplásticos. Si bien en ninguno&#13;
de estos casos se trata de firmas&#13;
que sean directamente productoras de biopolímeros su participación en el consumo del mercado&#13;
26&#13;
19&#13;
La Bioplastic Feedstock Alliance esta conformada por&#13;
Danone, Ford, H.J. Heinz Company, Nestle, Nike, P&amp;G,&#13;
Unilever, World Wildlife Fund y The Coca-Cola Company&#13;
&#13;
96&#13;
&#13;
los ubica como agentes de gran&#13;
relevancia.&#13;
Las políticas públicas llevadas a&#13;
cabo estuvieron orientadas a favorecer los procesos de innovación y&#13;
desarrollo, donde el establecimiento de múltiples clusters productivos cumplió un rol fundamental. Es&#13;
a través de estos espacios donde&#13;
se posibilita una mayor interacción&#13;
entre la esfera pública y la privada.&#13;
Por otro lado el establecimiento de&#13;
cuotas en ciertos mercados para&#13;
que comiencen a utilizar bioplásticos también fue importante para&#13;
posibilitar un mayor crecimiento&#13;
del sector. Sin embargo, si el objetivo a mediano y largo plazo es la&#13;
sustitución total de los plásticos de&#13;
origen fósil por aquellos de fuentes&#13;
renovables y más amigables con&#13;
el medio ambiente, todavía restan&#13;
realizarse grandes esfuerzos, tanto&#13;
públicos como privados, para que&#13;
esto pueda suceder.&#13;
Si bien cabe destacar que la industria de los bioplásticos se encuentra en una etapa de descubrimiento de su capacidad productiva y&#13;
de sus potencialidades para operar como una alternativa frente a la&#13;
industria del plástico convencional,&#13;
todavía falta mucho por transitar&#13;
en su sendero de desarrollo técnico. Esta industria mantiene una&#13;
gran dependencia del estableci-&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
miento de políticas públicas para&#13;
el sostenimiento de sus cuotas de&#13;
mercado, siendo a su vez muy dependiente de las variaciones en el&#13;
precio del petróleo. Sólo a través&#13;
de un aumento en la productividad&#13;
se podrá incrementar genuinamente su participación en los múltiples&#13;
mercados que utilizan polímeros&#13;
como insumos.&#13;
En síntesis se observa una gran&#13;
multiplicidad de tipos de firmas&#13;
que participan de esta industria,&#13;
conviviendo empresas creadas&#13;
hace pocos años y dedicadas exclusivamente al desarrollo de determinados procesos o productos&#13;
vinculados a los bioplásticos, junto&#13;
a otras firmas de gran trayectoria&#13;
en el desarrollo de materiales y la&#13;
química fina. La amplia mayoría de&#13;
las firmas están localizadas en los&#13;
países miembros de la Unión Europea y en Estados Unidos.&#13;
6. Apuntes sobre las perspectivas de las empresas de bioeconomía&#13;
A través de esta sección se reflejaron los lineamientos generales&#13;
de las conductas tomadas por las&#13;
empresas que operan dentro del&#13;
ámbito de la bioeconomía. Todas&#13;
estas compañías, que se basan en&#13;
la utilización de insumos biológicos&#13;
como elementos de trasforma-&#13;
&#13;
ción, mostraron un pronunciado&#13;
crecimiento en sus actividades a lo&#13;
largo de los últimos años. Esta expansión de sus fronteras se verifica&#13;
tanto a nivel de facturación total,&#13;
como también en la incorporación&#13;
de nuevas actividades y nichos&#13;
de mercado. Este último factor&#13;
corresponde a una intensificación&#13;
de los procesos de investigación y&#13;
desarrollo basados en herramientas propias de la biotecnología&#13;
moderna, lo que posibilita expandir&#13;
los conocimientos de forma tal que&#13;
cada vez existan más productos&#13;
novedosos bajo este paradigma&#13;
tecno-productivo.&#13;
En numerosos casos, las innovaciones desarrolladas por las empresas que operan bajo el ámbito&#13;
de la bioeconomía suelen apilar&#13;
extensos conocimientos propios&#13;
de diferentes ciencias y disciplinas,&#13;
por lo que dicha complejidad fomenta el establecimiento de contratos entre firmas para el desarrollo conjunto de procesos de I+D. A&#13;
su vez, este tipo de vínculos que&#13;
se establecen para la generación&#13;
de nuevos conocimientos también&#13;
son habituales entre firmas privadas y diversos organismos e instituciones públicas. Es a través de&#13;
este canal, donde el accionar de&#13;
las políticas públicas logra fomentar el desarrollo de innovaciones&#13;
bajo este nuevo paradigma.&#13;
&#13;
97&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Esta masiva generación de nuevos&#13;
productos y procesos por parte de&#13;
estas compañías, los que constantemente se van ampliando y ramificando, posibilita a su vez el ingreso&#13;
de éstos a una mayor cantidad de&#13;
sectores antes ajenos. Por ejemplo, el caso de los bioplásticos&#13;
muestra claramente esta situación,&#13;
donde más industrias comienzan a&#13;
demandar este tipo de polímeros.&#13;
Por otro lado también comienzan&#13;
a entrelazarse industrias que no tenían nada en común, como pasa&#13;
con el sector de la salud con la&#13;
alimentación -los alimentos nutraceúticos y funcionales ilustran claramente esta situación-.&#13;
Sin embargo, y a pesar de la clara tendencia al crecimiento de las&#13;
firmas que operan dentro del ámbito de la bioeconomía, se puede&#13;
señalar que al día de hoy existen&#13;
grandes diferencias en relación a la&#13;
madurez de las distintas tecnologías desarrolladas bajo este nuevo&#13;
paradigma. El caso de las compañías que producen insumos para el&#13;
sector agrícola muestra un ejemplo&#13;
de sector que prácticamente desplazó a las pasadas tecnologías, y&#13;
cuya penetración en el sector agrícola es de tal magnitud que provocó grandes modificaciones en la&#13;
organización de dicha producción.&#13;
Como se mencionó en este trabajo, este tipo de compañías apunta&#13;
&#13;
98&#13;
&#13;
fuertemente al desarrollo de una&#13;
tecnología que aporte una “solución integral” a los requerimientos&#13;
del productor agropecuario. Sobre&#13;
este paquete tecnológico consorciado son apilados múltiples innovaciones provenientes de distintos ámbitos, posibilitando de esta&#13;
forma la optimización en el uso de&#13;
los suelos y del agua. Esta llamada&#13;
“solución integral” incluye la semilla&#13;
con el germoplasma ideal según&#13;
las condiciones edafológicas y climatológicas, a la cual también se le&#13;
aplicaron modificaciones a través&#13;
de métodos de transgénesis para&#13;
volverla resistente a determinados&#13;
herbicidas y fungicidas –los cuales&#13;
operan sobre un abanico cada vez&#13;
más genérico de plagas-; por otro&#13;
lado, el paquete también integra la&#13;
solución a los problemas de fertilización y acondicionamiento de los&#13;
campos –por ejemplo Monsanto&#13;
compró The Climate Corporation,&#13;
para dar servicios especializados&#13;
de climatología y monitoreo satelital de cultivos-. En síntesis, estas&#13;
compañías que lograron desplazar&#13;
a los avances propios de tecnologías pasadas, pudieron consolidarse ampliamente en el mercado&#13;
mundial, donde a su vez ya no&#13;
solamente desarrollan y confeccionan insumos agrícolas, sino que&#13;
cada vez más brindan servicios&#13;
especializados según las necesidades de cada productor.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
En oposición a este sector industrial ya consolidado, se destaca&#13;
por ejemplo a las firmas que desarrollan bioplásticos. Si bien, como&#13;
ya se mencionó, el crecimiento de&#13;
la última década de este sector y&#13;
el proyectado hacia el año 2020&#13;
es más que alentador, su participación en el mercado mundial de&#13;
plástico continúa siendo marginal.&#13;
Este tipo de industria depende fuertemente de las políticas adoptadas&#13;
en diversos países que les garantice cierta participación en el mercado, como por ejemplo a través del&#13;
establecimiento de cuotas. A pesar de ello, es indudable que esta&#13;
industria se encuentra en un claro&#13;
crecimiento madurativo en torno a&#13;
las tecnologías empleadas; de hecho, en sus inicios se contaba con&#13;
una acotada variedad de tipos de&#13;
bioplástico, los que además eran&#13;
de corta duración y podían ser utilizados en casos particulares, pero&#13;
hoy en día el crecimiento de este&#13;
sector también trajo aparejado el&#13;
desarrollo de un espectro mucho&#13;
más variado de polímeros, los cuales presentan mucha más versatilidad para su uso, siendo de mayor&#13;
duración y resistencia. Esto amplía&#13;
las posibilidades de viabilidad de&#13;
los bioplásticos para operar como&#13;
una alternativa a sus homólogos&#13;
de origen fósil y de más lenta degradación ambiental.&#13;
&#13;
Finalmente, se puede destacar&#13;
que en las múltiples industrias que&#13;
operan dentro del ámbito de la&#13;
bioeconomía existe una gran diversidad en torno a las trayectorias&#13;
y tamaños de las firmas. Si bien,&#13;
por ejemplo, el caso de las firmas&#13;
que desarrollan insumos para la&#13;
producción agropecuaria fueron&#13;
incorporando de manera creciente&#13;
a diversos segmentos del mercado posicionándose como grandes&#13;
compañías globales, esto no fue&#13;
suficiente para quitar lugar a una&#13;
gran variedad de empresas que se&#13;
enfocan en el desarrollo de determinado producto o proceso. Hay que&#13;
resaltar también que justamente en&#13;
este sector es habitual el proceso&#13;
de fusiones y adquisiciones por&#13;
parte de las grandes compañías en&#13;
relación a las otras de origen más&#13;
reciente y menor tamaño.&#13;
El potencial surgimiento de la bioeconomía como nuevo paradigma&#13;
tecno-productivo posibilitaría a numerosas firmas tanto la reorientación de sus actividades, como la&#13;
revalorización de activos propios.&#13;
De este modo, se puede observar&#13;
firmas que cuentan con experiencias previas en sectores familiares&#13;
–por ejemplo, en desarrollo de materiales, química fina, farmacéutica,&#13;
etcétera- muy vinculadas a los procesos de innovación y desarrollo&#13;
propios de la bioeconomía.&#13;
&#13;
99&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Empresas con esta trayectoria se&#13;
pueden encontrar en casi todos&#13;
los sectores aquí analizados, las&#13;
cuales suelen contar con un tamaño de capital sustancialmente&#13;
mayor a las firmas nuevas.&#13;
La gran variedad de innovaciones&#13;
que pueden ser desarrolladas a&#13;
partir estas nuevas tecnologías,&#13;
las cuales en numerosas ocasiones suelen tener un diseño y confección particular según requerimientos específicos, representa&#13;
una valiosa oportunidad para el&#13;
surgimiento de nuevas empresas.&#13;
Esta tipología de firmas también&#13;
es habitual en todos los sectores&#13;
aquí analizados, y tienen la característica distintiva de ser mucho&#13;
más reducidas en términos de&#13;
personal empleado, tamaño de&#13;
capital y segmentos del mercado&#13;
abarcados. Éstas están en gran&#13;
medida vinculadas a pequeños&#13;
nichos de mercado que descubren y, a su vez, suelen operar&#13;
&#13;
100&#13;
&#13;
bajo contrato con otras firmas.&#13;
Las perspectivas de las empresas&#13;
de bioeconomía son tendencialmente al crecimiento de sus niveles de facturación y a la constante expansión de sus fronteras&#13;
de conocimiento, donde cada vez&#13;
se incorporan nuevos mercados&#13;
de interés. La gran complejidad&#13;
que se enmarca en los desarrollos&#13;
derivados incentiva al constante&#13;
establecimiento de nexos en las&#13;
actividades, siendo también frecuentes las fusiones y adquisiciones. El alto grado de especificidad&#13;
que muchas veces se enmarca en&#13;
los productos elaborados fomenta una organización de la producción ligada a una red de contratos entre agentes. Estos factores&#13;
permiten la caracterización de&#13;
la estructura del mercado de las&#13;
empresas de bioeconomía como&#13;
muy dinámica, donde predominan&#13;
las heterogeneidades entre firmas&#13;
participantes.&#13;
&#13;
���Sección 4&#13;
&#13;
Iniciativas, planes&#13;
y estrategias nacionales&#13;
en bioeconomía&#13;
&#13;
��1. Introducción&#13;
En las agendas de gobierno puede rastrearse el resurgimiento de la&#13;
bioeconomía como síntesis de dos&#13;
tendencias globales: una de neto&#13;
corte tecnológico y otra asociada a&#13;
preocupaciones de sustentabilidad&#13;
ambiental y el acceso a biomasa,&#13;
en el marco del ingreso a un nuevo paradigma tecno-productivo.&#13;
En ambos casos, involucra perspectivas estratégicas de mediano&#13;
y largo plazo, la primera buscando&#13;
adelantarse al próximo paradigma&#13;
tecno-productivo y posicionarse a&#13;
la vanguardia de éste, con la biotecnología como principal plataforma; la segunda, con peso creciente en las agendas políticas de los&#13;
países de la Unión Europea, prevé&#13;
problemas de sustentabilidad de&#13;
modo de vida.&#13;
La posición tecnológica se refleja&#13;
en los diversos informes, planes y&#13;
relevamientos alrededor del mundo&#13;
sobre el posible nuevo paradigma&#13;
asociado a la biotecnología. Esta&#13;
tendencia es liderada por EEUU,&#13;
China y Rusia, preocupados por&#13;
posicionarse en la frontera del desarrollo –y es seguida por la mayoría de los países en desarrollo-.&#13;
&#13;
sentado tradicionalmente una fuerte oposición a los transgénicos y&#13;
vislumbran su avance, por lo que&#13;
necesitan incorporar la biotecnología a sus esquemas productivos,&#13;
por un lado, a la par de buscar&#13;
vías de acceso a biomasa, en su&#13;
rol creciente de materia prima para&#13;
la producción1 (de alimentos, pero&#13;
también energía y materiales2).&#13;
Dentro de ese bloque, la tarea no&#13;
es sencilla, ya que deben aunar diferentes intereses de su población:&#13;
por una lado, la preocupación por&#13;
la sustentabilidad ambiental y la&#13;
producción limpia –el crecimiento que viene experimentando el&#13;
“bloque verde” dentro de la UE es&#13;
expresión de ello- y, por el otro,&#13;
el bloque de los agricultores y las&#13;
previsiones más tangibles sobre su&#13;
dependencia de la importación de&#13;
recursos naturales para sostener&#13;
sus economías (principalmente,&#13;
La biomasa está localizada y responde a una conjunción de condiciones de entorno actual y larga evolución&#13;
previa (de genética, ambientes y modificaciones introducidas por el hombre). Lentamente se va conformando en&#13;
una categoría dentro de los recursos naturales. Si bien&#13;
esto no está consistido en el análisis económico, llamativamente es uno de los pilares centrales de las estrategias&#13;
de mediano plazo de los países.&#13;
1&#13;
&#13;
Según Bünger, M. más del 90% de los productos en&#13;
base a petróleo pueden reemplazarse con alternativas&#13;
de bioproductos. http://www.renewableenergyworld.&#13;
com/rea/news/article/2010/06/biofuels-putting-pressure-on-petrol.&#13;
&#13;
2&#13;
&#13;
En contraposición, podría mencionarse al bloque de países de la&#13;
Unión Europea, los que han pre-&#13;
&#13;
105&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
en términos energéticos). Precisamente, el primer documento oficial&#13;
que vuelve a hablar de bioeconomía a nivel mundial fue una publicación de la Unión Europea del año&#13;
2005 (McCormick y Kautto, 2013)3.&#13;
La posición del primer grupo retoma la noción de bioeconomía,&#13;
pero como expresión y resultado de la producción a partir de la&#13;
nueva plataforma tecnológica que&#13;
provee la biotecnología, en una visión estrecha y muy sesgada hacia&#13;
la política tecnológica; el segundo&#13;
grupo, si bien no se desentiende&#13;
de la biotecnología, prioriza bajo&#13;
el manto de la bioeconomía la&#13;
producción de biomasa de forma&#13;
sustentable y el desarrollo de todo&#13;
un conjunto de bienes y servicios&#13;
en base a ella (otorgándole un rol&#13;
relevante al desarrollo tecnológico,&#13;
pero siempre dentro de una visión&#13;
socio-política mucho más amplia).&#13;
Así, esta segunda visión comprende que la bioeconomía implica un&#13;
giro hacia una economía basada&#13;
en la explotación de biomasa, en&#13;
lugar de insumos de origen fósil,&#13;
lo que conlleva un significativo imEl documento es EUROPEAN COMMISSION C&#13;
(2005), “New perspectives on the knowledge based&#13;
bio-economy: A conference reort”, European Commission, Brussels, Belgium, 2005; aunque, como señalan&#13;
McCormick y Kautto, pueden rastrearse preocupaciones&#13;
por el tema en reportes anteriores como ser el White&#13;
Paper Growth, Competitiveness, Employment: The challenges and ways forward into the 21st Century, del año&#13;
1993, o en The Lisbon European Council: An agenda for&#13;
economic and social renewal for Europe, del año 2000.&#13;
&#13;
3&#13;
&#13;
106&#13;
&#13;
pacto socioeconómico a partir de&#13;
modificaciones en la explotación de&#13;
los recursos naturales biológicos, la&#13;
generación de energía y el desarrollo tecnológico.&#13;
En el año 2009, la OECD publica el&#13;
informe “La Bioeconomía en 2030:&#13;
el diseño de una agenda política”, el&#13;
que no sólo es el primer intento por&#13;
sintetizar ambas posiciones, sino&#13;
que fue el puntal a partir del cual&#13;
varios países avanzaron en la elaboración de iniciativas, propuestas&#13;
o planes nacionales en bioeconomía4. A partir de ese momento, son&#13;
los países quienes “toman la posta”&#13;
y avanzan formulando iniciativas,&#13;
análisis, planes y hasta estrategias&#13;
en relación a la bioeconomía.&#13;
Todos los planes nacionales sobre bioeconomía son&#13;
posteriores al informe de la OECD. Previo al año 2009&#13;
se pueden identificar varias iniciativas y propuestas de políticas nacionales en el plano de la biotecnología, lo que&#13;
restringía el espectro de acciones a esa plataforma. La&#13;
visión de la bioeconomía amplía el espacio de políticas a&#13;
todo lo relacionado con la generación de biomasa en pos&#13;
de generar más valor, ser más eficientes y alcanzar una&#13;
explotación sustentable –en donde la biotecnología está&#13;
llamada a jugar un rol clave, pero no único-. La aparición&#13;
de documentos sobre estrategias y políticas nacionales&#13;
en bioeconomía puede ser atribuida, en gran parte, a la&#13;
publicación del documento de la OCDE que afirma que el&#13;
progreso en las ciencias biológicas puede brindar soluciones para muchas problemáticas que enfrenta el mundo&#13;
actual relacionadas con la salud, la alimentación, la energía y el medio ambiente. Si bien la propuesta de la OECD&#13;
todavía posee una fuerte impronta biotecnológica –en&#13;
definitiva, la irrupción de esa tecnología era la que venía&#13;
imponiéndose en las agendas de gobierno-, es el primer&#13;
paso por procurar ampliar el espectro del fenómeno y,&#13;
bajo el paraguas de la “bioeconomía” encauzar varios desafíos asociados con la biodiversidad y la sostenibilidad en&#13;
la explotación de la biomasa.&#13;
&#13;
4&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
2) La bioeconomía según la OECD: la visión de los&#13;
bienes públicos&#13;
La OECD advierte que en la mayor parte de los casos se prevén&#13;
avances evolutivos del tipo “innovaciones incrementales”. Es decir, en salud se irán observando&#13;
avances paulatinos y constantes,&#13;
pero no un cambio de paradigma,&#13;
la producción industrial se volverá&#13;
más amigable ambientalmente,&#13;
pero no modificará sus procesos&#13;
o productos, y en la agricultura se&#13;
tendrán granos que demanden&#13;
menos agua, sean más productivos y, por lo tanto, más eficientes&#13;
en su resultado, pero tampoco&#13;
serán saltos por fuera de lo previsible. Es decir, si se está ante un&#13;
nuevo paradigma tecno-productivo, este no irrumpirá abruptamente sino que irá avanzando firme,&#13;
pero gradualmente.&#13;
Al mismo tiempo, es importante señalar que el desarrollo de la bioeconomía no depende exclusivamente&#13;
de los avances tecnológicos. Dada&#13;
la condición de recurso biológico&#13;
sobre el que se innova, el marco&#13;
regulatorio (derechos de propiedad&#13;
&#13;
intelectual, leyes sanitarias, etc.), la&#13;
estructura del mercado (regulado/&#13;
intervenido, monopolizado, atomizado, etc.) y el conjunto de empresas existentes (grandes, pequeñas,&#13;
trasnacionales, familiares, etc.), así&#13;
como la formación de los recursos&#13;
humanos y la composición de las&#13;
cadenas de venta y distribución,&#13;
impactan sobre la viabilidad comercial y económica de los productos.&#13;
De esta manera, estas variables&#13;
determinarán fuertemente cómo se&#13;
desarrollará el sector a futuro.&#13;
Siguiendo el análisis de la OECD,&#13;
se pueden señalar tres aspectos&#13;
institucionales y uno social como&#13;
claves para el desarrollo de la bioeconomía a futuro, ya sea porque la&#13;
favorezcan o la obstaculicen: a) el&#13;
apoyo público a la I+D en biotecnología y la formación de recursos&#13;
humanos calificados; b) el marco&#13;
regulatorio y c) el régimen de derechos de propiedad intelectual –&#13;
como los institucionales- más d) la&#13;
aceptación pública de este tipo de&#13;
productos –como el factor social.&#13;
&#13;
107&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Tabla Nº1&#13;
Biotecnologías con alta probabilidad de llegar al mercado para el&#13;
año 2030 según la OECD&#13;
&#13;
Producción Primaria&#13;
&#13;
Salud&#13;
&#13;
Industria&#13;
&#13;
Amplio uso de marcadores moleculares en cría de animales,&#13;
peces, mariscos y plantas.&#13;
&#13;
Aprobación anual de muchas&#13;
vacunas nuevas y productos farmacéuticos basados en avances&#13;
biotecnológicos.&#13;
&#13;
Enzimas mejoradas para un amplio rango de aplicaciones en el&#13;
sector químico.&#13;
&#13;
Variedades OGM de los principales granos y árboles con mejoras&#13;
en contenidos de almidón, lignina&#13;
y aceites para su posterior procesamiento industrial.&#13;
&#13;
Gran uso de farmogenéticos&#13;
en tratamientos clínicos y en la&#13;
práctica de prescripciones, con&#13;
una caída en los pacientes elegibles para tratamientos con ciertas&#13;
terapias dadas.&#13;
&#13;
Microorganismos mejorados para&#13;
producir un creciente número de&#13;
productos químicos en un solo&#13;
paso, algunos a partir de genes&#13;
identificados por biopropección.&#13;
&#13;
Plantas y animales OGM para&#13;
producir farmacéuticos y otros&#13;
componentes valiosos.&#13;
&#13;
Seguridad mejorada y eficacia&#13;
para los tratamientos terapéuticos,&#13;
gracias a la vinculación entre información farmogenética, de prescripción y resultados de salud de&#13;
largo plazo.&#13;
&#13;
Biosensores para monitorear&#13;
en tiempo real contaminantes&#13;
ambientales e identificaciones&#13;
biométricas de gente.&#13;
&#13;
Variedades mejoradas de los principales granos para alimentación,&#13;
con mayores rindes por cosecha,&#13;
tolerancia al estrés, resistencia a&#13;
pesticidas, por OGM, marcadores&#13;
moleculares, cisgénesis o intragénesis.&#13;
&#13;
Blindaje extensivo para múltiples&#13;
factores de riesgo genético para&#13;
enfermedades comunes (como&#13;
artritis).&#13;
&#13;
Biocombustibles de 2da generación (alta densidad energética&#13;
en base a caña de azúcar y biomasa).&#13;
&#13;
Más diagnósticos para rasgos y&#13;
enfermedades genéticas de animales.&#13;
&#13;
Sistema de administración de&#13;
drogas mejorado a partir de la&#13;
convergencia entre la bio y la nanotecnología.&#13;
&#13;
Mayores porciones de mercado atendidas por biomateriales&#13;
(como bioplásticos).&#13;
&#13;
Clonaciones de animales de alto&#13;
valor en los stocks de cría.&#13;
&#13;
Nuevos nutracéuticos, producidos a partir de microorganismos&#13;
OGM, y plantas o extractos marinos.&#13;
&#13;
Principales granos de los países&#13;
en desarrollo reforzados con vitaminas y nutrientes a partir de&#13;
modificaciones genéticas.&#13;
&#13;
Test genéticos de bajo costo para&#13;
factores de riesgo en enfermedades crónicas (artritis, diabetes II,&#13;
coronarias, algunos cánceres)&#13;
&#13;
108&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Producción Primaria&#13;
&#13;
Salud&#13;
&#13;
Industria&#13;
&#13;
Principales granos de los países en&#13;
desarrollo reforzados con vitaminas&#13;
y nutrientes a partir de modificaciones genéticas.&#13;
&#13;
Test genéticos de bajo costo para&#13;
factores de riesgo en enfermedades crónicas (artritis, diabetes II,&#13;
coronarias, algunos cánceres)&#13;
&#13;
Microbiología de suelos&#13;
&#13;
La medicina regenerativa proveerá&#13;
mejor manejo de la diabetes y el&#13;
reemplazo o reparación de ciertos&#13;
tipos de tejidos dañados.&#13;
&#13;
Fuente: OECD, 2009.&#13;
&#13;
En relación a las actividades de I+D,&#13;
contrariamente a otras disciplinas y&#13;
probablemente debido a su novedad y características de bien público, la mayor parte del aporte de&#13;
fondos en esta rama corresponde&#13;
al sector público. La investigación&#13;
de punta en biotecnología, tanto en&#13;
salud como en actividades agropecuarias, se desarrolla en los laboratorios públicos y en las universidades. Estos centros investigan y&#13;
mueven la frontera, al mismo tiempo que son quienes forman los recursos humanos capacitados. Esta&#13;
actividad pública, sin embargo, no&#13;
es inocua, ya que las líneas que financien determinarán las actividades que se desarrollarán más rápidamente. El gran cuello de botella&#13;
para el desarrollo futuro del sector&#13;
está determinado por la cantidad&#13;
de recursos humanos disponibles&#13;
en estas áreas. En este caso, también se verifica un incremento notable en formación de RRHH por&#13;
&#13;
parte de numerosos países, entre&#13;
los que se destacan varios emergentes, con China e India escalando&#13;
posiciones los últimos años.&#13;
En este sentido, EE.UU. explicó&#13;
más del 80% del gasto público en&#13;
I+D en biotecnología registrado en&#13;
2005 (para ese año, el gasto público norteamericano en biotecnología en salud era cuatro veces el&#13;
gasto sumado de 25 países integrantes de la UE); el gasto privado&#13;
global era menor que el público y,&#13;
en este caso, EEUU concentraba&#13;
un poco más del 65%. Las previsiones marcan que esta preponderancia de EEUU no se va a modificar&#13;
(básicamente gracias a su industria&#13;
de la salud), aunque también señalan un crecimiento importante por&#13;
parte de las economías emergentes (principalmente Brasil, China e&#13;
India en agricultura, con cierta lógica por las demandas crecientes de&#13;
su población).&#13;
&#13;
109&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
En I+D biotecnológica aplicada al&#13;
agro, el sector público es relevante&#13;
tanto en los países desarrollados&#13;
como en los países en vías de desarrollo. Al interior de la OECD, el&#13;
20% de los OGM aprobados entre 1989 y 2007 fueron realizados&#13;
por el sector público, con un sesgo&#13;
hacia investigaciones relacionadas&#13;
con resistencia al estrés y atributos&#13;
agronómicos para la cosecha. Asimismo, la investigación industrial&#13;
se ve sustentada por la facilitación&#13;
de estructura y recursos que brinda&#13;
el sector público.&#13;
La regulación es otro de los planos&#13;
a tener en cuenta para el desarrollo de la actividad. En este sentido,&#13;
la OECD resalta que sobre ciertas&#13;
áreas en las que se puede aplicar&#13;
la biotecnología existe mayor carga regulatoria que sobre otras, lo&#13;
que determinará senderos evolutivos dispares. Ante los temores de&#13;
ataques bioterroristas, todos los&#13;
temas referidos a bioseguridad se&#13;
han vuelto más estrictos y engorrosos, por lo que, por ejemplo, la&#13;
investigación sobre patógenos se&#13;
ha vuelto sensiblemente más costosa. En otras áreas, vinculadas&#13;
con la salud humana, animales,&#13;
plantas y ambiente, la regulación&#13;
pre-comercial es elevada. Regulaciones para garantizar la seguridad&#13;
del consumidor se establecen sobre los bioterapéuticos, productos&#13;
&#13;
110&#13;
&#13;
veterinarios, los OGM, etc. Sin ir&#13;
más lejos, Monsanto gasta más&#13;
en su departamento legal que en&#13;
el de I+D. Claramente no es igual&#13;
para todas las técnicas biotecnológicas. Incluso en estos sectores&#13;
más sensibles existen casos en los&#13;
que la regulación es más laxa (no&#13;
es lo mismo introducir una variedad&#13;
vegetal modificada por transgenia,&#13;
que alguna que no fue modificada&#13;
genéticamente).&#13;
Si se impone un marco regulatorio/&#13;
normativo más restrictivo, éste tenderá a elevar los costos lo que, a&#13;
su vez, llevará a elevar el tamaño&#13;
mínimo necesario para que una&#13;
empresa pueda afrontar los costos&#13;
que implica llevar al mercado un&#13;
producto biotecnológico nuevo. Es&#13;
decir, sólo las grandes empresas&#13;
tienen suficiente respaldo económico para hacerlo. Esto se verifica en que pequeñas empresas&#13;
se concentran en el desarrollo del&#13;
producto y lo venden o licencian a&#13;
una grande para que ella afronte&#13;
los costos de la comercialización.&#13;
Si a los costos señalados se añade&#13;
que el mercado a atender es pequeño (como la biorremediación,&#13;
dado que las condiciones de localización –ambiente, suelo, temperatura, humedad- limitan el micro-organismo necesario), probablemente&#13;
se vea limitado el desempeño inno-&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
vador del sector. En definitiva, es&#13;
importante prestar atención a este&#13;
mundo de las regulaciones y observar que las mismas, muy probablemente, se verán modificadas en&#13;
el corto plazo debido a las diversas&#13;
presiones por atender en tiempo y&#13;
forma los nuevos desafíos que el&#13;
mundo está enfrentando.&#13;
Un capítulo especial del marco regulatorio son los derechos de propiedad intelectual (DPI). En este&#13;
caso, los que afectan al sector son&#13;
patentes, marcas registradas, copyrights y secretos comerciales.&#13;
Los DPI existen y, para estimular la&#13;
innovación, deberán aplicarse junto&#13;
a otros instrumentos complementarios, utilizando de forma innovadora al sistema de DPI vigente&#13;
para promover la colaboración, y&#13;
suplementarios, como premios a la&#13;
investigación y subsidios públicos&#13;
a la investigación. Existe un amplio&#13;
espacio para establecer mecanismos de “open source” e iniciativas&#13;
científicas abiertas, pooles de patentes y diversas prácticas de licenciamiento que habiliten el avance del conocimiento en el sector.&#13;
Otro aspecto clave para el desarrollo del sector se vinculará con la&#13;
actitud que tomará la gente frente&#13;
a los productos biotecnológicos,&#13;
y esto es sumamente variable no&#13;
sólo entre campos de aplicación&#13;
&#13;
(alimentos, salud y aplicaciones industriales), sino también entre aplicaciones tecnológicas al interior de&#13;
cada uno. En la producción agrícola aún existen fuertes resistencias a&#13;
los transgénicos (desde posiciones&#13;
naturistas hasta defensas sociales&#13;
por los desplazados por las nuevas&#13;
tecnologías), pero hay aún más resistencia pública a la clonación de&#13;
animales. En este plano, resultarán&#13;
determinantes la divulgación científica y la que los medios hagan de&#13;
los desarrollos científicos.&#13;
Si bien la nueva plataforma tecnológica que surge en torno a la biotecnología puede brindar un motor&#13;
para el incremento de la sustentabilidad en las economías, su implementación requiere la definición&#13;
de una agenda de política para&#13;
implementar los descubrimientos&#13;
provenientes de la investigación y&#13;
las innovaciones que se encuentran en la base de la bioeconomía.&#13;
La OCDE sugiere firmemente que&#13;
tanto el sector público como el privado deben tomar roles activos en&#13;
el diseño de dicha agenda con el&#13;
objetivo de maximizar su potencial.&#13;
Todos estos son aspectos que deben ser tenidos en cuenta en las iniciativas, planes o estrategias de gobierno a la hora de diseñar políticas&#13;
y acciones concretas que favorezcan el desarrollo de la bioeconomía.&#13;
&#13;
111&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
3) Las estrategias nacionales más allá de la OECD:&#13;
la bioeconomía ingresando a las agendas&#13;
de políticas públicas&#13;
Ante este escenario descripto,&#13;
¿cuáles son los posicionamientos&#13;
que, preliminarmente, se van delineando desde la perspectiva de los&#13;
diversos estados nacionales involucrados e interesados directamente&#13;
en el tema en los distintos países?&#13;
Como antecedentes cercanos pueden observarse diversas iniciativas&#13;
relacionadas con la biotecnología e&#13;
industrias basadas en las ciencias&#13;
biológicas, así como otro conjunto&#13;
de propuestas o programas preocupados por el calentamiento global, que abogaban por una economía más sustentable.&#13;
Actualmente, la tendencia planteada por muchos gobiernos pasa por&#13;
desarrollar estrategias que juntan&#13;
estas temáticas separadas bajo el&#13;
paraguas conceptual de la bioeconomía. El hecho que algunos de los&#13;
países y las economías más grandes hayan adoptado estrategias&#13;
nacionales y visiones respecto de&#13;
la bioeconomía es una señal relevante sobre el sendero que comenzó a delinearse en este terreno.&#13;
Con la estrategia para el desarrollo&#13;
de la bioeconomía cada país decla-&#13;
&#13;
112&#13;
&#13;
ra, de manera coordinada, sus intenciones y acciones sobre aspectos relacionados con la protección&#13;
de la biodiversidad, la producción&#13;
de energía limpia, la calidad de los&#13;
alimentos, la preservación de biotópicos raros y la mitigación del&#13;
cambio climático. Dado que los temas a abordar involucran distintas&#13;
áreas o sectores (salud, energía,&#13;
producción, ambiente, ruralidad,&#13;
etc.) que cruzan diferentes áreas&#13;
de gobierno, desde el plan suelen&#13;
distribuirse responsabilidades y establecerse instancias de coordinación (a nivel macro y micro)1.&#13;
En este sentido, los planes y documentos revisados son todos&#13;
de muy reciente data (de 2012 en&#13;
adelante) y lo máximo a lo que llegan es a definir líneas de acción&#13;
para abordar los diferentes objetivos planteados. Si bien, en general todos plantean las mismas&#13;
grandes áreas, lo que varía son los&#13;
énfasis y formas de abordaje –en&#13;
algunos casos, predomina la visión&#13;
Por ejemplo, la iniciativa de Finlandia The Finnish&#13;
Por ejemplo, la iniciativa de Finlandia The Finnish&#13;
bioeconomy strategy (2014), se resume en 4 grandes&#13;
bioeconomy strategy (2014), se resume en 4 grandes&#13;
objetivos, los que a su vez se abren en varias líneas de&#13;
objetivos, los que a su vez se abren en varias líneas de&#13;
acción definiendo la responsabilidad multi-agencia para&#13;
acción definiendo la responsabilidad multi-agencia para&#13;
llevarlas adelante.&#13;
llevarlas adelante.&#13;
5&#13;
1&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
de investigación y desarrollo, en&#13;
otros es una visión más holística-.&#13;
Para la mayoría de los países, el&#13;
desarrollo de la bioeconomía -o&#13;
de algunos sectores específicos&#13;
de la biotecnología- consiste en&#13;
fomentar la innovación, el crecimiento económico y la creación&#13;
de empleo. En algunos casos, su&#13;
objetivo puntual se centra en beneficiar áreas rurales permitiéndoles proveer y procesar recursos&#13;
renovables (Finlandia); en otros, el&#13;
desarrollo de la bioeconomía se ve&#13;
justificado con la necesidad de reducir la dependencia de los combustibles fósiles, así como la de&#13;
combatir el cambio climático (Alemania, Australia, Gran Bretaña).&#13;
La problemática de la seguridad&#13;
&#13;
alimentaria constituye un eje importante de numerosas estrategias&#13;
(Alemania, Canadá).&#13;
Al momento, se pudieron identificar 24 países con estrategias,&#13;
planes o iniciativas vinculadas a&#13;
la bioeconomía Curiosamente, si&#13;
bien existen diferentes iniciativas&#13;
sobre el tema (talleres, congresos,&#13;
propuestas regionales, programas&#13;
sectoriales, etc.) en América Latina, región rica en biodiversidad y&#13;
producción de biomasa, no se registraron –aún- planes nacionales&#13;
sobre bioeconomía, aunque en el&#13;
último año son varios los países&#13;
que anuncian su pronto lanzamiento (Colombia; Brasil –a partir de una&#13;
iniciativa empresarial-, entre otros).&#13;
&#13;
113&#13;
&#13;
�Chile - 2009&#13;
&#13;
Colombia - 2012&#13;
&#13;
EEUU - 2012&#13;
&#13;
Canada - 2011&#13;
&#13;
Brasil - 2013&#13;
&#13;
India - 2007&#13;
&#13;
Fuente: Elaboración propia.&#13;
&#13;
Planes Nacionales en biotecnología y proyectos de Iniciativas futuras en bioeconomía&#13;
&#13;
Países con planes o estrategias nacionales de investigación e innovación amplios y&#13;
esbozan temáticas afines a la bioeconomía&#13;
&#13;
Países con programas sectoriales en biotecnología, bioenergía, biomasa y/o en los&#13;
que se hace mención a la bioeconomía&#13;
&#13;
Japón - 2011&#13;
&#13;
Australia - 2012&#13;
&#13;
Indonesia - 2011&#13;
&#13;
Malasia - 2011&#13;
&#13;
Tailandia - 2011&#13;
&#13;
China - 2011&#13;
&#13;
Rusia - 2012&#13;
&#13;
Países con estrategias denominadas de “Economía o Crecimiento Verde”&#13;
&#13;
Países con Estrategias Nacionales en Bioeconomía&#13;
&#13;
REFERENCIAS&#13;
&#13;
Qatar - 2012&#13;
A. Saudita - 2010&#13;
&#13;
Sudáfrica - 2013&#13;
&#13;
Israel - 2008&#13;
&#13;
Finlandia - 2014&#13;
Suecia - 2011&#13;
G. Bretaña - 2011 Países Bajos - 2010&#13;
Dinamarca - 2009&#13;
Irlanda - 2009&#13;
Alemania - 2010&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Cuando se intenta clasificar a los&#13;
países según si ha desarrollado&#13;
y/o publicado una Estrategia Nacional en bioeconomía, surgen&#13;
distintos criterios, lo que lleva a la&#13;
discusión sobre la definición de&#13;
una tipología de iniciativas. Como&#13;
se señaló anteriormente, algunos&#13;
países han presentado estrategias&#13;
claras o por lo menos utilizando la&#13;
terminología bioeconomía. Entre&#13;
ellos, Estados Unidos, Sudáfrica,&#13;
los Países Bajos, Suecia, Alemania&#13;
y Finlandia1. Por otro lado, hay un&#13;
número significativo de países que&#13;
poseen iniciativas en el terreno de&#13;
la biomasa específicamente y de&#13;
la bioenergía. Es el caso de Australia, Gran Bretaña y Japón entre&#13;
otros2. El término economía verde&#13;
se utiliza en algunos casos nacionales en estrecha relación con la&#13;
bioeconomía, como los de Irlanda&#13;
y Dinamarca3.&#13;
Por otro lado, países como Brasil&#13;
e India cuentan con Programas&#13;
Nacionales de desarrollo de la biotecnología que delinean aspectos&#13;
Ver listado de Iniciativas y Programas Nacionales en&#13;
Bioeconomía en el anexo.&#13;
16&#13;
&#13;
Australia “Bioenergy – Strategic Plan 2012–2015”&#13;
Gran Bretaña “UK Bioenergy Strategy” (2011)Japón&#13;
“Biomass Industrialization Strategy” (2013); “Biomass&#13;
Utilization Plan” (2009)&#13;
&#13;
27&#13;
&#13;
más amplios a los estrictamente&#13;
sectoriales (en azul en el mapa).&#13;
En el caso de Brasil se destaca,&#13;
asimismo, la existencia de un plan&#13;
elaborado por la Confederación&#13;
Nacional de Industrias en 2013&#13;
claramente enfocado a la bioeconomía, “Bioeconomía: Uma agenda Para&#13;
o Brasil”.&#13;
Los casos de Rusia y China merecen un comentario aparte, donde&#13;
la existencia de un número considerado de Plataformas tecnológicas con una historia de más de&#13;
una década y el rol protagónico&#13;
del Gobierno Central y distintos&#13;
Ministerios dan lugar a Estrategias&#13;
Sectoriales combinadas bajo el&#13;
paraguas de Planes Estratégicos&#13;
Nacionales4.&#13;
Otros países presentan políticas&#13;
sectoriales, manifestando la necesidad de potenciar la biotecnología. Esto se hace de manera&#13;
explícita en 2003, en el caso de&#13;
Chile, cuando la Comisión Nacional para el Desarrollo de la Biotecnología señaló que el propósito de&#13;
la política biotecnológica chilena&#13;
es “impulsar el desarrollo y la aplicación de&#13;
la biotecnología en Chile, especialmente en&#13;
los sectores productivos basados en recursos naturales, con el fin de incrementar el&#13;
Rusia&#13;
Rusia “Bioindustry&#13;
“Bioindustry and bioresourcesBioTech 2030”&#13;
(2012); China “Guidelines on national medium-long&#13;
term Program for Science and Technology development 2006-2020” (2008)&#13;
94&#13;
&#13;
Irlanda« Developing&#13;
Developingthe&#13;
theGreen&#13;
GreenEconomy&#13;
Economy&#13;
in IreIrlanda«&#13;
in Ireland&#13;
» (2009)&#13;
; Dinamarca&#13;
« Agreement&#13;
on Growth&#13;
Green&#13;
»land&#13;
(2009)&#13;
; Dinamarca&#13;
« Agreement&#13;
on Green&#13;
»Growth&#13;
(2009)» (2009)&#13;
83&#13;
&#13;
115&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
bienestar y la calidad de vida de todos los&#13;
chilenos y de contribuir a la generación de&#13;
riqueza en el país, velando por la protección&#13;
de la salud y la sostenibilidad ambiental”, lo&#13;
cual refleja la importancia que se&#13;
le da a ésta área de estudio como&#13;
factor de desarrollo económico5.&#13;
El caso de Colombia presenta características similares y el de algunos países árabes (Arabia Saudita&#13;
y Qatar son un ejemplo) merecen&#13;
analizarse por sus rasgos particulares en cuanto al enfoque adoptado6.&#13;
Como ya se señalara, un conjunto&#13;
de países promueven el desarrollo&#13;
de ciertos sectores vinculados a la&#13;
biotecnología pero no tienen aún&#13;
una estrategia articulada en bioeconomía. Ello incluye la biotecnología roja (el sector farmacéutico&#13;
y médico), la biotecnología verde&#13;
(plantas transgénicas y clonación&#13;
de animales) y la biotecnología&#13;
Chile&#13;
Chile “La&#13;
“La Biotecnología&#13;
Biotecnología como&#13;
como herramienta para el&#13;
desarrollo y el bienestar. Política Nacional para el desarrollo de la Biotecnología”. (2003)&#13;
5&#13;
10&#13;
&#13;
11&#13;
Qatar:”NationalPrioritiesResearchProgram”&#13;
(www.qnrf.org); “Qatar NationalVision 2030”; Arabia&#13;
Saudita “Ministry of Economy and Planning: StrategicPrioritiesforAgriculturalTechnology” (www.mep.gov.sa )&#13;
&#13;
116&#13;
&#13;
blanca o industrial relacionada con&#13;
los biocombustibles y bioplásticos,&#13;
entre otros. El desarrollo de biotecnología alimentaria y la innovación&#13;
en el sector salud es considerado&#13;
como un factor importante por su&#13;
contribución al mejoramiento de&#13;
calidad de vida de la población&#13;
(claramente explicitados en casos&#13;
como India y China).&#13;
Los instrumentos utilizados para&#13;
la promoción de la bioeconomía&#13;
son similares, en muchas de las&#13;
estrategias nacionales. Gran parte&#13;
de los países se concentran en la&#13;
inversión en I+D, en el terreno de&#13;
las ciencias de la vida/biológicas.&#13;
Es más, se proponen ayudar a la&#13;
transferencia de la innovación del&#13;
laboratorio al mercado, fomentando la formación de clusters entre universidades y firmas, donde estas&#13;
últimas pueden verse beneficiadas&#13;
por exenciones impositivas y fuentes de financiamiento, fortaleciendo el vínculo público-privado (ver&#13;
el caso de Malasia). Algunas de&#13;
ellas anticipan reformas legales y&#13;
regulatorias con el objetivo de apoyar la bioeconomía.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Malasia*&#13;
* Para más detalle ver: “Bioeconomy Malaysia. Annual&#13;
Report 2013 “Bioeconomy Transformation Programme”.&#13;
La Corporación de Biotecnología de Malasia (Biotechcorp) es la Agencia&#13;
designada para la implementación del Programa de Bioeconomía. BiotechCorp trabaja y colabora con varias agencias gubernamentales, el sector&#13;
privado e instituciones académicas e institutos de investigación en la identificación de Proyectos Punto de Entrada (PPEs) para incluir en el Programa. El Programa se inició identificando 10 PPEs en los sectores agrobiotecnológico, biomédico y bioindustrial para el lanzamiento. Estos incluyen&#13;
insumos biológicos industriales, productos bioquímicos, biomateriales, insumos biológicos agrícolas, ingredientes bio de alto valor, alimentos de alto&#13;
valor, biosimilares – biofármacos diseñados para tener propiedades activas&#13;
similares a aquellos que hayan sido previamente autorizados-, descubrimiento de drogas, screening molecular, células madre y medicina regenerativa. Son 20 los proyectos privados que constituyen la primera etapa o&#13;
primer grupo de empresas. Estos proyectos de activación (gatillo) fueron&#13;
elegidos por sus efectos positivos potenciales en términos de generación&#13;
de Producto, empleo creado y atracción de inversiones.&#13;
De los Reporte Anuales de Biotechcorp 2013 y 2014 surgen algunas&#13;
acciones concretas entre las cuales se encuentra aquellas vinculadas al&#13;
Proyecto disparador o de activación (“trigger”) perteneciente al grupo de&#13;
aquellos proyectos identificados como prioritarios en la primera etapa del&#13;
Plan denominados bioindustriales. Por ejemplo, puede identificarse bajo&#13;
el EPP relacionado con los productos bio-químicos la producción de isobutanol proveniente de materias primas celulósicas (chips o virutas de&#13;
madera), en cooperación con una firma norteamericana (Gevo Inc.) .&#13;
En el Reporte annual 2013, se informa el estado de progreso de estos&#13;
proyectos disparadores, a través de esquemas con semáforos.&#13;
&#13;
12&#13;
&#13;
Recientemente publicado y solo en una versión abreviada.&#13;
&#13;
Se trata de la creación de una plantación de un cultivo energético usando las especies de&#13;
rápido crecimiento Leucaena leucocephala. Estas brindan los chips que se usan como input&#13;
esencial para la producción de electricidad. Identificado con el color verde, el proyecto se&#13;
encuentra progresando y se ubica en la Zona Económica Especial de la Región Económica de&#13;
la costa este en el parque industrial Kerth.&#13;
13&#13;
&#13;
117&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Así, se puede observar el caso de&#13;
Sudáfrica, que plantea desarrollar&#13;
tecnologías, productos y servicios&#13;
para responder a las necesidades&#13;
de innovación en salud, en el sector agrícola y en la industria, para lo&#13;
que, por ejemplo, supone que las&#13;
intervenciones en áreas de investigación y desarrollo en el sector&#13;
agrícola deben ayudar a garantizar&#13;
la seguridad alimentaria, y se preocupa por la transferencia de tecnología y la orientación de la investigación a favor de generar mayores&#13;
innovaciones en las áreas incluidas&#13;
dentro de la Bioeconomía. O, en&#13;
el caso de EE.UU. que define a la&#13;
bioeconomía como “toda actividad económica impulsada por la&#13;
investigación e innovación en ciencias biológicas”, y para ello plantea&#13;
un plan de cinco pilares que van&#13;
desde apoyar la I+D relacionada&#13;
con áreas de bioeconomía, hasta&#13;
establecer medidas que permitan&#13;
facilitar la transición del laboratorio&#13;
al mercado de las ideas desarrolladas, pasando por reformular el&#13;
marco regulatorio.&#13;
&#13;
118&#13;
&#13;
Es decir, son todas iniciativas que&#13;
buscan fortalecer un sistema de&#13;
innovación vinculado a la bioeconomía, entendida como las áreas&#13;
que utilizan recursos biológicos en&#13;
su función de producción. Y así se&#13;
piensan y describen sucintamente&#13;
las acciones a encarar.&#13;
Por otro lado, un grupo de países&#13;
europeos (Canadá no posee un&#13;
plan nacional, pero presenta varias&#13;
iniciativas que también asumen&#13;
una visión integral de la bioeconomía), plantean acciones estructuradas en torno a planes más&#13;
coordinados, como ser el caso de&#13;
Alemania, que establece en su iniciativa cinco áreas temáticas para&#13;
la acción –producción sustentable&#13;
de recursos renovables; mercados&#13;
crecientes y productos y tecnologías innovadoras; redes de procesos y valor agregado; competencia&#13;
por el uso de la tierra; y contexto&#13;
internacional-, más tres áreas que&#13;
cruzan las demás –marco político&#13;
coherente; información y diálogo&#13;
con la sociedad; entrenamiento y&#13;
capacitación-.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Oficina de Agriculture and Agri-Food&#13;
Canada (AAFC)&#13;
AAFC es responsable por desarrollar programas y políticas y proveer información, investigación y tecnología que contribuyan a una agricultura competitiva, sustentable ambientalmente e innovadora. En ese rol, comprende&#13;
que los bioproductos representan una nueva oportunidad para el sector&#13;
agrícola, ya sea en la producción de biocombustibles y bioenergía, como&#13;
para la producción de biomateriales y bioquímicos.&#13;
En su presentación, plantea que la AAFC visualiza cinco temas que dan&#13;
sustento a un “bioproducts roadmap” para hacer avanzar la bioeconomía: calidad y disponibilidad de materia prima; desarrollo de mercados;&#13;
políticas y regulaciones públicas; el desarrollo de nuevas relaciones; y el&#13;
desarrollo de I+D. Para ello, proponen un conjunto de acciones que van&#13;
desde desarrollar mercados e inversiones para los bioproductos, hasta establecer una visión coordinada federal/provincial con el compromisos de&#13;
políticas y programas que apoyen el desarrollo de los bioproductos, pasando por una mejor coordinación público/privada/académica y el apoyo a&#13;
la investigación en el área (incluyendo la adopción tecnológica y el escalado&#13;
de los desarrollos, como efectos demostración para su comercialización).&#13;
En materia de I+D, innovación y transferencia de tecnología define áreas&#13;
prioritarias (nuevas fuentes de biomasa; desarrollo de biomasa agrícola;&#13;
producción integrada de sistemas de biomasa de calidad; métrica en sustentabilidad). A su vez, identifica una serie de actividades clave para implementar su “roadmap”: i) el establecimiento de un grupo de trabajo federal/&#13;
provincial/territorial para fomentar la cooperación intergubernamental; ii) un&#13;
comité de la cadena de valor en bioproductos, para juntar a los representantes del sector privado y público para fortalecer la competitividad de&#13;
Canadá en bioeconomía; iii) un grupo de trabajo interdepartamental, para&#13;
mejorar las acciones hacia el interior del gobierno en bioeconomía; iv) un&#13;
programa de puertas abiertas a los programas tradicionales, buscando&#13;
aprovechar, para la bioeconomía, los instrumentos que ya existen.&#13;
A su vez, AAFC ha desarrollado un mapa con herramientas de análisis con&#13;
el inventario de biomasa (BIMAT), establecido un sistema de indicadores&#13;
agro-ambientales, para medir calidad del aire, biodiversidad, manejo ambiental a nivel de establecimiento agropecuario, calidad del suelo, y calidad&#13;
y disponibilidad de agua.&#13;
&#13;
119&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Oficina de Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)&#13;
Por su parte, el Consejo Nacional de Investigación del Canadá ha establecido programas específicos, como el consorcio industrial en biomateriales,&#13;
para desarrollar productos en base a biomasa no destinada a alimentos;&#13;
sistemas de bioenergía para aplicaciones estacionarias viables, para desarrollar a partir de la biomasa disponible sistemas estables de generación de&#13;
