<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/items/show/20?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T19:26:57-03:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="200">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/b12c5b504d2c7d0875740e969de0abb7.jpg</src>
      <authentication>da1c4960654a62adf0313088bba7de6f</authentication>
    </file>
    <file fileId="201">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4f923f385836d5ad7b89dea26a7bfc9d.pdf</src>
      <authentication>147bc7d1936b8119bb3bcc3bfca4bfa7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="614">
                  <text>---------MINISTERIO O~ t
81
'""u-a.~-c-,._ .•. -

•e

T í... 'f GANADER4A

/1 b¡--

T ,... L
F~cH
_A_:_ __,

1NVENTAf.lC;

REPUBLICA ARGENTI NA

...__ _ __ _

~....._~_...,liliiilm..i.lb;
'L

:\II.NISTERIO DE :\GRICL.LTC
Y .'.\hXERfa

CONTRIBUCIÓN
A L CONOCi lVIIEN'TO GE()lÓGICO
DE LA REP(rBLfCA .\RGE:"ITI\TA

1
1J

l

f'

h

_,

I

PETROGR A FÍ Ar
l. ~;ELÁF'JROS, BASAL ".'OS í A:WESl'l' AS
!'E LA :m.:RRA ¡,¡: : •llDOBA

SEGÚN I NVESTIGACIONES

de los Doctores Chellus, Brarkebusch, Siepert. Stelzner. y

p111p1i!$

Dr. GUILLERMO BODENBENDER
C~:.i-:1:-á:..~: :.el.Tinsralc "la~: G4-:: ... i

... ~ ~!t- Univere¡:itid .. :.,:~e!:~

Otdlo¡o &amp;t1·h~nar1m ~t 11 Dlw1tlOn Cle U "H• Oco;o¡Ji t- H1aroictfii

/

1'.u fcrcs de Pi:bhcildoncs de In Oficina Mt-teorolor.10• Argentina

~

�•

llucuos Aires, Enero 9 de 1907·

Ercmo. sc1io1· Jlli11úln&gt; tic Agni:11/t11m,

J)r,

Ezequiel J&lt;r1111os ,J[cxía:

Tengo el honor de elevar á V. E. el trabajo del doctor Guillermo
Bodenbender, geólogo ad honorem de esta Di\·isión, referente á las rocas
eruptivas de las Sierras de Córdoba.
Este estudio, que constituye el primer número de la serie de publicaciones relativas á la Petrografía de la República Argentina, viene á
completar felizmente el interesante trabajo del mismo autor titulado La
S ierra de Córdoba, su consti tución geológica y productos minerales de
aplicación . Su publicación ofrece, á juicio de esta División. un interés
científico, que se aumenta si es posible, por la colaboración del malogrado
Dr. Chelius, consejero de minas de A lemania, como así mismo por el res úmeu de las investigaciones de Brackebusclt, Siepert y Stelzner y ruego
en consecuencia á V. E., se sirva ordenarla en los Anales del l\fiuisterio
de Agricultura.
Saludo al señor Ministro con toda consideración.
E.

HER:lflTTF. .

�Sriior !11gmit'l'o D . E. fli:rmillc:

T

T eugo el agrado de remitirle adj uuto d manuscrito de uu trabajo
sobre los meláfiros, etc. de la S ierra de Córdoba. basado sobre la determinación microscópica de las rocas. hecha por el Dr. Chelius. con el que
se puede iuiciar. en la forma elegida, la serie de publicaciones sobre rocas
del país, en particular sobre rocas eru pti \·a~. cura de;cripción microscópica, por Yarias razones creo conviene separar de las publicaciones sobre
estratigraüa y tectónica. La colección de las láminas microscópica" con
las respectivas rocas, con las q ue se puede priucipiar la colección espt:cial de rocas argentinas, las remi ti ré en estos día.'&gt;.
Aprovecho la ocasión de incluír la cuenta sobre s 150, importe dd
dibujo de plantas rhéticas, cuya ejecución Ve!. me autori7.Ó eu nota de
10 del mes pasado. pidiendo se sin ·a remitirme el importe.
Saluda á Vd. atentamen te.