energía; conversión insignia de carbono en algas, para desarrollar sistemas&#13;
de captura de carbono en la industria con plantas de tratamiento en base a&#13;
cultivo de algas. A su vez, Canadá ha lanzado un programa amplio para la&#13;
transformación de la industria forestal, para el que se anunció una inversión&#13;
de más de 90 millones de dólares canadienses para el bienio 2014/15, en&#13;
búsqueda de volver más sustentable y competitivo al sector a nivel global.&#13;
Al mismo tiempo, otras acciones del gobierno de Canadá que contribuyen&#13;
con la bioeconomía son el programa NextGen Biofuels Fund, que apoya&#13;
el establecimiento de demostraciones a escala comercial de emprendimientos para la próxima generación de biocombustibles; el SD Tech Fund,&#13;
que apoya la última etapa de desarrollo y demostración pre-comercial de&#13;
soluciones de tecnología limpia; y los servicios de la comisión de servicios&#13;
exteriores y de comercio exterior, que proveen de apoyo y asistencia para&#13;
avanzar en mercados externos.&#13;
&#13;
A efectos de este documento, se&#13;
presentará la síntesis de seis iniciativas nacionales en bioeconomía&#13;
(EE.UU., Rusia, Alemania, Finlandia, Malasia y Sudáfrica), más el&#13;
análisis de un conjunto de otros&#13;
países que, si bien no presentan&#13;
una estrategia nacional oficial sobre&#13;
el tema, sí presentan un conjunto&#13;
de iniciativas diversas que contribuyen a pensar en el abordaje del&#13;
tema por parte de los mismos (China, India, Brasil, Colombia, Chile,&#13;
Canadá, Qatar y Arabia Saudita).&#13;
&#13;
120&#13;
&#13;
Las estrategias nacionales sobre&#13;
bioeconomía fueron seleccionados&#13;
de a pares, siguiendo la caracterización que realiza Manfred Kircher,&#13;
Chairman del Cluster Industrielle&#13;
Biotechnologie, Düsseldorf, Alemania, en su trabajo “The transition&#13;
to a bio-economy: national perspectives”1 (2012). Allí, Kircher visualiza la&#13;
&#13;
cadena de valor de la bioeconomía&#13;
desde la producción de biomasa&#13;
1&#13;
Ver online en Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.&#13;
com); DOI: 10.1002/bbb.1341 Biofuels, Bioprod.&#13;
Bioref.6:240–245 (2012) BIOFPR biofuel, bioproducts &amp; biorefining (the Society of Chemical Industry,&#13;
John Wiley and Sons Ltd.).&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
hasta las industrias de bienes de&#13;
consumo, pasando por industrias&#13;
bio-químicas y de procesamiento&#13;
de recursos naturales –ver gráfico Nº 5-. Siguiendo esa dinámica,&#13;
distingue tres tipos de países:&#13;
1.Bendecidos por la biomasa&#13;
abundante, pero poco integrados a&#13;
industrias de procesos (Sudáfrica,&#13;
Malasia, Brasil, Chile y Colombia)&#13;
2.Fuertes en materias primas y desarrollados en combustibles e in-&#13;
&#13;
dustria Química (EEUU, Rusia, Canadá, China e India)&#13;
3.Desarrollados, importadores de&#13;
materia prima (Alemania y Finlandia)&#13;
&#13;
A la clasificación de Kircher se añadió la de aquellos países que no tienen ni materia prima, ni capacidad&#13;
industrial instalada, pero sí fondos&#13;
suficientes como para invertir (Qatar y Arabia Saudita).&#13;
&#13;
Gráfico Nº 5&#13;
Feature the transition to a bio-economy: national perspectives&#13;
&#13;
121&#13;
&#13;
��A continuación, se presentan las principales&#13;
observaciones de las iniciativas de los países&#13;
seleccionados en un cuadro síntesis, buscando&#13;
destacar cómo definen a la bioeconomía, qué&#13;
objetivos y acciones se plantean llevar adelante,&#13;
cuál es el área responsable de gobierno de realizarlo y algunas otra cuestiones relevantes que&#13;
fueron surgiendo de la lectura de los documentos&#13;
oficiales publicados.&#13;
&#13;
�CUADRO SÍNTESIS&#13;
&#13;
Plan&#13;
Nacional&#13;
&#13;
Áreas Prioritarias&#13;
&#13;
Conjunto de sectores económicos que usan recursos renovables, incluyendo salud, agricultura,&#13;
elaboración de alimentos, sector forestal, pesca&#13;
así como protección del medio ambiente. Se consideran como la base para el diseño de nuevos&#13;
materiales, el aumento de la productividad en la&#13;
producción agrícola y la protección del medio&#13;
ambiente.&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Biofarma y biomedicina; Biotecnología&#13;
industrial y bioenergía; Agricultura y&#13;
biotecnologíaagroalimentaria; Biotecnología forestal; Biotecnología para la&#13;
protección medio ambiental y Biotecnología marina.&#13;
&#13;
Sudáfrica&#13;
&#13;
Conjunto de las actividades que utilizan innovaciones basadas en recursos, materiales y procesos&#13;
biológicos para generar desarrollo económico,&#13;
social y medioambiental sustentable&#13;
&#13;
Si,&#13;
con enfoque regional&#13;
&#13;
Salud, Agricultura e Industria&#13;
&#13;
Malasia&#13;
&#13;
Producción sustentable de recursos biológicos&#13;
renovables y la conversión de estos transformándolos en alimentos, productos químicos, energía y&#13;
productos para la salud y el bienestar de la población, a través tecnologías innovadoras y eficientes&#13;
&#13;
Si,&#13;
con enfoque regional&#13;
&#13;
Agro-biotecnológico, biomédico y&#13;
bioindustrial.&#13;
&#13;
Alemania&#13;
&#13;
Producción basada en conocimiento y uso de&#13;
recursos renovables, en busca de proveer productos, procesos y servicios en todas las áreas&#13;
de la economía, dentro de un sistema económico&#13;
viable para el futuro.&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
La industria y energía; la agricultura,&#13;
forestal y pesca; las ambientales y&#13;
clima; la de I+D&#13;
&#13;
Finlandia&#13;
&#13;
Se basa en RRNN renovables para producir comida, energía, productos y servicios. Reducirá la&#13;
dependencia de RRNN no renovables, prevendrá&#13;
la pérdida de biodiversidad y creará nuevo crecimiento económico y trabajos con desarrollo&#13;
sustentable.&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Diversificación de bio- productos;&#13;
Bioenergía; Química Verde; Construcción; Tecnologías limpias&#13;
&#13;
País&#13;
&#13;
Rusia&#13;
&#13;
Definición de Bioeconomía&#13;
&#13;
�Objetivo&#13;
&#13;
¿Plantea acciones concretas?&#13;
&#13;
¿Establece montos&#13;
de inversión /&#13;
financiamiento de&#13;
las acciones?&#13;
&#13;
Organismo responsable&#13;
y/o Coordinador de la&#13;
Estrategia/Plan&#13;
&#13;
Fortalecer las “ciencias de la vida” consideradas la base para el diseño de nuevos&#13;
materiales, el aumento de la productividad en la producción agrícola y la protección del medio ambiente.&#13;
&#13;
Sí; específicas para cada uno&#13;
de los sectores&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Ministerio para el Desarrollo Económico y Organismos estatales de los&#13;
distintos Estados según&#13;
el Sector y la medida&#13;
puntual.&#13;
&#13;
Reducción de la pobreza, la creación de&#13;
empleo, el desarrollo económico y la seguridad alimentaria en Sudáfrica y el resto&#13;
del continente africano. (plantea objetivos&#13;
por sector)&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Departamento de Ciencia&#13;
y Tecnología + Comité&#13;
Coordinador según Área&#13;
&#13;
No&#13;
&#13;
El Ministerio de Ciencia,&#13;
Tecnología e Innovación&#13;
lidera el Programa, la&#13;
Corporación de Biotecnología de Malasia (Biotechcorp) es la Agencia&#13;
designada para su implementación.&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
No&#13;
&#13;
El gobierno federal a través de sus varios Ministerios – Coordinado por&#13;
Ministerio de Alimentos y&#13;
Agricultura&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Establece metas&#13;
cuantitativas, pero&#13;
no explicita presupuesto.&#13;
&#13;
Múltiples responsabilidades, coordinado por el&#13;
Ministerio de Empleo y&#13;
Economía.&#13;
&#13;
Promover una Bioeconomía basada en&#13;
el conocimiento a través del establecimiento de un ecosistema de I+D sustentable, en las áreas agrícola, de salud y&#13;
de biotecnología industrial, fortaleciendo&#13;
las interacciones público-privadas.&#13;
&#13;
Realizar una transición estructural, sustentable y competitiva hacia la Bioeconomía. Asegurar oferta de alimentos;&#13;
asegurar la provisión de recursos renovables; protección del clima; fortalecer&#13;
el potencial innovador; cambio cultural&#13;
hacia consumo sustentable&#13;
&#13;
Crear las bases para una Bioeconomía competitiva: Establecer ambiente&#13;
operativo competitivo; Generar nuevos&#13;
negocios en Bioeconomía; Desarrollar&#13;
contenidos educativos; Accesibilidad y&#13;
sustentabilidad de biomasa&#13;
&#13;
Si, presentadas por sector.&#13;
&#13;
�País&#13;
&#13;
Estados&#13;
Unidos&#13;
&#13;
Definición de Bioeconomía&#13;
&#13;
Plan&#13;
Nacional&#13;
&#13;
Áreas Prioritarias&#13;
&#13;
Toda actividad económica impulsada por la investigación e innovación en ciencias biológicas&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
Salud, Energía, Agricultura y Ambiente&#13;
&#13;
No&#13;
&#13;
AAFC visualiza cinco temas que dan&#13;
sustento a un “bioproducts roadmap”&#13;
para hacer avanzar la Bioeconomía:&#13;
calidad y disponibilidad de materia prima; desarrollo de mercados; políticas&#13;
y regulaciones públicas; el desarrollo&#13;
de nuevas relaciones; y el desarrollo&#13;
de I+D&#13;
&#13;
Canadá&#13;
&#13;
Biotecnología agrícola&#13;
Recursos energéticos&#13;
China&#13;
&#13;
Plan de Bioindustria&#13;
&#13;
Biotecnología marina&#13;
Medicina tradicional china;&#13;
Farmacéutica&#13;
&#13;
India&#13;
&#13;
Se entiende como “traducir el conocimiento de las&#13;
ciencias de la vida en productos sustentables y&#13;
competitivos socialmente relevantes”.&#13;
Se aplica la biotecnología en la agricultura, la salud,&#13;
la energía, el medio ambiente y la bio-fabricación.&#13;
&#13;
Arabia&#13;
Saudita&#13;
&#13;
“Estrategia Nacional&#13;
de Desarrollo de la&#13;
Biotecnología en el&#13;
año 2007”, actualizado en 2014.&#13;
&#13;
No**&#13;
pero se plantearon&#13;
“Strategic Priorities&#13;
for Agricultural Technology”&#13;
&#13;
Seguridad alimentaria y nutricionalLas principales áreas enfocadas en el&#13;
Plan de desarrollo de biotecnología:&#13;
Agricultura y Biotecnología Alimentaria;. Bio-recursos; Medio Ambiente;Biotecnología Industrial;&#13;
&#13;
Prioridades estratégicas para la tecnología agrícola; AGUA; Seguridad&#13;
alimentaria&#13;
&#13;
�Objetivo&#13;
&#13;
Generar crecimiento económico y atender&#13;
a las necesidades sociales; 5 objetivos estratégicos: apoyo a la I+D; Facilitar transf.&#13;
De tecnología; Adecuar marco regulatorio; Actualizar programas educativos;&#13;
Apoyo a la colaboración Público/privado&#13;
&#13;
¿Plantea acciones concretas?&#13;
&#13;
Si&#13;
&#13;
¿Establece montos&#13;
de inversión /&#13;
financiamiento de&#13;
las acciones?&#13;
&#13;
Organismo responsable&#13;
y/o Coordinador de la&#13;
Estrategia/Plan&#13;
&#13;
No&#13;
&#13;
Todas la áreas de gobierno, coordinadas por&#13;
la Oficina de Ciencia y&#13;
Tecnología de la Casa&#13;
Blanca&#13;
&#13;
AAFC es responsable por desarrollar&#13;
programas y políticas y proveer información, investigación y tecnología que&#13;
contribuyan a una agricultura competitiva, sustentable ambientalmente e innovadora. En ese rol, comprenden que&#13;
los bioproductos representan una nueva&#13;
oportunidad para el sector agrícola, ya&#13;
sea tanto en la producción de biocombustibles y bioenergía, como para la producción de biomateriales y bioquímicos.&#13;
&#13;
Oficina de Agriculture&#13;
and Agri-Food Canada&#13;
(AAFC)&#13;
&#13;
Los objetivos del Programa basado en&#13;
la llamada “bioindustria” son: fortalecer el&#13;
desarrollo económico del país, mejorar&#13;
la salud, cuidar y mejorar el medio ambiente, y proteger la biodiversidad&#13;
&#13;
Ministerio de Ciencia y&#13;
Tecnología; Consejo de&#13;
Estado&#13;
&#13;
Ministerio de Ciencia y&#13;
Tecnología&#13;
&#13;
Ministerio de Economía&#13;
y Planificación; Consejo&#13;
de Ministros (Ministerio&#13;
de Agricultura, Agua y&#13;
Electricidad y Autoridad&#13;
de Alimentos y Medicina)&#13;
&#13;
�Definición de Bioeconomía&#13;
&#13;
Plan&#13;
Nacional&#13;
&#13;
Economía del Conocimiento cuyas áreas estratégicas son la Salud y el Medio Ambiente&#13;
&#13;
No** “Qatar National&#13;
Vision 2030”&#13;
&#13;
Salud, disponibilidad de agua&#13;
&#13;
Existe programa De&#13;
Desarrollo e Innovación Tecnológica.&#13;
Con subprogramas&#13;
que focalizan en áreas&#13;
&#13;
Biotecnologia&#13;
Forestal, agropecuaria y acuícola;&#13;
biominería; biocombustibles&#13;
&#13;
Colombia&#13;
&#13;
El Gobierno anunció&#13;
recientemente que se&#13;
encuentra en elaboración&#13;
&#13;
Centrado en la biotecnología&#13;
&#13;
Brasil&#13;
&#13;
Si; “Bioeconomía: una&#13;
agenda para Brasil”&#13;
2013 Confederación&#13;
Nacional de Industrias de Brasil en línea&#13;
con el Plan estratégico para la industria&#13;
2013-2022&#13;
&#13;
País&#13;
&#13;
Qatar&#13;
&#13;
Chile&#13;
&#13;
Resultado de una revolución innovativa en el&#13;
campo de las ciencias biológicas directamente&#13;
relacionado con el desarrollo y uso de procesos&#13;
biológicos en las áreas de salud humana, agricultura, ganadería; biotecnología&#13;
&#13;
Áreas Prioritarias&#13;
&#13;
�Objetivo&#13;
&#13;
Política para el desarrollo comercial de la&#13;
biotecnología a partir del uso sostenible&#13;
de la biodiversidad&#13;
&#13;
¿Plantea acciones concretas?&#13;
&#13;
¿Establece montos&#13;
de inversión /&#13;
financiamiento de&#13;
las acciones?&#13;
&#13;
Organismo responsable&#13;
y/o Coordinador de la&#13;
Estrategia/Plan&#13;
&#13;
Programas especiales de apoyo y financiamiento a través de&#13;
InnovaChile e InvestChile.&#13;
&#13;
Si (para cada caso&#13;
en particular)&#13;
&#13;
Comisión para el Desarrollo de la biotecnología&#13;
&#13;
Desarrollar instrumentos financieros para atraer inversiones&#13;
en el desarrollo de empresas de&#13;
base biotecnológica; Adecuar y&#13;
revisar el marco normativo existente relacionado con el acceso&#13;
a los recursos genéticos, el desarrollo de medicamentos biotecnológicos y productos fitoterapéuticos. Estudiar la posibilidad&#13;
de crear la Empresa Nacional de&#13;
Bioprospección&#13;
&#13;
No se encuentran establecidos aún. Plan nacional en elaboración.&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
De las iniciativas analizadas puede&#13;
observarse que todas ellas son a&#13;
nivel nacional y plantean un conjunto de áreas prioritarias a atender. En general, podría decirse que&#13;
son las mismas áreas (Salud, Ambiente, Producción de Recursos&#13;
Renovables y Energía), aunque varía el énfasis con que se trata cada&#13;
una en los diferentes países –por&#13;
ejemplo, en el caso de Sudáfrica,&#13;
el ambiente y energía no aparecen&#13;
como prioritarios-.&#13;
Lo que es dable observar es que&#13;
los énfasis varían según el estadio&#13;
de desarrollo del país y la región&#13;
del mundo en que se encuentren.&#13;
Los países europeos enfatizan&#13;
fuertemente el rol de alcanzar una&#13;
producción sustentable y le dan a&#13;
las iniciativas un carácter de plan&#13;
nacional de desarrollo, lo que se&#13;
refleja tanto en la división de tareas&#13;
y acciones al interior del gobierno -en varios niveles- como en el&#13;
organismo elegido como responsable de coordinar la iniciativa (en&#13;
Rusia el Ministerio de Desarrollo,&#13;
en Finlandia el Ministerio de Empleo y Economía, y en Alemania el&#13;
Ministerio de Alimentos y Agricultura). En los demás países, las iniciativas quedan en manos de las oficinas nacionales responsables de&#13;
la Ciencia y la Tecnología (ONCYT).&#13;
Estos distintos énfasis también se&#13;
&#13;
130&#13;
&#13;
reflejan en las definiciones adoptadas para bioeconomía. En los&#13;
primeros casos, con definiciones&#13;
sesgadas hacia la producción sustentable de biomasa y derivados,&#13;
mientras que en las otras mucho&#13;
más orientadas a la aplicación innovadora de nuevas tecnologías&#13;
(biotecnología).&#13;
3.1 Sudamérica: reservorio&#13;
de biodiversidad que aun no&#13;
cuenta con planes de bioeconomía&#13;
Así como el concepto de bioeconomía es relativamente nuevo&#13;
en el mundo, también lo es para&#13;
la mayoría de los países de Latinoamérica. Entre ellos, algunos&#13;
han incorporado la “idea”, enfoque o concepto en el planteo de&#13;
sus políticas y marcos regulatorios.&#13;
Como se mencionara previamente, en el escenario global aparecen&#13;
la OECD y la Unión Europea como&#13;
actores relevantes en el campo de&#13;
la bioeconomía, sentando precedente y poniendo en foco el debate sobre la idea/concepto/paradigma de bioeconomía.&#13;
En este sentido, como señalan&#13;
algunos estudios , la Unión Europea puede considerarse un actor&#13;
externo a la región pero que, en el&#13;
14&#13;
&#13;
Entre ellos, CYTED (2014)&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
nuevo contexto, incide de manera significativa en la definición y/o&#13;
ajuste de regulaciones a través del&#13;
concepto de Bioeconomía Basado&#13;
en el Conocimiento (KBBE por sus&#13;
siglas en inglés). Este concepto incluye temas relacionados a los alimentos, la agricultura, la pesca y&#13;
la biotecnología, entre otros. La UE&#13;
ha identificado seis senderos para&#13;
ser desarrollados en Latinoamérica : biodiversidad, biocombustibles, biotecnología, eco-intensificación, eco-servicios, y eficiencia&#13;
de la cadena de valor.&#13;
15&#13;
&#13;
Las respuestas en América Latina&#13;
son diferentes según los países,&#13;
dadas sus respectivas capacidades institucionales, fortalezas y&#13;
necesidades (en términos de bases de recursos –naturales y humanos-). Algunos han incorporado&#13;
actividades relacionadas con el&#13;
“concepto” y en los últimos años&#13;
pusieron en marcha proyectos en&#13;
áreas como la agricultura, la bioenergía y el desarrollo de nuevos&#13;
materiales, entre otros.&#13;
&#13;
ACUE-KBBE; Henry G., Trigo E. et al, 2013&#13;
&#13;
131&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Chile* - Banco de recursos genéticos&#13;
microbianos&#13;
*&#13;
&#13;
Para más detalle ver: www.corfo.cl; www.innovacion.gob.cl&#13;
&#13;
En 2012, Chile fue nombrado Autoridad Internacional de Depósito (IDA) de&#13;
microorganismos por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual&#13;
(OMPI), transformándose en el primer país latinoamericano responsable de&#13;
almacenar microorganismos patentados. Con ello, Chile pasa a conformar&#13;
el grupo de los 23 países en el mundo con un Banco de esta naturaleza.&#13;
Se trata del Banco de Recursos Genéticos Microbianos en el INIA Quilamapu, en Chillán, el cual permite potenciar la innovación científica local y&#13;
posicionar a Chile como centro tecnológico de primer nivel. Tiene por objetivo conservar por largo tiempo (30 años o más) microorganismos (bacterias, hongos y nemátodos) propios de la geografía chilena y que están&#13;
bajo permanente amenaza de desaparecer, ya sea por acciones humanas&#13;
(construcción de caminos, represas, contaminación, etc.) o por situaciones naturales (erupciones volcánicas, inundaciones, sequías, maremotos,&#13;
entre otros) .&#13;
La importancia del Banco de Recursos Genéticos Microbianos es significativa ya que, según los actores del proyecto, las potencialidades que&#13;
concentran los microorganismos son inmensas para el futuro de la humanidad. Las áreas de aplicación son variadas y se irán incrementando con&#13;
el tiempo, ya sea como base, por ejemplo, para suplir las necesidades&#13;
alimentarias de una creciente población , o para mitigar efectos de la contaminación ambiental (biorremediación). También tendrán mayor aplicación&#13;
en el procesamiento de aguas servidas, en el tratamiento de las basuras,&#13;
en la minería o, mejor aún, en la biominería y sus especialidades (biolixiviaAl ser estos microorganismos únicos e irrecuperables, la colecta y mantención de ellos bajo&#13;
las modalidades de criopreservación (en nitrógeno líquido a -196ºC y ultra frío a -150ºC) y&#13;
liofilización (deshidratación en frío) permite preservarlos en forma inalterable en el tiempo con&#13;
fines científicos y con directo beneficio para los sectores de la alimentación, la medicina, la&#13;
agricultura, la biominería, la biorremediación, biotecnología, entre muchos otros usos. Ello,&#13;
porque al ser sometidos a un golpe de baja temperatura, los microorganismos se mantienen&#13;
viables y con la capacidad de ser reactivados muchos años después para ser estudiados con&#13;
fines benéficos para la sociedad.&#13;
16&#13;
&#13;
Este planteamiento concuerda con el de la OCDE, que cuando se refiere a la bioeconomía&#13;
identifica, entre otros, precisamente el uso y el potencial de los microorganismos.&#13;
&#13;
17&#13;
&#13;
132&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
ción, biooxidación). Todo ello sumado a los efectos que los microorganismos generan en nuestra salud, y la incidencia en la alimentación, industria,&#13;
farmacología, textiles, entre muchas otras utilidades conocidas y aún por&#13;
conocer.&#13;
Cabe consignar que el Banco conserva y certifica , a nivel internacional,&#13;
los aspectos de identidad y viabilidad de un nuevo microorganismo que&#13;
se quiera depositar, con lo que se puede dar inicio al proceso de patentamiento del mismo, de ser requerido por el depositante. Debe tenerse en&#13;
cuenta que lo que se puede patentar es un microorganismo o uno o varios&#13;
usos asociados a él. Generalmente, serán patentados aquellos microorganismos que intervienen en procesos industriales o que poseen interés&#13;
comercial.&#13;
18&#13;
El Banco de Recursos Genéticos Microbianos mantenía, a marzo de 2013, más de 2 mil&#13;
microorganismos que se encuentran disponibles para ser solicitados para desarrollar investigación, generación de productos biotecnológicos, o emprendimientos privados.&#13;
&#13;
Para el presente estudio, se han&#13;
seleccionado tres países sobre los&#13;
cuales se realiza una descripción&#13;
muy estilizada de los Programas&#13;
Nacionales, tratándose de casos&#13;
diferentes entre sí y que muestran&#13;
justamente los diversos abordajes&#13;
de la temática. Así, en Brasil se registra la existencia de un Plan Estratégico por parte de la Confederación Nacional de la Industria, en&#13;
coherencia con las políticas púbicas existentes en los diversos ámbitos vinculados a la bioeconomía.&#13;
&#13;
Por su parte, Chile no cuenta con&#13;
un plan nacional pero sí con una&#13;
multiplicidad de políticas en ese&#13;
sentido, centradas en la definición&#13;
de la biotecnología como un sector clave para el desarrollo. En el&#13;
caso de Colombia, mientras, se&#13;
está elaborando actualmente un&#13;
Plan Nacional en bioeconomía, al&#13;
tiempo que vienen desarrollándose un conjunto de acciones concretas y definiciones al respecto&#13;
durante los últimos cinco años.&#13;
&#13;
133&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Colombia&#13;
* Para más detalle, ver CorpoGEN e IICA (2013) “ Experiencias exitosas en bioeconomía”;&#13;
Presentación del Presidente Santos. Gonzalo Andrade (2012)&#13;
&#13;
Existen instrumentos e incentivos para el desarrollo de I+D en línea con&#13;
los objetivos planteados por el Gobierno para el año 2032 en las áreas de&#13;
biotecnología agropecuaria, alimentaria, salud, bioinsumos agrícolas entre&#13;
otros, Se destacan la exención del impuesto sobre las ventas (IVA) a la&#13;
importación de equipos y elementos destinados a centros de investigación&#13;
y desarrollo tecnológico, la deducción sobre el impuesto a la renta equivalente al 175% del valor invertido en I+D, y la cofinanciación de proyectos&#13;
de ciencia, tecnología e innovación que benefician a una o varias empresas&#13;
y son ejecutados en conjunto con centros de desarrollo reconocidos por&#13;
Colciencias&#13;
Se presentan a continuación dos ejemplos de Polos de desarrollo industrial –donde estos instrumentos son aplicados-, en el marco de actividades&#13;
y acciones concretas estrechamente ligadas a los objetivos planteados&#13;
en las Declaraciones del Gobierno de Colombia para el desarrollo de la&#13;
bioeconomía.&#13;
&#13;
Bogotá – Cundinamarca&#13;
Oportunidades para el desarrollo de biotecnología agropecuaria, alimentaria, salud, bioinsumos agrícolas, cosmética y bioempaques.&#13;
1) Instituto de Biotecnología - Universidad Nacional: cuenta con&#13;
5 líneas de investigación: biotecnología agrícola, biotecnología en salud,&#13;
bioinformática, bioprocesos y bioprospección.&#13;
2) Corpoica-Corredor Tecnológico Industrial: genera conocimiento&#13;
científico y soluciones tecnológicas a través de actividades de investigación e innovación en beneficio del sector agropecuario. Cuenta con líneas&#13;
de investigación en semillas, insumos agrícolas, soluciones tecnológicas&#13;
para la ganadería y productos agroindustriales.&#13;
&#13;
134&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
3) Centro de Biotecnología y Bioindustria: genera investigación científica y soluciones biotecnológicas innovadoras que le aportan valor a las&#13;
cadenas productivas del sector agropecuario en Colombia.&#13;
4) CorpoGen: centro de excelencia en investigación científica y escalamiento de bioproductos, caracterización de germoplasma animal y vegetal. Cuenta con cinco líneas de investigación en genética molecular, biotecnología molecular, ecología metabolismo y genética microbiana.&#13;
&#13;
Medellín - Antioquia&#13;
Oportunidades para el desarrollo de bioinsumos e ingredientes naturales.&#13;
1) Biontropic3: alianza estratégica de 6 universidades y 3 empresas&#13;
para promover la innovación y negocios a partir de la biodiversidad y la&#13;
biotecnología. Cuenta con un portafolio tecnológico de patentes e investigaciones relacionadas con bioinsumos, ingredientes naturales, bioenergía&#13;
y tecnologías ambientales.&#13;
2) Centro Nacional de Secuenciación Genómica: facilita herramientas para proteger y entender la biodiversidad, obtención de información&#13;
genética y comparación de genomas.&#13;
3) CECIF: centro de investigación y desarrollo tecnológico para el sector&#13;
farmacéutico, cosmético, veterinario, fitoterapéuticos y nutracéuticos.&#13;
&#13;
3.2. La Unión Europea: la gran&#13;
promotora de la bioeconomía&#13;
El desafío que se plantea Europa&#13;
para las próximas décadas es asegurar un ambiente próspero, seguro&#13;
y saludable para ésta y futuras generaciones (documento blanco). Para&#13;
ello, viene trabajando desde hace&#13;
tiempo en diversas líneas que se van&#13;
aglutinando bajo la noción de bioe-&#13;
&#13;
conomía –prueba de ello son los&#13;
numerosos documentos publicados sobre el tema por la Comisión Europea -.&#13;
En la visión europea, la bioeconomía engloba a los sectores agrícola, forestal, acuícola, de pesca&#13;
y alimenticio en su totalidad y,&#13;
Para ver el raconto de documentos, ver McCormick y Kautto, 2013.&#13;
19&#13;
&#13;
135&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
parcialmente, a las industrias química, farmacéutica, de cosmética,&#13;
papelera, textil y de energía.&#13;
Entre 2009 y 2010, dentro del 7mo&#13;
Programa Marco (FP7), varias plataformas tecnológicas europeas&#13;
trabajaron mancomunadamente&#13;
para elaborar un documento blanco sobre el tema, titulado “La Bioeconomía europea en 2030” (2010).&#13;
Allí definen a la bioeconomía como&#13;
“la producción sustentable y la&#13;
transformación de biomasa en&#13;
una variedad de comida, salud,&#13;
fibra y productos industriales y&#13;
energía; la biomasa renovable&#13;
comprende cualquier material biológico (agrícola, forestal&#13;
y de origen animal incluyendo&#13;
peces) como un producto en&#13;
sí mismo o para su uso como&#13;
insumo.”&#13;
Las Plataformas Tecnológicas Europeas involucradas fueron: “Plantas para el futuro”; de la Vida y el&#13;
Alimento; en Química Sostenible; de Cría y Reproducción sostenible de animales de granja; Forestal;&#13;
Biocombustibles; de Innovación en Acuicultura; para la&#13;
Salud Animal Global; más la subplataforma en ingeniería agrícola ManuFuture y el EUFETEC.&#13;
20&#13;
&#13;
21&#13;
En un documento más reciente, “Where next for&#13;
the European bioeconomy?” (2014), se define a la&#13;
bioeconomía como aquello que “abarca la producción&#13;
de recursos biológicos renovables y su conversión&#13;
en comida, alimento para animales, bio-productos y&#13;
bioenergía. Ello incluye la producción agrícola, forestal,&#13;
pesca, alimenticia y de pulpa y papel, así como partes&#13;
de la química, la biotecnología y la industria energética”. Nótens dos cosas: no abarca toda la biotecnología y ya no habla de biomasa, sino directamente de&#13;
recursos biológicos renovables.&#13;
&#13;
136&#13;
&#13;
En el año 2012, la Dirección General para la Investigación e Innovación de la Comisión Europea (CE)&#13;
publicó un documento que sintetiza los esfuerzos previos y traza los&#13;
lineamientos futuros –igualmente,&#13;
no será el último documento en&#13;
esta línea-. El mismo se compone&#13;
de un comunicado de parte de la&#13;
Comisión a los distintos órganos&#13;
de gobierno de la Unión Europea&#13;
sobre la adopción de la estrategia que da nombre al documento,&#13;
ante la amenaza del agotamiento&#13;
de los recursos naturales finitos,&#13;
en pos de garantizar una oferta&#13;
sustentable de recursos biológicos&#13;
renovables –no sólo para asegurar&#13;
alimentos saludables, sino también&#13;
para producir diversos bio-productos (bioplásticos, biocombustibles,&#13;
etc.)-.&#13;
La CE sostiene que la producción&#13;
sustentable en base a recursos&#13;
biológicos permitirá producir más&#13;
con menos, reutilizar los desperdicios, limitando los impactos negativos en el ambiente y reducir la&#13;
dependencia de recursos fósiles;&#13;
este es el paso para ingresar a una&#13;
sociedad del post-petróleo.&#13;
La Comisión estima que, en la actualidad y para el bloque de países&#13;
que la integran, la bioeconomía&#13;
22&#13;
“Innovating for Sustainable Growth. A Bioeconomy&#13;
for Europe” (CE, 2012)&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
implica una facturación en torno a&#13;
los 2 billones de euros, generando&#13;
22 millones de puestos de trabajo&#13;
(incluyendo dentro de este concepto a la agricultura, la actividad&#13;
forestal, la pesca y los químicos,&#13;
representando cerca del 9% de la&#13;
fuerza laboral total), con una alta&#13;
expectativa de retorno a la inversión en I+D.&#13;
La iniciativa que allí proponen nace&#13;
de la necesidad por un cambio&#13;
radical en la producción, consumo, procesamiento, almacenaje,&#13;
reciclado y desechos de recursos&#13;
biológicos, hacia un modo más&#13;
inteligente y verde. La bioeconomía, para la CE, es la respuesta,&#13;
ya que puede generar crecimiento&#13;
en el empleo y la producción rural, costera e industrial, reducir la&#13;
dependencia de recursos fósiles,&#13;
y mejorar la sostenibilidad económica y ambiental. Permitirá, así,&#13;
reconciliar la seguridad alimentaria&#13;
con el uso sustentable de recursos&#13;
renovables para propósitos industriales, asegurando la protección&#13;
ambiental.&#13;
El gran desafío es coordinar los&#13;
esfuerzos en la misma dirección&#13;
de todos aquellos vinculados a la&#13;
bioeconomía (diferentes líneas de&#13;
I+D, áreas políticas, empresas y&#13;
ciudadanos). Esto implica, a nivel de la CE, coordinar acciones&#13;
&#13;
entre la Common Agricultural Policy, la Common Fisheries Policy,&#13;
la Integrated Maritime Policy, las&#13;
políticas ambientales, industriales, de empleo, energía, salud y&#13;
las nuevas iniciativas que surjan –&#13;
como lo planteado en la propuesta&#13;
“Horizonte 2020” -. La coordinación estratégica de las políticas de&#13;
promoción, para que sea eficiente,&#13;
necesita de buenas bases de información que faciliten consistencia,&#13;
reduzcan duplicaciones y mejoren&#13;
la velocidad y difusión de innovación, atendiendo desafíos sociales&#13;
interconectados.&#13;
Estos desafíos pasan por a) garantizar la seguridad alimentaria –donde resulta importante mejorar la administración de los desperdicios-;&#13;
b) administrar la sostenibilidad de&#13;
los recursos naturales –producir&#13;
más con menos, para lo que es&#13;
necesario desarrollar nuevas formas de producción inteligentes en&#13;
la pesca, la agricultura y la acuicultura- ; c) reducir la dependencia de&#13;
recursos no-renovables; d) mitigar&#13;
y adaptarse al cambio climático; y,&#13;
e) generar empleos y mantener la&#13;
competitividad europea.&#13;
23&#13;
Entre otras, la propuesta de “Horizonte 2020” aspira&#13;
alcanzar, para ese año, la meta del 20/20/20/ (20%&#13;
de reducción de los gases de efecto invernadero; aumento hasta el 20% del peso de las renovables en&#13;
la energía total; mejora en un 20% de la eficiencia&#13;
energética), y gran parte de ello –sino todo-, supone&#13;
que lo hará de la mano de la bioeconomía.&#13;
&#13;
137&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
La CE se propone desarrollar acciones específicas para maximizar&#13;
el impacto de la I+D en bioeconomía. Para ello espera i) desarrollar&#13;
políticas coherentes –diálogos más&#13;
informados y mejor interacción&#13;
entre diferentes áreas de gobierno; así como desarrollar sistemas&#13;
de información para monitorear el&#13;
progreso de la bioeconomía-; ii) invertir en conocimiento, innovación&#13;
y habilidades –dentro del programa Horizonte 2020 se asignaron&#13;
4.700 millones de euros específicamente a bioeconomía, más parte de otros fondos, que también&#13;
aplican a problemáticas propias&#13;
&#13;
de la bioeconomía pero desde otro&#13;
lado, al mismo tiempo, se están&#13;
estimulando programas de cooperación en múltiples niveles (a nivel&#13;
UE, entre países, regiones, público/privado, etc.)-; iii) una gestión&#13;
de gobierno participativa y un diálogo informado con la sociedad ; y,&#13;
iv) garantizar nueva infraestructura&#13;
e instrumentos.&#13;
&#13;
24&#13;
En este sentido, la CE ha desarrollado un área&#13;
específica para la comunicación de la bioeconomía&#13;
–“Communicating the Bioeconomy”-, la que puede&#13;
verse en la página http://commnet.eu, creada a tal&#13;
efecto, y cuyo objetivo es hacer de la investigación en&#13;
bioeconomía, relevante y accesible a grandes y chicos, a políticos e industriales, a los medios y la escuela.&#13;
&#13;
Estudios de caso&#13;
de la Unión Europea sobre la creación&#13;
de mercado en bioeconomía&#13;
En un trabajo reciente se reunen una serie de estudios de caso identificados por un grupo de trabajo para el Panel en Bioeconomía de la Unión&#13;
Europea. Desde la revolución industrial, el crecimiento económico se fundó&#13;
sobre la base de la extracción y uso de combustibles fósiles. Modificar esa&#13;
dinámica hacia sistemas más sustentables, de base circular bioeconómica, implica repensar todo el esquema previo basado en una lógica extractiva y lineal. Existen muchos puntos de complementación entre establecer&#13;
una economía circular y la bioeconomía. El desarrollo de una bioeconomía&#13;
competitiva y eficiente en el uso de los recursos requerirá la creación de&#13;
visiones locales, regionales y transfronterizas novedosas, así como intersectorialmente.&#13;
25&#13;
El documento puede bajarse en el siguiente link http://ec.europa.eu/research/bioeconomy/&#13;
pdf/where-next-for-european-bioeconomy-case-studies-0809102014_en.pdf, y fue presentado en ocasión del Panel Europeo en Bioeconomía en octubre del 2014.&#13;
&#13;
138&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Los mercados poseen un fuerte rol en materia de innovación, como motivadores y espacios de realización. Por ende, la Comisión de la Unión&#13;
Europea reconoce que es necesario establecer una institucionalidad adecuada para estimular mercados que generen la aparición de iniciativas fundadas en la nueva lógica bioeconómica. Es necesario establecer marcos&#13;
adecuados de apoyo de largo plazo, con políticas estables y previsibles,&#13;
que vuelvan estos mercados atractivos para la inversión.&#13;
En ese informe se buscó reunir casos alrededor de la UE que sirvan de&#13;
ejemplo sobre cómo la política y mecanismos existentes los ayudan u obstaculizan en su desarrollo; qué medidas colaboraron para el surgimiento&#13;
de esos nuevos mercados y cuáles obstaculizan su desarrollo. En principio, las conclusiones resaltan los impactos –positivos y negativos- del&#13;
costo sobre los insumos necesarios para el desarrollo de estas iniciativas&#13;
(tierra, energía, infraestructura, logística, habilidades y materia prima); al&#13;
mismo tiempo, también llaman la atención sobre el rol de la financiación,&#13;
la cooperación, la transferencia de tecnología, las medidas del lado de&#13;
la demanda y la comunicación para afrontar los problemas de mercados&#13;
fragmentados.&#13;
Los estudios van desde el uso de madera en construcciones bajas en&#13;
carbono, energo eficientes, al uso de materiales biológicos biodegradables en la agricultura para mejorar su productividad, pasando por plantas&#13;
de reciclaje de desperdicios en la producción de tomates, a casos para la&#13;
implementación de biorrefinerías para la producción de bioplásticos, entre&#13;
otros –en total, son 13 estudios de casos-.&#13;
&#13;
Una reciente encuesta realizada&#13;
por el Observatorio en Bioeconomía de la CE entre los miembros&#13;
de SCAR , sobre el estado de&#13;
26&#13;
&#13;
http://ec.europa.eu/research/bioeconomy/observatory&#13;
&#13;
27&#13;
El Standing Committee on Agricultural Research&#13;
(SCAR) es un comité de representantes de los Estados&#13;
miembros de la UE, liderado por la CE, establecido en&#13;
1974 y re-lanzado en el año 2005 con el mandato de&#13;
asesorar a la CE y los países miembros en la coordinación de los esfuerzos por investigación en agricultura.&#13;
&#13;
implementación de la política en&#13;
bioeconomía, fue respondida por&#13;
18 países -10 de los cuales la definen de manera similar a la UE, y los&#13;
demás no lo hacen de ninguna forma en particular-. Del relevamiento&#13;
surge que sólo 4 países presentan&#13;
una estrategia integrada; otros 5&#13;
ya tienen algún tipo de política asociada a bioeconomía y el resto sólo&#13;
&#13;
139&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
declaran tener trabajo en progreso.&#13;
También se puede observar que la&#13;
principal motivación de los países&#13;
para involucrarse en este nuevo&#13;
campo es la nueva perspectiva que&#13;
visualizan para el desarrollo de los&#13;
sectores bioeconómicos clásicos&#13;
(agricultura, forestal, producción&#13;
marina); a su vez, las motivaciones&#13;
de desarrollo económico priman&#13;
sobre otros factores, aunque también se señalan como prioritarios&#13;
los objetivos de seguridad alimentaria y cambio climático. Diferentes&#13;
principios guían el desarrollo en&#13;
los países: la demanda de comida&#13;
prima sobre otras demandas; se&#13;
visualiza la necesidad del uso en&#13;
cascada de la biomasa; y existen&#13;
aproximaciones manejadas por el&#13;
mercado, beneficios iguales al interior de la cadena de valor, cómo&#13;
los productores agrícolas se pueden beneficiar de la bioeconomía&#13;
y cómo se puede involucrar en el&#13;
proceso a los “stakeholders”. Finalmente, el informe (UE, 2014)&#13;
remarca que del relevamiento&#13;
surge claramente que los países&#13;
miembros y países asociados están aplicando diferente lenguaje,&#13;
estrategias e instrumentos para&#13;
el desarrollo de la bioeconomía.&#13;
Como resultado del relevamiento,&#13;
el informe destaca tres desafíos:&#13;
i) la futura brecha entre demanda&#13;
y oferta de biomasa; ii) la necesidad por incentivar innovaciones&#13;
&#13;
140&#13;
&#13;
cross-over entre áreas –para&#13;
ello, es necesario prestar atención&#13;
a las demandas de conocimiento&#13;
específico a cada una y, a la vez,&#13;
comprender que el valor agregado&#13;
de la bioeconomía reside en la interacción entre las mismas-; iii) nivelar el campo para las seis áreas&#13;
y facilitar así su interacción –hoy,&#13;
presentan diferente velocidad innovativa, gran variabilidad de oferta afectada por el clima y cualidad&#13;
biológica, diferente acceso a financiamiento, orientación política y&#13;
conflictos entre objetivos-. De allí,&#13;
deducen que es deseable estimular la cooperación, antes que asignar fondos específicos por área,&#13;
desarrollar nuevo potencial para la&#13;
producción de biomasa, ser más&#13;
eficientes en el uso de la biomasa disponible y producir más, con&#13;
menos insumos. En definitiva, garantizar la producción sustentable&#13;
de biomasa.&#13;
Resumiendo, a través de la CE la&#13;
Unión Europea viene previendo&#13;
estratégicamente la necesidad de&#13;
garantizarse la provisión de biomasa suficiente para sostener las&#13;
nuevas demandas futuras. Ello im28&#13;
El informe menciona seis áreas de bioeconomía,&#13;
que se encuentran parcialmente integradas: alimentos, forestal, energía, materiales químicos, agricultura&#13;
y marina. Cada una de ellas tiene su propia estrategia,&#13;
plan de acción y dinámica de innovación. Es la combinación de ellas lo que permitirá el surgimiento de&#13;
nuevas oportunidades.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
plica tanto pensar una producción&#13;
más eficiente –a partir del uso del&#13;
suelo-, como en el reciclado y reutilización de los desperdicios. Esa&#13;
particular preocupación de aquel&#13;
bloque de países nace del déficit&#13;
estructural en el acceso al petróleo y sus derivados de la Comunidad, y se refuerza por el hecho de&#13;
que, hasta la fecha, su población&#13;
ha presentado un rechazo sostenido a la transgenia y todo lo que&#13;
se comprende vulgarmente por&#13;
“biotecnología”. En este sentido,&#13;
la UE vienen impulsando la incorporación en las agendas, por parte de los gobiernos de sus países&#13;
miembros, de la bioeconomía.&#13;
Al mismo tiempo, si bien su posición frente al tema es de tipo&#13;
productiva, antes que tecnológica, y vinculada mucho más con&#13;
&#13;
la explotación y uso del suelo y&#13;
los recursos biológicos, más que&#13;
con la investigación y desarrollo,&#13;
las iniciativas, acciones y recursos&#13;
que devienen de la CE provienen&#13;
mayoritariamente del 7mo Programa Marco, que se dedicó a financiar la investigación y el desarrollo&#13;
tecnológico en Europa entre 2007&#13;
y 2013 . Sin embargo, sus países&#13;
miembros han sido permeables a&#13;
la prédica y están implementando planes y acciones mucho más&#13;
sistémicos, que se ven reflejados&#13;
tanto en el hecho de qué área de&#13;
gobierno tiene competencia, como&#13;
en la multiplicidad de áreas involucradas en cada acción planteada&#13;
(ver, por ejemplo, el caso de Finlandia).&#13;
&#13;
29&#13;
&#13;
http://cordis.europa.eu/fp7/home_es.html&#13;
&#13;
141&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
Finlandia&#13;
&#13;
El gobierno de Finlandia publicó en mayo de 2014 The Finnish Bioeconomy Strategy – Sustainable growth from bioeconomy, resultado&#13;
de un proyecto llevado adelante por el Ministerio de Empleo y Economía y&#13;
la participación de la Oficina del Primer Ministro, el Ministerio de Agricultura&#13;
y Forestal; el Ministerio de Ambiente, el Ministerio de Cultura y Educación,&#13;
el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud y el Ministerio de Finanzas, además del Centro de Investigación Técnico Finlandés (VTT), y el Fondo de&#13;
Innovación Finlandés (Fund Sitra). El mismo fue fruto de varios Talleres y&#13;
tres Foros Regionales, además de consultas sectoriales que involucraron a&#13;
todos los interesados en el sector.&#13;
La Estrategia Finlandesa de bioeconomía, refiere a una economía que se&#13;
basa en RRNN renovables para producir comida, energía, productos y&#13;
servicios. Reducirá la dependencia de RRNN no renovables, prevendrá la&#13;
pérdida de biodiversidad y creará nuevo crecimiento económico y trabajos&#13;
con desarrollo sustentable. No es una nueva industria, es la combinatoria&#13;
de diversa producción primaria, sectores de refinería y productos finales. Estos desafíos implican necesariamente cambiar la conducta del consumidor.&#13;
En este sentido, la Estrategia Nacional debe contemplar y demostrar una&#13;
fuerte determinación, enmarcada por acciones sistemáticas, que den espacio a la generación de nuevos negocios y oportunidades atractivas de&#13;
inversión. Para ello, la Estrategia se plantea acciones comerciales asociadas a: a) Diversificación en bio-productos; b) Producción y uso de bioenergía (base madera), c) Química verde (en base a biomasa); d) Construcción&#13;
con madera, mediante nuevas técnicas –la impresión 3d abre todo un nuevo espacio a explorar-; e) Usos forestales diversos y sustentables; lo que&#13;
implica mejorar todo el proceso y reutilización de desperdicios; f) Apuesta&#13;
por tecnologías limpias, g) Uso más eficiente del producto industrial, h)&#13;
Crecimiento del sector Salud; i) Oportunidades para PyMEs en servicios;&#13;
j) Reciclado de agua; y k) Importante rol de las regiones, ciudades y municipios –la visión de Finlandia es que la bioeconomía es un fenómeno con&#13;
fuerte características locales, por lo que su impacto es territorial y extenso.&#13;
&#13;
142&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Por su parte, el Panel Europeo&#13;
en Bioeconomía , en relación a&#13;
la oferta de biomasa, plantea una&#13;
serie de desafíos a superar (UE,&#13;
2014). El primero, la producción&#13;
de suficiente biomasa de forma&#13;
sustentable, lo que deriva en la&#13;
necesidad de un mejor manejo&#13;
de la misma –incluyendo residuos&#13;
y desperdicios-; el segundo, reducir la emisión de gases efecto&#13;
invernadero, relacionados con el&#13;
uso de la tierra y la producción&#13;
de biomasa; el tercero, asegurar&#13;
biomasa económicamente viable&#13;
para todos los operadores de la&#13;
cadena. El plan de acción que&#13;
propone se sostiene sobre tres&#13;
pilares: nuevas tecnologías y procesos, el desarrollo de mercados&#13;
y la cooperación inter-sectorial.&#13;
Para ello, plantea un amplio conjunto de consideraciones, de las&#13;
cuales aquí se reseñan las más&#13;
relevantes:&#13;
i) la biomasa no es en sí sustentable o no sustentable, su sustentabilidad depende de aplicar prácticas de producción sustentable;&#13;
Fue establecido en el año 2013 para apoyar la interacción entre las diferentes áreas de política, sectores&#13;
y “stakeholders” de la bioeconomía. El panel se creó&#13;
con 30 miembros a partir de una convocatoria para&#13;
aplicar y representar a productores, empresas, policy&#13;
makers, la comunidad científica y la sociedad civil. En&#13;
su primer año, el Panel estableció dos grupos de trabajo: i) oferta de biomasa y ii) hacer mercados para&#13;
bioeconomía.&#13;
&#13;
30&#13;
&#13;
ii) las políticas vigentes en la UE ya&#13;
procuran promover prácticas sustentables ;&#13;
iii) existen muchas iniciativas privadas que focalizan sobre esquemas de producción sustentable,&#13;
sin embargo, su cumplimiento no&#13;
es sencillo -los sistemas de certificación son complejos, muchos&#13;
de los sistemas sustentables promovidos, con las condiciones de&#13;
mercado vigente, no son rentables, y, al mismo tiempo, no toda&#13;
iniciativa privada reúne todos los&#13;
criterios deseables-;&#13;
iv) existen diversas áreas en las&#13;
que se pueden realizar acciones&#13;
para alcanzar el potencial real&#13;
de oferta de biomasa sustentable: el sector forestal –como gran&#13;
proveedor, que con la adecuada&#13;
tecnología podría incrementar la&#13;
cosecha en UE un 30% en 15&#13;
años-, el uso del suelo para prácticas agrícolas-en la UE tienen&#13;
mucho por avanzar para alcanzar las mejores prácticas-; utilizar&#13;
biomasa de áreas restauradas&#13;
ecológicamente; los recursos&#13;
marinos y acuáticos –el desarroPor ejemplo, la Renewable Energy Directive (RED) y&#13;
la Fuel Quality Directive obligan cumplir con criterios de&#13;
sustentabilidad al aplicar los criterios de corte con biocombustibles. Sin embargo, los certificados expedidos&#13;
por estas directivas no contemplan los cambios indirectos en el uso de la tierra (ILUC en su sigla en inglés).&#13;
&#13;
31&#13;
&#13;
143&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
llo de nuevos componentes para&#13;
alimentación animal es un desafío&#13;
de cara al futuro; algas y otros microorganismos marítimos podrían&#13;
resultar la fuente para el desarrollo&#13;
de nuevos biomateriales; muchas&#13;
oportunidades por descubrir-; los&#13;
desperdicios municipales –“reducir, reusar, reciclar”, para compost&#13;
o energía, por ejemplo-;&#13;
&#13;
144&#13;
&#13;
v) las evidencias señalan que lo&#13;
que falta no es regulación o políticas, sino un real cambio de conducta por parte de los distintos&#13;
agentes; para ello, se recomienda&#13;
acciones a nivel local;&#13;
vi) Europa depende de la importación de biomasa, que sea sólo de&#13;
lugares con producción sustentable.&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
4) Un borrador de perspectiva global: ¿hacia dónde&#13;
van las políticas públicas en bioeconomía?&#13;
Varios países, principalmente los&#13;
más desarrollados y las nuevas potencias (BRICS), presentan iniciativas de diversa índole que podrían&#13;
encuadrarse dentro de la bioeconomía. Como se mencionara, si&#13;
bien estas iniciativas comparten&#13;
áreas prioritarias (salud, medioambiente, energía y alimentos), varían&#13;
en el énfasis puesto sobre cada&#13;
una. El abordaje de la problemática&#13;
marca una clara línea divisoria entre los países que comprenden a la&#13;
bioeconomía desde una perspectiva tecnológica –la mayoría-, con&#13;
otro bloque que lo hace desde una&#13;
visión más holística –los países de&#13;
la Unión Europea-.&#13;
Todas las iniciativas, documentos&#13;
o propuestas son de muy reciente&#13;
data –de 2010 en adelante- por lo&#13;
que es bastante difícil no sólo evaluar algún impacto de los planes&#13;
y propuestas formuladas, sino incluso de discernir o acceder a acciones y políticas concretas sobre&#13;
bioeconomía que confirmen los&#13;
sesgos y tendencias preanunciadas en la lectura de los documentos oficiales que existen a la fecha.&#13;
No obstante, de la documentación&#13;
Ver el informe de Bioeconomy German Council sobre las estrategias en bioeconomía del G7,&#13;
32&#13;
&#13;
existente se puede observar una&#13;
fuerte preponderancia hacia políticas de investigación, complementada con algunas propuestas de&#13;
acciones de innovación –siempre&#13;
desde el lado de la oferta-, lo que&#13;
fortalece aún más la presunción de&#13;
una interpretación más bien tecnológica sobre la bioeconomía (incluso, desde la Comisión Europea,&#13;
aunque no así desde los países&#13;
que la integran, quienes serían la&#13;
excepción a esa tendencia).&#13;
Si bien los países que presentan&#13;
iniciativas nacionales oficiales encuadradas dentro de la bioeconomía son un grupo exclusivo, mayoritariamente compuesto por países&#13;
de mayor desarrollo relativo, se&#13;
puede observar un amplio conjunto de países que, a pesar de no&#13;
contar con una iniciativa integral, sí&#13;
presentan indicios de estar observando con atención el fenómeno, y&#13;
desarrollar iniciativas parciales que&#13;
contribuyan con lo que comprende&#13;
la noción de bioeconomía. En este&#13;
sentido, vale la pena resaltar tanto la oportunidad que presenta la&#13;
cuestión a América Latina, gracias&#13;
a la biodiversidad y riqueza natural&#13;
presente en el continente, como&#13;
llamar la atención por la falta de&#13;
&#13;
145&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
iniciativas concretas que encaren&#13;
el problema de forma sistemática&#13;
y coordinada.&#13;
La identificación de las acciones&#13;
concretas vinculadas directamente a los Planes o Estrategias Nacionales no siempre es posible.&#13;
En gran parte, ello se explica porque los países que han publicado&#13;
planes lo han hecho muy recientemente, y no siempre presentan&#13;
informes de seguimiento de los&#13;
proyectos potenciales presentados&#13;
o de la ejecución de políticas enunciadas en el marco del “concepto”&#13;
o paradigma de la bioeconomía –&#13;
&#13;
146&#13;
&#13;
en los casos en que explicitan acciones a seguir-. Por otro lado, en&#13;
numerosos casos, los documentos&#13;
presentados como Planes son meras declaraciones de voluntad, por&#13;
lo cual se hace muy complicado&#13;
asignarles o identificar acciones&#13;
asociadas a ellos o los conceptos&#13;
amplios enunciados.&#13;
En síntesis, así como el grado de&#13;
desarrollo y explicitación de estrategias y planes difiere mucho según el país, lo mismo ocurre en el&#13;
grado de “avance” en acciones o&#13;
experiencias concretas.&#13;
&#13;
���Reflexiones&#13;
finales&#13;
&#13;
��BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
Finalmente, la bioeconomía ¿es una realidad?&#13;
De lo analizado hasta aquí, se pueden resumir distintos aspectos respecto a la bioeconomía.&#13;
Así es que la bioeconomía aparece&#13;
como un viejo concepto remozado, adoptado de manera laxa por&#13;
los gobiernos para diseñar una&#13;
política integral –con pretensiones&#13;
de plan de gobierno-, de cara a&#13;
los cambios estructurales que se&#13;
avecinan. Es una política diseñada desde arriba hacia abajo; desde un escritorio de asesores técnicos, antes que de los clamores&#13;
populares, desde una visión crítica/analítica sobre cuáles son los&#13;
problemas que afectan el futuro&#13;
de la humanidad. Su gran desafío&#13;
es poder avanzar y demostrar que&#13;
es una respuesta sólida a los retos&#13;
por venir –nuevas condiciones climáticas, sobrepoblación, explotación de recursos naturales-, junto&#13;
a algunos que se arrastran desde&#13;
hace tiempo –inequidad, hambre,&#13;
desarrollo-.&#13;
Además, podemos entender a la&#13;
bioeconomía como un renovado enfoque de análisis económico que, desde los esfuerzos&#13;
académicos, intenta incorporar&#13;
los rasgos propios de actividades&#13;
&#13;
industriales con insumos y bienes&#13;
de capital biológicos y “endogeneizar” las limitaciones que impone&#13;
la naturaleza (y su evolución) a la&#13;
sustentabilidad del sistema económico.&#13;
Finalmente, en coordinación con&#13;
las TICs, la bioeconomía aparece como un paradigma tecno-productivo potencialmente&#13;
en formación que replantea profundamente la forma de organización de la producción, la división&#13;
internacional del trabajo y la institucionalidad pre-existente. En este&#13;
sentido, abre ventanas de oportunidad para el reacomodamiento de&#13;
los países en el contexto mundial e&#13;
induce al desarrollo de estrategias&#13;
de posicionamiento geopolítico.&#13;
En un proceso en plena evolución,&#13;
las múltiples definiciones reflejan&#13;
los diversos aspectos y posicionamientos políticos. De este modo,&#13;
la bioeconomía aparece como&#13;
una estrategia de desarrollo.&#13;
La definición de prioridades nacionales en relación al conjunto de&#13;
actividades y espacios que contempla, tiene mucho que ver con&#13;
la dotación de recursos naturales&#13;
de cada país, su crecimiento poblacional, su nivel de desarrollo y&#13;
su inserción en los mercados globales, entre otros. Así, se trata de&#13;
un concepto amplio que reconoce&#13;
&#13;
151&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
varias rutas de desarrollo: biotecnología, biocombustibles, biodiversidad, eco-intensificación de la&#13;
agricultura, servicios ecosistémicos, entre otros, y abarca diversas&#13;
dimensiones: científico técnica,&#13;
económica, política, institucional y&#13;
social1.&#13;
¿Por qué se está intentando acuñar un concepto? La respuesta&#13;
está en la realidad y en el futuro&#13;
derivado de esta realidad.&#13;
Razones para el cambio. Como&#13;
se expresara al inicio de este documento, la humanidad está transitando un cambio estructural. Aún&#13;
no se poseen plenas certezas de&#13;
cómo será la nueva realidad, pero&#13;
es claro que varios fenómenos inéditos están confluyendo para augurar un nuevo escenario.&#13;
Las proyecciones de progresión&#13;
demográfica, junto a los cambios&#13;
de hábitos (mayor población urbana que rural; composición mayoritaria de la clase media en la&#13;
pirámide poblacional global), el&#13;
agotamiento de ciertos recursos&#13;
naturales, además de la incidencia de la actividad humana sobre&#13;
el planeta, no son inocuos para el&#13;
equilibrio planetario. Los equilibrios&#13;
1 Rocha, P.J. (2012). “State of the Art of LAC Bioeconomy Related Policies and Institutional Framework”.&#13;
Proyecto ALCUE-KBBE. IICA.&#13;
&#13;
152&#13;
&#13;
naturales se están quebrando, y&#13;
eso abre una perspectiva incierta2,&#13;
grandes desafíos y varias ventanas&#13;
de oportunidad.&#13;
Cualquiera sea el derrotero que&#13;
tome la nueva realidad, los recursos naturales renovables están&#13;
llamados a cumplir un rol fundamental. La generación de biomasa&#13;
en grandes cantidades, de manera&#13;
sustentable y equilibrada, es parte de la base del nuevo equilibrio&#13;
que se alcance. Por ende, aquellas&#13;
regiones ricas en la generación de&#13;
biomasa serán centrales para el futuro. El interrogante hoy pareciera&#13;
estar más del lado del “cómo”, ya&#13;
que se empieza a vislumbrar que&#13;
hace falta un cambio para afrontar&#13;
lo que viene, y hay ciertas precondiciones ya establecidas que ayudan a delinear quiénes son los posibles protagonistas.&#13;
Esta es la perspectiva de una anti2&#13;
Recientes estudios interdisciplinarios señalan una serie de umbrales planetarios resumidos en 9 variables&#13;
(que van desde cambio climático, capa de ozono y&#13;
acidificación oceánica, a biodiversidad y uso de agua&#13;
dulce) que mantuvieron valores dentro de ciertos&#13;
parámetros durante más de 11.000 años. Hoy, las&#13;
mismas están arrojando valores que marcan el fin de&#13;
ese equilibrio, y con ello el fin del período holocénico,&#13;
marcando el ingreso a un nuevo período planetario.&#13;
La pregunta es cómo sobrevivirá la humanidad esta&#13;
nueva era.Steffen, et. al, 2015; Planetary boundaries:&#13;
Guiding human development on a changing planet,&#13;
Published Online January 15 2015; Science 13&#13;
February 2015: Vol. 347 no. 6223 DOI: 10.1126/&#13;
science.1259855, http://www.sciencemag.org/content/347/6223/1259855.abstract&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
cipación a los problemas que hay&#13;
que atender. La misma, es sustentada por las sociedades con un&#13;
desarrollo ya consolidado (y con&#13;
poca biodiversidad) y empresas/&#13;
laboratorios públicos claramente&#13;
interesados como impulsores técnicos de estos cambios.&#13;
Otras preocupaciones coincidentes en impulsar el enfoque de la&#13;
bioeconomía se relacionan con&#13;
la necesidad de tutela pública de&#13;
recursos naturales ante la presión&#13;
y/o problemas concretos que el&#13;
modelo productivo actual genera. Un aspecto se relaciona con&#13;
los problemas ambientales –bajo&#13;
la mirada del cambio climático, o&#13;
el deterioro de la generación de&#13;
servicios ecológicos-; otros se relacionan con problemas asociados&#13;
estrictamente con la industrialización de recursos energéticos no&#13;
renovables. Se inscriben en esta&#13;
corriente los desechos derivados&#13;
de la industria petroquímica, considerando desde los problemas&#13;
de contaminación de la tierra con&#13;
minerales pesados a la no degradación de los plásticos en escalas&#13;
temporales humanas, pasando&#13;
por el incipiente problema de la&#13;
basura electrónica.&#13;
Una primera conclusión es que el&#13;
concepto esta crecientemente estatuido en las agendas públicas,&#13;
&#13;
en el plano de la innovación y en&#13;
las preocupaciones académicas.&#13;
A partir de ello cabe plantearse&#13;
¿Qué es la bioeconomía?&#13;
Existen al menos tres planos concurrentes que interactúan pero&#13;
que tienen especificidades en sus&#13;
contenidos y diferentes aplicaciones. El primero de ellos se refiere&#13;
a una rama de la economía como&#13;
disciplina que se afianza a medida que el objeto analítico tiene&#13;
características específicas; el segundo se asocia con un paradigma productivo en ciernes basado&#13;
esencialmente en un modelo de&#13;
transformación sustentable de recursos naturales renovables a escala temporal humana; finalmente&#13;
–existiendo recursos naturales involucrados de valor pre-comerciallas estrategias nacionales de apropiación y puesta en valor comercial&#13;
conforman el tercero.&#13;
Un renovado objeto analítico –por&#13;
la presión de la demanda, los desbalances productivos del modelo energo-intensivo tradicional, la&#13;
inducción desde la oferta de tecnologías, etc.- junto a las especificidades propias de los bienes de&#13;
base biológica –constante mutación y variabilidad, alta complejidad técnica- devienen en modelos&#13;
de organización de la producción y&#13;
&#13;
153&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
del trabajo diferentes a los establecidos previamente.&#13;
Ello tiende a poblar de nuevos temas a las agendas de las políticas&#13;
públicas en dos direcciones: dar&#13;
respuestas a problemas actuales y&#13;
específicos de funcionamiento de&#13;
las nuevas/renovadas actividades&#13;
y establecer estrategias de desarrollo y/o geopolíticas en vistas al&#13;
futuro.&#13;
Así, el segundo plano se refiere a&#13;
la bioeconomía como un paradigma productivo en ciernes,&#13;
con las ventanas de oportunidad&#13;
para los países y/o empresas que&#13;
los anticipan correctamente -y desarrollan estrategias de liderazgo&#13;
consistentes-.&#13;
¿Qué elementos “novedosos” pueden identificarse para sustentar tal&#13;
afirmación? Se está en presencia&#13;
de un nuevo paradigma cuando: i)&#13;
se produce la irrupción de un conjunto de tecnologías radicalmente&#13;
nuevas, entrelazadas y con impacto productivo y comercial exitoso;&#13;
ii) aparecen nuevas o remozadas&#13;
empresas que impulsan estas actividades en base a tecnologías&#13;
disruptivas; evidencian ganancias&#13;
extraordinarias de base tecnológica (monopolio schumpeteriano&#13;
asociado con control excluyentes&#13;
de tecnologías disruptivas), rápido&#13;
crecimiento y gran acumulación de&#13;
&#13;
154&#13;
&#13;
capitales –tangibles e intangibles-;&#13;
iii) se modifican la forma de organización de la producción, el trabajo,&#13;
la localización de la producción;&#13;
iv) se revalorizan activos pre-existentes que se convierten en factores críticos; v) cruje el conjunto de&#13;
instituciones previas y comienza&#13;
la co-evolución en la creación de&#13;
otras nuevas (o se renuevan las&#13;
previas); vi) se abren –temporalmente- ventanas de oportunidad&#13;
para nuevas empresas/espacios&#13;
económicos en función de sus&#13;
estrategias, dotaciones de factores críticos del nuevo paradigma,&#13;
apuestas tecnológicas y capacidades de prospectiva y anticipación.&#13;
Varias de estas condiciones parecen desprenderse de los análisis&#13;
del texto previo. A nivel tecnológico, irrumpe la biotecnología&#13;
aplicada masivamente a una serie&#13;
de producciones que rebasan “lo&#13;
agrícola” para ingresar al mundo&#13;
de las energías renovables (de primera y segunda generación), a la&#13;
vez que la “química verde” tiende&#13;
a reemplazar a la tradicional raíz&#13;
petroquímica; la búsqueda de sustentabilidad –vía un mejor balance&#13;
energético o de la degradabilidad&#13;
a escalas temporales humanas&#13;
de los derivados del cracking del&#13;
petróleo-. Un capítulo adicional lo&#13;
conforma la biorremediación (tanto&#13;
del ambiente como de los seres vi-&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
vos, incluido el hombre).&#13;
El factor clave es el conocimiento&#13;
de los mapas genómicos de una&#13;
multiplicidad de seres vivos, la&#13;
comprensión de su funcionamiento y la manipulación del ADN en&#13;
la búsqueda de comportamientos&#13;
determinados o el diseño de nuevos productos (como los alimentos&#13;
nutracéuticos o probióticos).&#13;
En ese plano, los países que cuentan con trayectorias previas en&#13;
desarrollo científicos tecnológicos&#13;
y de recursos humanos en materia de biología aplicada a la salud&#13;
humana, genética vegetal y animal&#13;
y ciencias del suelo se posicionan&#13;
ventajosamente en la aplicación de&#13;
estrategias de desarrollos de bases biológicas.&#13;
La dinámica seguida por un conjunto de empresas de gran tamaño y larga trayectoria en el ámbito&#13;
que la petroquímica, farmoquímica, y otras similares, junto a otras&#13;
de reciente creación y marcado&#13;
dinamismo tecnológico, aparecen como los nuevos innovadores&#13;
schumpeterianos. Como se expresara previamente, la aplicación&#13;
productiva de este nuevo paradigma fue rápidamente adoptado por&#13;
firmas que tenían una estrecha relación con procesos de innovación&#13;
y desarrollo afines a conocimientos&#13;
incorporados por la biotecnología&#13;
&#13;
(química fina, bioquímica, microbiología, etc.); en numerosos casos, supuso un desplazamiento&#13;
de las actividades principales para&#13;
involucrarse enteramente a estos&#13;
avances. A su vez, este nuevo paradigma dio espacio a la aparición&#13;
de firmas nuevas las cuales, con tamaños de capital ampliamente disímiles, encontraron competencias&#13;
propias para expandirse en este&#13;
nuevo mercado. Desde los inicios&#13;
de las empresas de biotecnología&#13;
moderna a fines de la década del&#13;
setenta, predominaron dos modelos de negocios en dicho sector: 1)&#13;
PyMEs dedicadas a algún eslabón&#13;
particular de la cadena, mayoritariamente a los procesos de innovación y 2) la gran empresa integrada&#13;
verticalmente (en casi todos los&#13;
casos, multinacionales).&#13;
En este sentido, y para verificar&#13;
evidencias que dieran asidero al&#13;
surgimiento de un nuevo paradigma bioeconómico, se revisaron&#13;
las estrategias de multinacionales&#13;
asentadas en tres sectores centrales en bioeconomía: proveedores&#13;
de insumos agrícolas, alimentos y&#13;
bioplásticos. En todos se verificó&#13;
que las grandes empresas están&#13;
realizando cambios en sus estructuras hacia posiciones más afines&#13;
a las producciones biológicas –lo&#13;
que incluye no sólo la adopción de&#13;
innovaciones biotecnológicas, sino&#13;
&#13;
155&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
también el rediseño de sus layout&#13;
hacia procesos menos contaminantes, más sustentables y auto&#13;
sostenidos-.&#13;
Catalogadas por ellas mismas&#13;
como “empresas de las ciencias&#13;
de la vida”, se organizan en red con&#13;
múltiples alianzas con otras empresas y/o con las instancias públicas del sistema científico-tecnológico. Sus límites son imprecisos,&#13;
su cobertura global y sus intereses&#13;
son amplios en función de captar&#13;
y utilizar los resultados emergentes&#13;
de plataformas biotecnológicas&#13;
completas. Se destacan por sus&#13;
esfuerzos en materia de I+D, la&#13;
creciente protección de sus avances técnicos y el acercamiento al&#13;
desarrollo estrictamente científico&#13;
(plano propio de los entes públicos&#13;
hasta hace poco tiempo). Organizaciones flexibles, muy centradas&#13;
en las innovaciones como palanca&#13;
de negocios, que opera en base a&#13;
proyectos y estrategias de negocios, con rápidos crecimientos de&#13;
facturación y activa participación&#13;
en los mercados de compras, fusiones y alianzas, parecen delinear&#13;
el corazón del modelo organizacional de este paradigma. Por estas&#13;
vías, las empresas comienzan dominando una tecnología a la cual&#13;
van sumando otras, ampliando&#13;
su oferta y tendiendo a soluciones integrales de los problemas.&#13;
&#13;
156&#13;
&#13;
El creciente desarrollo tecnológico&#13;
las ubica favorablemente en la red&#13;
completa de producción, en base&#13;
al control de una plataforma completa de capacidades, los circuitos&#13;
de comercialización e incluso las&#13;
posibilidades de apalancamiento&#13;
financiero.&#13;
Es decir, existe un amplio conjunto de empresas que están siendo&#13;
puntal de un nuevo paradigma.&#13;
La duda es si este paradigma se&#13;
impondrá, se restringirá puramente a las actividades relacionadas&#13;
con estos sectores o se expandirá&#13;
para establecer un nuevo paradigma tecno-productivo que impacte&#13;
sobre la economía global y la sociedad tal cual hoy la conocemos.&#13;
El avance de estas actividades y&#13;
la presencia de grandes empresas&#13;
de alto contenido científico (y favorable asimetría de conocimientos)&#13;
hacen crujir a la institucionalidad&#13;
de soporte y control de estas actividades. Usando un criterio amplio&#13;
del concepto institución –desde&#13;
organizaciones públicas hasta reglas de relacionamiento y rutinas&#13;
cotidianas de funcionamiento- las&#13;
tensiones cubren una amplia gama&#13;
de temas: los derechos de propiedad individual sobre seres vivos;&#13;
los requisitos de aprobación sanitaria; la regulación de la competencia e, incluso, los límites éticos de&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
las manipulaciones génicas.&#13;
De esta forma, tanto los cambios&#13;
estructurales enumerados que&#13;
se avecinan en el próximo siglo,&#13;
como las modificaciones en las&#13;
conductas empresariales, plantean desafíos y abren ventanas de&#13;
oportunidad. Por cuánto tiempo&#13;
estarán abiertas y quién y cómo&#13;
las aprovechará, son cuestiones&#13;
que dependen de múltiples variables; desde si se impone un nuevo&#13;
paradigma, hasta condiciones de&#13;
entorno que favorezcan el involucramiento y surgimiento de iniciativas, como la dotación inicial de recursos (biológicos y de capital). Es&#13;
decir, existe amplio espacio para&#13;
la acción política en materia&#13;
de bioeconomía que conforma&#13;
el tercero de los planos analíticos.&#13;
La bioeconomía resurge en el nuevo milenio de la mano de necesidades políticas, que establecen&#13;
dos grandes vertientes, no necesariamente incompatibles entre sí.&#13;
En términos estratégicos, Estados&#13;
Unidos y la Unión Europea lideran&#13;
las estrategias para los próximos&#13;
30 años desde perspectivas no&#13;
plenamente coincidentes; aún así&#13;
cabe destacar que geo-políticamente son sociedades que “anticipan” y “cogeneran” el cambio de&#13;
paradigma para posicionarse en&#13;
función de sus dotaciones iniciales&#13;
&#13;
e intereses particulares.&#13;
&#13;
Ello comienza con la propia definición de bioeconomía subyacente&#13;
en los documentos públicos claves. La posición norteamericana&#13;
tienen un marcado sesgo en lo&#13;
tecnológico (con eje claramente en&#13;
lo biotecnológico), dejando de lado&#13;
sectores tradicionales y apostando&#13;
a la alianzas de grandes empresas&#13;
con laboratorios púbicos en ámbitos específicos para anticipar problemas de futuro. Así, se pueden&#13;
ver definiciones sobre bioeconomía como la que postula el USA&#13;
National Bioeconomy Blueprint&#13;
(2012), escrito a pedido del presidente Barack Obama, sesgada&#13;
hacia la I+D, donde se la define&#13;
como “Toda actividad económica&#13;
impulsada por la investigación e&#13;
innovación en ciencias biológicas”.&#13;
El caso europeo, en cambio, se&#13;
posiciona desde la tutela pública&#13;
de la sustentabilidad apuntando&#13;
hacia definiciones más volcadas&#13;
hacia la producción “verde”, como&#13;
es el caso de The Finnish bioeconomy strategy(2014), señalando&#13;
que “Bioeconomía refiere a una economía&#13;
que se basa en RRNN renovables para producir comida, energía, productos y servicios.&#13;
Reducirá la dependencia de RRNN no renovables, prevendrá la pérdida de biodiversidad y creará nuevo crecimiento económico&#13;
&#13;
157&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
y trabajos con desarrollo sustentable. No es&#13;
una nueva industria, es la combinatoria de&#13;
diversa producción primaria, sectores de&#13;
refinería y productos finales”. Esta posición deja de lado algunos sectores&#13;
tecnológicos -como ser la farmacología y la nanotecnología- y se&#13;
centra en el agro-ampliado hacia la&#13;
bioenergía.&#13;
Si bien no son incompatibles,&#13;
adoptar una u otra implica distintos tipos de acciones, beneficiarios&#13;
y consecuencias; las visiones particulares se explican, mayoritariamente, como se expresara, por las&#13;
dotaciones iniciales de recursos y&#13;
posicionamientos estratégicos.&#13;
Considerando el panorama mundial, existe una amplia variedad de&#13;
temas y enfoques políticos de muy&#13;
diversos países, cada uno de los&#13;
cuales se posiciona en función de&#13;
sus posibilidades futuras. En función de sus dotaciones podemos&#13;
encontrar al menos cuatro grandes&#13;
categorías de países:&#13;
i) Países con dotaciones industriales (manufactureras, energéticas,&#13;
sanitarias) que carecen de aprovisionamiento abundante de biomasa como materia prima; o sea&#13;
controlan los procesos industriales&#13;
aguas abajo y son menos dotados&#13;
en los recursos de biodiversidad de&#13;
origen;&#13;
&#13;
158&#13;
&#13;
ii) Países con dotaciones de biomasa, pero sin mayores facilidades&#13;
de capacidades industriales aguas&#13;
abajo;&#13;
iii) Países con dotaciones de producción de biomasa, capacidades&#13;
industriales de transformación, y&#13;
fuertes en tecnologías críticas para&#13;
la bioeconomía;&#13;
iv) Sociedades con capacidades financieras para sustentar estos procesos de desarrollo, pero sin biomasa ni capacidades industriales.&#13;
&#13;
A partir de estos perfiles surgen,&#13;
del análisis de varios países, una&#13;
serie de elementos comunes:&#13;
i) Existen al menos una cuarentena de países que incluyen en sus&#13;
agendas futuras a la bioeconomía&#13;
–directa o indirectamente- como&#13;
estrategia de desarrollo sobre la&#13;
cual estructuran sus políticas de&#13;
competitividad;&#13;
ii) En algunos casos, los planes o&#13;
posicionamientos estratégicos se&#13;
refieren genéricamente a la bioeconomía, mientras que en otros&#13;
apuntan directamente a estrategias&#13;
referidas a la biotecnología, la bioenergía o a la “química verde”;&#13;
iii) Los horizontes temporales van&#13;
desde planes a 2020 hasta 2050&#13;
compatibles con las proyecciones&#13;
demográficas y de evolución de&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
mercados claves (como el energético, la incorporación de tierras, los&#13;
efectos del calentamiento global y&#13;
otros temas de esa magnitud);&#13;
iv) Más que Planes Estratégicos o&#13;
Programas Focalizados, el elemento común es el desarrollo de estrategias de coordinación de iniciativas&#13;
ya existentes que se potencian sobre áreas o actividades particulares;&#13;
v) El uso del concepto de plataforma tecnológica y organizacional&#13;
para coordinar las iniciativas existentes o en ciernes aparece como&#13;
una estrategia común; en dichas&#13;
plataformas varias de las iniciativas&#13;
contemplan la coparticipación del&#13;
sector privado, especialmente en&#13;
las etapas pre competitivas relacionadas con aspectos tecnológicos;&#13;
vi) El desarrollo de nuevas tecnologías, la mejora de las actuales y los&#13;
esquemas de protección a la propiedad intelectual subyacen en la&#13;
mayoría de los planes;&#13;
vii) Otro elemento común es el énfasis en la formación de los recursos&#13;
humanos.&#13;
&#13;
Es decir, la bioeconomía es una&#13;
realidad. En la actualidad, existe&#13;
pero por problemas de coordinación no explota todo su potencial&#13;
(a la luz del potencial que la nueva plataforma tecnológica que se&#13;
&#13;
está desarrollando le habilita, es&#13;
ineficiente). El desarrollo de todos&#13;
los sectores que se engloban bajo&#13;
la bioeconomía de manera concertada implicará proveer seguridad alimentaria global, mejorar la&#13;
nutrición y la salud pública, volver&#13;
más limpios y eficientes los procesos industriales y contribuir significativamente a mitigar el cambio&#13;
climático3.&#13;
A su vez, podría decirse que plantea los típicos problemas de provisión de un bien público en función&#13;
de cuestiones atinentes a sustentabilidad, preservación de suelos,&#13;
nutrientes, riqueza natural y ambiente4.&#13;
Gran parte del desafío futuro de la&#13;
bioeconomía pasa por el manejo&#13;
eficiente de la biomasa: en la producción, su procesamiento y uso;&#13;
a lo largo de esos tres ciclos es fundamental reducir –y evitar, si es posible- el desperdicio, lo que reducirá la demanda sobre la biomasa&#13;
virgen5. La bioeconomía comprende&#13;
Nature Climate Change 4, 951–953 (2014)&#13;
doi:10.1038/nclimate2419, Published online 29 October 2014; http://www.nature.com/nclimate/journal/&#13;
v4/n11/full/nclimate2419.html&#13;
3&#13;
&#13;
The European Bioeconomy in 2030, (2010), http://&#13;
www.epsoweb.org/file/560&#13;
4&#13;
&#13;
5&#13;
El Panel Europeo en Bioeconomía estima que la producción de alimento demanda 20 veces más energía&#13;
que las calorías que produce; a su vez, afirma que&#13;
&#13;
159&#13;
&#13;
�Tendencias, diagnósticos y prospecciones&#13;
&#13;
la idea del uso de la tierra y la seguridad alimentaria optimizadas a través de una producción sustentable,&#13;
eficiente en recursos y ampliamente&#13;
libre de residuos, contribuyendo a&#13;
una economía circular; la circularidad descansa fuertemente en el&#13;
manejo de residuos, mediante su&#13;
valorización y prevención. Junto a la&#13;
idea de la circularidad, se hace fuerte la noción de “uso en cascada”;&#13;
la Agencia Alemana de Ambiente lo&#13;
ha definido como “la estrategia para el&#13;
uso de insumos biológicos o los productos&#13;
realizados con ellos, en etapas secuenciales&#13;
cronológicamente a lo largo, seguido y eficientemente posible para cada material en&#13;
función de recobrar su energía al final del&#13;
ciclo de vida del producto.”6&#13;
El desarrollo de biorrefinerías para&#13;
la producción de bio-productos&#13;
permitirá producir productos de&#13;
mayor valor agregado y bioenergía al mismo tiempo –las plantas&#13;
más modernas de producción de&#13;
celulosa son un claro ejemplo de&#13;
ello-. Para que ello sea factible, es&#13;
entre el 30 y 40 % de la biomasa proveniente de&#13;
la agricultura y la acuicultura es desperdiciada en la&#13;
cadena que va de la granja al tenedor.&#13;
6&#13;
Ejemplos de ellos ya existen, por ejemplo, en la&#13;
producción de biodisel, cuando se obtiene glicerina,&#13;
como subproducto, la misma se utiliza primero para&#13;
producir materiales, y luego para energía; o en el caso&#13;
de la industria forestal, donde primero se obtiene madera sólida, de la que se obtienen muebles, paneles,&#13;
chips reciclados, y recién allí se quema. Potenciar el&#13;
uso en cascada de la biomasa sólo depende de factores y desarrollos tecnológicos.&#13;
&#13;
160&#13;
&#13;
importante facilitar el conocimiento&#13;
por parte de los empresarios de las&#13;
oportunidades que existen aguas&#13;
arriba y abajo para el uso de biomasa, y darles apoyo público para&#13;
que las implementen.&#13;
En este sentido se abre un abanico muy amplio de sectores económicos que pueden estar –o bien&#13;
que lo estarán en un futuro cercano- vinculados a la bioeconomía&#13;
(agropecuario, forestal, alimenticio,&#13;
acuícola, industrias química y de&#13;
materiales y energía). Estos serán&#13;
crecientemente interdependientes&#13;
por el acceso a materias primas y&#13;
energía y conformarán, en conjunto, la red de la bioeconomía. Para&#13;
que prosperen, deberán concertar&#13;
un desarrollo acompasado y equilibrado entre todos. Ello dependerá&#13;
cada vez más de diseñar políticas&#13;
coherentes e integradas en una&#13;
misma dirección, principalmente&#13;
en: i) inversión en investigación en&#13;
cada uno de los sectores, y con&#13;
programas multidisciplinarios; ii) favorecer y estimular la innovación; iii)&#13;
alentar las iniciativas empresariales&#13;
como opciones de desarrollo personal dentro de la bioeconomía; iv)&#13;
formar y proveer de mano de obra&#13;
calificada para la bioeconomía en&#13;
la educación secundaria y terciaria;&#13;
v) marco regulatorio favorable para&#13;
la innovación e iniciativas dentro de&#13;
la bioeconomía, equilibrando los&#13;
&#13;
�BIOECONOMÍA&#13;
&#13;
beneficios y riesgos; y, vi) mejorar&#13;
la comunicación con el público en&#13;
general sobre los avances y progresos de la bioeconomía.&#13;
Al mismo tiempo, sin embargo,&#13;
es necesario ser precavidos y su-&#13;
&#13;
ficientemente flexibles para la aplicación de estos principios (como&#13;
el de cascada), ya que si la regla&#13;
fuera muy taxativa para todo tipo&#13;
de biomasa, en algunos casos&#13;
esto impediría el desarrollo de la&#13;
misma.&#13;
&#13;
161&#13;
&#13;
��Referencias&#13;
&#13;
��Bibliografía&#13;
• Albrecht K. et al (2014). “Bioeconomy strategies across the globe” Rural 21 abril 2014.&#13;
• ACUE-KBBE; Henry G., Trigo E. et al, (2013)&#13;
• Anlló. G., Bisang, R. y Stubrin, L. (2011). “Las empresas de biotecnología en Argentina”, Documentos de proyectos,&#13;
CEPAL 2011.&#13;
• Araya-Quesada, M., Craig, W., Ripandelli, D. (2012). “Biosafety of genetically modified organisms in the Latin American and the Caribbean region: Main needs and opportunities for strategic capacity building”. AgBioForum, 15(1),&#13;
77-88. http://www.agbioforum.org&#13;
• Arezki R., Deininger K. y Selod H. (2012). “La fiebre mundial por la tierra” FMI, Finanzas y Desarrollo, Washington,&#13;
Volumen 49, Número 1 Marzo 2012.&#13;
• Banco Mundial e IIASA (2011), Lessons for the large-scale acquisition of land from a global analysis of land use&#13;
(Washington).&#13;
• Barker, T., Davidson, O., Davidson, W., Huq, S., Karoly, D., Kattsov, V. &amp; Wratt, D. (2007). “Climate change 2007:&#13;
Synthesis report”, Valencia; IPPC.&#13;
• Basf, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• Bayer, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• “Biofuels Industrial Strategy of the Republic of South Africa” Department of Minerals and Energy 2007&#13;
• Bioplastics Council (2012). “Bioplastics Industry Overview Guide”, The Society of the Plastics Industry Bioplastics&#13;
Council Publications, Abril 2012, Washington DC, Estados Unidos.&#13;
• Bisang R., Campi M., Cesa V. (2009), “Biotecnología y Desarrollo”. CEPAL, Buenos Aires.&#13;
• Boettiger S., Graff G., Pardey P., Van Dusen E. and Wright B. (2004), “Intellectual Property Rights for Plant Biotechnology: International Aspects”. 2004 John Wiley &amp; Sons, Ltd.&#13;
• Bolotova, Y., J. Connor y D. Miller, (2007), “Factors Infl uencing the Magnitude of Cartel Overcharges: An Empirical&#13;
Analysis of Food-Industry Cartels,” Agribusiness 23 (1): 17-33.&#13;
• Bröring, S., Martin Cloutier, L. and Leker, J. (2006), “The front end of innovation in an era of industry convergence:&#13;
evidence from nutraceuticals and functional foods”, R&amp;D Management, 36: 487–498.&#13;
• Bünger , M. (2010) “Biofuels: Putting Pressure on Petrol, Can biofuels find the path to petroleum parity?”, 2 de junio,&#13;
http://www.renewableenergyworld.com/&#13;
• Capitanio, F., Coppola, A., Pascucci, S. (2009), “Indications for drivers of innovation in the food sector”, British Food&#13;
Journal, Vol. 111 Iss: 8, pp.820 – 838&#13;
• Castells i Boliart J. (2014). “Aplicaciones de la biotecnología en la industria. Oportunidades para la renovación de la&#13;
industria catalana”. www20.gencat.cat/docs/economia/ecocat&#13;
• Ceresana Research (2009), “Market study: bioplastics”, UC-1105. June 2009, 400 pp.&#13;
• CNI (Confederacao Nacional da Industria) y Harvard Business Review Brasil (2013). “Bioeconomy: An Agenda for&#13;
Brazil”.&#13;
• Convenio sobre la Diversidad Biológica. http://www.cbd.int/undb/media/factsheets/undb-factsheets-es-web.pdf&#13;
&#13;
�• Christian Hansen, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y&#13;
2013.&#13;
• Dosi, G. (1982), “Technological paradigms and technological trajectories. A suggested interpretation of the determinants and directions of technical change”, Research Policy, Vol. 11, N° 3, pp. 147-162.&#13;
• DuPont-Pioneer, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y&#13;
2013.&#13;
• Endres, H.-J. and A. Siebert-Raths (2011), “Engineering biopolymers : markets, manufacturing, properties and applications”, Hanser Publications, Cincinnati, 674 pp.&#13;
• Europa Bio. (2010) White Biotechnology: Gateway to a More Sustainable Future. www. cinbios.be/.../White_biotech&#13;
• European Commission (2005), “New perspectives on the knowledge based bio-economy: A conference reort”,&#13;
Brussels.&#13;
• European Commission, (2012), “Innovating for sustainable growth: a bioeconomy for Europe”. Communication from&#13;
the Commission to the European Parliament, the Council, the European economic and Social Committee and the&#13;
Committee of the regions, Brussels, 13, 2013.&#13;
• European Commission, (2014) “Case of Studies of Market-Making in the Bioeconomy”, the European economic&#13;
and Social Committee and the Committee of the regions, Brussels, http://ec.europa.eu/research/bioeconomy/pdf/&#13;
where-next-for-european-bioeconomy-case-studies-0809102014_en.pdf&#13;
• European Bioplastics (2013), “Bioplastics, Facts and Figures”, European Bioplastics Publications.&#13;
• FAO (2009). “How to feed the world in 2050”. http://www.fao.org/fileadmin/templates/wsfs/docs/expert_paper/&#13;
How_to_Feed_the_World_in_2050.pdf&#13;
• Fischer, G. y Shah, M. (2010), “Farmland Investments and Food Security, Statistical Annex”, Laxenburg, Austria,&#13;
Report prepared under World Bank IIASA contract - Lessons for the large-scale acquisition of land from a agricultural&#13;
land use analysis.&#13;
• Genencor-Danisco, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009 y 2010.&#13;
• Genus plc., Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• Georgescu-Roegen N. (1996) “La Ley de la Entropía y el Proceso Económico”. Fundación Argentaria/Visor. Madrid,&#13;
1996.&#13;
• Gerland, Raftery; et. al; 2014; “World population stabilization unlikely this Century”, published Online September 18&#13;
2014, Science 10 October 2014: Vol. 346 no. 6206 pp. 234-237 DOI: 10.1126/science.1257469&#13;
• German Bioeconomy Council, (2015) “Synopsis and Analysis of Strategies in the G7”, Bioeconomy Policy.&#13;
• Gobierno de la Federación Rusa, Ministerio de Desarrollo Económico,, BioTech 2030 y Lomonosov Universidad&#13;
Estatal de Moscú (2012). “State Coordination Program for the Development of Biotechnology in the Russian Federation&#13;
until 2020. Bio 2020”.&#13;
• Gonzalo Andrade. (2012) “La Bioeconomía en Colombia: Potenciales, opciones y posibles impactos”. Presentación&#13;
en Unversidad Nacional de Colombia, nov. 2012.&#13;
• Gopinath, M. y U. Vasavada. (1999), “Patents, R&amp;D, and Market Structure in the U.S. Food Processing Industry,”&#13;
Journal of Agricultural and Resource Economics 24: 127-139.&#13;
• Gutman, G., P. Lavarello y J. Cajal (2006), “La biotecnología y las industrias de ingredientes alimentarios en Argentina”. Journal of Technology Management &amp; Innovation i (3): 121-130.&#13;
&#13;
�• Gutman, G. y Lavarello, P. (2014), “Biotecnologia industrial en Argentina, estrategias empresariales frente al nuevo&#13;
paradigma”, Proyecto Potencialidades de la biotecnología para el desarrollo industrial en Argentina, CEUR-CONICET.&#13;
• Henríquez, P., Li Pun, H., Barrera Violeth, J., Barraza Álvarez, F., Correa Genes, N., Ullé, Jy Andersen, M. (2013),&#13;
“Experiencias exitosas en bioeconomía” (No. IICA P06-15). IICA, Montevideo (Uruguay).&#13;
• Hoornweg, Daniel; Bhada-Tata, Perinaz. 2012. “What a Waste : A Global Review of Solid Waste Management”. World&#13;
Bank, Washington, DC. © World Bank. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/17388 License: CC BY&#13;
3.0 IGO.&#13;
• House, T. W. (2012). “National Bioeconomy Blueprint”, Abril 2012, Industrial Biotechnology, vol. 8, no 3, 97-102.&#13;
• Huang, K. (2003), “Food Manufacturing Productivity and Its Economic Implications”, Technical Bulletin No. 1905, U.S.&#13;
Department of Agriculture, Economic Research Service.&#13;
• Kircher, M. (2012). “The transition to a bio‐economy: national perspectives.Biofuels, Bioproducts and Biorefining”,&#13;
vol. 6, no 3, 240-245.&#13;
• Kloppenburg J. (2004) “First the seed: the political economy of plant biotechnology”. The University of Wisconsin&#13;
Press, Second Edition. USA.&#13;
• Lavarello, P (2004), “Estrategias empresariales y tecnológicas de las firmas multinacionales de la industria agroalimentarias argentinas durante los años 90” Desarrollo Economico, Nº174, Julio-septiembre, Vol. 44.&#13;
• Lavarello, P. y Jelinski, F. (2010), “Convergencia tecnológica, redes de conocimiento y estrategias de las grandes empresas multinacionales de biotecnología industrial: abordaje desde indicadores de patentes”, Proyecto “Potencialidades&#13;
de la biotecnología para el desarrollo industrial en Argentina” CEUR-CONICET.&#13;
• Limagrain, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• McCormick y Kautto (2013) “The Bioeconomy in Europe: An overview”; Sustainability 2013; 5, 2598-2608; doi:&#13;
10:3390/su5062589; www.mdpi.como/journal/sustainability.&#13;
• McKelvey, M. (2008). “Health Biotechnology: Emerging Business Models and Institutional Drivers”, www.oecd.org/&#13;
dataoecd/12/29/40923107.pdf.&#13;
• Monsanto, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013&#13;
• Novozymes, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• OECD (2005). “A Framework for Biotechnology Statistics”.&#13;
• OCDE (2006), “Scoping document: The bioeconomy to 2030: Designing a policy agenda”, París, OCDE, 382-286.&#13;
• OECD (2009). ”The Bioeconomy to 2030”. Designing a Policy Agenda. ISBN-978-92-64-03853-0 OECD. París&#13;
• OECD (2013), “Policies for Bioplastics in the Context of a Bioeconomy”, OECD Science, Technology and Industry&#13;
Policy Papers, No. 10, OECD Publishing, Paris.&#13;
• Ojeda, T.F.M., E. Dalmolin, M.M.C. Forte, R.J.S. Jacques, F.M. Bento and F.A.O. Camargo (2009), “Abiotic and biotic&#13;
degradation of oxo-biodegradable polyethylenes”, Polymer Degradation and Stability, 94, 965-970.&#13;
• Olmstead A. and Rhode P. (2008). “Creating abundance. Biological Innovation and America Agricultural Development”, Cambridge University Press, NY, 2008.&#13;
• Ollinger, M., S. Nguyen, D. Blayney, B. Chambers y K. Nelson, (2005), “Structural Change in the Meat, Poultry, Dairy,&#13;
and Grain Processing Industries”, Economic Research Report No. 3, U.S. Department of Agriculture, Economic Research&#13;
Service.&#13;
&#13;
�• O’Mahony, M. y M. Timmer, (2009), “Output, Input and Productivity Measures at the Industry Level: The EU KLEMS&#13;
Database,” Economic Journal 119 (538): F374-F403.&#13;
• Organización de las Naciones Unidas (ONU), (1992) “Informe de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el&#13;
Medio Ambiente y el Desarrollo”, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, Nueva York.&#13;
• Paul, C., (2000), “Modeling and Measuring Productivity in the Agri-Food Sector: Trends, Causes and Effects,” Canadian Journal of Agricultural Economics 48: 217-240.&#13;
• Pérez, Carlota; Revoluciones tecnológicas y crisis financiera; (2009)&#13;
• Pérez, C. (2010) “Dinamismo tecnológico e inclusión social en América Latina: una estrategia de desarrollo productivo”, Revista Cepal 100, Abril, 2010.&#13;
• Rocha, P.J. (2012). “State of the Art of LAC Bioeconomy Related Policies and Institutional Framework”. Proyecto&#13;
ALCUE-KBBE. IICA.&#13;
• Schmid O., Padel S. and Levidow L. (2012). The Bio-Economy Concept and knowledge Base in a Public Goods and&#13;
Farmer Perspective. Bio Based and Applied Economics. 1 (1) 47-63. Firenze University Press www.fupress.com/bae&#13;
• Shen, L., J. Haufe and M.K. Patel (2009), “Product overview and market projection of emerging bio-based plastics”,&#13;
(PRO-BIP 2009), Report No: NWS-E-2009-32, 245 pp.&#13;
• Smithers Rapra (2012), “The future of bioplastics to 2017, global market forecasts”, Rapra Publishing, Leatherhead.&#13;
• STATE COUNCIL PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (2008). “Guidelines on nationalmedium- and long-term program&#13;
for science and technology development: 2006–2020”.&#13;
• Steffen, et. Al. (2015), “Planetary boundaries: Guiding human development on a changing planet”, Published Online&#13;
January 15 2015; Science 13 February 2015: Vol. 347 no. 6223 DOI: 10.1126/science.1259855, http://www.&#13;
sciencemag.org/content/347/6223/1259855.abstract&#13;
• Sudhakar, M., M. Doble, P.S. Murthy and R.Venkatesan (2008), “Marine microbe-mediated biodegradation of lowand high-density polyethylenes”, International Biodeterioration &amp; Biodegradation 61, 203-213.&#13;
• Syngenta, Annual Report, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.&#13;
• Teuten, E.L., S.J. Rowland, T.S. Galloway and R.C. Thompson (2007), “Potential for plastics to transport hydrophobic&#13;
contaminants”, Environmental Science and Technology 41, 7759-7764.&#13;
• UE, (2014), “Where next for the European bioeconomy? The latest thinking from the European Bioeconomy”, Panel&#13;
and the Standing Committee on Agricultural Research Strategic Working Group (SCAR); Directorate-General for Research and Innovation, Bruselas.&#13;
• UNFPA, (2014), “State of World Population 2014”, http://www.unfpa.org/swop&#13;
• USDA (2011); “Research investment and market structure in the food processing, agricultural input and biofuel&#13;
industries worldwide”, Economic information bulletin N° 90, December 2011.&#13;
• Van Lancker J., Hanseeuw E., Kips L. Viaene J. and Mondelaers K. (2013). “A conceptual model for innovation&#13;
research in the Bio-Economy”. CABR. Paper prepared for presentation at the 17th ICABR Conference “Innovation and&#13;
Policy for Bioeconomy” Ravello Italia, June 18-21 2013.&#13;
• Viaggi D., Mantino F. Mazzochi M. Moro D. and Stefani G. (2012), “From Agricultural to Bio-based Economics?&#13;
Context, State of the art and Challenges”. Bio Based and Applied Economics. 1 (1) 3-11. Firenze University Press www.&#13;
fupress.com/bae&#13;
•Vision 2050 (2010). “Visión 2050: Una agenda para los negocios”. World Business Council for Sustainable Develo-&#13;
&#13;
�pment. http://www.wbcsd.org/pages/edocument/edocumentdetails.aspx?id=219&#13;
• Weng, L. y Huimin, Z. (2009) “Industrial biotechnology: Tools and applications”, Biotechnology Journal, 2009, 4,&#13;
1725–1739. www.biotechnology-journal.com&#13;
&#13;
Planes estratégicos nacionales de Bioeconomía&#13;
y bibliografía consultada para la realización de&#13;
los casos nacionales&#13;
• Arabia Saudita “Ministry of Economy and Planning: Strategic Priorities for Agricultural Technology” (www.mep.gov.sa ).&#13;
• Australia: “Bioenergy – Strategic Plan 2012–2015”.&#13;
• Brasil: “Bioeconomy: An Agenda for Brazil” (2013).&#13;
• ABDI (Agencia Brasileira de Desenvolvimento Industrial) (2008). “Estudo Prospectivo: Visao de Futuro e Agenda INI&#13;
Biotecnologia 2008-2025”&#13;
• Chile: “La Biotecnología como herramienta para el desarrollo y el bienestar. Política Nacional para el desarrollo de&#13;
la Biotecnología” (2003).&#13;
• China: “Guidelines on nationalmedium- and long-term program for science and technology development:&#13;
2006–2020” (2008).&#13;
• Dinamarca: “Agreement on Green Growth” (2009).&#13;
• Estados Unidos: “National Bioeconomy Blueprint” (2012)&#13;
• Finlandi: The Finnish Bioeconomy Strategy, “Sustainable growth from bioeconomy” (2014)&#13;
• Gran Bretaña: “UK Bioenergy Strategy” (2011).&#13;
• Irlanda: “Developing the Green Economy in Ireland” (2009).&#13;
• Japón: “Biomass Industrialization Strategy” (2013) y “Biomass Utilization Plan” (2009).&#13;
• Malasia: “Bioeconomy Transformation Programme” (2013)&#13;
• Qatar: “National Priorities Research Program” y “Qatar National Vision 2030”.&#13;
• Rusia: “State Coordination Program for the Development of Biotechnology in the Russian Federation until 2020. Bio&#13;
2020” (2012).&#13;
• Sudáfrica: “South Africa. Bio-Economy Strategy”, (2013).&#13;
• CORFO (2008) “Biotechnology and life science in Chile” InvestChile&#13;
• Greenwood J.C. (2013) “Biotech in China”, European Biopharmaceutical Review, Enero 2013.&#13;
• Gusman Catari, Y. et al (2012) “Estado del Arte de las Políticas Sectoriales y Normas Regulatorias de la Bioeconomía y Cambio Climático en Latinoamérica”. CYTED/ Red Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climático.&#13;
&#13;
�• Gura S. (2007), “Livestock Genetics Companies, Concentration and proprietary strategies of an emerging power in&#13;
the global food economy”. Alemania.&#13;
• IFPRI (2009). “La Biotecnología Agropecuaria en América Latina. Una visión cuantitativa”.&#13;
• Kamal M.N. (2013) “A regional approach to a global biobased Economy. Malaysia´s experience”.&#13;
• Li Zhe, Guo Lifeng y Zhu Xinghua RIS (Research and Information System for Developing Countries) (2009).&#13;
“Definitions, R&amp;D Activities and Industrialization of Biotechnology in China” en Asian Biotechnology and Development&#13;
Review Vol. 11 No. 2, pp 29-43.&#13;
• Li Zhe and Zhu Xinghua (2011) “China’s biotechnology industry. Barriers to overcome and opportunities to exploit”&#13;
en Tech Monitor Mar-Apr 2011.&#13;
• Li, Liu (2009) “Research priorities and priority- setting in China” Tsinghua University, Beijing.&#13;
• OECD (2011), “Policies to Support Eco-innovation in Israel”, Free document, Environment Directorate, OECD.&#13;
• People’s Republic of China, “12th Five Year Plan”, traducción en inglés, British Chamber China, capítulo 10.&#13;
• Plan, D (2013). “The EU Bioeconomy Observatory”. First Stakeholders Roundtable. Brussels, Belgium&#13;
• Popov, V. (2013) “Prospects of Bioeconomy in the Russian Federation” National Technology Platform Bioindustry&#13;
and Bioresources - BioTech2030.&#13;
• Pugatch Consilium (2014), “Building the Bioeconomy. Examining National Biotechnology Industry Development&#13;
Strategies”. A Briefing Paper, April 2014.&#13;
• Qing Li, Qinghua Zhao, Yihong Hu and Hongguang Wang (2006), “Biotechnology and bioeconomy in China” en&#13;
Biotechnology Journal 2006, 1, 1205–1214; China National Center for Biotechnology Development, Beijing, P. R.&#13;
China.&#13;
• Rodriguez, J. (2013). “Biotecnología para la Bioeconomía” y “Biotecnología en Chile: desarrollo a nivel universitario”&#13;
en Boletín 18 de la Dirección de Energia, Ciencia, Tecnología e Innovación, del Ministerio de Relaciones Exteriores del&#13;
Gobierno de Chile.&#13;
• Roland Berger, Strategy Consultants (2013). “Bioeconomy Initiative in Malaysia: lessons learnt and the way&#13;
forward”. Conference paper,&#13;
• Schaaper M. (2009), “Measuring China’s Innovation System”, OECD Science, Technology and Industry Working&#13;
Papers 2009/01.&#13;
• Trigo, E. (2014) “Bioeconomía: oportunidades y desafíos para América Latina y el Caribe”, ALCUE-KBBE/Grupo&#13;
CEO&#13;
• USDA (2012), “Program on Development of Biotechnology in Russia through 2020” GAIN Report, junio 2012;&#13;
(descripción sintética del Programa Nacional de Biotecnología)&#13;
• USDA, (2014), Malaysia. Agricultural Biotechnology Annual” GAIN Report (Global Agricultural Information Network)&#13;
• Waramit N. (2012). “Developing a Bioeconomy in Thailand” J. ISSAAS Vol. 18, No. 2:34-44 (2012)&#13;
&#13;
�Sitios Web&#13;
www.argenbio.org/&#13;
www.bioeconomy.my&#13;
www.biotechcorp.com.my&#13;
www.economy.gov.ru&#13;
www.biotech2030.ru&#13;
www.biofuels.ru/&#13;
www.chilebiotech.cl&#13;
www.commnet.eu&#13;
www.cordis.europa.eu/&#13;
www.corfo.cl&#13;
www.data.worldbank.org/&#13;
www.ec.europa.eu/&#13;
www.es.wikipedia.org/&#13;
www.eumed.net/&#13;
www.forestry.co.za&#13;
www.innovacion.gob.cl&#13;
www.renewableenergyworld.com&#13;
www.youtube.com/&#13;
&#13;
���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>&lt;h3&gt;Libros y Documentos (1990 en adelante)&lt;/h3&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Aquí podrán encontrar libros, monografías, tesis e informes producidos desde 1990 hasta la actualidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="789">
                <text>Anllo, G. (coord); Bisang, R. (coord)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="790">
                <text>Bioeconomía : Cambio estructural, nuevos desafíos y respuestas globales: una ventana de oportunidad para las producciones basadas en recursos naturales renovables</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="791">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="792">
                <text>MAGyP. UCAR</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="793">
                <text>[2015]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="794">
                <text>RECURSOS ENERGÉTICOS; RECURSOS NATURALES; RECURSOS RENOVABLES; BIOENERGÍA; ECONOMÍA AGRÍCOLA; TECNOLOGÍA; TECNOLOGÍA ENERGÉTICA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="795">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="115">
        <name>BIOECONOMÍA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="218">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/8b93fa4d6575fde9633e855c893b4968.jpg</src>
        <authentication>e3b59172b1a35230d31b97d05988c619</authentication>
      </file>
      <file fileId="219">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/0f7eb872789e5ab39cfade033f40b778.pdf</src>
        <authentication>183b5e21abc064f4462930e9474c0c58</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="623">
                    <text>BIBLIOTECA CENTRAL
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA

�BIBLIOTECA CENTRAL
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA

��������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="75">
                  <text>Publicaciones Misceláneas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119">
                <text>Armour, A.R.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120">
                <text>La esquila y acondicionamiento de la lana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="121">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="122">
                <text>Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires (Argentina)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123">
                <text>1961</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="124">
                <text>OVINO; LANA; OVEJA; ESQUILEO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="125">
                <text>Publicación Miscelánea Nº 359</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="126">
                <text>Es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="280">
        <name>FIBRAS TEXTILES</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="92" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="152">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f2ef8153433295af387fbf268eb68654.jpeg</src>
        <authentication>df5625745947dacf79c5a2c1044d1035</authentication>
      </file>
      <file fileId="153">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/87ea8b2627cad02fb34eeed6092ae055.pdf</src>
        <authentication>2571f17b22ff30b6dfa40c7f77380f51</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="213">
                  <text>Anales del Ministerio de Agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214">
                  <text>Esta publicación presenta diferentes subseries, a saber:&#13;
Zootecnia, Bacteriología, Veterinaria y Zoología; Agricultura, Botánica y Agronomía; Química; Geología, Mineralogía y Minería;  Meteorología; Comercio, Industria y Economía; Inmigración, Propaganda y Geografía.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="586">
                <text>Asp, O.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="587">
                <text>Expedición al Pilcomayo. 27 de marzo - 6 de octubre de 1903</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="588">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="589">
                <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="590">
                <text>Octubre 1905</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="591">
                <text>EXPEDICIONES; RÍOS; PUEBLOS INDÍGENAS; ARGENTINA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="592">
                <text>Anales del Ministerio de Agricultura. Sección de Inmigración, Propaganda y Geografía. Tomo I, nro. I</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="593">
                <text>Es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>PUEBLOS ORIGINARIOS</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="179" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="380">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/2604d9c847cb30c4cb3fe8fc788273be.pdf</src>
        <authentication>4a3a474cf975716bbe3be5f45a319c05</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1247">
                    <text>BIBLIOTECA CENTRAL/CDIA - SAGYP
Boletín de Agricultura y Ganadería. Buenos Aires, 1902.
Artículo publicado continuo en los números 30-31-32-33

�BIBLIOTECA CENTRAL/CDIA - SAGYP

�BIBLIOTECA CENTRAL/CDIA - SAGYP

�BIBLIOTECA CENTRAL/CDIA - SAGYP

�BIBLIOTECA CENTRAL/CDIA - SAGYP

���������������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="656">
                  <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="657">
                  <text>Boletín de Agricultura y Ganadería</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1248">
                <text>Asp. O.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1249">
                <text>Exploración del Neuquén</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1250">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1251">
                <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1252">
                <text>1902</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1253">
                <text>EXPLORACIONES; NEUQUÉN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1254">
                <text>Boletín de Agricultura y Ganadería. Año II, nros. 30, 31, 32 y 33</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1255">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>EXPLORACIONES</name>
      </tag>
      <tag tagId="284">
        <name>PROVINCIAS ARGENTINAS</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="184" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="389">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/ab168eeee1ee62c818e40c5163b89482.jpg</src>
        <authentication>61fe650e45adb68a393c4994feec2aa5</authentication>
      </file>
      <file fileId="390">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/25a3603892edc41e055d30abe3f4118b.pdf</src>
        <authentication>59d49ca9424ae0288dd72ebaa186ccf9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1286">
                    <text>���������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="156">
                  <text>Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="157">
                  <text>Libros y Documentos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1287">
                <text>Aubone, G.R.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1288">
                <text>Estado actual de la fruticultura en la provincia de San Juan. Perspectivas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1289">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1290">
                <text>Ministerio de Agricultura. Dirección de Agricultura. División Estaciones Experimentales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1291">
                <text>1934</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1292">
                <text>FRUTICULTURA; SAN JUAN (ARGENTINA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1293">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="211">
        <name>FRUTICULTURA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="528" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="754">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/76c036941acc7cc37665738e95281013.jpeg</src>
        <authentication>4e332a68f9446220c34f91037deb0e82</authentication>
      </file>
      <file fileId="755">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f38cfbd012f19afa036451e3c08289b1.pdf</src>
        <authentication>4c6b4a6810f8ed34c39d72c1e5439522</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2831">
                    <text>Ahril u

Cir N? 602

de 1926

REPÚBLICA ARGENTINA - M I NIST E RI O D E AG RI C ULTURA

SECCIÓN PROPAGANDA

E INFORMES

PASEO COLÓN 974

B U EN OS A I R ES

. LA VARIEDAD DE TRIGO X.º 38
S U ORIGEN Y SUS CUALIDADES

Los trabajos para el mejoramiento der cultivo del trigo en la
zona Nor te de la región triguera, dieron comienzo en el año 1913,
esto es, hace ya 13 años. Simultáneamente la tarea quedó emprendida también para el Sud y La Pampa, pero en las p resentes
notas, las observaciones van circunscriptas a la región Norte, por
ser en ella donde el N .0 38 fué producido y por estar en consecuencia allí limitada su área natural de difusión.

Resultado de los ensayos de panificación: r? N? 38; 2? N? 2~: 3? Standard de Rarleta;
4CJ Nt? no y 51? N~ 5.