G.

B OJJF.:\'Br-:-&gt;DER.

�l.
MELÁFIROS, BASALTOS Y ANDESITAS
DE LA SIERRA DE CÓRDOBA

•

�1-

ME LÁFIROS, BASALTOS Y ANDESI TAS
DE LA SIERRA DE CÓRDOBA (1)

(Colecci6n Pctrográfica del Musco de In División tic :.\linns, Geología é Ritlrologfn
Rocas (K) Xos. 1 á 24 lárninns rnlcroscópic:is (1.) :'.'los. 1 11 »)

Meláfiros de la S ierra de los Có ndores-Rlo Tercero

Los Meláfiros asociados con tobas están intercalados entre areniscas
coloradas ó las cubren, constituyendo cerros cónicos, tronco-cónicos ó
m esillas que, puestos sobre el terreno arcáico y fonuando parte de Ja
Sierra Chica, se elevan en la margen sur del Río Tercero, en el punto
donde cru za la Sierra Chica, á una ~ )tura ele 700 111.
Cc nsielero Ja roca (de grano grueso R N.0 1 1 L N°s I á 6) que aflora
eu L os Cerrillos, donde el río sale de la Sierra Chica, como un dique
q ue atrav iesa el terreno cris tali no, mientras que Ja roca amigdaloidea
(R N°·' 2 y 3, L N° 7) que se halla muy cerca de Los Cerrillos, en la
angostura del r ío y poco arriba de .. Los Pescadores•, es muy probablemente una capa de intrusión entre las areniscas coloradas que asoman
en este paraje.
Las demás muestras, recogidas en tre Quebracho y :.\Ionsalrn y cerca
de E l Pueblito, donde entra el Río Tercero eu Ja Sierra Chica, pro\·ieneu
de mantos.
La roca (R N°• 10, 1 r y 12) de El Pneblito (ó S. Agustín). ha sido
tomada en Ja margen norte del río, al lado del paso del pueblo. ea una
barranca cuyo corte es el sigu iente, contando ele arriba hacia abajo:
r) Arcillas; 2) Arenisca arcillosa con bancos ele caliza; 3) Arenisca
colorada en estratas delgadas; 4) Meláfiro; 5) Arenisca colorada; 6) Tobas de meláfi ro; 7) Areniscas colornelas.
Según la investigación microscópica de las rocas que for man mantos,
las unas pueden ser clasificadas bien como 111 eláfi ro, mientras que otras
se acercan más á los basaltos, sin q ue sea posible separarlas.
El corte arriba indicado muestra que la roca ele El Pueblito ha sido
traída allí por una corriente ele Ja ú !ti rua erupción, con la que coincide
eu s u carácter basáltico.
Tocias las rocas. no obstante ciertas diferencias en cuanto á su fison om frt en general y á su composición cuantitati\'a, representan, sin duela,
(•)

\'c:lse In hibliografia.