No existían en la época de iniciar estos trabajos, trigos identificables con nombres que representaran realmente a una variedad,
tal como los hay en la actualidad. Había, es cierto, una larga lista
de nombres, pero éstos muy poco s;ignificaban, como poco significan todavía para los trjgos comunes, por cuanto no guardaban una
relación estrecha con las características vegetativas y la identidad
botánica del trigo, al que sin embargo pretendían individualizar.
A pesar de las distintas denominaciones ele que eran portadoras las mu estras obtenidas por intermedio de los .cerealistas, la inmensa mayoría se confom1aba a un tipo más o menos constante,
que hubiera podido convenirse en llamarles Barleta a casi todas ellas.
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

2 --

Era este tipo predominante, y lo es aún hoy, un trigo de buena
calidad industrial, que ha dado su renombre mundial al tipo comercial llamado Rosafé, que se aprecia en los mercados del exterior más que cualquier otro exportado de los puertos restantes de
la Argentina y a la par de los mejores canadienses. Pero este hecho
no debe suponerse debido tanto a que no haya trigos de buena calidad en las zonas de influencia de los otros puntos de. embarque,

~spigas

y granos de la variedad N? 38

porque los hay también muy buenos en la zona Sud, como al hecho que hasta hace pocos años en el Norte, prácticamente sólo existía ese tipo y en consecuencia los cargamentos eran uniformes y
constantes año tras año.
En el Sud, por el contrario, el producto de las áreas de buen
trigo, se oonfunde oon el de las malas. Así es que un cargamento
puede salir con excelente trigo y el siguiente ser de pésima calidad;
de tal manera, el molinero europeo no puede hacer cálculos hasta

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-3-

tanto haya palpado la calidad del trigo de cada remesa y esta incertidumbre deprecia naturalmente el producto de esa procedencia.
Las condiciones en cuanto a la calidad de nuestros trigos, han
mejorado sensiblemente, en parte porque los exportadores prestan
ahora ma' or atención a la calidad industrial. en contraclistincit'm del
peso por 'hectolitro, único índice de «calidad » entonces consultado
por ellos.
Siendo que el tipo Rosafé debe su renombre sobre todo a su
homogeneidad como tipo industrial, aparte de sus buenas aptitudes
para la panificación, era natural que los primeros trabajos sistematizados de Genética se encaminaran a investigar la razón e.le esta prepondecancia de un solo tipo con exclusión de los demás, a pesa.r
de qúe su rendimiento por hectárea fuera indiscutiblemente reducido.

Lote de multiplicación de la

van~dad N~

38

El rendimiento mezquino de esa simiente. si bien no era. reconocido en sí mismo, era en cambio atribuído a «degeneración» (sin
que ~e entrara a considerar el verdadero significado de esta e.xpresi(J11 tan cómoda como vaga). También, consecuentes con t~sta pretendida comprobación, se trataba de obtener de Europa el Barleca
originar:o. el &lt;n-erdadcro Barlcta». en la esperanza de suplir la supuesta «c.legcneracióm. Pero todo fué inútil porque no se logró ni
un :.olo trigo capaz de reemplazar con ,·entajas al que predominaba
en nuestras chacras.
El plan general &lt;le los ensayos preliminares de fos trabajos
de Cenética, en la parte correspondiente al ~ orte argentino, com,prendió la prueba ele centenares de variedades de todas partes del
mundo, siendo las conclusiones principales extraídas: que en su
inmensa mayoría eran inadaptables y en consecuencia &lt;listaban de
ser utilizables por simple trasplante; la enseñanza que dejaban los
trigos precoces del Canadá, pues se con,stató, no sin sorpresa, que
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-4-

el clima rcg:onal presentaba para ellos dificultades ~nsalva~le.:3 ~ra
madurar y aun para espigar, a pesar de su precocidad ongma.na;
los trigos del Oriente, por el contrario, maduraban aun antes
que el Barleta, pero eran en su gran mayoría extremadamente sus.
ceptibles al poh·illo común.
Era pues evidente que no existía entonces trigo en el mlllld&lt;&gt;
mejor adaptado a ese clima que el Barleta que lo habitaba.
Paralelamente a estos ensayos de aclimatación, eran efectuadas
selecciones por líneas puras de l mismo trigo Barleta, lográndo~e
aislar algunas líneas que acusaban hasta un 20 .º/o de mayor rendimiento que el conjunto de+' trigo ordinario de donde provenían,
pero ese renq.imiento algo mejorado no alcanzaba el ·nivel requerido, conduciendo a la conclusión fundamental de que era necesario recurrir a la hibridación, como único medio capaz de obtener
lo que no podían suministrar la adaptación de variedades exóticas
ni la simple selección sobre las poblaciones comunes .
.Mientras tanto, habíase hecho ya evidente que la uniformidad
de tipo en los trigales de la región, era debida a una rigurosa selección natural practicada por una modalidad particular de nuestro clima., a la que sólo es capaz d e resistir el 13arleta criollo típico, por ser po:;eedor de la cualidad de .v~getar lentamente durante
el invierno y principios de primavera, que evita ,el desarrollo foliar excesi\O o impide al cultivo «ir:;e en vicio», y a ia vez poder
madurar normalmente y con suma rapidez a medida que se aproxima la fecha 15 de noviembre.
Por el otro lado se encontró entre los trigos del Oriente ensayados, una variedad procedente de la China, prácticamente inmune
al polvillo común y precoz a un tiempo, sin que fuera poseed.ora
de otras cualidades de valor.
Era evidente que la síntesis de ambos, debía dar los resultados
que se perseguían. De este cruzamiento aparecieron gran número do
tipos y fueron aisl~das finalmente una serie de líneas inmunes o
casi inmunes al po l\'illo y precoces , a la ve;: que era fácil apreciar
que en cuanto al rendimiento ya se había logrado salir de la gran
mediocridad del tipo Barleta.
A esta allura, los trabajos fueron abandonados por razones de
economía, hallándose el material resultante del cruzamiento Chino
y Barleta en su cuarta generación. De entre las líneas que ese año
( 1918) habían sobresalido, se practicó una nueva selección, aislando
plantas que habían demostrado ser ya homozigotes en los caracteres, presencia ele aristas, precocidad y resistencia a la Puccinia,
entre otros, a la vez que de elevado rendimiento como se ha dicho,
faltando, según es convenio establecido en Genética, sólo unas dos
generaciones para alcanzar los tipos deseados, fenotípicamente puros.
La semilla de esas plantas, en quinta generación, fué guardada
en parte por el que escribe, con naftalina como preservativo contra los insectos ; desgraciadamente este medio si bien no es de
efecto letal en un tiempo limitado, al cabo de cinco años destruyó
completamente el poder germinativo de la semilla; asi fué que esa

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Demostración gráfica de los rendimientos obtenidos con ~gunas de las variedades Intervenidas en los ensayos comparativos de
rendimiento ele la Estación Devoto 1925. La pila más alta del medio corresponde al N~ 38; a la Izquierda las variedades del
Ing. Kleln; a la derecha tipo1 comunes y variedades importadas.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-6-

porción del material se perdió por completo. Otra parte fué entregada a un agrónomo de este :\Iinistcrio, el lng. Franco De\'Oto,.
gracias al cual se e\'itó que dicho material se perdiera en su totalidad, aunque por las exigencias de su trabajo no le fuera posible
dearrullnr el plan de selección que aún restaba aplicar, como tampoco la realización de ensayos comparati\·os de rendimiento, debidamente contraloreados, que permitieran establecer el valor exacto
de los híbridos con que hasta entonces se había trabajado; ~ro­
por lo menos se había lograpo salvar una parte del material.
A su regreso al .Ministerio, el que escribe, en el ·año 1923 pudo
así encontrarse nue\·a.mente con el fruto de la etapa anterior de
los trabajos de Genética, consistentes en algunas bolsitas de granos
que a la sazón estaban en muy malas condiciones &lt;le desarrollo porque la cosech¡t del aiío anterior había sido poco propicia y sin el
conocimiento preciso del valor que esas muestras poseían, además
tle que ·ese material pronto debía re\·clarse como bastante puro
genéticamente, pero mezclado a causa ele que no había podido vigilarse la cosecha, a la que el Ing. Dernto estab'a imposibilitado de
asistir en razón de sus actividades de otra índole.
Así se reanudaron los trabajos, sobre la base de este material,
que fué en el aiío 1923 debidamente ordenado, r,urificado y sobre
todo puestas en evidencia por primera vez las grandes condiciones
que encerraban algunas de sus líneas, ya que la demostración no
p,u do ser efectuada hasta el año 1924 en que, recién entonces, fueron posibles serios ensayos comparativos de rendimiento, que confirmaron la presunción forma,(la en el anterior y que a su vez se
ha visto ampliamente corroboralda por los resultados obtenidos en
el pasado año de extremado rigor climatérico.
Los ensayos del año 1923 fueron aún realizados con la colaboración del lng. Devoto; las siembras se efectuaron sobre parcela en número reducido, las que además J&gt;9r exceso de lluvias se malograron
en gran parte, pero llegaron a su pesar a destacarse cuatro familias.
por su rendimiento y la bondad de su grano, tales eran: N .0 38 ..
28, r ro y 5, y de ellas, los N. 05 38 y 28, bastante puros.
En el aiío experimental subsiguiente (192..¡.) el Ing. Devoto fué
substituído por el Ing. V. C. Brunini, con cuya colaboración se
han venido realizando los trabajos a partir de esa fecha.
Es desde ese año que la experimentación queda definitivamente
encauzada, estando representados en los ensayos de rendimientos
las mejores variedades existentes en el país, además c'le las cuatro
líneas híbridas citadas, venciendo el N .º 38 y siendo depurados los.
demás, que se colocaron en la escala de rendimientos a la altura de
los nuevos trigos del Ing. E. Klein. .i\lás adelante se resolvió el
aban.dono del ~ .0 5 a raíz de su deficiente calidad industrial según
• comprobación del Laboratorio de :\Iolinería y Panificación, que iniciaba. entonces su eficaz colaboración a estos trabajos. Simultáneamente, se clió ese año comienzo al nue\·o material sobre el cual se
oi;era actualmente.
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-7-

En el año experimental de 1925 sólo entraron en los ensayos
N .0 • 38, 28 y 1 IO, además de una colección completa de los
mejores trigos argentinos y también algunos extranjeros. De resultas de estos ensayos quedaron eliminados los N. 28 y 110 que,
unque muy superiores a los trigos comunes, no alcanzaron el elevado nivel en que habíase colocado el N .0 38, el cual •1uedó asi
finitivarnente consagrado como el mejor trigo para la región
orte argentina, por los altos rendimientos registrados en un año
adversidades atmosféricas tan manifiestas como el transcurrido,
imiento que en tales circunstancias no guarda relación con el
inistrado por los trigos comunes y es muy superior a los mejotrigos de pedigree existentes en el país.
La variedad N .º 38 tiene en la actualidad una pureza práctica
uficiente que anima a iniciar su distribución entre los agrioultoes, pero ello está lejos de significar pureza .genética. Por tal causa
las multiplicaciones iniciales de conservación de pureza, .se han
"sJado líneas que, sin diferir vegetativamente del conjunto, alcann un rendimiento superior en un 5 a 8 o;o que éste y que presentan
bién mejor grano. Estas líneas multiplicadas estarán destinaª su tiempo a la renovación de la semilla de primera distribuy con ello se habrá conseguido una mejora apreciable en el
ltivo de la variedad.
En el año entrante, tendrá lugar h multiplicación en gran esen los semilleros oficiales de las Escuelas de Agricultura de
s Delicias .Y BeU-Ville y también en algunos lotes pequeños en
de particulares, establecidos principalmente con el fin de
ilitar desde ya el conocimiento y la difusión de la variedad que
prepara para el año 1 927.
Las características esenciales de la nueva variedad son:
Area de difusión: gran parte de Córdoba, Santa Fe, Oeste de
tre Rios y Nordeste de Buenos Aires.
Precocidad acentuada; madura 10- 15 días antes que el Barlereg1onal, lo que pennite una makluración normal en años de caes anticipados.
Elevada resistencia al polvillo común de invierno (Puccinia
ºticina).
·
Resistencia absoluta al desgrane.
Caña de mediana resistencia del tipo del Barlcta.
Alto rendimiento; con la más alta aptitud producti''ª registrada
ta Ja fecha, entre todos los trigos aptos para esa zona.
Calidad industrial tan buena como el Barlcla y grano tipo
leta, lo qu ~ pennitirá incluir su producto en el tipo comercial
é y ~vitará que haya en la región más de un tipo de grano,
ando Ja uniformidad en los cargamentos de exportación.
La variedad N. 0 38 es índice del estado de los trabajos oficiales
enética en Ja región del Norte. A las otras regiones trigueras
y Sud) esperamos toque igual suerte en un plazo muy breve,
el material sobre el cual trabajamos actualmente es tan pro·
como lo era el que originó el 38 en el Norte.

os

1
"

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-8-

En adelante, la tarea experimental cuidad preferentemente de
elevar constantemente el nivel de mejoramiento alcanzado, y lo hará
empeñosamente con el estímulo del primer éxito obtenido.

G:-.ro.

BACKHOUSE

ÁREA ~ATURA!, DE DIFUSIÓ:-0 DH L,\ \·.\RIHU1\D DE "l'RIGO

./

• \'-·-·'S. d') fSTfRO

'·#\._....

'

CRl:_l'IM'li.~

'\

"',
1

·.....

38

f

f\ndalgat~,

,.• ..... -.._

1

~?

-.

i Chilca •

\

!

LI'\ RIOJI'\ \

\

,

i

I

;
1Ul'\H•

i
i
i

1

r -- -·-·- ·-..

1

. -·-.r""·-... •

.

MtNOOZI\

·~

~

1

\

\
l\Jvc.ar

\

!.\ Uovio

o

:h•

0

.YtoqulnchOo

o

1

-·---·- ·-·-·-·-·-~
Hl conjunto de la parte rayada representa la rc~ión triguera a 1¡:entina. I,a porción cuadriculada indica c-1 área de difusi6n de ln nuen1. ,·nrieilad :• a ella c.1ucdcr4n circunscriptns
las distribuciones a realizarse ~1 afio próximo. l.a porción en negro 5'iía1a su zona de orígen ..

~r .

J2S y2C&gt;. -

Tall\'H"S

,.rancus

&lt;tel l\lllll:'1 Le r1t tlt• A~n cttllura

dt! la ~ación

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="44">
                  <text>Circulares del Ministerio de Agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>Impreso y PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>Es</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2832">
                <text>Backhouse, G.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2833">
                <text>La variedad de trigo nro. 38. Su origen y sus cualidades</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2834">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2835">
                <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina). Sección Propaganda e Informes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2836">
                <text>1926</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2837">
                <text>&lt;span&gt;TRIGO; VARIEDAD; MEJORAMIENTO DEL TRIGO&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2838">
                <text>Circulares. Nro. 602 , 12 Abr 1926</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2839">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="302">
        <name>AGRICULTURA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="527" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="752">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/f923606305c15b9ca0d212576e28d15a.jpeg</src>
        <authentication>5852950261b2f687829bf666d452eb57</authentication>
      </file>
      <file fileId="753">
        <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4b01b9a63ffc13ce8c8f1d4fbf2321f1.pdf</src>
        <authentication>6ed23107db59848d46be73d09f5c8b81</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2830">
                    <text>Junio 5 de i92c;

REPúBLIOA ARGENTINA · .MINISTERIO DE AGRICULTURA

SECCIÓN PROPAGANDA E INFORMES
B u enos Aires

Paseo Colón 974

GENETICA OEl TRIGO
Observaciones generales sobre su cultivo
Conclusiones extraídas de los trabajos de
: : : : mejoramiento de la semilla : : : :
POH.

WILLIAM O. BACKHOUSE
'BACHILLER J.N UR:"&lt;CIAS AGRARIAS DE LA l')II\.ERSID.\D
DE CAMBRJOGK -

ESPECIALISTA FN GENÉTICA

-

y

\·P.GETAL

-

VICENTE C. BRUNINI
INGl'~Nlll:lt() A&lt;".RÓi"Cllll'O -

GI· NETJSTA AYl.DANTI&gt;

lllTE:KOS AIRES
PR.

268/HJ25. -

rAr~LERES c1d1··1co'i l&gt;EL i\f!NJSI t-:100 l&gt;E AGRICOl.TUHA DE LA :"&lt;ACl6N

192 5

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�I:\TRODl"CCJ U:\

' la prcpLtración del presente: Lrnbajo ...,L' h;.t apeJ&gt;ar;1
lado a la cx¡wrienr-ia acmnulé1 da en siete a 11os de labor
cfecti\'a, tiempo en que Sl' han desarrolJaclo los trabajos c.k
in' C'itigacic'm genética bajo la tutela oficial, lo.., c.1ue si
bien en 'ía:, clt• prometedora ejccuci&lt;in, cst á11 locla d,1 a clis
tan c- i;1 rt'" pt:· ta ble dC' 1a ineta.
N uc . . tra única preocupación hd ::-.iclo la de depositar
c11 mano-.. i ntcresadas, la enseñanza clesprcnd1da ele la
e'perinwntación . . ubre el trigo en la \rgentina, de la
manera n1ú::. -:lirecta que hemos encontrado a nuestro alcance. .-\ún así no aspira1nos a que el contenido de este
trabajo se halle, en todas sus partes, en condiciones de :,a
tisfocer la&gt;:. l'xigencias de cada unidad del público lector,
pero sí pcrfecta1ncnte al nivel de nuestros agrónorno~ y
de un drculo nu1neroso ele buenos agricultores.

Lamentamos que se nos haya deparado una tarea en
pétrll' ingrata, cual es la de n~rnos precisados a hostilizar
creencia-., ) modos de operar. atacando ...,u:-i principio:-i o
~lb normas. que aunque sin justificación rac·ional, cst:'ín
fuertemente asidas a nuestro an1bientc; pero juzga1nos que
omitir nuestra discrepancia de opinionc~. hubiera ~igni1icado un error de 111á.s gra\·cclad que lo que de 111olesto
l;LHltl'ra unplic;ar el escozor de tale" ob-..en .11 i(me~. ya
qut&gt; en todo caso, el no hacerlo implicaría ~í. J,1 i nc~isten­
na ele la rad&gt;11 principal ele e-;te trabajo.
Por otrc.t parte. no debe tilcl&lt;írsenos de dc~tructorcs
...,j-.,tem;ítico ..... por cuanto la proposi&lt;· ic'&gt;11 ele un nucn&gt; "-1~-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-4-

tcnw o su . . impll' 111oclificaci&lt;'1n. :-.1ga infaliblenwntc ;i Ja
di:.:.cusión del. a nuestro juicio, viciélclo por el u-:;o \) inaclapta ble a nucstr,1~ conclicio1 1t·:-i actuales, a l no alc111zar la
111edicla clcl progreso registrado «&gt; ser ele procedencia nada
afín a nue-,tro ~uclo.
Rf'rnitinH 1..: a quienes ckc;cl'n a1npliar las l'lll''&gt;li1mL's
aquí tratada ..... ,t la public-1cit'1n
\lcjora1nicnto de tng-us
de \Y. &lt; &gt;. B.t&lt; khou-;c, aparecidct en 1917. clonck '-&lt;' l'llrontrarán crn1'&gt;1gnadas con mayor detalle algun:1-.. not.1.., clt'
la tarea c\.p('rimc11lc1l en :-.u primera etapa, trnnéHla-, en
cuenta en el prc:-icntc como '-limpie'&gt; anteccckntcs. T ambi6n poclr·í rcn1rrir:--e al tr.ibajo de· \·. C. B nrnini « La
( ~enética en Ja Expcrimcntaci&lt;'&gt;n . \grícol~1 ». ::-.i el kctor
c::,tá en ;Íni1110 ele &lt;.lhonclar el conocimiento de la nwteria.
pue'.--i cncontrar~í allí -..us tundarncntos científicos ('...,cncidll' ......
\V. O. 13. y \'.C. B.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�cu~

SJ UEH.. \CJO_:\ES

(;E,~

ER.\.LES

El lcorcn1a que J&gt;lTl·ntnriarnc11tc plantean L.1s c·x1.~e11&lt; ias del progrc::&gt;o de la agricultura argl'ntina, qu':.' ::-e p:·obk:111a en d mcjora1nicnto ele las c:;¡"-·cics culti\·ables. ha
entrado dccidiclan1l'11lc en :,u faz ele pronta y seg~tra
solución.
El desarrollo simul táneD ele \'&lt;I rius -,istcn1a:-. t"' J&gt;lTÍ m en tal es en la cu en ca ele l JU o ele 1a l' Ja t~l. ha .1 sq.~ u ra d-&gt;
c...,tt1 prin1cra con&lt;1uista. que -.;p trltth.tn: l,D...,itt\illlll'll' e JI 1r
un lado, en la ~uh"&gt;titución parcial de Ja::, :-.itn:entcs pnn ccdoras clcl gran 1 ult1\'u, y en otro sc11tido e i11din·ctamc11 tc. por Ja influen c ia ::.obre el cotl&lt;' cpto m:ís acertado y
claro de aqul'llt,-.; princip:o~ ekmcntalcs llu ~· r~':';Ulllcn en
sí el ,-alor de utili1~11·ic'i11 del cultin&gt;.
En un examen rctru:'pccti\ o Cjll&lt;.' 11(&gt;:-. refleje el est.tdu
d&lt;' cosas tl trrn t~" de lti últi1na dé&lt;·,td.1, he1nos tk rc1·u110t &lt;'r el cainbiu &lt;&gt;p{'rado. que '-ll' 1)()0.., presenta con rchg&lt;&gt;:-. l.lll
rclc\ ,mtcs que llega a o..,orprcndcn111 .....
Por aquel cntoll1't''::i, no n1ú:-. ele duct! años ha, era ll&gt; g it·a e imperiosa neCL"·;1dad recurrí r a la upin:ún incon tro\'crti ble del ccrcalist&lt;t ¡,ara recabar una idea cierta en todo
cuanto se vinc11lar:1 ,1 Jos cereales. E!"'te. si era inclustri:tl.
re¡ .araba en el tcnur del gluten y .ispccto de los granos para
t •n ii ti r su j u i e in a&lt; t' IT a el e 1a e a 1i d &lt;1d de 1a 'i cm i 1b ~'o 11 H •ticla a !::JU laudo, y ._¡ sus activiclacL·s se cnca11111 ~ 1 ban ~11
n:rncrcio de cxport,wi&lt;'m. e] l ·:::.u lwct(lliLrico e-instituía en
el caso Ja ley suprema.
l'01110 uno y otro punto de vista. y 1ná-.., c-.p ·cialnwn te el sustentado por el e~p· &gt;rta&lt;lor. se hallan un tanto
distantes de Sl'r la fit'l cxprc!:&gt;Íon &lt;kl coeficiente de apro\Tc'han1icnto industrial ele! produClll, la aprcciaci&lt;)ll que
:;&lt;· &lt;,peraba tenía. ) tiene aún. puesto que todavía es aplicada. n1l1y dudosa efic&lt;H·ia en In que st· refiere a b indu·~ ­
tria \ desde luego al curnercio la1nl&gt;ién, ,'a crue las c....:i gencia':i &lt;le p-;tc últi1no -,on el reflejo ele Ja-; ele aquella.
Y &lt;:01110 si e::,to no bastase. la-., aspiracionc..., .tcerca ele la
&lt;'I i:·acia del si::, tema. no se detenían allí sino que prctc111

.

~

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

()

-

día11 que su acci&lt;'m tuviera participación capital en &lt;'I dis&lt; ernim1cntu de las aptitudes agncolas del producto en
ctt&lt;.'-sti&lt;'&gt;n, pronosticando la-., probabilidadc:::&gt; ele su culti,·o.
Sobre ba~e tan errónea el cereali:::&gt;ta, quien era además parte interesada, ~e juzgdba capacitado a clcclar:lr
que «mis existencias de trigo « Barleta » de peso 83, son
lo que rnás con\'icne al agricultor para las próximas
siembras ».
La denon1inación asignada tenía su origen las 111,ís
de las ,·eces en Ja-.; referencias que n1ecliaron en el trance,
y en otros casos
y es clt· temer que no fueron pocos debida a simple :-.impatía que inclinaba tan pronto hacia
c'l non1bre .\rricta u, con10 al .&lt; Húngaro » u « Barlcta · ;
rnic·ntras tanto, los puntos marcados en el peso exprc.;;aban el risueño pon cnir que esper.tba a Ja cle~ccnclcnc1a
de padres tan recomendable:-..
La razón estriba en que jan1ás fué ton1ada en consi&lt;kraciún, como es lógico que el cercali~ta no lo hicie&lt;.;e,
la planta produc tora ele e~o:::-. granos, pue'-' se juzgaba sufic iente contemplar direc tame nte su producto, haciendo abstracción del ti pn botánico a que pertenecía.
Otros hecho" rC\'estidos d&lt;' no 1nenos gra\·edad han
ocurrido tan1bi611. siendo c:llos. en verdad. efecto~ de la
111i::-rna cau~a. Como la alcncic'&gt;11 se !i1nitaba al grano.
miras tan estrechas no podían abarcar la subordinación
del cultin&gt; a las condicione"' del medio. creyéndose que
la .;;c111illa era llll cuerpo insensible que -.;&lt;'&gt;lo aguardaba la
vo1, ele rnanclci de la naturaleza para dar una pla11ta y
rcpruclucir:-.c. cualesquiera fueran la::-; condiciones que le
cupiesen en suerte. _\sí en Jo,;; periodos ele sequía. cu.mclo la pérdida ele la ro:-&gt;echa agotaba hasta la p&lt;&gt;rcii'm
de . . tinada a la:-- :-.iern bras del :,iguicn te año, los l·creal' sta3.
) J,1 acción oficial 1nis1na por consejo técnico, en lugar
ele re&lt; urrir a las proxitnicladcs, iniciaban un amplio mo·
vimicnto circulatorio de las existencias en el país. pasando
del sucl al norte, ele este a oc..,te v ,·iccversa, tal como si
el territorio no fuera in&lt;Ís que tu~ gran trigal. uniformcmen te cuJt],·aclo y unifonnc con sus característic&lt;l'-&gt; de
ambiente!
Distritos t ·on10 el de Río 1 \', aú11 \'Cll su proclucr.: iún
triguera afectada. a consecuencias de tales hechos.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�- 7-

.-. _, , .
.,5~¡::z,1t.
.
.,
-

-

Hstación &lt;le lle\\- \'ille.

J{,;tación de Bell-\'illc.

'li

:-&gt;icmhra &lt;le las parcelas &lt;le rendimiento comparatÍ\'O

VÍ!&gt;ln del campo de experienci:u; en el perfo&lt;l11 c!l: foliación

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

:--, -

Este estado de co~as ha incjor¡iclo nutable111entc gracias a los csftH.:.rLus ele la Rt.:pública del l1 ruguay. cxteriorizaclo;:, en la labor fructífcr.1 de la E..,t,1ción Fitolécn ica ele
La Estanzuela », y en particular al ingn1 icro
Enrique Klciu, :1clem¡1::; de la contribuci&lt;'&gt;n oficial argentina q uc cla ta de siete aiio:-. cfectivo"i ele trabajo.
El agricultor ha hall,1du en \·irtud dt.: esos trab~1j"os,
,·aricclaclc_:; sckc cionadd:-. o de pedigree c uyos n-'ndimientos snn nn1y ~upcrinres a ]os smnini-.,traclu.-&gt; por los trigo..;
:&lt;indígenas 1&gt;. Jkgandu frecucntenienlc casi a duplicarlos.
i\ pc~ar ele qui.; la ,·arieclacl ha::;ta ahora in~'t"i clif undi da e
irn portante de todas, d Favorito. acl()lczca de clcfícicnci.Js
de c;1 lidacl que dificultan su (·oloc,l c ii'm en los molinos
}'tTu cun10 se &lt;5.tbe, ~in tiuc el lo obste a su 'en ta para
la l'\'.portación a igual precio &lt;.iue lo-&gt; ckrn ·ís o poco n1enu.:3
el agricultor ...,ic1nprc hallarú cn'cidas ,·cntaja"' en su
&lt;uJti,·o, rnientra~ nu se aplique un de::;cuentu proporcional
a ~u ,-alor inc.lu:-.lriaL co!:&gt;a que e::. posible subn~,·enga por
una rcacci{J11 ele los 1nolincros europeos . que imponga
una ,·ariante ~ti si""Lema actual seguido en las tran:;acciunc,.., clC' C\:portaciún; aparte de que, aunque ~sto t1·nga
lugar. es prob.tblc que su 1na1or rr&gt;ndi111i&lt;'nto deje tod.tda
un llla rgcn fa vorablc, ;ti 1 u brir con &lt;Te Ce'&gt; la inerma ele·
ri,·anle del cle.sc ucnto aplicaclo.
Sobre lo que esto puC'cle significar para los interese;;
ge11cr:1 lcs del pab, creemos no se justifiquen los tc1nores n1anifestaclo.., con frecuencia ~ubrt.: el de-;prestigio
que ]1ará prc...,a dt· nuestro producto en Ju.., mercado'-) europeos. porque la superficie: culti\·ada 1 on at1ucl tipo no
e:. ~uperior a un quinto clel :í rea total, lo tl ue se traduce
a Ju sun10, dada ]a exclu:-;ión que de él hace el conswno
interno ~ulemú:; de su mayor producci&lt;'111, en una cu,1rta
parte del c~c:cc.lcntc c\.pnrln ble total.
Féícil es prever
por otra parte, que su área e.le difusión no continuará
creciendo, en primer lugar por el arraigo q uc toda vía
conSlTYan Jos trigos conrnnt:s, quienes han conquistado
el puesto que hoy ocupa 11U('Stro producto por c;u calidad
y ta1nbién por la \'aricclad Universal dolada de un alto
'alor inoli1wro y cuya expansión crecn10!.::i proseguirá por
algún ticrnpo aún; inientras en scf_runclo lugar, las variedaclt's nuc' as ap,1reci d as o en da'l de aparición, por la

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

\)

- ·

C.''\Cclencia ele lns rc:-;uitaclos obtenido.., l'll ambo:-. ;1spcctos
de la producción - caliclacl, crntidall
110 clcjan..;lugar a
duela que ir./111 clc..,plazando paulatina111ente 'l los clcm;ls
tngl.s. tanto a lo~ indígena:.; como a su~ prcn1rsorcs mejorados incluso el Fa,·orito. de 1nancr:t que c:-.tc equilibrio
c·ualitati\ o, roto momcnt~1nea111cnte. ~e rc.-;tahlcccr ía en ::-cgu ida y es posible a11 tes que se alce la protesta airada dd
industrial ele! \ iejo mundo.
Si en can1bio. la rcacci&lt;'m pn:cipitara ..,u :1panc1on,
tendría una rcpercu-.,i&lt;'&gt;n inmediata y tan profunda que
pronto \·crí.1 el Fa\orito rell'gaclo su culti\o ,LI ahan&lt;lono,
no tanto porque &lt;.&lt;&gt;11".&gt;&lt;'n·arle en la chacr,1 implicase una
abcrraci&lt;'m cconú1nica, sino 1 n~L~ bien cl~·~)ido a que &lt;.'l
agric·ultor quedaría i111presi&lt;&gt;11ttdo ante un clescut'nto practicado sobre el monto ele su cosct·ha. 1len10!:i \isto puc::.
que aún en el pcnr ele lo.; &lt;'a '-iOS, la:-i cosas .o,e regularían
auto1nática111entc d&lt;' moclu que ..,]empr&lt;.' quedaría restablecida ]a nonnalicbd y mantenido, &lt;k tal suerte, nuestro
l&gt;t1('11 nn1nbre libre de tac ha.
El dccicliclo favor c1ue los agrindtorc;:; han cfr-.pt'll·
"it1clo a las \·aried;1cks St'kc·cionach~. acb¡::::'rndolas a 111cdicla ele '-ill aparic·i&lt;'&gt;11, es l,t mt'jor pn!C'ba que atc:..,tigua el
t•fcctn sa lucl.a ble pro el u ciclo por los tra ha.jos crnprcndiclos,
los cuales aclcmél-, de los r&lt;'sultaclos cn11t-retos akanzaclo..;,
han i1np,1rtido una utilísilna cnseñan1.a que demuestra no
haber caído en el \·ac íu.
El ;1gr:c:ultor en general, cst&lt;Í ho::, en clisposicic'm de
~1clquirir i&lt;l sctnilla que le e:-; in&lt;liGllL1 con1D ¡11;'t-.; ,tpta a
su culti\"&lt;&gt;, porque• k anin1a el éxilo que él personaln1cntc
ha palp~1clo t"1 lns úl ti1111h ;ii'los; es 11c:n_·-;,d rio entonces.
¡ rcsen·a rlc de un l'\'t·ntual c·ontratic111p:.&gt; que lo n1d,·a al
retra imic11to que lo h;1 carac tt rizado lt;1sla ln&lt;-c poco. \:'
la ;wciún oficial dclw pnnc·r especial c.:mpcün en ;.-tscgur;1 rlc suficiente~ garantía-&gt; en l-poca de ani111acic'111 en un
ambi('n:c aún inmaduro CC11l10 es justamente el ca.;n actual, pul&gt; c·lla:. \ a11 &lt;'asi s:&lt;'n1prc ncr111qx1iíaLlas de C'-'pcn1bcinnc.., pu1·0 c-;CrLtpulosas que i11Cunclcn el cle-.;alicnlo
y l!l..'g.in :1 malng-rar 111ovimicnl&lt;b kli1.111L'tllc iniciados.
l )e 1H ·n H i-; i11 q u ;vtt1 rnos por e:-- to : la a eh-c rt en t: itt e¡ uc
pn.·c cck 110 es una mera conjetura, es el ref!cjn fiel de
lle&lt; hos que han o currido &gt;-ª· Xo han fal.acb quienes.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

10 -

en cíccto, apr&lt;1\·cchanclo de la boga de las senlillas «ele
pcclign·c »! especularan Lun 1nala fe - aunque queremos
creer LJUC n1ú:-; g;cncrahnc.:ntc por completo cle:&gt;conocimicnto cl(•I asunto~ introduciendu ~cn1illa'.':l pura::. que reunen
exc.c.:kntt:&gt;s cunlidaclc::i en el paÍ-.; de JXO\ cnienL·ia, pero lllle
imp&lt;lrlan un frac ;1'.':&gt;0 irremediable trasplantadas a cualquier zona de IH1c::ilrt:! rcgic'm triguera, 1·011 el consib"~1icntc
desengaño clc:l agricultnr. qw' la -babia adquiriclu con gran
esf uerzu.
El contralor adecuad&lt;&gt; el('

lclS

-.;cmillas que entren al

país en cantidadc:. tale" qut· h.1g-a11 pn·sumir prop&lt;)sitos
c0111crciales y 110 ele siinpk~ cnsayo.s cxpLTÍlll('ntalcs. pues
en &lt;'Sle caso 110 deben ser detenidas pnr no nca~ionar
perjuicio, es una función que el l\IinistL.:rio tlc ..:\gri1 :ultura debe ejercer con10 co111plcn1cntu 1H..:cc.;;ario ele la labor
que se ha irnpw·sto y cunw nu.:dio de afianzarla. conjuranl1o así esta an1en;lza qu&lt;' dejaría ;ti 1 ultivador mal
prevenido para :-i&lt;'tn¡,rc a J;1 adnpcii'111 lk la'::i semillas de
pedigrce.
Con sick ailns ele L.:Xpcri111cntaciú11 que llevan ya lo-;
tr~tbajos ele genética sobre l'I trigo en el paí-,, ha quedado
tlemostraclo plcnamcntl' que la" \·aricdadv~ t'xÓticas tienen
nn1y pocas prohabiliclaclc::. de éxito. l'rucba de ello es
quf' ele· vario-- centenares de trigos iinportaclos en lns úl
timn::i diez altos. ~olame11 tl! cuatro han salido airu;:;os ele
los &lt;'nsayo-, a que fueron s01nl'ticlos; talt's son: Ka11rcd,
Arditu, .. \pulía ) \[arquis. y ninguno de ellos, excepción

r

- he( ha del Ka 11 rl'.&lt;l para l;i zona sud &lt;&gt;l'Stc. ha lngr.tdo
igualar siquiera las \·arieclacle ~ incjor:tcbs de origen na cional &lt;&gt;

urugu~1yo.

·

La razún tlL: e;:;ta inada¡nahiliclacl, general a ca:::;i todas
las variecladc~ procedentes ele olras parte~ del mundo,
estriba en la acentuada clisimilitucl e.le los n1c&lt;lios ele origen. que se traduce al final tlc cuenta.;; sic111prc, en un
descenso inuy grande dd rcndilniento. colocándoles por
debajo ele los 111isn1os tipos ro1nunes y esto cuando llegan a granar. En este ~enticln, es notable la gTan pcrturb;1ción que cxpcrüncnta la planta en el periodo de 111acluració11, lo que se explica por ser éste el llli-ÍS exigente ele
toda su existencia y que til'ne una rcpcrcn::,ÍÓn inús inrnc-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

a

�-

ll -

l'ontaut. A-;pc~·Ln 1ll: 1111.1. parc~la rh! :!ilC\"l&gt; trii;o italiano ~calatafi111i • que rknnla
su propensi1'111 al \ 11dcn. Hl trigo erl'do dl!I fondll es el híbrido. • 11. l~. S. 17 • .
0

Bdl-\'ille.

l'an· ela'l tlc "pr11ehas •le re111limicnl&lt;&gt; &lt;k al~111rns de los 1111c\"OS trigos
1lcl In¡;. Kh:in, que rcn·la su scnsihili&lt;lad a las heladas,

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

l~

-

diata en el d&lt;.'"'&gt;élrrollo del grano, dcprin1iC'ndo su pe.so
hecto] ítrico.
De tal manera el peso de los granos se ccm'-lliluye
en un buen i11clicaclor del g-r~1do dc adaptabilidad que
ofrece cada forma &lt;'ns;1yacla. J&gt;asanclo rc\·i~ta ;1 las (·j.
fras que ,.1rroja11 nm·stra..., c~pt·ri&lt;'ll&lt; ' ias en Jos diversos años
de su ejccuci&lt;'&gt;11. st· ,-e que los m :ís bajos peso-; lwctolítri·
cos ano:adn;;; corrcsponckn 1·asi siemprL' a las varit•dadcs
importadas.
Una clifrrc11cia notable de latitudes separa n11e...,lra
ú1ca de cultivo clcl trigo ele todas las de los dcm&lt;Ís paises
y es la causa origin.uia del distancia1niento &lt;'li1nt1tl&gt;rico.
que actúa divcr-,a1ncntc según sea el a1nbicntc confrontado. aclc111{1s ele la~ diferencias agrológicas que puedan
ex.is ti r. He aquí la razón de ('"'ta ley tan general, pnr la
que los trigo~ e\'.c'iticos son inadaptable~ a nuestro país.
(;ran núnwro de ello-;, en pctrtintlar lo-:; que provic1H'11 de comarca;.; clondt~ 11ic,·a durante el i11\ ierno, tan
nun1erosa...; cunsiclcranclo e 1 &lt;Ír&lt;'a m unclial del cultivo
ele esta c . . 1wcic 111icnlras no e" istc una sola entre nosotros
que la rcci b;1 normalmcntf', :111or:1n el agua que les era
suministrada por el deshiele o J;1s llu,·ias elLllÍnoc:ci;1 Jcs re ·
~·ulare::- dt: l,rim:l\-cra. l ·n cjcmp'.o típ ico ele e"'te htíhito el(:
'ida es el ~Iarquis . trigo canadi ~nsc.· que n'sum~:! una pnrciún ele but'nas c ualidade:;, pero qul' s ufre grandemcntL! por
Ja escasez d ._· humedad en la época de la cspigaz&lt;'m. n1C'r1nando su rcnclinlienlo en proporriones co115idcrahlcs si
lal acontece.
Cerno tc :dos \ ienen ele latitudes lllll) m-cs, cst ;ín habituados a dima:-i m&lt;ÍS fríos que d nuc~tro. por lo que su
ciclo \·eg&lt;'lali,·o té&gt;rnasc aquí cxccsi,·~rnente largo en apa riencia. lllÍl'lltra;; era sólo normal en su tierra natal. El
mis1110 :\Iarqui : &gt; . ~·tenido en Canad~í crnno el trigo precoz
por excelencia, ('S entre nosotros mús tardío que el Fa\·orito o cua !quier trig-o criollo.
E"' este hecho Jo que circunscribe el úrea ele cli íusión
ele: las varicclclcks extranjeras aptas- Kanrcd, Kansas -a la zona sud y obliga a aclel;111tar para ella..; en un mes
o 1nás la (~po c a ele siembra.
l Tna excepción digna de Sl'r c1c~ta1·acla Ja con...;tilu\Tll
lns trigos cl&lt;'I profesor ~. Stra1111}('lli. pues casi todos

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

13

ello:-. son prcccwc-.. y pueden élfrontar con inás .n nw110.,
é~ito la~ con'clicione'l de su cnlti,·o hasta en el nort&lt;'. La
raz&lt;'&gt;n est&lt;Í prc(·isamcnte en que han i.;ido producicla!-i en el
&lt;entro y sud d e Italia, es decir. la latitud mús en t·orrl'sponclencia con 1a nuestra.
Esta argurnen tación es ~úlo atendiendo a un objeto
th.: cxpo'-íic i&lt;'m. mús no debe interpretarse por el lo qul'.

e

sean buenas todas. porque aunque precoces
inmunes al
polvillo en '-lll mayoría y ta1nbién ele rcnditnicnto l'Je,·;1do,
a&lt; us.an gcncral111cntc pesos lwctolítricos bajos y llllll'Stran
gran propensión al desgrane; por lo que, si el peso ha de
sen irnos el&lt;· indicador con10 queda c:.tablcciclo. sacada1110:::; en co11-..e&lt; ucncia que ellas tampoco son adaptable::; ,
sah o las \ ari&lt;'claclcs .-\rclito y .\pulía, citadas pn:ccden temente.
La aclimataciún e:; el ca1nbio sati;;factorio dC'l 1ncdio
en que un;1 forma 'i \'C, a otro de afinidad tal q uc sus
rnoclalicladc~ no lll'.~·uen a li1nitnr la capacidad agrkDla
que....Ja caractcrizab;1. .\dr11Ít&lt;'Sl' pues por definición, ci&lt;Tt.1 tolerancia de parl&lt;' ele la ,-aricdad en ec::tc can1bio. &lt;·uyt &gt;
grado \a ría con ca da una por un &lt; onjun to de propicdadcs
inherente:; que pueden agruparse bajo la dcnorni11a c ii'&gt;11
de grado de rusticidad .. . o sea la mayor o nwnor fl c ~i­
bil id ad ele la forma en sus necesidades extcrion.!::, ele ,·ida.
Pero téngase presente que es ta aptitud reside e n los
incli\' iduos con10 algo propio e in,·aria!Jk y que el 1n.1rg·e11
de tolera1wia ad1nitidn es rígido, s in ser influenciado ¡.rn
lé1 acción continuad;1 del medio cn que han actuado. \.:-.í
pues. si u•1a \ ariC'dad frac a...,~1rd &lt;'I primer año ele pruc·l&gt;.L,
fracasará igualrn&lt;'n te pnr gran número ele gencrac i&lt; &gt;JH· s
que le sucedan . s iempre qu~ las caus a ' dt' la inaptitud l '~ T ­
si::-tan ) ...,ie111prl' ta1nbién que la ,·aricdacl sea g-cth~tica ­
rncntc pura, c· ci1110 t'=' propio l'll las verdaderas ,·ariecbdcs.
porque el tipo genético es irnnutablc ante la .lcc iún del
medio; por el Je¡ b~ cxprc. . sionc:-- \&lt; aL· l irnatación » o « ada ptación » en su ~en ti do estricl o, dclwn in terprct;1 r:se (·nmo
];1 fac11ltad ele l.t planta para '¡,ir &lt;·n un arnbicnte dctl'r111inado, cuy;1s car~wterística-; é1n11 c1niccn con su-, t'\..ig·L·n c i&lt;ts. m&lt;Ís 110 l'OlllO la rfr amoldarst' a él por u11 rh &lt;-. ¡J/a 2amil'tdo progrl'sil'o.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-- 11 -

Cnica1ncnte intcn-i11ic11du '&lt; n1utacione::-i o &lt;,sports»,
podrían aparecer ,·ariacionc'"' en !;1 i11as~1 ele los indivicl uos, que por selección 1w tural originarían un 1novi1nicnto
ele falsa adaptación inuclif i cando la fisuno1 nía del conj un lo; pl'ro éstas: si bien po~ibles ck ocurrir, sun en ca1nbio poco probable::;, por lo liUe pnicti&lt;·amcntt· no 1nercccn
ser to111adas en e onsiderac·i c)n.
Sin c1nbargo, aconlcn· gencralllll'lltc ttue tlespw~s ele
nun1er&lt; su-&gt; años de cultivo, una \·aricclacl Sl' disgrega y
prescnlct en ::-u ~cno gran nú1nero de funnas rn,ís o i1H·nus
afine~. que no siempre guardan relación co11 la primitiYa.
l~~t(l ::;e clebe en prin1er lugar. a las 111czclas 1necí11icas
habidas c un otro::; trigos, principalincnte Jos nmnmcs por
::ier lns mús extendidu:::., y luego, ;1 los crul&lt;t1nicntos e.;;ponrúncus que, a pesar ch.: la biología., floral de I.a cspct ic,
se producen con rcbti\·a írccucncia. ::;ubrc t1&gt;do en ~u1uc1las \':triccladc:; extranjeras l!UC ::.ufrcn 111uc ho a cnnsccuc.ncia del calllbiu 1&gt;pcra&lt;lo que perturba el pruCl'SO
non11al ele la~ funciones de prucrcac·ión. l .a d1::-.yunción
de~ es tus h íbricl()s naturales así n1ot i ,·ados. da 1uC!,·ar a una
poblac il&gt;n ríquísin1a en formas nuc\·a-; que \a infiltrúndose paulatinamente en la 1nasa, cli..:;greg·{rndola y vol' iéndola, ele resultas de l'Slo proceso, con1plcta1nC:'nte heterogénea y inu&lt;.bda en sus caractt'rcs originarios.
Para el caso de trigos con1uncs o tipos cornercialcs,
debe agregarse a todo es lo, la hetcrogcnei dad que ya
lle\ aba la 1nasa en sí y que acelera esta tra 11sforn1aciún.
T;1 l ha sucedido con el trigo de Ril'li. introducido
hace ya Yarios ,tilos. El Hicti de import.ic ión I"L'CÍcntc,
que no C!:i una \ arieclad pura -sino un « tipo » cun10 puede
serlo nuestro Darlt.:La, pues con10 él encierra una infinidad
ele pequeñas razas 111orfn]c'igica1nentc scrncjanles, es un
poco tardío en su inaduración, nücnlras que el Rieti que
llanwrcn1os
criollo», ha acortad&lt;&gt; en algunos d1as su
ciclo vcgetati' o y la espiga se ha hecho algo 1nás corta
que b ele su coterráneo, o lo que el chacarero diría « tlcgeneraclo ».
Pero no ha habido en esto ningún desplaza111icnto de
sus caracteres para acomoclarlos a las con clicioncs &lt;.lel
nucyo an1b1entc d i vergente de] primitinJ, sino sirnplcment&lt;' &lt;JUC la mezcla que ya constituía el trigo al llegar,
1

/1

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

U'l -

g.,t 1ei6n de l &gt;C\ uto.

I.ínea-; pnr l"' rlcrh .Hias lle un trigo i:o1111i11, qut• acusan
e-ntre sí dii...-1·...:ncias 111•ll foh~!!°'''•b 11ot11hlt-s.

-

J&gt;evotu.

St::'.!and,, pan·clas &lt;l&lt;' rendímit:nlo cornpnrativo

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

lfi -

a In que se agrc·ga la acci{1n dl· la.., liibridac·ioncs n;1tur:tlc:'5 producidas t'11 el tranc;curso clt• c~t' tiempo, c 11 .;;u e 011junto se lia aclirnatacln ¡:'ir ];1 ::.uiwn ¡, ,:11ci&lt;1 &lt;'\.&lt;·Jusi' a
ele los n1:t..., aptos; pero e-.t,t acli111.1tacic'm con10 -.,e \ t', v..,
en d sentido c.k una auto - st~lec-c·i&lt;'rn qut' 1n~jora las rl'!a~
&lt;'icnes de Ja m;i~a co:l f·l n1cdio, el IIl"tancÍ,LS de &lt;:~te.
El trigo B;1 rleta de la zona norte es utro ejemplo,
¡ .uc-, i1np1 &gt;rtaclo hace ya mucho l ic1npo, ha ele hielo ;;;ni ortar iclc~ntico p1·&lt;in·--o de 1ransfonnación para lll'gar a
ln que t'"i hoy, y siendo la 'aria&lt;'i&lt;'&gt;n cxpcrin1c11U1da tttn
i,1rolund~1. qrn· en Europa, lugar de clunclc no;; llcgú su
priinera ~cmilla, 110 ha sHlo p:r..;iblc encontrar ni 1111 :súlo
tipo siquiera semejante al nuc;-.tro. .-\ctualtncntc. ;-:;~ 110'.-i
presenta como un trigo n1uy bien adaptado a cada í'ona
d1;nclc: se k culti,•a, con u11 gran~&gt; d e ópti1na c·aliclad y
pcsn niltm1l-trico insupcrado, pero nm un rc11dimi!·11to
muy bajo y cxtrl'maclamf'ntc susceptible a los ataqrn·~ ch!
la Puccinia.

Por obscn·~1c· ione" practic·acla!:-&gt; sobre cultivo...; l'll líneas
pur;_10... c!t·ri,·;1clos de incli,·iduos habitantps de e~tas 11w1.cla"l () &lt;~ p~.&gt;hlíl&lt; ' iOL1CS ), , bemoS podido apreciar Ja frt•l' llL'l1 ·
&lt;"i.1 con que se habían daclo 1-ruz.unicntos naturall's en los
a~ccuclientc.:' de dos o tres g"l'IH~ ral· ionc~ a ln sumo y qul'
c·stin1amn-., en llll cinco ¡;.&gt;r &lt;' Í('lll&lt;&gt; para el 1·a....;o ele las
plantas elegidas en T9::23 - ::?.f; Jl'T&lt;&gt; cabe agregar, que ]a
clec·ci&lt;'111 frn~ pra&lt;·tic:ada snhrc -;en·-; que cxtcriori1c1ha11
11~{1.., lozanía. c·onfonnc al criterio lLllC preside ('ll g·t·11cr,LI
la pr.'wtica e!&lt;' lo" preliminares ele l.1 selccci&lt;'m, y &lt;'rn1u
lus híbridos e11 pri111cr;1 genera1 i&lt;'1n adr¡uir·rell nwynr ,· i.~» &gt;r
que cualquit'l'&lt;I de lns padres que lo::; engendran. el p.1 rCl'nta_1e qtH' av;1nzamn:- no clc·hc h~ccr.;.;;e extcn..;ivo a la~
condicione..; orclinari.ts. pur lo que las hibricla1· ioncs e·~ ·
pont:1ne:1s ck:bcn ocurrir con una f1Tc uc!1cia mucho rn;í-.;
red uci d;1.
Sill embargo, basta el cjl'rnplo que tra11s( · t·il1irn : &gt;s a·
dc..,,·irtuar 1:1 l'rr{mca imprc_.si1)11 que deja la bibliug-r~tií:L
curo¡;ea y lH&gt;rte~mcricana ::;obre el particular, &lt;u; _1-; opi ·
11iuncs ha11 "ido objeto ele rcprocluccit'111 inconsultct l'l1 lo-.,
tr:1t;:Hin:-. argt•ntinos. a pesar de las clifercnrias fune.la111en talPs que asi~:cn a las conclicio11&lt;'S ele un-r&gt; y otro 1·~1~u.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

lí -

S1 el tipo Darlera es en to a ces una mczd:t de pcq .1l'·
ña:-. razas \' ofrece tales probabilidades de liibricLwilin
natural. se explica ccnno la inasa pueda adaplar~c nm
tanl&lt;t tacilidad al ambiente &lt;.1uc h:1bita. cun la úni1·;1 cundici&lt;'1n de que transcurra un plazo de tiempo suric·ientc.
J-ll'mus dicho que el Barlcta de cacl,1 zona est:í perfvctamcntc ;1claptaclu a ella; es prccisa11H.· nt 1..· p~&gt;r c.;ta causa que ~e re:;icntc al pasar a otros puntos situado·.:; fuera
de la &lt;'irbita e11 que gira hab;tnahncntc.
El Barll ta del sud, donde aún SL' culti' .i por su gran
rc:-:fr·. tcnci;1 al c.lt"-igra n~· aunque lo e:-&gt; en 1im itad:1 s prnporcio1ws. 110 difiere n1orl'ol(&gt;gica1ncn:c dt·l ck Ja zrn1a norte
y si11 l'Inhargo trctn...:;portadu a esta últi111a 1H&gt; ::-.e· 1 omp iru1 •
ya corno su Cllllgt~nere; es ele inaclur;1 cic'&gt;11 1n:í ~ t;irclía. lil
que 111 hace mús cxpuesi.o a «arrebatarse». ri1Hlic11th 111~:­
no..., ) dando grano~ sien1prc « cln1zus ~&gt; .
El moti,·o lo cncontran1os en ! ~ 1 .· .11J.os ele ::-;u p:.:n11a11e11cia en el sucl. durante lo-; cuale::; :-.e h;1 sdc1·cinnaclo
para sati:-.fa1·cr Ja-. condic io:1e.:; allí irn¡h·r:111t .·:-&gt; y ap 1rt ~'u1do:-;c dv su hcrm~1no del norte. qul' a su n.~z C\ olucio11ú
rcspondiC'ndo al Ila111aclo ele otrél:; 11 ece:-..idacks. .\111bo"
han asumido una unilateralidad t:il. que le.; i111:i ~) :~1bilit:i
111ora r l~n un n11.;;mo suelo.
l 'cro eslé1 forma ele adaptación prop;a &lt;il- los trigo:.;
ordinarios, no puede realizarse en la~ ,·arieclétclcs pura..:;, o
si adrnititno . . que ~ca posible, rnr las r;1z111w.s c:-.:puc~ta·.;
anlC'riormcnk (n1utaciones y cruzas naturales). ckhc1n!&gt;S
n·conoct-r que lo scr:'1 según nna marcha t'\'oluli,·a 111uclH1
lllíl"' pcnn...,;1 y lenta. fcliznwntc. puesto qu&lt;' ckl 1·11n1·lllt"
misllH&gt; ck ';1ricclacl se iníit·1-c· qu&lt;-· los ~wres t:t1111pnnc11tv:-.
el&lt;.' han ~l'r wdns tan semejantes t~nlrc :&gt;Í. que 1·ulli\ .tcln-..
en líneas pura" no rc-n:lcn elifcre11cia~ al 111&lt;ís dl!~l'nido
cxan1c1l. Si esta conclicic'in no e-.; llenada Lk 1aría hil·n
pronto el(' ,:,cr una \'ariedad par.1 confundirs(' coi1 lo.., tip b
&lt;·nmu1ws. con el ;1tributo poco honorífico el(• su::, nwcliocrc~ aptitudes. i1wvitablen1cntt-' rt&gt;b;1jaclas por Ja c ocxis~L'll·
&lt;'Í;1 en el niltiYo de los bueno" ~ lo~ 1nal11::- tipos gl'nético:s.
":\ n cifrando. pues. una ,~aricdad l'Sp:·ra11za..;; c·n Ja c.luctilid&lt;Hl qtH' fluye ele una c01i:,l1tuci&lt;'in hL·tcrogt;nea ele la
masa. el ;Ír&lt;'a de difusión probable que admita su ndt1,·11.
::-il' halla tan s&lt;'ilo en 1nanos del grado int rÍ!lSl·Co de ru:;ti-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

18

ciclad que le caracteriza, rcgulalldo éste por si la extensión alcanzable por aquella.
Este poder ele adaptación o grado de rusticidad varía
según sea la \ aricdacl considerada. Así. rnienlr;1-; el híbrido ); ·º 38 obtenido en nuestra e'\.pcriincntación, tiene
circun::.rripto su culti,·o a Ja zona norte donde ha. sido
scleccioua&lt;lo. el f'a,·urito posee un .'irca de difusión tan
grande que pr;ktic,1mente puede afirrnarse que abarca
toda la rcgic'111 triguera del Plata, pues en todas su&lt;; partes
se con1porta n 1mu un trigo ~upcrior a lo::i indígenas locales, aún a cnsla d&lt;' tener que vencer la mani[jcsta susccpti bilidacl a las heladas ele que adolece.
Es f'1..,ta i11clu&lt;lé1 blc111cnte otra cualidad que ha contri
tuíclo a cimcnt.1r el prestigio logrado por C':lta ,·aricdtld,
acon1pañáncl&lt;1k cnn:'&gt;tantcn1cntc en su inarcha triunfal por
tudas Ja.;... 1onas donde su cultivo ha entrado y que, de no
haber n1ecliaclo su único pero gran defecto del escaso valor
panaueru, la labor futura reservada a los gcneti::,tac; ele
esta parte del continente hubiera multiplicado sus clificulLades, por colocar a 1nayor altura el ideal perseguido.
Sin cm bargo. tal c·01no es, ha tenido la virtuosa nüsic'm de tornar mú::-; exige-nte la cxperin1cntación gcnú1cc1
sobre el trigo. pues no es ya el dec:adente Barlcta :írbitro
de Ja3 nccPsiclacles agrícolas. sino él, elevado a un ni vd en
un cincuenta por e iento supenor al 'icjo tén11ino de con1partición que ha eclipsado. \'é-,e pues que el Fa\ orito
no e::&gt; carente ch' cierta signifi&lt;- aci&lt;'in histórica, perl) como
ocurre a todos lo-; grandes, t6ra1r pa~ar por horas ele dura
prucb&lt;1. afronlnndo el escarnio de los 1nolinero~.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

Hl -

C !n cra experimental il e • r,a Prc::,·isión • ( Barre•\\". Scga11clo con J!ua&lt;iaña
de primera 11111ltiplicación de 1111 tril{o híbrido dt:I Ing. Amós.

H-.Laci&lt;'in &lt;le Rarro w ( Tres .\r r oyos'

1111

lote

l'.osC'dla ue l as líneas puras que SlnÍn

so111« ti tlas a la• deler111i11acion1 s de r cndimienlo.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

~l

-

C.\PITU LO PRll\IERO

l.·

ZOl\,\S

TRIGllEf{.-\S

:'.\IAI'A Dl•,

:

,\tHa.~Tl:\AS

RFPl{l•'SE:'\TACIU~

La rcgi&lt;'m apta al culti \ ' O del trigo en la República
..\rgentina, compn..:nclc.; la casi totalidad de la -;upcrficic
ntlti\;tblc, sah-o la parte norte subtropical y la uc:itc :-u1 dina - en este últin10 caso por razone-:, ccorH'mlicas - aun que el ·írca culti,·ada actual no la &lt;~ ubra cntcran1entc.
E~tiénclcsc sobre doce grado-, ele latjtuc.1 apruximaclan1entc
) ele cstt' a oeste paralelarncntc a un dccrcci 111 icnto progrcsiYo ele la prcc ipi'ación pluvio1nélric a. desde los noH!cicntos milí1netro:, ha"iLa los cuatrociento;; 1nás o n1cnos,
adcn1ús ele las con el icioncs agrolúgi1:as del ~udo y ~u bsuelo, particulares para cada caso.
Se comprende .isí, corno un mismo tipo agrícola se
muestre frccucnte111cntc apto para un dado lugar. inicntras nu alcan1a a prosperar clcbiclan1cnll' en otro..., y viccvcrsa, lo que origina la lilllitación del área de clifn"'i&lt;'m
correspondiente a cada tipo o variedad y hace que cae.la
zona se 1aractcrice por uno o ,-ario"i que le son propios y
que no poseen las clc1nás. sah·o casos de trigos con p&lt;Jckr
ele adaptación tan pronunciado que '-iC hacen con1uncs a
todas. con10 es el ya citado clel Fa,·orilo y que por lo
clen1á:;; ::ion excepciones.
Conlraria1nentc a lo que ele ordinario "C cree, las
diferencias que acusan do-; puntos Pntrc sí, situados a re
gular distancia el uno del otro, suelen ser tan profun&lt;las,
relacionadas con la~ necesidades ele ,-ida de la planta.
que llegan a abrir un abisn10 insah-able e i1nposibilitan el
eficaz apron.:chan1icnto agrícola del producto que se intentaba trasplantar.
En Inglaterra, a pesar ele sus reducidas c1i111cnsiones,
suele tropezarse con serias clificultadc':::&gt; al difundir una
variedad a otras con1arcas algo alejada~ ele la que le vi&lt;'&gt;
nacer. L os trigos creados en Can1briclg-e (este), rebajan

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

22 -

~en--iblen1entc.'

su ni,·c! proclucti,·o con sólo pasar al oeste,
mediando distanrias no niayure'"&gt; ele 200 kilúrnl'.trns.
Y si en nuestro suelo, en dirección norte - sud, los
exLrcrno:; qllc aún admiten el trigo e.listan entre ellos no
n1enos ele doce grados de latitud, aparte de numcro'"'as
otras nnita 11 tes clt' ,·alor c,·iclcntc, co1no lo son las atnplias
fluctuaci011cs de la precipitación ,1cuosa, ¿puede acl'-'O
concebirse siquiera que no haya en la inmcnsi&lt;lacl ele su
c~tensión, ta les el i f erc11cias ) otras mucho inayores to-

da da?
i\clem;Í...¡ la flora triguera o..;c cw·argaría de quitanh&gt;S
df' duela, supuesto c.1ne aún Ja lll\·iésemos; con una somera
,-isión del conjunto, notaríamo:-. clc . . tacar::...c· con toda nitidez \·arios núcleos ;!fines y perfectamente c.lifcrcnciados
entre s1. Este e;;..a1ncn ele la geografía de la especie en
el sudo argentino, es jnstan1cnlc lo que ha permitido tra.1ar a grandes rasgos las clifercntcs zonas del trigo, que
han po(lido -,cr identi licaclas gracias a lo':'i clcn1cnto'; &lt;,unlin 1st raclos por el estudio ele sus caractl'rística-; salientes
y ele lo" tipos que las pueblan, y que gr{tfica1ncntc pueden
,·ersc..: en el 1naJ;.L t[UC in"crtamns.
Esta demarcación ele las zonas no se ha detenido a
&lt;'t,nlcmplarl;h bajo un localismo estricto, en primC'r lug;1r
¡.orquc ello hubi&lt;'r;1 resultado una tarea i1npu-.,ihle tanto
por la amplitud del territorio a con-,iclerar corno por la
brc\'cclacl del tiempo corrido cle:;dc el co111ienzo de esto ~.;
e::;Ludios frente a l;1 complejidad ele la cue-.,Liún _; )' lucg·o
porque el problc111a ele la 5cmilla c.;.;tá hoy caracterizado
l;cr un est.1dn cambiante y la rcprcscntacic'rn de la na· uralcza del &lt; ultivo en cacb zona, pronto llegaría a destruirse por su 111isma incstabiliclacl.
La dclincaci&lt;'&gt;11 ¡Jrclcticacla es pues, Sl)lo transitoria }
sujeta &lt;1 la"S yariacioncc;, t[Ue i1npongan las nuevas varicdatks, las que a J11edicla que vayan difundiéndose, idn
dcqcrrandu e.le] cttlti\·u a los antiguo-; tipos Crinllos, clSÍ
l orno a las \·aricdacles también 1ncjurac1as pero n1c110-&gt; jú,·cncs que no puedan sobrcYi,·ir a la lucha cconc'm1ica que
.;;e entablar;í en consecuencia, puesto que ycnccdores y
'cnciclo.s 110 necesariamente deben presentar supcrpue~­
tas la~ re-.;pcctiva-; ~írea:, ele clifu!:&gt;i&lt;ln, por 1nucho que se
a1roxirncn en sus ncce:-,icladcs ele arn bien te; ba~ta por

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

23 -

Uc\·oto. J,íneas ¡rnrn!i del híbrido K~ 5/1q antes ele pasar a In trilla y
detl·rminadones poskriorcs.

De\·oto.

Cosecha de las parcelas de rendimiento comparaliYo del hibritlo 38 /19.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

2-l -

ejc111plo, que 'aríl' -;u pudcr de adap:ac1on en el ach'c11i11iic11 to ele una lHl&lt;.~\·a sc1nilla en la zona, para que ésta
111odif ique sub.;; ta ncia 1n1Cll lt' su con f ig u raci&lt;'&gt;n anterior.
En otro --.entid(). toda cxpcri1nenlación racional y pa
c1cnt&lt;: llllc S(' clc~cc lle\ .Lr a cabo en regic'm i.;l·1uejantc
que riesen ta tanta di' l'rsidad de ambiente..,, dcl&gt;créÍ. por
fuerza partir c.lel principio que la in\-cstigaci&lt;'m tenclr í ,-alor
únicanH.:nte dcnlrn ele J;i órbita constiluí&lt;la por su 1.ona ele
influen cia y la p1 omul6aci&lt;'1n ele ]o:, resultados c.iuc se
obtengan ~l' hadL &lt;:nn su1na caulcla siempre, en tnnna de
C\ ilar cine una gc1l!'ralizacióu \ iciosa la:; permita escalar
Ju~ lín11tl's naturalc~ que ...,cüalcn ]a-; condicione:-. del nH..:&lt;lio, impuesta~ por la cli1natolog;íd y agrología del lug:1r.
El awíli-;i.:; que ha presidido la delineación de las zo
n.1s. ha sen ido también de base para instalt1r Ct&gt;Il\ cnicn
temen te las cstacio11c':l regionall'-; c.l,~ &lt;;cnétic.a que tienen a
su cargo el fragmento ele la experi111cnt.1ciún destinad &gt;
a la zona cuyo centro ocupan.
La nunwraci&lt;'&gt;n con\Tllt·mnal ad&lt;lp~acla c.:n el rnapa del
trign. adem&lt;'is de indi\·iclualizar Jo'." &lt;'uatro núcleo~ prin1 ipaJe...., que reunen pnr afinidad lo-; di,·crsos lip&lt;&gt;s existentes, rcspu11clc al objeto ele C"-presar el g-radn ck seguri ·
dad que in::-pira su cultivo pa.ra cacla zona, en &lt;&gt;rden de ·
crcc.icnte ele uno a &lt;·uatro, y la intcn:.;icl,tcl del ra\ado tic1h!
icl~ntica sig11ificacit'i11 dentro ele cada una de clb1s.
Las p1 ob.1 bilicladcs del cultivo 1n ra un 1nisrn(&gt; núcleo
cst{L11 supcditachi.;; a causas que '.irían por su ínclok.
l\licnl1 as en el c"te obedecen principailnentr a 18 ca1itídacl
de ]]u, i,1 ca ícla, en La Pa1npa siguen ele tcrra las uscil 1ciones de la prof undiclacl del suelo.
La zona ":\ ." 1 representa el a en el pJano, no es en la
actualidad pr(Jpia1nentc triguera, encontrúnclosc sólo algunos islotes clc escasa importancia sal\·o en los lí1nitcs
sud y oeste que ronstituycn el ~í.rca ele transicic'm con la
región del trigo propian1cnte cli&lt;·ha. E~ esto debido a que
los trigos criollos que ha...,ta hoy han irnpcraclo no pcnnitían a su culti,·o triunfar econc)nücamente ele otras explotaciones que sacan partido ele la situación pri,·iJcgiada en
que la zona se halla; pero lo será pronto, sino completamente, por Jo n1cnos en inuy elc,·acla') proporciones, g racias al ad,·enin1ie11 to de los nuevos trigos argentino.; que,
.J

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

•

�-

~;)

-

proclucidu~ ju~tament.c

en su centro cslratc:gico, tienen allí
..,u ada ptacic'&gt;n ascgu rada, con el 111áxi1no desarrollo de
sus buenas apt itudcs por con...,iguicntc, lo que significa
casi una clupliczwi{m del 'alor ele lo...., t ÍfX&gt;.., a ciuiencs pasar.in &lt;1 su hpla11 tar.
El incrcincn to clcl cul ti n&gt; ele'! trigo en esta zona, t ropczará inducl.1blc111cntc e on ntra dificultad llllC c-,t.i .1ún en
pie, pues c.., su caracll'rístic·a la'&gt; grandes propivcbcks entregadas a la C'\.plut;1ciún exclusÍ\ &lt;l d" b g.tnach-ría; pero
&lt; abt·
esperar que c...,!c· incon,·cnicnll: qu~clar:l atcnu,1do
dentro ele breve pl;un. tanto por la subcli,·isi6n i·recicnte
tic la tierra como por el ª'~anee de la cxplotaci&lt;'H1 mixta,
con la cual no poclr:i ser oh icla&lt;lo C'l triµ,-o, pu~s es la
zo:ia ttuc mayorc3 garantías tJfrccc a su cultin&gt;, porque
agn1l&lt;'1gicamen!c reune co11dicioncs 1'&gt;ptimas y sobre. tncln
por la apreciable cantidad ele agua 1·aída normalnwntc,
que aleja lo-; p&lt;'ligros ele sequía.

Hacen excc·pci&lt;.)n las grande~ C:\l"l'nsionc·s inund.1blcs
del e cnlro este· ele la pro\ incia ele Bueno .... ~\ircs. lllH' se
guiréÍn siendo tamberas o ele t·ngortk. 111ientras la ame
naza &lt; onsl,rntc de Ja-; inundacione-., las n1 mteng-a i1HH cc':liblc..., a la agricultrn-c1; pero como se \T, lo '-icr¿i ú111cament(· por razones físicas.

l'ur otra pa ne, el empobn·cinlicnto cid suelo ele La
Pampa, casi agotado con diez aiios ele c-ulti,·n ;1p,·nas - lo
que &lt;..;C denuncia ya con sínto1na"'i in1·quh·rn·os
;1 &lt;'ausL1
de la pro"-i1nicl.tcl clcl sub..,uclo imp t· 1-rneahlc. y ed il ln
nial. ~ i biv11 no pretendemos "'il'ntcnciar de un 11wd&lt;&gt; abc;oluto que por dio vi territorio \ ol\'C.! r;Í a 1¡\·cjas. creernos
sí qut· pro\'O(' ar;Í una rccluccic'&gt;11 ele! ;Í rea 1·uit i \'at1a en el
. O&lt;'Stc. Este heclin unido al ay;111cc ele·! tri.~·o hacia d ·~'.':itC
ele C[llC' C1c&lt;1ba1110:-; de hablar, origínar:í un an1plio ck-.;pb
zanlirnto de' tncla la parte central ele la rc~i1'&gt;11 triguera
argentina en clircccic'm al litoral 1narítin10.
La zo11:1 11 l mTe-,ponck al &lt;Í rea l ípica de el i fusiún clt:&gt;l
« Darkta ;&gt; t.: integra la porci1'm nonl oc·.stc de la rC'gión
t rigucr;1. Es quíz~ís la que 1nás trigo 1 rodw e a&lt; tualrnt·nte
~ sin duda la ú11 ica que hasta a hora ha srnnini.:;traclo un
tipo c·on caractcrc;-; cnnwrcialnwntc ckfin idos y que p:H·
:-.us ...,,,lJresalíen:t•..., aptitucll·s inclustrialc'-i c.;; 111u\ ':!~tim.1do

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

26 -

en el nwrcaclo exterior, para cu10 dc3tino recibe la clenon1in&lt;tciún ele Rosaf é.
Es probable que en lo:-- año.., prox11nos su alta calidad
se \Ca en algo rebajada, con motivo de Ja gencralizaciún
de los nuc\ os trigo;:,, que si bien bueno:; casi loclos ellos,
no poclrún alcanzar sin cm bargo el ili ,-el del Barleta en
Jo que a calidad se relicre, ap;1rtc e.le que éste ta1nbién
aL usa un cle-.,ccnso progresÍ\'O cuino se 'erá 111{1-; adcl,rnte.
En ca1nbio. los rendimientos, y.t hoy buenos compar,tti\ ,tn1cntc a otras 71&gt;11as, C\.perin1cntarán por anMoga razón
un rápido au1nento.
Las probabilidades del culti,·o se reducen paulatin ..tn1cnte de e~tc a oc.;;tc, a consecuencia ele la inarcha de
las curvas pluviométrica..., &lt;.1uc a esa latitud es franca111cnte
norte - sud; la inedia de las pruhabilidadL"3 de toda su extensión e-:. en algo inferior a la de la zona I.
El tercer puc·sto dt&gt; la cla..,ificación c:-.t&lt;Í reservada al
centro - sud v, al oeste ck la Prü\'Íncia de Buenos Aires,
así con10 1tl nurd - l'.ste ele La P:unpa. zona canll·terizada
por una flora triguera inal clefinicla, si &lt;'"' que la ausenr ia
ele rasgos precisos pucclc sen·ir ele n1ec1io ele carac lcriza.ci&lt;'m. Recibe i11&lt;listintan1cnte a los tipos «Húngaro }; ,
\\ .\rrieta
y &lt;' B;trlela del Sud ». aclcn1·í°" ele lo-; trigos
nuc,·os que no se resienten por el efecto de las heladas.
Saho las partes sucl y e:-;tc. prcsen la pocas garantías
al nllti,·u. clebiclo a la escasez de Jlu, ias, agran1cla a
n1c11uclo por la poca profundidad clel suelo, principalmente
e11 la crnia que. a \'anza11clo hacia el oeste por General
fi ce&gt;. separa la zona I I ele la l\ ' .
En cuanto al porvenir que csp&lt;~ra a esta zona es quizás de todos el ll1&lt;Í5 diííc il ele predecir. En virtud de su
falta de incli, ,idualiclacL es posible a nuestro juicio, que sea
pan iahncn tc absorbida por el a\'ance de las zonas lünítrofc:::, iná::i definidas, al emprender éstas la renovación ele
su-; sünicntes; la porción sud probable1nente se indepcndizar&lt;i a su::, costas J&gt;Dr las nuP.\·as 'arieclaclcs en producción
en Tres Arroyos por el I ng. E. An1os, pudiendo tocar
igual suerte al oeste si se logra crear una buena variedad
local. CU) a difusión podría a su vez abarcar parte e.le L.t~
'ccinas, originándose así un proceso in\'crso al citado en
pri1ncr ténnino. Con estas con~icleraciones sólo desea-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

27 -

.,
•

~hncra experimental dC&gt; &lt; T.a Prc\'isión •.
Parvas de las multiplicacion&lt;!S cspcran&lt;lo para ser trilla&lt;las.

Trilla y limpieza de lo$ pro&lt;luctos cosechados

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�28 -

rnos hacer rc:-;altar que ~u delineación inC'stablc actual,
la hace inc'ts propensa a modificaciones ul tcriores que
cualquiera clt&gt; la':) otras tres, a lo que se su1naría la probable reducción del área cultivada &lt;1ue 1nencio11amo,:; al
hablar de Ja zona J y que Lambién impondría una varia11tc.
El núm&lt;'ro l \ c01n¡1rende dos zonas di-;tanciaclas entre sí por su :-iitua&lt; í&lt;)n gcogrúfictt y desde luego difirieudo
en el a1..,pccto de sus tipos cultivados, rcro qtH' cncu.;nlran un lugar común l'll las desgraciadas circunstancias
por las que atra\ icséln gt·neraln1cnte y a pesar ta1nbién
ele que ellas sean ele índole cnteran1cnte opuesta en cada
caso. Es tan sólo en co11te1nplación del grado ele -;egu ridacl ofrecida al cultivo, pues, &lt;.1ue en el mapa van agrupadas.
La porción l \" rayada constitu) e el extrc1110 ~ucl­
ocstc de la región clel trigo y e-., propia de los tipos Ru~o
&gt; Kan"ia::i &gt; de Ja ,·aricdacl J(,lJlrcd. Debido a la cscasc1.
ele la"' lhffi,1~. la co-.,ccha nn 1L !g\t frecuentemente a &lt; ubrir
los ga-.,to&lt;; del cull i' o )' si lo hace es en gc1wral para dejar
un cstrt-&gt;cho n1arg~n de ut ilicladcs.
E 1 efecto lll' L1 carencia del agua es acentuado p~&gt;r
la profundidad 1imita da del terreno, hecho que aquí asume lll&lt;Ís g-ra' celad que en toda..; las otras zona.;, y pm
consiguicn:c hace ttnt• el cmpobrcciniiento del 1ni~m &gt;
qut' es su nmsecucncia. "ca m:b acelerado que en cualquiera ele aquellas (el ténnino medio de profundidad e~
inferior a un n1ct ro, siendo m.i \'Or en las hondonada-., v
·
a flor:1 ndo la tosca en la..:; parte; altas).
. \unquc de importancia sccunct1ria y ::.icndo aún n· mot;1 la amenaza ele abandono o ele una rcclucci{m intensa
del ~í.rca clel trigo, esta región tan exigente necesita ele
una variedad que S&lt;Ltisfaga pkn~unentc el rigor cconúrnico
que surge c.lt' las condiciones adversas en c.iue el culth·o
debe actuar. Esta nen siclacl ha "ido tenida en cuenta ;_•n
los trabajos de genética que ejecuta1no&lt;;.
La zona IV. porci&lt;)n en blanco, centro y este ele Entre I&lt;ío5, es una prolongación del án:a del Barlcla y hoy
parte de la zona I por la.., varicclaclt•c:; para ella in:is indicadas, pero en condiciones particulares de clima. puc::;
presenta los 1nismos riesgos ele pérdida ca "'i total de l:t
&lt;'osecha que el sucl ele La Pampa ) quizá-, inayorcs to -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

29 -

dada, pero las razones son prcc isamcnlc con trarias a [a::,
ck su compañero ele infortunios: la estación en general
inuy húmeda (ele 900 a J. 100 ~~n de prccipitaci1'm anual),
que pronKa un desarrollo herbúceo cxc&lt;:si\'o en clt'lrinic'nto ele la producción y las fre c uentes lluvias caídas al
c·ornienzo del verano, que entorpecen Jo-; trabajo::; ele rccolec1 ión.
E.11 \·crcla&lt;l csla región no debería ser destinada al
trigo y si hoy lo admite es sMu co1 110 un mal necesario,
pu&lt;'S la frecuente invasión ele la langosta, ,-uclvc problern;'1tico el éxito de Jos cultivos que, como el maíz, prolongan su pcnnanencia en el terreno hasta la aparici&lt;'&gt;n ele
l;1 '-ialtuna, lo que unido a ]a 1nonocullura alH d0111inante,
obliga a recurrir al trigo con10 mcclio ele a1nortiguar los
efect os ele la tcnlible plaga, a pc'-'ar ele que él ta1nbil-n ~ca
de n.:s ultaclos iguahnentc inciertos.

11. -

\'ALOR DE UTILIZACIÓX L\'I&gt;USTRIAL l&gt;EL t"";R.\:'.\0.-

.\ 1 ITfUD

1'\ H LRJ '\TE

E

I:\I T.C L'\"CIA DEL

TERRE~ C

.\unque por su naturaleza ínli1na el a:-&gt;pccto n1alit ~1 li\'o el&lt;' la producción, que ex.presa el valor de utillzacic'&gt;n
del producto cosechado, escapa a nuc~tro estudio clnccto,
no poclcn1os dejar de hacer sobre el particular algunas
&lt;'OJ1"'iiclcraciones. a fin ele engl.abar los i11tcrcsa11tl'S resultado-. que proporcionan los estucl ios &lt;''.\ pcrirncn ta le..; sobre.: el valor panadero y inolincro en víac.; de cj t!C: uci&lt;'&gt;11 c~n
c:-;tc l\linistc·rin y Jos extraídos ele los trabajos de g-c~nl-Lica,
C ll) a fusi&lt;'m pcnnite abarcar ..,imult&lt;Ínranwnte el doble
c·onccpto del \'alor agrkola e industrial del trigo. cn1no
dos factorc"&gt; que únicanwntc unido-, dan una iclca c·icrta
de su valor cfecti\ o, en estrecha rela1 i&lt;)n con d agril· u!tor.
Como se desprende ) &lt;.t ele los preliminares ele e-;tc
trabajo. c·c:; nuestra opinión que el factor calidad del grano
no logra frente a lo..; interc&lt;::ic-'"'i agrícolas la participa_c ión
que cst&lt;Í 1Tsl·n·ada al rcnclinücnto del culti\·o. el cual
~wtua )mente absorbe casi por co1npkto el valor cfccti\ o
de la cosecha. Con ello no se pre' ende que dcba1110·;
clc~cntl'11clcr11os ele lo que a e aliclad ~e r efiere, puc.-&gt; e~
harto cvidentl' que el gcnctista no pueda prescindir del

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

30 -

técnico que contribuye a orientarlo en su':i 1in,·estigaciones y que el agricultor se sienta por igual interesado
en lo que pueda significar una Yariante del fruto de su~
esfuerzos. sino únican1ente que se no::i ocurre un tanto
exc~iYa la in1portancia atribuída a inenuclo a esta faz ele
la pruclucción en las esferas profesionales y aún agrícolas,
no digan1os de los industriales a quicnc-;, en últüna instancia, les está justificado ya que a ellos en poco o nada
interesa a cuantos quintales se ele\'a la co..,ech'1 del agricultor; porque si bien la calida&lt;l y el renclin1icnto no son
i11c0111patiblcs, en la realidad la una parece excluir al otro,
que.; es olviclaelo por con1pleto en tales contingencias.
El perfecto desen\ olviiniento ele la elaboración cle1
pan, cl~!:itino final del trigo, exige un conjunto ele condiciones que residen principalinente en el gluten, pues es
su comportan1iento durante la fennentacit'n1 el que c.letc.;r1nina Ja estructura del pan obtenido. El gluten dt' un
trigo para llenar esas exigencias de la panificación. debe
hallars~ en proporciones razonables y sobre todo pJseer
ciertas características de pla::&gt;ticidad, cohesión, cte., que
ex¡ &gt;crin1cntan intensas oscilaciones según c1 tipo o 'arie·
clad y el lugar de proveniencia. el pri1nero afeclando especiahncntc su naturaleza y la procedencia sobre todo la
cantidad.
En el et to, la procedC'ncia pesa rncnch ...,obre la calidad
del gluten c.1uc sobre su contenido cuantitativo, pues 1nicntra'::&gt; aquella es inherente del tipo o la varicc.Iacl, ésta es
de preferencia producto de las condicione&lt;) de nutrición a
que su cultivo se ha visto son1etido.
Si bien el tenor ele este elen1cnto tiene intervención
liini tacla en el con1portarniento panadero, es natural que
ejerza cierta influencia sobre la calidad conjunta de un
trigo. al pennitir el desarrollo de la calidad proporcicma ln1ente a su contenido. Pero por las razones expuestas. ele ninguna manera el porcentaje debe ser to1nado
por sí co1no la inedida de la calidad, interpretación esta
tan f rccuente todavía en la pequeña industria.
Un trigo cuya harina trabaja en las condiciones in·
dispensables a una buena panificación dícese que &lt;tiene
f ucrza », lo que resu111e una serie de requi~itos, ,cuyo estudio es objeto de una Lécnjca especia].