�-

IO -

formas del mis mo magma, esplicáudose esas dif~ren_c!as p o r las d istintas. .
.
.
.
fe tu ó Ja con soh dac1011.
,
co11cltc1011es bryo las cu a 1es se e c
.
1
Stelzner Y Brack ebusch las clasifican com o Andesita~ y Basa tos, a
los que r ealme nte recu e rda u en c u a uro á s u asp ecto ex~enor.
.
L os mis m os ó muy p a r ecidos m eláfi ros se h all a n ig u alme n te interpuestos e ntre are1tis cas p erm otriásicas y réticas ó : rn zándo las en la _pr~­
v iuc ia d e La Ri oj a (Sali nas de Bus to, Pagau zo, V11 go, C a m po_ d e I sclug ualas ta, ele.), y han sido re~ogidos por Brack e b n sch y des cntas p or el
Dr. Pablo S iepert (1).
,
A unq ue la edad de las are niscas d e la S ie rra ele Los Co uclor es n o se
puede determinar con seguridad , es muy probable q u e ellas per~enezcan
a l terre no pennotriásico, p er o de ningt'111 m o d o podemos considerarlas
como terciar ias a ntigu as.
R ecordarem os, a l efecto, la gran propagació n de los l\I eláfi ros (y Dia basas) e11 un ión con areniscas coloradas, p érmicas ó tri ás icas en e l Brasil
(Rio Grande do S u l), U ru gu ay y :1\Iisio n es (V. • Reconoc imiento geológico
d el territorio de ~Iisiones&gt; en el to m o I , N.º J de estos A nales).
P ero no h ay que olvidar que tambié n se h a ll an ~I eláfiros (ó Porfir ilos augíticos, etc.) tan to en el terreno j urás ico com o e n el c retáceo; por
ejem plo, e n L a R ioja, en las aren iscas s u perpuestas al rético y en T ucu máu , e n areniscas q u e sol}. p r obable m e nte c re táceas.
El Melá firo de L os Cerrillos es • m uy p ro bable q ue se extienda s ubterrá ueat11 e11le hacia el norte, h as ta e l R ío 8 egnnclo, según lo de muestra
el liecho d e h aberse en contrado, a l h ace.r un p ozo e n l fl margen s ur del
río (estanc ia de P armen io F e rrer), un a r oca ele es tructu ra a mi gd aloidea
(R N." .¡., con Espato calizo y e n parle con Nal ro lita e n l as cayeruosidacles), mu y semejante á la roca N." 2 de • L os P escadores ,, y de l a cual
no se d i:&gt;ting ue s ino porqu e solo h ay in clusion es ele Olivino faltando
las de Feldespato y Au g ita.
'
Entre el material e..'Ctraíclo del pozo, se e n c u entr a tam b ién a renisca
colorada en contacto con ~I eláfi ro, lo que hace supon e r también aq uí
como en e Los Pescadores • (Río Tercero), la ex is t en cia &lt;le intrusiones del
mag ma melafírico.
Pasemos á dar c ue ula de los resu ltados de la in vestio-ación microscópica,
practicada
á pedido .nuestro • por e l ma• logrado D r""
.
.
. Ch e lºius, con sejero de mmas en Alem a111a,
la
q
u
e
b
a
confirm
ado
nt.
e
· ··
. ,
l s t ra sup os1c1011
de qu e se trate en esta r eg1o u de rocas m c la fíricas.
M eláfiro d e g ra no g rueso d e Los Cerrillos

N . ,"\'."

1.

/ •.

, \ ºos. / a ()

Roca-; visiblemen te porfídica.
s pardas ó n egras
.
' . con pasta ( " G run&lt;lmassc
)
g
ran
ulosa
de
Augita
y
Feldes¡)alo
en
la
.
.
,
,
' q ue se elc:stacan gra ndes
mcl u~1011es de Feldespato blanco (de 5 á 10111 111 el ¡
·
. .
. .
. .
· e ong1·l u cl) , ele Augita
B1ol1ta y de Ohvmo. B1ot1la se halla ·solame
te
e
1
l
'
·
'
1
1
'
n a a1n111a 5.
(r) \'i•nsc m;\s ndclantc: Diabn..~as. P orfirito-a aughicos
In Sicrrn tic C6r&lt;lohn y In Precordillcrn
,. :\[&lt;•l.lri ros, que se encuentr:in ~utre