JUICIO

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

31

Trilla a mano cun mallar

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-:BEn el ~cgunc.lu 1napa de la región triguera cuya clcsl ripción tratarnos aquí, las manchas que apar&lt;'C&lt;'l1 con
rayado rnPnuclo expresan las ;Írcas corrcsp Jndicntc•s a trigo.., ele tnucha « f ucrza ».
Cmno el complejo cad.ctcr « fu~ r1.a &gt;&gt; es una propie&lt;Ltd
inherente &lt;h·I tipo o la ,-arieclacl. sujeta a iluclu~1cioncs ¡ur
la~ conclicionl·;;; ele fertilidad del suelo. la tlislrihuci&lt;'m de
las mancha:; que en el 111apa se rc;~is1ra. responde prinr·ipalrnentc a las nwlidadcs de la Lierra en las difrrcnks
zonas y en parte también a la cli'&gt;tribución ch~ los di, l·rso~
1ipos y 'aricdac.les.
Esl{t comprobado que superficies apenas librada::i ,d

culti, o. su111i11istran un trigo rn~ís fuc;·te que aquellas que
lo han soportado durante numerosos a1ios. E-,to no significa que una ,·aricdacl floja por naturaleza pro\·ea un
producto ele J'twrza en un suc]C&gt; ln11nífcrn, sino simplemente
rluc 1Icgarú a ser m:í-&gt; fuerte que d que pro\'enga de otro
1ná.;; pobre y pcrle11ccicntc ;1 Ja mi::;n1a 1·aric'dad .
Siendo esta influencia comt.'rn a todos los trigos. la
distancia que los separa entre sí en cuanto a calidad, queda inalteracla a tra\ t~s de ('stas oscibcioncs. Así, en una
tierra fértil, mil'ntras un trigo fuerte acentúa ::&gt;ll fuerza,
uno flojo ml'jora también :-.u estado, atenuando a lo
sumo el grado de ~u~ defrcto .....
Hac(· aproximadamente una dt-cacla. en La Pampa.
el trig11 procedente &lt;le campo-.; llll('\"OS de C'-'a zona, era
retenido como de buenas cualidades industriales; hoy,
en cambiu. t'" .~ n general flojo, a causa del cmpobrccirnic nto ele! terreno. En el rna¡n, en efecto, no aparece
n ·gi::;tracla ni una "ola zona del cla~ificaclo especial para
pau (~n toda su extensi{m.
Igualmente, cli::-;trit&lt;h que han dado trigos fucrtc.3
por muchos ai'1n;;, en Jo-; últimos tiempo:::;. su producto
ha pcnliclo e:&gt; ta cualiclacl qui.! le hacía objeto ele fa' orab les distinciones.
Por una ...;imple Gprcciaci1'&gt;11 de conjunto dd mapa
triguero, queda c,·iclenciacla la cli-,Lribnción nctan~cntc p~­
rifc!1 ica de· bs comarcas proclw·tnras ele los nWJ&lt;&gt;re=-&gt; ln~º~'. E~~t~~ tc'nclencia ccntrífuga c.::; debida a la c\.pan-si&lt;'&gt;n
J&gt;nr lo:= borclc:-. ele nuestra regi&lt;'&gt;n triguera. que incorpora
paulatinamc11tc: tierras nue,·a¡;; arrancadas al monte na-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

33 -

tura] que ]as puebla y qui.! ..,on por cons1gu1cntc. 1nás
feraces que las del área interior.
L-;t~ configuracic&gt;n general establecida para las mancl1a:-- ele mayor calidad, pueck con:::.iclcrarse pcnnancntc,
c.ksplazáudose con el crecimiento del área culti' ada las
del ~ ortc) el Oeste por Ja;;; ca u..,as aclucicla:::. y quedando
&lt;slac1onanas las del Estv y Sudeslt'. dnncle la riqueza
del su&lt;..']o e:-- pr;:ícticamcntr• im1gotabJc.
La inane ha con De, oto por centro corrl'~pondería
en 'crclacl a algunos alío.., atrús. puc~ el agotamiento e-,
allí bastante pronunciado ya, habi~ndo~c tra:-.laclaclo al
límite N ortc ele esa zona. porcic)n rccientt'mentc ganada
al monte y por cncle más feraz. En el plano 110 aparece
esta traslación, por carecerse de los an;í 1isi::i corrcsponclit&gt;11tc·&lt;,.
Las tres manchas al Suclol".;tc clt• ]a antC'rinr, toman
a su cargo la confirmación dl· cuanto af abamos ele cxl'OIH'r: ellas r~prcscntan las tierras &lt;..:ntregacla...; al ctdti,·o
úllirnanwntc, qttc es en la clirecci1'n1 qu&lt;' se: n1ucstra
111;ís pujante hoy l~t expan-,iún trigu ·ra . . \dem;ís. el rendi m il'nlo en c~te a\ anee no podrá ~cguir para lela mente
con la e tlielacl. n1uy al contrt1rio. decrcccr.í progresi' amente -.,iguicnclo el clictéll11Cll de las cun·as ele n1cnor
p rcci pi ta ción.
La ausencia de manchas en el úrea centra]. prueba
lo dicho acercél del clesmejor~11nicnto ele Ja calidad ele
sus cosechas. cosa que tatnbién ha sido ~ei1a1acla en
Europa. l''&gt;pe( i.limcntc por el mcn aclo francéi::; m&lt;ÍS exig(~nte por hs r;11.oth."'l que \'crc·mos clcsput-s, pues el tipo
Ho-.;afé e:-- con~ideraclo allí ele-;cle hace dos año;:; como
ele cual icbcles inferiores ;1 la.s que poscí~1 antes. Atribuímo::i este hecho sobre todn a las cue~tioncs de -,uclo que
tratamos t1quí, pero ~in perjuicio ele reconocer que en
casoc; aislados se hayan dado n1ezclas clanclcsLina-; con
Fa' oriLo. que lograron pasar clesapcrcibiclas por la poca
estrictez del comercio de cxpnrtaciónJ colno hc1nos tenido oca..,ión de comprobar.
El cuadriculado que aparece aislado en el centro ele
la Pro,·incia ele Buenos 1\ircs. correspondt' en parle a la::;
adyacencias de la cstaciún PJá, que presenta un fuerte
crt·cirniento del área del trigo, en ,·irtucl ele las nuevas
Yarieclades alJí producidas y que puede juzgarse como

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

:34

el núcleo generador de la cxpan~10n hacia el Este. Por
sus caracterc.;,, ,es parte integrante de la zona I en las
&lt;los porciones ele n1ayor inten-;ielad ele ra yaclo; esta n1ancha se exten&lt;lerú, pues, a toda la zona slinilar tan pronto como el cul ti \ ' O se generalice en ella.
En el Sucl ele Buenos Aires, la zona que aparece n1arcacla es ele carácter pern1anente por su fertilidad, n1cnos la pcqueil.a porción con centro Pwín, que está expuesta a un r;ípiclo agota1niento. La misma estabilidad
pt-rrna nen te espera a la parte rayada ele Entre Ríos,
siempre que continúe allí el cultÍ\'O drl trigo.

U;1da la subordinación de la «fuerza» al ambiente,
ul)\ ia afíaclir que un trigo tlc cualquiC'ra de las zonas del
cuaclriculaclo, al pasar a otro punto situado fuera de él,
r&lt;'haja el ni \'el ele sus aptitudes. Luego, si los inolinos
clt' Slacaclo:-; en la can1paña para atender las necesidades
d&lt;'l cnn~umo local. necc....;;itan harinas ron mayor fuerza
que las que pueda sun1ini~trarlcs el trigo ele las inmediaciones, clcbcrún recurrir a otras zona&lt;:. rnús ricas, importando grano para. dt·~tinarlo a la molienda, corno correct Í\ &lt;&gt; ele la producción local deficiente. mas nunca para

darlo a los agricultores para su siembra.
,\unquc esto e::; dementa], debe, sin ernbargo . deplorarse q uc ln uchos molineros hayan patrocinado la in1port;1 ci ú11 ele se1nilla ele otras zonas con la c:spcranza de subsanar las deficienrias ele lo'.-&gt; cul ti ,·os ele la localidad,
lo que. lejos d~ aportar beneficio~. ha perjudicado rebaja nclo c·ua11titaü,·a1nente las CO':it'chas y sin añadirles un
;í pie&lt;' ele 1ncjor caliclad, porqul' _t raycnclo un trigo del
SU&lt;l al :\u rte. corno frecucntPn1cnlc se ha ht.:cho, es grande la n1errna expcrin1entada por el rcnclirllicnto. Seguramente, otros serían los resultados si se hubiera procurado fomentar el culti,·o ck una varicclac.l pura adaptable.
t·n reemplazo ele un tipo u otra variedad de calidad inferior, en lugar ele auspiciar o efectuar dircctan1ente el
cambio clC'l tipo regional por otro :1claptado a otro a1nbil ntc que no era precisamente ele los má~ próximos.
J\ fin ele evitar tales desaciertos, dGbe tenerse sien1pre presente que si en un distrito claclo, el trigo acusa
un descenso progresi,·o en su cal idacl, sin que 'a ríe por
c.: llo el tipo botánico, es indudable que la cansa es local

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

e

D

35 -

a

,.

H

J

/

\.

l

[

I
ti

l.

Diagrama mostrando la ;.:111 ma a la dcrl'cha y a la all111-a de la cu'Arta cspig11cla
una de las características bot;\nicas más constnntes en el trigo. Estas prodenen de espigas tomadas al acaso en una pan.-ela de contralor 2 por 4
metros, sembrada ~·on trii.ro Rarlcta común.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�y tT:-;ich· en el clesmejurarnicnto del suelo, y que toda inl roducciún e.le semil1a dt: ma \'Or fuerza de otras zonas
se hace absolutamente inútil. ·
En cambio, ::ii cxpenmcntando en pequeña escala,
se acierta a dar con una Yariedad que se destaca sobre
la:-. clcrn{t::, .por todo conccp:o, (_n(ltc-,e q uc hacemo,:; referencia a 11ariedatl} con ella a una superioridad in/rí11seca).
no clebiéndose tlescuiclar nunca por esto el re11dirnicntu,
rcsultarú :&gt;iemprc eficaz para rc-,01' er el problema local
de la calidad, su importación de la zona donde se encuentra, pLTO ::iiempre tan-:bién qu&lt;."' la di . . tancia entre
am b,ts no .::ica ex e e si \'a, tal si se tralara por ejemplo .de
un trigo francainentc del sud, para ser transportado al
norte. Por Jo demás. ~sta ach ertencia será repetida por
la 1nis1na e'Cpcrin1cntación, puesto que después de un
cambio ele .esa inagnitucl, el trigo no logrará nunca de-..tacarse por su rendimiento, lo que bastaría para ser
rechazado.
Si bien el consumo interno impone condiciones se\Tr;1c., sobre lá caliclacl del grano, debido a que el molino
e stahlec ido en b campaila no puede afrontar Jo-, crecido'::l
fletes que implic;-1 cl transporlc ck una parte ele la inatcria
prima de localidades a '..!Ce:&gt; tllU) cli-,tantes. el con1crc10
de c\:portaciún en cambio, JJUcde ser 1n;h tolerante porque
~¡ l'l trigo que llega al mercado inglés por ejemplo, no
:-:.ati:-.face Jo.., rl'quisitos cl ~' fuerza, etc .. c-:; n1ezclado con
productc'S procedentes del Canacl~í o de Ja India Británica
que son m;í-; fuertes que los mejores nuestro..,, para hacer
d tipo deseado de harina y sucede a \'eccs que resulta ncccsa rio el c1npleo de trigo'::&gt; flojo':&gt; para contrarrestdr la
fuerza en demasía de los otros, todo lo cual cst;Í. fa \'On~­
ciclo por la convergencia a un mismo puerto de gra nclc:-;
cantidades e.le cereal de las n1á"&gt; 'a riadas procedencia~.
Es indudable que Ja situación de otros inercaclo~
es bien distinta, tal como el francés. Francia importa
lrigo en .proporciones rccluciclas frente a la producción
local que es en general floja, lo que obliga a recurrir al
exterior n1ás que para cubrir el déficit, para corregir loe;
(lefrctos que timposibilitan su debida utilización. Pero por
t 1 mis1no inoti\·o ta1npoco el mercado francés es para nosotro~ el árbitro que imponga las clirccti' as a seguir, ya
que esa corriente tiene escasa importancia y llega a anu

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

37 -

larse cuando ese país cubre la clc111ancla interna con la
propia producción ) cierra -;us puertas a nuestro trigo.
que debe entonces cnca1ninarse en -,u totalidad a otro..,
clestíno:-1. que por cieno, son 1nenos exigentes.
En fin. &lt;::&gt;i pensamos que hay países ( 01110 Australia.
CU) a produce ic'&gt;n se encuentra 1nuy por clcba10 ele l,t
nue-..tra. actual en cuanto a calidad, al punto casi que
únicamente si culti\·;'tra1nos los siete millones de hcct&lt;hcas
con F~l\ orito clesccncleríanHb al IÜ\ el en que ellos se encuentran y que sin embargo colcwan regulanncnte su
proclucto todos los alios en condiciones que suponcmo:-.
ventajosas p1)r cuanto el culti\·o clcl trigo no ha ....,ufriclo
en el los re-..triccionc.,, con\ enclrenHh c.1ue, como lo sosteníaino~ a] abrir el presente capítulo, este asunto, si bien
clignu ele Ja mayor atención, ha siclo en realidad objeto ele
preocupacione'-' rnayorcs a l.h que la realidad 1c depara.
en C\'iclentc perjuicio del reYerso de la cuestión. ele su
faz cuantitati\ a, que suele "iCr cle..,cuidacla y hasta oh iclada por completo. como nos ha -..ido dado apreciar c11
numerosas oportunidades.
Claro c&gt;:-.t ·í que hc111os de· enorgullecernos por el pre:-.tigio que nuestro producto hcl couq ui::.ladu en t•l c-.;.tcriur.
colocúnclolc en scgunto término a &lt; ontinuación del ~Ia­
nitoba Harcl, pero s1 ha ele serlo a costa ele inhibir la
progresión cuantitativa &lt;lcl saldo exportable, preferible
seré\ renunciar a tan oncro-;o halago.

III.

.\LGUNA!--

J~T&gt;IC\CIO"\f:..;

TRIGO~

:-.OBRE

LO:..;

Dl RO:-.

DiJcrentc-.. tipo-., y \ariecladc.., ele trigos duro.;; (T.
Durum son utilizado-.; para la fabricacic'&gt;11 de fideos )
pasta~ que no requieren fermentación porque no c.lcbc11
presentar C!':&gt; t ructura c~ponjo"ia, aprovecha ncln las particularidades del gluten que contienen, el que aclen1;\" ele hallar se en una proporción más ele\ ada que en lo-, tierno~

(38 - 45

º·'º ele gluten hú1ncclo ), presenta una pegajosidad

peculiar y un estado granuloso debido al mayor por
centajc de conglutina lluc \ uel,·e rn~h con-..istente la pasta
elaborada con su harina.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

38-

En países con10 Italia. donde .:;u culti\'O alcanza vastac, proporcione~ - aproximadarnente una quinta parte del
área total del trigo - la obtención de variedades 1nejoracla::; ,tclquiere singular in1portancia; pero entre nosotros,
siendo la clc1nancla local tan restringida. ya que los trigos
tiernos los reen1plazan en el consumo, y 110 existiendo tampoco una corriente de exportación digna ele ton1arse en
cuenta. escasean en ünportancia, la que es casi nula si
se le" co1npara con el trigo ele pan. Aclernás con10 la
poca cle111ancla existente varia con In::. ailo"i, sus precios
fluctúan Jnucho, haciendo el cultivo de n·sultaclos inciertos, que se convierte así en una cspeculat·ión.
Por tal 111otivo, los trabajos ele genética no héU1 abordado esta especie, sah-o en lo que se refiere a ::,u sin1ple
experimentación n1cdiante pruebas ele rt'nditnicnto, efectuada~ a fin de establecer cuáles de entre los existentes
sean lo:-. t1ue deban ::,cr atendido::. preferentemente en
caso ele decidirse su cultivo.
En el país los trigos duros son conocidos vulgarmente bajo el nornbre ele \, Candeal . en el norte suelen
lla1n&lt;Í.r-&gt;eles ta1nbién ,, Anchuelo),. Candeal C':&gt; pues sin6ni1no ele trigo duro y abarca todos los tipos r \ arieclades
ele esta especie cultivados en el sucio argentino; como
para los trigos oon1unes de pan, lo:-, Cnncl&lt;'ales ordinarios
son ele origen exótico y con10 ellos han e;.,;.peri111entado
un proceso de « acriolla1niento »; actualn1cntc están pues
constituíclos por «poblaciones » cuya fisono1nía general
es propia ele cada una de ellas y 1nuy difícil 1nentc se las
en cu en Lre repetidas en e1 exterior, a(111 entre los trigos
de las conrnrcas ele que procedían. Es innecesario entonce-.. c~forzarsc en demostraciones cstt-riles, que pretendan hallar identidad entre « nuc-.tra variedad Candeal &gt;}
y tal o cual Yariedad europea.
En la zona norte, en general, los trigos candeales son
den1asiado tardíos. y en años de calores tc1npranos dan
grano., de bajo peso hectolítrico, por lo que pueden considerarse poco adaptados. Como son su~ceptibles a las
heladas tan1poco resultan aptos para el sud. Es en cambio, la zona pampeana la más indicada para estos trigos;
pun. ¡ue son poco exigentes en cuanto a humedad, pero allí
también persiste el inconYcniente de la" heladas tardías.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�:J!) - -

La relaci&lt;)n cli recta entre la precocidad y el rendin1iento, paree&lt;· ser en este caso n1ucho 1nás estrecha que
en el T. Salivl1Jl1, en el cual ha conseguido rmnpcrsc 1ncclian te la intervención en las hibridaciones de padres orientales (japoneses, chinos e inclúcs), tal por ejc111plo. d
N.t· 38 y el Arclito, que presentan si1nultáncan1cntc precoc idad y alto rcndin1iento) gracias al empleo ele progenitores del este, cuyo con1porta1niento hereditario P'-' parcia ln1entc distinto del que caracteriza al grupo ele trigo!-&gt;
tiernos europeo y su derivado amt'ricano. Tal \ cz la
causa resida en que esta especie ha "&gt;ido incnos estudiada
que su congénere, y tan1bién en ella C"&gt; posible que se
llegue a destruir esta correlación ba....,ta ahora inviolable.
Entre los cliYersos tipos cultivados en La Pa1np,1 en
los últin1os diez años, el candeal que 1nejores res ultados
ha su1ninistrado es el que se clenonüna allí « Chargarod »,
de espiga velluda ) negra.
De las nunwrosas variedades ensayadas cxpcri1ncntaln1cnte, el 1\'I indun1 y el Annc rntre las nortcarncricanas y las rioplatenses Dur o « La Estanzucla » y «Capa »,
se han destacado. Por el contrario el Kubanka se manifiesta exccsivan1cntc tardío y no Jngra nunca buen rendimiento. como taJ11poco el Dauno que es aden1ás rnuy sensib le a las heladas.
L as varieclade.., del trigo duro Polonicun1, a pesar del
impresionante tamaño del grano, no ofrecen el inenor interés, po rque tras ele ser de calidad inferior n1anifiesta,
con1par a da con los candeales, rinuen menos que los peores
el e éstos. No deben en consecuen c ia c ultivarse.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

T. -

41 -

SF.P:\RAl'lÓ:\ :\I ECAXIC.\ y SL LCl CIÓ'\ G rxE.\L(H.aC,\

El ,·alor agrícola del cult1,·o, que como hcn1os dicho
i1nplica rcnclim1cnto y caliclacl. es -:-ien1prc su-,ceptible ele
un incjoranüento proporcional al grado ele perfección qul'
presentaba ya la ::&gt;c1nilla empleada, sometiéndolo a un tratan1iento de !':lciccción. Cada uno de esto.., clos coeficien tes del 'alor cultural ) iná'::l particulanncntc el rendimien to. están dctcnninados por la síntcsi~ de numeroso-; caractere-, conc urrentc:s } a la cudl la sclcccic'111 toca indistintamente en su e onjunto o clescon1puc...,ta.
Seleccionar, por C'jcn1plo, en base del rcnclirnicnt()
inclica operar sobre t-0clns ello.., a un tie111po. pues la producti ,·iclacl es el resultado ck todo;:;; hacerlo incli,·iclual1nen te atendiendo &lt;l la re:-istt&gt;ncia al poh·illo o al 'ueko
o al poh'illo y al 'ucko a la 'cz, ..,rn1 otro-, tantos íJbjetos
cxpcrin1~ntalcs del dominio de.· la ~elección.
Pero la consecución del objcti \o propue::ito, c ualt{Utera que este sea, sólo se logra por reducción c.lel ma terial e'-perini.entaclo a su unidad de pureza, e::; decir,
clcs1nc111branclo la masa de loe, incli\ icluos clcsccnclicntes
ele una sen1illa dada y aislando sus cliver~os con1po1wntcs
g&lt;:&gt;néticos, que multiplicado':&gt; luego. proporcionan 'aricdadcs genética111cnte puras y dotada"' ele los ca ra&lt;~ tcn:-;
propio~ del tipo genétic o a que pertenecen cada un,1, con
absoluta exclusión ele toda conta111inación extraña.
C01110 &lt;-;e ve, esto signifie&lt;L cxpcrin1cntar en concordan c ia con pro1ecli1nicnt&lt;h largos en su c jecu cic'm ; difíciles en el acertado discernimiento de la bonclacl de cada
porción del n1atcrial estudiado. Son esto~ procedin1ient~&gt;S
los que con'-'tituyen la -.,clccc-ic'm gene a lógica. qu e procede
cntonce1;, a Ja elección ele el o loo.., 1nejorcs tipos gen&lt;~ticos
existentes rn una « población natural u originada por
hibridac· ión artificial, partiendo del incliviclun para la fortnac i&lt;'&gt;n ele , línea"&gt; puras .&gt;. ~obre las qm.· :-.cr;ín aplic&lt;1doc;

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

'1::3 -

en'::iayos durante los cuales el experimentador adopta
un punto ele ,-ista identificado con los propósitos que
pcr-;1gue.
Por otro lado. un aumento en el uso de las ináquin~
li mpiadoras y 5cparadoras que logran inejorar físicarncnte ]a._, condiciones de .la semilla, lo que por sí constituye
sin discusi&lt;'m una ,-entaja apreciable, hace comparecer
ante el juicio cle1 agricultor esta op~ración simult{u1camc11te a los paciente.:, trabajos ele selecci&lt;'&gt;n genética,
quien por efecto de un inirajc ha creído ,·erlos colocados en un n1ismo plano, a pesar de que la acrión del
uno no pueda. como es lógico, emular Ja &lt;.le. . arrollada
por el otro.
Con10 una elaboración de esta clase nu ha de ir 111&lt;ís
allá &lt;.k lo pennitido por un proc~clirnicnto simplemente
1ncc-;í11ico, de . . carnus dejar bien ..,entado qtw los result&lt;1dos
posibks c..le alcanzar con la scparacic'm y limpieza de los
grano", 110 deben confronlcll°':iC) por ~u índole, con los
obtenidos e.le la inn~stigación, y c.., tencliendo a e . . te mismu
fin que debe e' itarsc el e1npleo del calific;1tivo ="&gt;elección
en la lin1pieza o separación el&lt;:&gt; la -:,emilla, para rcscn arlo
a la llc,·ada a cabo por la exp.;rirncntaci&lt;'rn rienética, ) ª
que el procedimiento llevaba en su origen Ja denominaci&lt;'&gt;n ck « cleaning )l, es decir: « liinpicza ~· y no «::;elección &gt;.
Co11sccucnte1nentc se debedL aba nclonar también la
nomenclatura homónin1a del producto llllC ele ella deriva.
e,·itanclo las expresiones «semillas c;clccrionacla.'."l » o «seknas., instados por la neocsiclacl ele el udir po..:;ibles confusiones que serían s ie1nprc pcrjuclicialc:'-;.
\'. fi nalrncnte, ya que hemos he&lt;·ho referencia a la
scparaciún mecánica de la semilla con el prop&lt;)sito de fijar
su radio ele acción frente a lo que es [unción de los trabajos de genética, séano'::l p(.!rmiticlo hacer también las
ponderaciones ele que es acrt-'l""'clora como contribuyente
d el .progreso agrícola, aunque ella en ,·crclad no nos
incumba &lt;lirecta1nentc.
Siendo deficiente el estado ele pureza física de la semilla. su limpieza es una tarea ele profícua aplicación
que a .la 'ez que supriinc o reduce la 'cgetación adyenticia del culti\ o posterior, permiti~ncloll' t'll consecuencia
un mejor desarrollo y un mayor rcncl'micnto, clet~nninará
10!:&gt;

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�.J:J -

\

F.-;pigas y granos de la \·arierlad • NC? 38 ., originada por hibridación de un trigo
chino con uno de nuestros • Harlctas •. Actualmente hállase entregada a la
multiplicación en gran escala, que permitid su pronta difusión en la
zona H.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

41 -

una coscclw de granos libres ele irnpurcz,ts, c\·it&lt;ínc.lolc someterse a los dc-..cucnto~ aplicados en el t'on1crciu por la
presencia dt• .materias C"-trailas que deprecian el peso
hectolítrico y ttuc perjudican también al colono por &lt;.'xigir
con su tran::.porte inYolunLario crogacione~ 111&lt;1) ores tiue
no se 'crían ciertamente compt•n-..adas. En '=&gt;ll función
prin1orclial tr;\ tase. pue::,. ele un , ~crclaclero s.111cc.uniento
d&lt;:&gt; la -&gt;cmilla, de la lllhrna manera que lo c.., el tratamiento contra la carie o el carb&lt;'&gt;n; pero en ella corno en
t~sta~ no ha e.le pretenderse que la me jora obten ida tenga efecto-.. ma yon·s que la li lwran&lt;'in del huésp&lt;'cl de ::-.us
molesto"' inquilinos.
~ccundariamcntc, una ch:cciún de los rtrano..., lll:\\'Ores que permite la elirninacic'm de lo:-:. inuy chu1.os "•
rotoc;. cte .. asegura una buena cli...,tribución ele la ~cmilla
en el terreno &lt;.tllc repercute fa,·orabkmentl' en el e/imputo
de la co-..ccha.
Tarnbil-n el producto clcstinaclo a l&lt;l ,-e nt;1, ¡n1C'dc :-icr
sometido con é'\ito a idéntico lratamicnto, clcpur,í nclolo
ele inatcria:-i C'\.lrañas que desmejoran sus aptitucle" tk inclustrializaci&lt;'in y proceclicnclo a la elección ele los granos n1cjor el esa rrollados, con t•I objeto de ele' ar su pc..,6
hcctolítrico . ..;icmprL' que ele Jo.., c~í kulo-.; pertinentes ~urja
la C&lt;Hl\ cnil·11cii1 cr.on&lt;'&gt;mica de c-..ta elabora1·iún.
~'

,;

11. -- 0H.ll"i\1.\CT().:\ DE LO~ C'O'\Cl · R~OS l&gt;E Sl•\llT.!.,\S

Es pDrquc suelen ser \"Ícti1na'-i ele interpretaciones
erróneas con moti\ o d e su mala ejecución y deban trazarse las norma::-. que los tran...,fnrmen en un po-.,iti\o n1edio ck fomentar la buena semilla. lJllC juzganHh inclispcn~able seña lar la~ deficiencias de que ho~ adolecen los
concursos ck semillas ' haga111os
alg-unos
sw..!·t!rimiC'ntos
"
e
._,
sobre la mejor ma ncra ele ~ub::-.;1 na rlas .
. \dclanlamo" que t&gt;sto-; ccrt·ímcncs, que en principio
significan un medio eficaz para i11Lcre::.ar al agricullor, a
la ,-ez que lo ponen en contacto inmediato con lo más
selecto ele la producción, llegan a . . er, mal emplcnclos, ele
consc·cucncia-., totahnentc 1wgati\ as.
El procedimiento usado hoy '-&gt;in excepc ic'm en el país
para apr&lt;:'&lt;'iar el ,-aJor ele l.b -.;iJlli! ntc-.., cst·í funclaclo en el
~

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�análisis ele las muestras de grano~ en\'iaclas ill concurso.
dctenninanclo por sin1ple inspección ocular las propiedades
fí-,ica-., 1h01nogeneidacl, desarrollo y ,1spccto ele los granos).
acleméb del pc'&gt;o hcctolítrico y a ,·cces ha-.,ta :::&gt;us caracteres químicos.
EYiclentenH.'ntc, un concurso que se apoye en clcmcnt&lt;h ele juicio sC'1ncjantcs, tiene una importancia industrial
pC'ro no agrícola. Al exportador e industrial irnporta en
efecto, l~Ls condiciones de aprovcchan1iento del producto
en sí. n1ientras que lo" interese..., ele la agricultura &lt;.'St,ín
..;upcclitaclos tanto a la caliclacl como al rendinüc11to y los
concursos a&lt; tualcs no entran en consideración, por lo inenos en la fonna que sería de desear. ele este último factor.
por &lt; uanto él se encuentra fuera del alcance ele los esca'sos medios de in,estigac1&lt;)n ele que cl1spo11en, al cin·unscribirsc a la recepción y examen de las 1nuestras en e]
lugar mismo del concurso, desentendiéndose del estado
dC' lo-., culti' os de los cuales ¡no' iencn o ateni(~nclose a ltls
informaciones indirectas rec i biela.., al respecto .
. . \clem{ts no interesa al agricultor el rc11di1niento obtenido en determinada..., circun::;tancia'), ~ino que debe ::,cr
estimada la aptitud proclucti\·a de la -;c1nilla en cue-.,tión.
e:-\ decir, las probabilidades del rcnclimicnto concluícl,ts
de su anúli:-.is. con1parati,-amente a las condiciones dirnatl&gt;ricas y cu lturalc-; a que la planta se ,·crá sonwtida en
el nuevo año agrícola y en los sucesivos, hacicncln referencia a .\'ariedacles
o tipos ya conocidos que .... in·an ele
,
&lt;'c&gt;mparac1on.
Pero una cstimacicín ele e-,a amplitud e\.1gc el connci1nicnto cxarto del tipo g-cnético a que Ja -,ernillct pertenece e· implica la ccrt(•1a ele que es c~cnla ele toda inezcla
me&lt; ünic;1 y pcrfr&lt; ta mente estable en su coeficiente ele
hercclabiliclacl, c;j su origen se remonta a una hibricl.lción
natural o proyocacla artificialmente; y como este estado
no se refleja o casi c:n los granos, los conrur'ios ba~aclos
cxch1-;i,·an1ente en ellos, re....,ultan i nefica&lt; es en ab'ioluto,
hacil-nclosc por esta razón mclispen..,ablc practicar una estimación sobre el cul t1vo, aún en pie en el l erren o, q uc
establezca las cualidacle-; comparati,·amcnte &lt;tl ambiente
físico e incluícla la purrza y estabilidad ck lo" incli\'icluo"&gt;,
p&lt;tra llegar al concepto &lt; ierto de sus aptitudes ,1gricnbs

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

4.6

inherente::,. .i\Iejor sería aún, y ello es bien factible aunque requiera inayor tiempo, completar la in1prcsió11 sacada de esta inspección, la que de esta inanera hasta podría suprin1i rse. \·erificando las cualidades de cada muestra por cuJti\ o&lt;:; 001nparati' os ele rcndinlÍento in-..l,tlaclos
« exprofeso" dentro de la zona ele influencia del concurso,
con lo cual la pro1nulgación de lo:-; resultado:, sufriría una
dernora de un año, pero, en ca1nbio, ganarían en :,cguridad
al verse robu~t&lt;:cidos por las pruebas cxperüncnlttle~.
Acerca ele la inutilidad y dLlll el perjuicio que ocasionan los concursos tal con10 se llevan a cabo actualmente, basta un ejc1nplo a den1ostrarlo. Un trigo qul' obtuvo
el Pre1nio Ca1npcón en la cx¡x1sición de Cl&gt;rdobct I LJ23,
fué sen1 brado cc.;e año y sobre él se procedió al aislamiento ele un centenar de plantas, que culti\-adas incli,-iclual1nenle a l&lt;t !:iiguientc generacit'rn, constituyendo otros
tantos culti\(&gt;'l en línea pura, determinaron progenie:-. que
guardaban entre sí relacione:. tan irregulares con rcsp~t'to
a los caracteres observados, que obligaron a es tri blrcer
que existían no n1cnos ele diez pequeñas razas pL!rfcctan1ente diferenciadas, y ello sin perjuicio ele quL' c11 un
estudio nuí.s detenido, nun1cro"as otras fueran in di nc.lua-

lizadas a su \'CZ.
Esto indica que el jurado olorg-c) el prin1cr pre1nio a
un trigo que era en realidad una 1nezcla, resultando fa\·orecidos siinult&lt;i11ea1ncnte dic.t tipo-; que, so1netidos a una
rigurosa :.elección genealógica y multiplicados, darían lugar a otras tan tas variedades, de las que unas serían buenas incluclablcmcnlc, pero otras 1nuy poco clign.b de
ostentar el título que se les ha conferido. Corno ocurre
en todos lo.., .concursos, el can1peón fué objeto ele gran
den1ancla y alcanzó ;unplia clifu-,ión en toda la pro\·incia,
y por la raz{&gt;11 apuntada. 111á::-&gt; lcl no 1nenos grave que consig11a1nos a continuación. esta C\:posición y concurso &lt;le
muestras oca!-iionó serios perjuicios a nna vasta porción
del territorio.
En efecto, botánican1cntc considerado, el conjunto
respondía en sus líneas generales al tipo « 1 I úngaro »,
trigo apto para la zona I, porción sucl de la Provincia de
Buenos •\ ircs, pero notoria111ente fuera de su área natural
de culli\ o si se le transporta al norte. con10 ha ocurrido

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

Híbrido Chino X Barlet a ,

~? 2:-i,

47 -

cuya multiplicación se ha iniciado ya

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

-!S -

a consccucrn·ia del concur"in que nos orupa, pul'"&gt; &lt;'IHL'lldemos que otorgar un pren1io en t&lt;dcs casos -&gt;1g11ifica ;won:icjar cxpn·"iamcntc ::iu cultin&gt; y otorgarlo en ( '&lt;'lrcloba,
.:;1gnifica acon...,cjar de ha1 crlo en C()rcloba. Y c'-&gt;timular
el cultin&gt; de un tipo clcl sud t'Il u1w zona situacl.t a -.,eis u
ncho g-racl1&gt;:" ck latitud al nurtc. con la corrc-.,¡mnclientc
~Tan clisimilitucl di1nat6rica, es s&lt;.·n1 illa1nente ''
!.!.ttrral"al '
~~

;

el fracaso irrcmC'diable.
Su ::;uccsor l'll l'l camp~·onétlt&gt; &lt;11· ltJ2..j., ftH~ ntlti\ e.lelo
en gran cs1·ala ) resultó ta1nbi~n su digno ::iun"..,or p:&gt;r el
n111do de comportarse. porque como él, rcgistn'1 ]()s m&lt;ÍS
bajos rendimientos. La rcpctici&lt;'&gt;n inintcrrump:da del hed10, sugiere la idea ele que alguno-, ele los part icipanlcs
de este certamen, hayan adoptad() como norn1a t:l :tpron. ~1·har de la dcbiliclacl ch~ su" bases, par,1 ,·iolarlas cn,·iando
muestras que llenan el cle~iclenítum de ~ e:-:;tética '&gt; , pero
para la~ ctue no se ha rt&gt;parado en si cr~lll n.&gt;n"&gt;g·i&lt;hs en
punto::. situado..., dentro de ::iu juri-.,clicciún.
\'oh·icndo ci la discusi6n en general ele Jo.., l·o1wur::ios
actuales, quedaría rúpiclan1entc rcbaticlü cuando SL' avélllzara en ju~tificación suya, con '-&gt;&lt;'&gt;lo imaginar l'\ll'll'iiblc el
-&gt;i'-'tcma adoptado para el juino act•r1·a del \".tlor ele la
-;t·milla. ¡1 lo!:- &lt;'oncursos adc ola-., por cjcrnplo; en ellos,
¡·roceclicndo con riguro~a analog í.1 ele· método, el jurado
debería expedirse -;obre la base C."(t Ju-.,i\ a del aspecto. ior1na, coloracic'm y ha..,ta cmnposicii'm química ele lo.., huL·,·oc;.
y prescindir en abo...,oluto de los ~eres que los ha11 proclu1·ic10. con lo 1 ual no sería del todo i1nprobablc que el
huevo campe{m de una raza, dicr;1 origen a un incli,·icluo
ele otra.
El símil anterior facilita la comprc:-;;ión ele n1&lt;Ín di..,tantc -:&gt;e encuentra el siste1na emple;iclo actualmente. del
,·crdaclero camino a seguir en la ejenwic'in dt&gt; estos concursos. También da una idea ele que, contrariamente a
la zootecnia, en la agricultura no se ha logrado &lt;tún el
concepto ¡xcc·iso y la gran significación ccon{&gt;mica ele
la pureza de raza.
Se prctcncl(' insistente1ncntc que con los conntr...,&lt;&gt;'&gt; &lt;)C
esti111ula la limpieza del culti\ o. pero parécenos que súlo se
consigue fomentar la no confc-,acl.t ele las muc"&gt;tras. Sin
presun1ir inala fe. no se oh"icle c111pcro que el concurrente,

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

.!~) -

ante la si111pli&lt; iclad de una cll'puración de clos kilo..., ele
grano::- } la agrac1~1ble perspccti' a de un pren1jo, 'iC siente
singularmente atraído hacia esta 111a11ipulacic'm no pre' ista
en las base~ del certarn&lt;:'n.
Ta111bién se ha dicho que ellos fa,·orecen la eliminación. o cu,11Hlo inenos la dis minución, de las enfennedades qll(: m;í~ frecuentemente azotan al cultin.&gt;. En lo
rcf ercntc a la carie (Tilletia), respondcre1nos c.1ue siendo
tan sj111pk y tan generalizada la práctica de la desinfección de la "iCl1lilla por cualquiera de los proceclin1icntos )
específicos recomendados, no preocupa mayormente. Y
res recto del carbón \'Oladur (L. stilago }, que la presencia
en el en1brión del micoplasma in' crnante sin nianif c::.taciones e~terio1T-., ,.i!-&gt;iblcs en la cariopse. con los lncdio~
actuales no puede llegarse .1 determinar si cada muestra
está o no 1i brc ele carbón: tampoco pu cele ser tornada,
n1ün1ent;li1canwntc, en consideración la \'ariedacl con10
111anera ele prcn:nir los at.iquc-.; de la plaga. porque la
Yirulencia e.le! parásitü es muy grande y las l'xpericncias
realizadas ha..,ta hoy en el ¡&gt;aís. no arrojan lu1, sobre el
asunto, qucd;rndo ignorado -;i cfc1·ti,·a111ente ha) ,·ariacionc~ en l'l grado ele resistenc ia para cada una de ellas,
por lo que ckb&lt;:mos atribuir el porcentaje ele plantas atacadas tan -.;&lt;'&gt;lo d la inten::.icldd del ataque en el culti,·o
de donde Ja -;cmilla procC'clc. . \grl-guec:;e a todo c-,to
la aplicacic'&gt;n en gran escala del tratamiento por agua
caliente, ya iniciada en el país c·on franco t&gt;xito, con lo
que:' espcranw~ pronto quede reducida la in1port.1ncia ele
esta enfcnncdad, considerada ho) con juc:,ticia como el
m;ls peligroso cnen1igo del trigo.
En otro :-;cnticlo. concur.;;o.., generales que pretendan
abarcar toda la ..,upcrficie del culti ,.o de una deternlÍnada C;:,pccic. aún acl111iticndo que sólo concurrieran a
ellos ~en1illas puras, estaré.Í11 destinados, fatalmente. a
frac&lt;:tsar c11 -.;u conjunto, puesto que las \'aricclaclcs prc111iaclas poclrún reunir excclc.·nt&lt;'s condiciones para una
región dada. pero serán inadaptables para otras, porque
como se ha ,.¡..,to en el capítulo precedente·, cada una
posee características propia~ que regulan sus relacione~
con el rncdin habitado ~ qu~ Ja-, hacen diferir entre ~í.
Y nu es un &lt;'onnirso así fundado, el facultado a c111i-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

~o

tir un fallo sobre cuáles sean las indicada-:&gt; para cada
Ca'&gt;O.

La" norma:-., pues, a que deberá ajustar-;e todo certanH'll in-.,tituíclo a fin ele orientar al agricultor en la elección de ::;u semilla, serán en pritncr lugar, el conocinúcnto
del estado genético del culti\ o ele que proYicnc y la investigación «in si tu , o experimental, preferiblemente an1.
bas a un tiempo, ele sus aptitudt's agrícolae;, y secundaria1nente, si tarnbién se desea. las ele industrialización,
aunque lratúnclosc de variedades conocidas ob' ia tal estimación, lodo realizado en la forma que queda expuesta;
luego, habr;ln de ser siempre de car;íctcr cmincnten1ente
regional. limitando su influencia a la zona que presente
completa analogía ele clin1a y ele suelo, sin pretender jamús forzar . . u delineación, sea para ~cguir las líneas de
dc1narcación política de prcwincias o territorios o para
acrecentar la i1nportancia del 1ertan1en.
Las ex.posicione..., practicada~ en la Capital. con n1ues.
tras de trigos rultÍ\'ados en lugares distante..., más ele n1il
kilómetro&lt;; a 'eccs, tal con10 son efectuado..., algunos hoy,
&lt;lcber;ín. c;;i -.,e quiere edtar que les sea atribuído un \'alor
del que en realidad carecen, pasar a ser cuando inás un
recurso '&gt;imbólico que transparente el esfuerzo y la potencialidad agrícola del país. a 1nodo ele vivientes inuseos,
pero ncce~ariamentc cediendo lugar a los concursos - ferias
regionales basados en el cultivo n1is1no y no sobre inuestras ele granos o espigas, que serán, no puede dudarse, los.
llarnaclo'i a construir la verdadera obra práctica.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

1

. ,¡

' ' / t

51-

'

'
\

\

llfbrido Chiao X Rarleta, X'! 5, de alto rendimiento pero de d~ficiente c a lidad
de grano, por cuya razón no entrará a la multiplicación .

•
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�(',\PITllLO TERCERO

I. --LOS 1 R.\B,\JOS

DE

\ll:J OH.,\ :\1 rl&lt;\;1 O

DEL

l IUl;O

.:'\ Ut"-,tra ':lit uac10n co1no contribuyentes al probkma

,c.lcl 1nejoramicnto del trigo. figura entre los últi1nos pltc."s
tos frente a las den1¿Í-.. naciones, incluso algunas no euro¡ ·.:as, téilcs con10 Auslralia, Canaclú, Sud .\frica y L,un
bi(·n el 'cc ino l ~ rugua), que han llegado a mejorar la
proc.luccic'm en proporciones notable:-.. tanto que para al g·unas '-it' cree toqu&lt;:&gt;n a su límite ck in;íximo perfeccionamiento y poco podrán adelantar tocla' ía.
Con-.,( icntes ele nw·stro prop:o esluerzo, rc:conozcamu ;
así rni:-.1110 que nue"'tra situación efec ti\ a C':) clescle h .Lce
cinco años superior a lo que clebicra esperarse, clcbiclu
a la feliz circ'un-.,tancia que la e.\ pcrimentat. iún '.Hugu;i y::i ,
en estado n1Ú:-i a' anzaclo de clcsarroll:&gt; que la nuestra. 11n.s
ha bt·1H·ficiaclo indire ctamente, gracia-., a su pro'\.imidad
que reune ambos t('rritorio:-i clc:-.clc el punto ele 'ista
agrícola.
Sin en1bargo, e!'&gt; indudable que ('11 1nuy brc,·e plazo
lograren1os c1na nciparno~ de esta influencia, por Jos tra
bajo~ de: los genctistas E. K lcin ~ E. Amos en el orden
pri' aclo y l t interrumpida C'\.p ~ rirncntaci&lt;'111 nuc,·an1cnte
tomada él su cargo por el .'.\linistcrio ele \gric' ultura, qm:
han comenzado ya a dar fruto-.,, que par,1 la agricultura
argC'ntina significan a toda:-- lucc.3 un gran pa:--o ha· ·ia
acklantc.
Como se de-.,prencle ck la-; co11sicleracione-; generales.
la extensa región trigu~·ra argentina. era cubierta totalmente basta hace poco - y lo es toda da en su n1ayor
parte - por culti\ os c1e origen extranjero y cuya pcr.
mancncia en el país ~e n·n1onta a cuatro década~ apenas
en el mayor de Jos casos, en que furron traícla::i por lo:,
agricultores inmigrantes de los respecti,·os lugares ele
procedencia. Por ello, haciendo referencia a los t.rigo:-i
comunes. no pueden existir en el paÍ"i tipos ele trigo~ in-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

5-l -

dígenas en un sentido estricto, porque todos son exollcos
en el fondo y de itnportación, hoy n1ás o n1cnos lejana,
pero sí asin1ilados po r diferenciación a nuestro suelo,
conforn1c a un proceso ele « acriollarn.ienlo », que les otorgú ,·enia ele supcn·i,·encia, exigiendo en pago el sacrificio
c1c SlLS caraCLcres ancestrales.
Estos hechos están provistos ele una sig-nificacic'm bio lógica n1uy grande, preparinclonos para aclnútir que La
cxi::dc11cia de variedades puras entre los frigos comunes rn
esle país, es menos po::.ible aú11 que en cualquier otro poseedor
de tipos pro piamenfe in dí gt•tws, y ele allí que todos los
nuestros, sin excepción, sean « poblaciones » heterogéneas.
\~ca111os el porque.
Las ,·ariedadcs fu e ron confi:lndosc a medie.la que llegaban a un ineclio casi ~iernpre
desemejante clcl prim;ti,·arncntc hablldclo y en condiciones
&lt;.~e c u Il i' o que distaban ele ser buenas y desde luego in fcriore:::. ;i las ele que disfrutaron antc:5. SobrcYino una
-::iClecci6n econúmica en masa con la correspondiente eli111innci6n de las menos aptas. quedando sólo unas p•&gt;eas
que 111¿b se a n:nían con Jo-.;; intcre~cs dC'l agricultor.
Pero esta~ ,·arieclacks tLue fueran auto1núticarnt~1ltc
ab.inclonaclas, habíanse inientra':5 tanto infiltrado en las
que pcnnanecicron aún en cultivo. por mezclas ha biela"
&lt;.:urantc la rc::olccción o 5Í('111bra. .\dc1nás. y aparte clt&gt;
(1ue la semilla traída estaba en general lejos ele ser pura
ya que provenía ele la chacra curopt~a, en el nuevo ambiente físic~o procedió la citr1.da aclapté1 ción selectiva y
consccuentcnwntc el dcsdobb1niento ele los tipos pre.-5entcs. aun1en ta dos en n limero. disgregada aún n1{ts la cscas~1
ho1noge11cicl&lt;1cl conscn·é1cla por la n1as&lt;l de los incli,·icluos
~ generadas « pob!acionc:::; » o c111ti,·os enteramente impuros
,~ mczclaclos.
Esta i111purificació11 creciente llega hasta hoy y continúa tocla, ía. Se imponía entonces con10 primera f¿1sc
&lt;lel trabajo a desarrollar, el proceso in\·crso, es decir, un&lt;'l
depuración racionalinentc aplicada que sólo to1nara en
c' uenta los n1ejores tipos existentes con exclusión ele los
demás.
Tal f ué justan1cntc el punto ele partida de los actuales
trabajos ele genética. El an1plio e:u111:0 que a la in,·est1·
gación ele este género ofrecía el ii1n1enso material de los

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�...
trigos co1nunes clisem inaclos por todo el paí-;, ha siclo. y
lo e--. toda\ t&lt;l, niinuciosanu,;nte explorado JX&gt;r la selecc1ón,
h abiéndose logrado hasta aquí rc"&gt;ultaclos "atisf,tctorios.
1)ue.., se ha conseguido ais lar \aria~ pequeñ,¡-; razas entre
Jos Barletas y Rusos. que brinclan un buen 1ncjor.11nic11to
scl&gt;re la cap.tcicltt&lt;l nonual ele an1bos tipos.
Simultúncan1cntc. el ('Jisayo de las nueva.., \-ari l' cl,1clcs
cx{&gt;ticcL--. indicará. confrontctclas ron la:::i argentina.!'&gt;, cu.\les
ele_, entre cll;is sean susceptibles ele proficua .tclapt~wi(&gt;11 a
nue~tra'- condiciones de &lt; ulti,·o.
En este rcngl&lt;'m Jo;-, t raca~i estériCll"&gt;ctyo·.; han ::;u-

ba jos realizados hasta la fecha han ·resultado

les. puc.., :-ah o contadas &lt;.''\.Ccp&lt; iones. lo::,
m in istrado L onclusioncs ncga t Í\·as.
Fi11~1 lnwntc. vl g1-.tn factor del mcjoran1ic11tn. &lt;-!lit' por
sí con~tituyc la gcnl-tica agrícola propianwnte di cha, es
la s&lt;'lecciú11 por hibridaci,'m artificial; ... íntcsis biolúgi a
que l roporcinna las cualicladc--. ausente~ en las fon11a:- ele
las clns proc cclcnrias anteriorc&lt;:;, &lt; orrigicnclo o supri 1nit ndo
tct&lt;ilmc11te .:.;u-; clcfccto.;; y &lt;1mpli&lt;11ulo su::; ,·irluclcs o c1Tando otrns nun·as.
A pesar clt" '-)lls exigencias en ruanto al tiempo que
deja tr;111scurrir. los resultados obtcniclo"&gt; en nuestra expe-

rimenta c ión por e"itc tnl'dio, son halag-üc11os ) 5lb per~pcc­
ti\ a-.; inrnejorabJc.;;. Su imporlarn·ia c11 los trabajos e recc·r&lt;'1 gra11dc1ncntc ta11 pronto como Ja selecci&lt;'m --.im¡:lc
haya agotado las J c ... c·n .1s bi·r&gt;l,'igicas natura le~, con lo
cual quC'clar·í con\ erticla P:l el t'nico rccL1r...;o del que habrá
que echarse inano para el nwjora111ie11to del trigi&gt; propt:csto. tal como acc ntec ..· ya ('ll E stat1 1 • .. t'ni"lo-; y aque1·~1!&gt;1 YirgC'n, Jq-; nuc\o.; triglls híbridos l''it:Ín a un 111\el
no alcanzado por ningún producto 1il1tl·nido por -..imple
lln-.; paí--.cs que han encarado ,.¡ prt)bkm~1 con antcrioricbd
~l nosotros.
Y lo ini~mo en nuc:-trn eª""º actualrne11Le.
aunque el inatcrial qu ' · nfrc.:cc11 los n11ti' ns ordinario.., es
S&lt;.' i ('C Ci {&gt;11.

Il. --

Ei'\~A YO-.;

CO;\ll'A R.\ 'J 1 \O;,

I&gt;E

RE:\JH.\I 1 l i., ~ TO

Est;is prueb,1-.; tienen pnr objvto fijar comparati\·an1cntc &lt;:'1 valor e ulturnl ele toda-; lcls \·aricclacles existentes
en la región en que ..,e practican, -=;ean naturales, adapta-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�das O rroducicla-.; rnr Ja 111i::;111c1 t' XIH.'rimentaci{&gt;n. y ]as
pro\ cnic::Jtes ck otras , .('(~ inas u otro::-. p;i Í'-&gt;l'S, para sefíal3 r aquella'-&gt; cuyo culli\ o sea 111é'ts a1-on~(·j ~1ble en h
zona ele influen( ia clcl lugar ele en-,ayo. Sin-en al n1i::-mo
tie111po para regular ]as in,·estiga&lt; iones ele g-cnética, al
lado de las cuales se n_~,lli7.an acc e::-.oriamcnlc, porquC' establecen el lín1ilt' mínimo del ,·alor perseguido, que C"lUÍ
encarnado en ]a..., 111cjon.'~ 'ttrieclade-.; ensayad l'). ) del&gt; 1j &gt;
del c ual l.t:-. forma'.':i en es tudio ckl&gt;cn ser eliminacla-.., ~ &gt;
pena de abordar una rarva inútil nrn las nn1ltiplicaci1H1cs
1 ustc:riorcs. Lo!-i cnsúyu~ dt· las JHlt'\'a&lt;&gt; ,·a ri&lt;'c.lades producidas ttllt' ta111bié11 intcn Í&lt;'IH'n en las prueb,1s, pc·rmitcn
adem &lt;'ts Jnrtale&lt;er el juicio acerca de ella:--. mientras son
mul tirl ic&lt;1clas.
Sal\ n las pruebas ele los trigo.;; indígenas locales y
,·aricdadc~ de acl;1pLaci&lt;'m probada y en gcnC'r.d ya difuncliclas t&lt;&gt;n éxito en la comarca. CU} o cn1plco responde al
propc'&gt;sito ele C:':;tablc·cer un standard .. para Ja" cornpa1·a·
ciorn·~ hbicas de esta . . pruebas, la'&gt; clem;í:.; pueden agru parse bajo la denomina: i&lt;'m común de « pruebas ele acli1nat;_u_ic'm », ele t'll1 pleo 1rl'cucnte.
En nuestro pab ~er;Í sicn1prc m~b interesante el c\'.a
rne11 comparati\ o ele las 'ariedach-s producicla"' en l-L pues
sabemos ]as pocas probabilidades que asi-..tcn a las i111¡. . orl.td;1:-.; pero ello no ob...;ta a quv tan1bil-n ..;;ean en_, tyatla.;; la') nucya-.; ele esa proccclcncia. p &gt;n1uc cntr ..· tam l'&gt; y
a resar de que en los anale~"" de la ª' lirnatación muy pocas
se rcg ¡..,t ran, biL'll puede cla rsc q uc alguna resulte adap·
talJle. &lt; omo ha &lt;,uccsicln con el Kanrcd o el Ardito.
En t am bio, e~ absolutamente inútil csper.tr de re¡ {_·tic iones ele esta..., pruebas. una rcctifit ,1ción ele los resultados,
- uan&lt;.lo hayan fracasado las practicadas sobre ella&lt;., con
&lt;mtcrioriclacl, sabit-ndosc po5iti\-a1ncnte que han siclo 11c,·adas a efecto con 1nétoclo Y de ,1cuerclo a las nonnas
propi~s del ~'.1...,0. Tal por cj&lt;-:1nplo, todos lo.; trigos oriundos ele Fran'-"1, A len1ania. Tnglatcrra y Suecia, que con·
tinuarán fracasando tocla vez que se busque &lt;&gt;u rchabilitacic1n, por las con&lt; Ju yente-, razones ya expue::-.l&lt;ls.
En principio, las tcntatÍ\'as de adaptar \.3Ticclacles
exóticas mediante el conocimiento que suministran las
pruebas cxpcrinwntalcs. constituyen incli'.. .,cutibk1nente un

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�recurso tan eficaz corno cúmodo, cuando una :-:ituanon
gcogr;1 fica afortunada ch:\ "1 el porcentaje ele Slb proba
biJ idadc s: porque a~cgura11 tipos cultura:&lt;'s superiores que
no &lt;'\.i...,tían en la región ) &lt;ttl&lt;:' proc.luc irlo~ hubiera ...,ignific :ido una tarl'a ánlua y dcma-..iaclo larga frente tt la:-.
IH'&lt; csic.l&lt;Ltles c1 prcn1it111 tes del mn11H'nlo: rnient ras así. t,1clo
se· redurc a lcl comprobacit'&gt;n de su comportamiento y luc
go, en caso ele rc . . ullar aptos, a su sim ple introducción.
Pero nosotros. ya que 110 noi.; ha tocaclo e..,e pri' i
legio, clt'bc1110-., contar '-IÓlo con 1&lt;1 lah.ir que el p"1b 111is1no
desarrolle y, en compcnsaci&lt;'&gt;n. la reducció n ck las po~übi­
liclac.les ha ele inducirnos a clepoi.;itar &lt;'ll la:.; que nos quedan ma) or ernpeño, d c'.-icontando dc-.clc ~ , 1, la contribucic1n ajena que ha clcmost racl o 110 ¡Joder .11noldar')e a
nuestra-; necc:--icladc-.,, lo cual n·concH'ic.lo C\ itaría nbsli
nadas repeticiones de las prueba . . ckchradc.1::-&gt; ) a franca
11H·ntc a(h crsai.;, que nada logr~in y, por el contrario. parecen querer burlar Jo pn· . . cripto p~&gt;r h:-. le) e" naturales.

El método &lt;'\.peri menta 1 adopttlclo r:or lo'&gt; t rab.tjos qu•~
jccuta111os, p;Hc.l lo-., t·nsayo-.; comparati\·os dt• rcnclin1icnl&lt;&gt;. ('S el culti,·o, en terreno ..,uficicnternt·n~c c~onncido \' ele
la rua) or uniformic.l¿1cl. e\ itando lllanrhas, et&lt;'., ck é:ada

&lt;

\ aricclacl o tipo por parcelas "'~~tuplicadas ck trc~ -,urcos
paralelo..., a 'cinte centímetros ele di . . wncia y ele &lt;'Ínco
nH tros de longitud; las parcelas se suceden dentro ele
la hilera a doble cli&lt;itanci;1 el~ la existente entre lo~ surcos
) las n·pcticionc-, ~-e hace 1 c.1 bloque, allernando el ur~e i
ck posicic'in de las 'aricdadcs que lo forman. ele manera
(k situarlas con\ en icntcnwntc di'.-icn1i nadas.
La-., cuudic ione~ cultur:dcs no cliíicren c.k las nrclina
ria::-; cxccplo l;1 prúct ica (h! las carpidas para e l dc ~1 l 1ierbc
qut&gt;. por lo c.lcmá-; no afecta Jo-, resultados. puc'&gt;Lo que
cllo~ tienen sc'&gt;!o intcré:-. comparati,·o y toe.la-; las parcelas
&lt;'Stán cn igualdad de condiciones a ese rt'-lJJCcto. así
como en lo atingente a todas la.., clen1.'t.;;: dcbil-nd;i:::;c ~iem­
prc procurar que t·sta igua lela el de arn bicntc o.., ea lo 111;1s
cornplcla. posibk. sobre todo, al proceder a elegir el
tt'ITCllO.
La :-.extuplicaci&lt;'&gt;n de la.s parcc·las reduce..· la::, probabilidack.., ele error por cau ... as ac·cickntnlcs. las que ade-

m&lt;Í'"' pul'den dctcrm i na rse por c;í !culo

~

el prnmcclio con

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�el crrnr dcducitlo. resulta a-;í una cifra dc u·1a :;eguridacl
ca.;;i ab . . oluta para c-;c aüo; pero ("..;ta 110 clt•IH' gcneralizar ~l' a Ja-.; clcm~ís por mucho que el t ran:-.curriclo se aproxinH· al normal. L os resultados fin.des deben concluirse
únicamente ele las n1edias quinqu&lt;'na]c..;;, mccli:l que no
ele be d e..;ccnder nunca de una ba:-c ele t rc:s a ilos, Gho ::.&lt;'&gt;lo
.::q ;Jicab!l' a las \«.tricclacles sobre las nialc"'i el c·xperirncnta&lt;lo1 pnsec ya algunos antcccclcntes fickcligno~.
Dur~1ntc la \Tgetación se practican las obc;cn·acione'.,~
con\ cniclas y la cosecha clel producto se realiza corlando
las cl os l í11c:t':i exteriores que se lril lan ju n l~1 s y por se p arado la central. l 'ara la apreciación clcl rc n d irnicn lo se
toman en con~icleración d os guarismos: el que arroja el
pr&lt;&gt;rnl'clio de 1&lt;1s rneclianas y t'l claclo por la 11wdia de las
líneas ek afuera. porque no pueden te nna r-..c en cuenta
inclis tintarnent&lt;' C'."-tando la" C'\.terion'.., ('11 mejore...; conclic io1ws que la cll' I centro. !&lt;&gt; que .., ~. lraclucC' en un aunwnto
en e l rc nclimil'nto de aquéllas .
Las cifra'-' corn•::.pond icnt e ~ a la...; di...;tinta...; ,·aricdade:i
en cn sa yo ~on comparada-.; entre sí ) toda..:; rela c ionadas
en por ciento al testigo ton1aclo como b,t..,c y c-iue es ge11cral111cntc el trigo 111á-, difundido en la 1ona. culli\ ndo
en &lt;'n1Hli cioncs análogas y clistribuíclo profu'&gt;amcntc en
todél l 1 extensión clcl lote ele pruebas ck rendimiento.
Sobre estas cifras puede proccclcr::,c a la red uccic'&gt;n
a lwct;Írl'tt'-', rdélcionando el te-;tigo a un cult in&gt; e n gran
t'sca la del mismo tipo que se encuentre e n la ,·ccincla cl ,
si ..:. ~· dc:-.t·a tc1wr una idea n1ás clara ele Jos r e n d inücntos
obt cn iclos. a un que es más prcc1sa y estable la expresión
ck las re lac iones en po r ciento.
l ,a est imaci6n d el \·alor industrial. qu e tambié n e:-i
con o.; idc-rado anteriormente a la promulgaci6n ele lo:) re~ultaclo...;, l ~ del clon1inio ele! Laboratorio el&lt;' ~T olincría Y
P anificación.
JII. -

:....I• LrCCIÓ"\."" SI\JPLE \" SE i ECCJÓ' POR H I BRID.\CIÓ!\
ARTIFICI AL

Si analizamos una :&lt; poblaci &lt;)n
dc=- dc el punto ele
\ i-;ta ele .:;u rcncli1niento. notarcmo-. que c., el aporte incli, ·iclual de cada una de las p&lt;.? quei1a~ raza~ contc:n idas.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�,,..

lrecvencia
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

Promedio
1
. General

6

s
Med1aj
4

IParCJales
.:...•

J

e.o

2

1

1

~~~/lll'(IJll/{111111(111111111/lt¡lllll/,11/h)..,
dl$fl/Jl(/l/O(ll~~

1

230 21fo 250

70
Represl·ntación gráfica practica&lt;l11 sobre la base &lt;le '14 líneas puras, que prueba
concluyentemente la ~·aricda&lt;l de tipos coexistentes en los trigos comunes.

Pe so

�Fre cuencia
8

1

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

7

6

5
1-

e'-'•
3

2

1

,L•U4////.(///4'f/4/l'L4////{///(////('/~~A'r~
120

'"º

14 0

ISO

160

170

18 0

19 0

200

2 10

RIZO

Z-'O

2.,.0

250

260

270

1
rolí~o1H1

de representación con un solo m;himo obtenido con líneas

pcrtenelientes a una variedad pura.

es o

t90

?t&gt;SO
.JOO

�-

fil -

qu icn impri111e al conjunto sus ca ractcrísticas. las que
rL-.,llltan a~í rcpr...:...,cntadas en total, sin ser incli' iclualizatlas, por el término n1cclio general, que es el único po
"i ble de a preciar ~i no ha mediado la separación ele lo·;
di\ crsos componentes de la mezcla. Cuando en el kngu.tjc
corriente entonce...,, se hace alusión a un trigo, en estado

ck pureza semejante, que ha rendido tantos quinules
por hccdrca, en rigor lo que .:.;e t&gt;'\:presa es el tén11i110
nwdio del rinde ck todas la::-. familias presentes.
Estos distintos demento.., que integran el culti\ o no
prc..,cntan todos el mismo interés, pues por ley e.le prnbabili&lt;lacks. y el análisis lo confirma rotu11clamente si&lt;'mprc,
lwbr&lt;Í allí a [;1 \TZ, tipos cuya aptitud proclucti,·a '-&gt;lljH:ra
mucho tal cantidad, otros que apena:-; la sobrep.t.:-.a11 y
otros &lt;'n fin que, contrarrestando la accit'in ch- 3&lt;1uéllu".
rinden meno-.. aún } pesan ~obre el térniino medio, lle,·{rndolo al punto &lt;tlH:' el conjunto exterioriza.
El primero ch&gt; los c:..,qu&lt;'mas acljuutos indica gráficanwnte la composición ele las m&lt;.·zclas ordinaria" en 1 uanto
a rendimiento, co111port~Í1Hl&lt;&gt;~C' cualquier otro carácter.
s&lt; él bot{lnico, fi=--iol1'1gicn, et&lt; .. d._. 1nancra idéntica p&lt;'rD
inckpcnclit·ntenwnlc lo'-' uno.., de lo:-. otro::; en ge1wral lo
que hace que la 'crdac.lc. . ra crn1st ituc1&lt;'m ele l&lt;1s pnblacioncs
bajo sus múltiple.;; aspectos. sea mucho n1éh compleja ele
1

lo que el gr~íficn cxprc~a.
St· trata en este caso de 1íneas pu ras pro\·enient.cs
todas ele un mismo culti\··o, que fut&gt;ron som&lt;.-'tidas a e...,tu
dio-, biornétrico::;, rt'\ clando que estaban agrupadas en
t1T.., familias ele rcndirnicnto. perfectamente difcrc11ci,1da:-.
como puede \ crsc.
En con u .lpo::;icic'&gt;n. l'l -.;vgunclo diagrama i ndic;1 cuál
clt·be ser el rmnportamicnto ele la cun·a teórica de un
sc'&gt;lo m;ixi1no, realizable con los rencliinientus ele una \'aricdacl gcnétican1cntc pura. Por con1p&lt;u-aci&lt;'m queda c,·idcnciacla la multiplicidad de formas existentes l'Ll los cultÍ \os ordinarios, que generan \·arios 111.h.unos &lt;:n diferen te.:.; punto-; de la escala y desplazan hacia la izc.tni&lt;'rda el
término medio general, es dc1ir, rebajan la proclucci&lt;'&gt;n
n.·al del cu]ti\o sin. seleccionar.
La di1ninaci{n1 de cualquiera ele los tipos presente:')
en una mczcltt, moti\·arri un ca1nbio en la 1neclia. Si los

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

()2 -

climinac.los se hallan debajo de ella. la ")ub..:,tracc1ón la haréi
ascender proporcionahncntc a su número y a ~u coefici&lt;·ntc ele proclucti ,-iclacl en rclaci&lt;'&gt;n con los restante::-., y
&lt;;i se procede al aislamiento cxclu~in&gt; ele! tipo genético que
llla) or rencl imiento ofrece. la nwclia se t rocar&lt;Í en el guarismo propio de ese tipo.

Tal e:-; precisamente el modo ele operar ele Ja selecc ié&gt;n simple. .....\isla todos Jos incli\·iduo-, lllH.! por un somero examen preJin1inar son ju%gadus digno~ de SL'r
soml·t idos a las in\ estigacinncs po~tcriorc--, realizadas sobre· el conjunto ele clesccnclicntes de cada uno, el cual
e~ culti\·ado scparacla111ente para determinar su capacidad
incli\ ic.lual. Sobre ellos la selección continúa por eliminaci&lt;'&gt;n. rechazando todos aquellos cuyas medias parciales
no logren el tli\·cl requerido, con lo qul' &lt;;~ llega a retener
cl o Jos tipo.., que son posecdore~ de un número represcntatin) ele -,u rcnclinüento que habll' elocuentemente
ele sí. y general izando: de los re:-;Lante.;; caracterc . . . agrícolas
a&lt; cn11.;;iclcr·1r
&lt; •

Si por selección se aislan los 1ncli\ icluo'.':&gt; de C en el
diagrama, y se eli1ninan Jos clcrn;1s, se tcnclr&lt;Í ele\ aclo el
rcn~limientc; por línea de 1 j6 a i 8o gramos. o se._t un
aun1cnlo del quince por cicnto_
ic1ualn1cn:c consideradas. las plantas prc:::.cntan
a n1c11 udo diferencias muy pronunciadas ele loz;1 nía. proclucciún, ele.. que no trasmiten a la clcsccnclcncia por
ser obra exclusiva de su incli\'iclnalidacl no hereditaria,
adquirida en c01nplicidad con el ambie nte.-, c¡uit•n acci
dcnt;tlmentc fa\·orc.:ci(&gt; las funciones clr nutrició1i.
1 ndi'

Corno la no bercdabiliclad c.1uita toclo intcré-&gt; a esta superioridad extinguible. en la pr~'t1 tica experimental, al
proceder a la clccci6n de los incliYicluo-;, no es necesario
reparar en su cmnportanüento aislado, pues puede afir111arse llllC no existen Yentaja~ definidas entre ton1ar ]os
incliYicluoc:; en base a w1 prolijo estudio y recogerlos al
azar. ) a 1nenudo acontece que las mejores progenies
ckri,·an de las plantas inás pobres aisladas. C11ica1ncntc
~e procurar;í. entonces, ton1ar plantc1s con un número de
granos suficiente para cubrir la parcela o línea en que .se
·culti' en.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

H:3 -

Cada una de la~ familia-. así con-.;tituÍtitt"i, ufrcc1~1ulo
las clcbiclac; garantías ele pureza y estabilidad. asmnc la
&lt;.lcnmninaciún de línea pura, cuya an~pción es entonce-;:
conjunto de incli\ iduos pro\ cnienl1--..:; toe.los ele un con1ún
antecesor y quf' no ofrecen entre el loe., clifcrenc·ia.;; mayores
ele las que pu&lt;:&gt;dcn encontrarse dentro del inismo ser. l .&lt;l
c01nuniclacl ele origen es condición « sine qua non » y ckct i ,·a para todos lo::-. casos; Ja:. relaciones fisiológicas y de
estructura. -,e refieren a aquello.~ ca~o.; en qu e la línea
-.,e haya di-.,grcgado por Ja inten·enc·ic'in de 1n1e,·as Yariacicmes o 1nczclas 1nccéínica'-i, postvriornwnl&lt;' a su con-.,ti tucic'&gt;n, que pueden ,-oh·erla t,1n hcte1og:.nea corno la lll"Z
&lt;la ele donde ÍLH~ C'\:lraícla. Las línc,h que continúan en
&lt;.'\.J erimcnt,1cic'&gt;n hasta formar ,-ariedadcs y cuyo pron"'º
ele- formélción se conoce pur liabé1 :-.l.'k ,·igilado constantcrnenk. &lt;-.011 n1crcccdoras ele la calific,tci&lt;&gt;n « dl' pecligrl'.c &gt;&gt; ,
puc::; es conocicL.1 la a"&gt;ce11clcncia desde sus orígcnc.., y pre':lt 11tan Ja..; m ís absolutas garantías de pureza.
·
En n·sun1cn, por sck&lt; ción es factible el soncle :&gt; de
las pob]é1cio11es naturales, para c'\.tr;1cr de ellas las n1ejor~ ·s
YariNlaclcs o pequciias raza" ) a existentes, y q uc una ..,c.
guncla función n1cno-, acti\ a de 1.1 nü~ma. se cnrargarú
de con . . en·ar en c...,taclo de pureza. por repcticic'rn clel proC('"'º ch- fonnación ck la línea pura que le di&lt;'&gt; origf'n.
Lac; \ aricdaclc..., Fan&gt;rito \. lTni,·cr':ial han siclo obtenidas por simple selección ele' los trigo.., uruguayos. Lo..,
Darleta 23, Ruso 73 y 26, son otra&lt;-; tantas ¡wquci'ías raza::-.
encontradas en la 1nas;i rl&lt;' lns tipn..., n.~specli,· os. El ori

gen, tanto ele esto:-. trigos conseguidos aquí. como el de lo"
dos urugua) os, p1 obablcnwntc se remontan a hi briclaciu
ne~ n~1turale::,, con10 l1ace parecerlo '-'U n1a~·CéHla superioridad sobre los tipos de donde han siclo cxtraí.do-.,, pero justamente porque ::;on espontú1was, no puede esto .1finnar-;c
a ciencia cierta, ) en todo caso, no t·s posible i1naginar
siquiera cuáles hdyan siclo sus padres.
El cu]ti,·o incli,·iclual ele la línea pura en el primC'r
afio, se efectúa c11 surcos ele cinco metros de longitud,
lado a Jaclo para las pro\ enicn tes ele una n1isn1a semill.1.
a distancia ele 'cinte cent ímctros f orn1anclo lotes cuya
arnplitucl 'aría con la cantidad de plantas aisladas. ~o ·
brc· el la~ son practicadas la::-. obsen·a~ iones que corres pon -

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

m~

-

Cacla una de las fa111ilias a'lÍ conslituíclas, ofrccicnclo
Ja:"&gt; (kbidas garantías de pureza y estabilidad. ,bu1nc la
clcnorn inaci&lt;'m ele I ínea pura, cu ya a&lt;:q 1ci&lt;'&gt;11 es en tonu:'S:
conjunto de incli\ iduos pro\ enicntes todos de un con1ún
ant&lt;:C&lt;''::ior y c¡uC' no ofrecen entre ellos difrrc111·ias ina~ ore::&gt;
de las que prn:dcn encontrarse dentro del mismo ser. La
connrnidad d&lt;' origen es condición \, ~i1w qua non » y l'fccti' a para todos los casos: las rclacionc&gt;..., fi'::iinl&lt;'&gt;gica" y e.le
c~t ruct ura, ..;;e rC' f i eren a aquel l&lt;r:5 ca~o .'.l &lt;·n q uc la 1ínea
~t' lwya disgregado por la inte1Tc11cic'm &lt;.k nuc,·a"' varia cione'-&gt; o mezclas mccúnica~. posterior11w11tc a su con.-,tituri&lt;'111, que pueden ,-oh ·crla tan lietc1 og\ 'llt'a corno b nK·zcla de donde fué extraída. Las líneas que &lt;-ontinúan en
&lt;'XI erimc:ntacit'm hasta fonnctr \ aricdadcs y cu~·o procc·,;o
el&lt;' fonna cit'm :-:.e conoce por hab~r:-;t·k ,·igilaclo constantemente. ~on 1ncrcccdoras ele la cali fi&lt; ·acic'111 « ele peclign:c ».
puc-, es ronncicla Ja a-&gt;&lt;·endencia desde sus ~&gt;rígcnc-&gt; y prc:-,cntan Ja.;; m '1._, absolutas garantías ele pureza.
En rc . . umcn. por selecci&lt;&gt;n e.;; fa1 ·tiblc l'I snnd~~&gt; ele
];¡..; pobl;1cioncs natur,llcs, para cxtr:.icr ck c!l,t-; Lis n1cjor~·s
'.tricclaclc:-. o pc:qucilas razas ) et existente"&gt;, ~ qu&lt;.: una segunda runcic'm n1cnns actiYa de la nlis111a. se enrargar~i
de co1h&lt;'n ar en esta do ele pureza, por rt.!p~t icic'm del prorc~o ele fonn;icic'm ck la línea pura que le clic'&gt; origc·n.
1

L a~

'arif'clacle-; Fa\·orito y Unin°·rsal han sido obkn1 das por simple scleccic&gt;n de los trigo'-' uruguayos. Los
Barlcta 23, Ruso 7J y 26, ~on otras tantas ¡wquc11as razas
c1H·ontracl&lt;t'-&gt; en la masa de los tipos n.~ ..,pcctin&gt;s.
El origen. tanto ele estos trigo::::. conseguidos ;1quí, corno el &lt;.le los
clo...; uruguayos, probablemente se remontan a hibriclacionc..., natur:tlc ... , corno hace parecerlo :--u marcarla :-.uperioriclad sobre In..., ripos ele donde han siclo extraídos, pero justanwntc porclue son e:-;pontáncas, no pucclc c~to .1firmarse
a cien&lt; ia cierta. ) en todo caso, 110 l'" po~ible in1::iginar
siquiera cu;íle~ h,1yan siclo sus padre ....
El cultin&gt; indi\-idual ele la línea pura en el prin1cr
aüo, st· cfectt'1a en surcos de cinco metro'.:&gt; ele longitud,
lado :1 laclo para las prc)\-cnicnte::i &lt;.le una 1ni . . ma semilla,
a clistanria ck \-einte centímetros f ornrn ndo lotes CU) a
;nn¡ litucl \a ría ron ]a cantid ..Hl ele phntas aisladas. Sob1 e el las son practicadas las obscn a e iones que corrcspon-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

6;) -

ocupa un lugar prominente y csperamo.., qul' los hechos
corroboren tcrn1inanten1c11te nuestra op .nion acc.·rl·a de su
-;u¡wrioriclad c;nbrc la siinp]e selección , 1·nmo 11H~&lt;.odo ele
nH joramicnto del trigo. para abauclonar é:;ta clcfiniti\·anwnte.

L;1 hibridación ofrece a la fitotecnia una fuente c1c
rcn1r-;o-., préÍCLic.irncnte in,lgotal&gt;le, que permite la e &lt;" &gt;nstruc &lt;. i(111 n ciC' 11uc\·0::1 trigos sobre lo~ plano"' trazadq:-. por
el gcnctisla. quit'n C\.plota para ello la ;1fortuné.1cla l ir. cuu"ttl 11cia ele que los seres vi nis se comportan en la tr,1smisiú11 de sus car&lt;tCLercs como un mo-;aico. cuyas piezas
carnbi&lt;idas ele posicic'n1 o recm¡Jl[tzadas por olr is. in:&gt;difi1·an fu11d&lt;1111cntalmcnte su dibujo.
, \~í e..., po...,iblc por la conjug·;1ciún ele dos ganv: ta-.; de...
con1pc:-,icit&gt;11 gcnl-tica cliferentl'. obtener reunidas mu c has
\·irludc.., e:-..i'&gt;lcntcs dentro del lnarco de la c::;pt•c ie. pt'ro
que v-;t;Í n el i-.,cm ·nadas por pertenec er frac1·irn1.1clam " 11 te a
\,1rio~ tipo...,.
Esta prnpieclacl ha permitido la crca c ic'111 dt· híbr i d()~
taJcc; como Jo.;; i\.o" 38. 28 y r 10 de nuc:::.tra cxperirncntac·ic'm. &lt;.'tl lo~ cualc" la inn1unidacl al pol\'illo c· ornú11 ( J&gt;. Tritici1w J y &lt;:I c!c\·acln rendi1nicnto. han -;ido c ombinado s
con la c:-..cclentc calidad ele grano del Barlt·t ·1 co111ú1i. s u
resistencia al cl&lt;'sgrane y su perfecta at1&lt;1 ptacic'm a 1 11ort e
de nucst ra rcgiún triguera \ zona I 1 ) cancelando -;u pobreza ele rcncli1ni&lt;'nto. que se acentúa en ai"ios hú111eclo.., p&lt;&gt;r
el ;1té1quc clC' esa cnfern1cclad, a la que es en c~t:rcrno susceptible.
'
Es por este medio Lambién que el ingeniero Kkin
ha « con~t ruíclo » sus nucnb trigos, emp lcanclo corno pacln s el Fa,·orito y l rni,·ersal por un lado ) el Barlct:1
por l'l otro, con lo que ha logrado sintetizar el rinde y
la rC'lat i' a irnnuniclacl al p9h·illo ele lo"-&gt; clo"&gt; primeros y
las buena&lt;:&gt; aptitudes industrialcc; del B,1rlcta. las que c-.tán así presentes sirnu]tánean1ente en una mi...,ma \·aricdad.

Todos Jos trigos inoclcrnos &lt;le todo d mundo que
méÍS se destacan, son de origen híbrido pro\·ocaclo art ific:ialmcnte. 'falcs, por ejemplo: el ~la rqui:-;, . \rclito, Yeo n1e11 I1 , cte. . \lgunos buenos trigos obten iclos por simple
sclccc1ún han siclo tan1bién inoti \ ado~ por cruzas natun1 k~. pero estos tienen forzosa1nentc menos probabilicla-

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�-

GU -

des de descollar, porque los elcmcnto'-i que la nataruleza
pone en contacto e\ enlualn1cntc. no pueden ser de tan
oportuna intern~nciún con10 los ~umini::&gt;trados por el estudio racional del hombre.
En consecuencia. por las consiLleraciorn.:-s que prcccde11 y las numerosas comprobaciones llcn1das a cabo ya
en nuestra experimentación, que colocan &lt;1 los trigos hílnidos uhtcniclos en un plano superior y muy distanciado
ele las sclcccioncc; comunes. la selec·cic'&gt;11 practicada sobre
los tipos criollos "ª a ser pronto abandonada, para consagrarnos por entero a la purificaL·ic'm y cnsa; o &lt;le los
híbridos t'll forrnaci&lt;'m y a la proclucci(m ele otros nLw\·os
con pad 1 es 111cjorados, argentinos o exóticos, cuyas cuct 1ida eles hacen es pcrar nn pcrfcccionarn icnto nota ble para
los trigos q uc cleri,·cn ele tan descollantes «pies ele hibriclaci('n1 ».

La atenc1un preferente de que es hoy objeto .Ja CctH'.:t ic:-l \grkob rn d p;i í:;;: la arert;:id;1 oricntai· ic'rn qtw los
'arios si~t&lt;..:mas experimentales han -;ahido imprimir a C'-itos trabajos: d estimulante éxito obtl'nido h;1sta el prescnt(', aún en plena infancia experi111cntal: el Ül\ or clispt'Jhado por el producLor a sus primeros [rutos; tocio,
hace· esperar un próxiino gran triunfo de c:-.ta ciencia,
que encuentra en la agricultura su rn&lt;ís proficua aplicacic'1n.

La total reno,·ación c.ld cullÍ\'&lt;&gt; clcri\·;111tc de Ja adopción cll' lth productos superiores c1ue "e logrl'n paulatinamente. extendida tan sólo para el trigo ~obre siete n1ilio11c.., ele lH~Ct&lt;Íreas, pern1itir;1 apreciar la amplitud ele la
n..; \ olución que -;u obra. una ,-l'Z afianzada. habrá ele pro\·ocar. y la intensidad de la cual c-&gt;tarú expresada por el
coc•ficicnte de crecimiento ele la produce ic&gt;n unitaria; y
a 111 i&gt;as, cxten::&gt;ir'ln y profundidad unida'-&gt;, da reí. n la capacidad econúmica ele este in1nenso 1110\ imicnto de progreso, cuya 111agnitucl irnagina1no~ todos sin esfuerzos.
dt'sclc ya .

. \bril de 1925.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�ZONA TRIGU ERA E 1 LA REPLJBLICA
1

R. O. OE.L
URUGUAY

T OAY-

..-

. ltilv

--···---,,

. . . . .....-- --·''-··---------

REFERENCIAS

~Zona
•

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

Trig uero .

Zonas en donde se ho producido lo~
me¡orcs lrigos poro la panificación

�Mapa de lo distribución ~e .los t~ Y~rs por ~loses, donde mayor
====intensidad de rayado rnd1co rn Y seguridad de cosecha====

--.

'•

'·,

------- ....... - - ... -- ----

.1

'.
............

,r..-

'

''
'

owiuo O

s·•·""'°

.)••Ko,.ao \--...---~"-'\

R 0

OE L

URUGUAY

__, ..____
\

-

""--.. ..._...........,,... _., ...........
REFERENCIF\S
En cada caso, la cifra y grado de coloración
indica mayor SEGURIDF\D de cosecha .

--

Zona de los trigos " Barleta ".
Zona de los nuevos trigos f\rgentinos.
Zona de los trigos Rusos y tipo Kansas.
1

Zona de cualquier trigo, criollo y los
trigos nuevos que no sufren de heladas.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="44">
                  <text>Circulares del Ministerio de Agricultura</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="46">
                  <text>Impreso y PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="47">
                  <text>Es</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2822">
                <text>Backhouse, W.O.; Brunini, V,C.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2823">
                <text>Genética del trigo. Conclusiones extraídas de los trabajos de mejoramiento de la semilla</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2824">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2825">
                <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina). Sección Propaganda e Informes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2826">
                <text>1925</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2827">
                <text>GENÉTICA; MEJORAMIENTO DEL TRIGO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2828">
                <text>Circulares. Nro. 460. 5 Jun 1925</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2829">
                <text>es</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="302">
        <name>AGRICULTURA</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