�I I

La pasta está cons titu id a de poco. ,·icl r io, q ue eun 1eh·e lis toncitos 6
gran os irregulares d e F eldespa to y en la que c~ lá11 r epa rtidas la Augi ta
y much o mineral m etálico en fo rm a ele ind i\"id uos mal dt::tenninados.
Entre las incl us io nes pred o mina el F eldespato, que perteuece tal ,·ez
en pa rle al Ano rtoclasa; po r !i U :rnstancia clara, él recu erd a fo Sanidina.
Su C:!stria111ieuto, po r fornia t.:ió11 dt: macias, es nn1 chas n:ces mu y nprctado . Otros cristales muestran m acias seg1'111 la ley ele la Ortoclasa, co n áng u los entrantes ó se liallan bajo la fo rm a d e las macias crn zad as ele Albita.
A m e nudo se nota una estructura ·zo11ar.
El interior d e los granos ele feldespato es, á veces, algo oscu ro, apareciendo como cubierto por 1111 ,·elo d e pasta, mie ntras los bo rdes aparecen claros y vítreos.
O tros granos d e feldespato están q uebrados y los labios de la fractu ra
está n un as veces bien determ inados y o t ras m ás ó menos redondendos,
m ostrando (en el último caso), dentro de la foja clara, otra tu rbia, lo que
h ace pensar que los granos gra ndes ya estaban fo rm ados en profu ndidad
y qu e al lh:gar á la s uperficie se quebraron y fueron parcial men te fu ndidos,
r edo ndéandose.
L a A u gita es agrisada, clara ó salpicada de gran itos, encontrándose
en cris tales ó en fragmen tos; s u crucero es muy rcgul ar.
E ntre mitad y mi tad ( ó t n tre tercio y tercio) d e los cristales sencillos, está n interpu estas lá minas a uchas en p osici6 n d l: m acias.
El Oliv ino es escaso, pero de ta111aii n gra nd e, s iendo s u ·color el
verde ó, po r d esco mposició n, colo rado cí roj o pard o.
S e ha constatad o varias vtces A pali la incolora y gra11de.
U 1rn muestra ele roca muy gra nu losa (lá11Jina 6). contiene Bioti ta parda
(descompuesta, d e lar go de 2 á 3 111111), á \'eccs cargada de mineral metálico y rod eada por él.
E s tos :'.f cláfiros, no ob::.tautc sus particu laridades, no pueden scr separados d e los otros d e grano m á-; fin o descri tos m ás adelaute, s i no que
representan sim plemen te d istintas torm as dc consolidacióu del mis mo
m agma.
Melá firo amigd a lo id eo (c on E sp a to ca lizo)

Los I'escndorcH, R ío 7ircoo ( R . Xos.

2

y J: L.

,\~"

7)

Co ntiene, en la p asta parél.a cles,•i l rifica&lt;la, agujitas muy pequeñas de
F eldesp ato y varillas de mineral metalífero.
Co mo inclus iones se observa: d Olh·ino pardo por d escom posició n,
y la A ug ita g ris cla ra. H a s ido co ns tatada una sola inclus ió n d e F eld espa to con estru ctura zonar.
I.,a Aug ita muestra m acias sencillas y cristales gra ndes entn: cuyas
mitad t:s están inte rcaladas !am elas en posición de m acla. L a Augita exting ue á 40" aproximada men te; s u crucero es mu chas v1::ces muy m arcado,
recordand o el de la Diálaga. P artes de la pasta penet ran á ,·eces las Aug itas y ade más se ,-en, disem i nados en esta:-:, g lobulitos, m icrolitos y
granitos dé mineral m etalífero q ue les cla n un ti11 te algo ,·ercloso.

�-

12 -

Este rueláfiro no se dis ting u e del s igu iente del P ozo Parmenio Ferrer,
sino por las inclusiones de Augita y Feldespato que faltan e n este
últi 1110.
M eláfiro amigdaloideo (con Espato calizo y Natrolita)

D el Po::o Pnr111c111'o Fcrrcr, Rio Segundo ( R. Nos. .¡ )' 5. l.

,'v: 8)
0

Contiene en la pasta gris vítrea, en que se notan numerosos lis toncitos de Feldespato, muchas inclusiones idio mórficas de Oliviuo, que se
destacan, á simple vista, regulanueute distribuídos en las láminas, como
puntos rojos, á causa de la descomposic ión ferru g inosa que han s ufrido
parcialmente en s us bordes ó totalme nte.
La pasta envuelve Ilmenita (¿?) en forma de varillas uo bieu definidas que se entrecruzan: además sé d estacan hojuelas rojas de H ematita.
Estos MeHfiros am igclaloideos, que pueden ser considerados como las
partes inferiores y superiores ( ó intrus iou es, Bodenbender) de mantos ó
corrientes de la cons titución de los m ás abaj o descritos de Quebracho,
Monsalvo y ele El Pueblito, son muy parecidos á los del Carbonífero y
del Pérmico en Alemania (Río N abe, Darmstadt, etc.).
Por s u pasta dtrea, ahora d esvitrifi cada, deben colocarse, en cu anto
á s u clasificación. cerca del W eiselber g ila (S t. \\Tendel, ríos Saar y Nahe),
pero por s u alto contenido en Olivino, ellos pertenecen á los Melá firos.
Estas rocas con poco feldespato como inclus ión , se denominan también Augitófiros ó Porfiritos augíticos.
Melá firos de grano fino hasta afaníticos e ntre Quebracho y Monsalvo

R .•vo~·. 6 á

Q,

L. , \ 'Os.

9

y rn

La~ muestras R . N°s 6 á 9 representan muy probablemente, las putes
interiores de los m antos ó intrusiones, cuya estructura toma por fu era trn
carácter amigdaloideo.
Las rocas de color gris oscuro has ta g ris violado, son h o locristaliuas
hasta hipocristalino porfídicas. La pas ta se compone de Plagioclasa en
listoncitos ó en individuos de mayor tamaño, rectangulares ó la min ares.
Como inc lusiones idiomórficas, la pas ta en~ierra Augita \·erde agrisada,
cristalitos de Olivino pardo rojizo (á veces todaYía cou núcleo amarillo)
y g ranitos ele mineral metálico. La A u g ita á menudo en maclas, contiene
en partes inclus ion es de \·idrio y ele min eral me tálico. L'na masa intermedia, gra nulosa, g lobulítica é incolora, á veces racliofibrosa, está apretada
en u na. p~r.te ~~ las rocas. entre la pasta feldespática que tal ,·ez represente
la desv1tnf1cac1on ele un cemento vítreo: s us gra nos se perciben recién
con un mayor. ~um en to, demostrando colores vivos de interferenc ia y e n
parte agrupac1on en copos. Su naturaleza microscópica no puede ser
constatada.

�,-

13 -

Melá firos fino granulosos, hasta afanlticos de carácter basáltico. Quebracho, Monsal:..o
y El Pueblito

!&lt;. •Y 0

10

d

12

(11

y u lo/ns) J.. ,\'os.

11.

12. 1 3, 1.¡

Se distinguen del grupo anlerior por entrar, en Ja composición de la
pas ta, Augita en segunda geueración. No obstante, la formac ió u ele tocios
los compou;ntes está tan conforme en los dos g ru pos, que hay que
considerar también estas rocas como Meláfiros, recorda ndo much o los
Melá firós antiguos del río Nabe en Alemania.
La pasta está cons tituida de prismas mny pequeños, augostos y amarillentos, de Augita y de vidrio incolo ro lleno de microlitos. Como inc1usiones se nota: Augita, Oli\·ino, Biotita r miueral metálico; /altr111 inclusiones de Feldespato. L as Augitas son pequeñas, casi incoloras,
formando transición, e n cuanto al tamaiío, con la Augita de Ja pasta, es
decir, la generación de Augita con tinuaba desde el principio basta el fin
de la formación de la roca.
En Ja pasta se encuentran á veces Ojos de Angita, ~ es decir, uúcleos
redondos hacia los cu ales se dirigen de todos los lados agujas de Augita
semejantes á n·ariolos .
La Augita muestra. en los bordes ó en fisuras, una evolución scrpen tínica ó está descompuesta en sus tancia ferrugiuosa.
La Biotita está repartida irreg ul::m nente en hoj uelas pardas.
En fis uras ele la roca y en inters tici os irreg ulares, se des tacan agregados de Serpentina y de: Espa!o cal izo. La pas ta, á primera ,·is ta
d ej a ver, con un aumento mayor, que el vidrio se difereucia, eu 11111chos
s itios, en partes más claras ó más oscuras ó en hojitas radiadas. Es de
suponer que hay aqu í un a transición de vidrio en sustancia feldespática,
Ja 4ue no ha llegado á su perfección. Tales pastas semi-iudi\"idua li :r.aclas
J1au sido observadas tanto en los basaltos feldespáticos como nef&lt;:línicos
conocidos bajo e l nombre de Basanitoides. •
El vidrio tiene la composición cid feldespato pero se con sol icló an tes
ele sn cristal i:r.ación ele tal m odo que, i&gt;i esta hu biese terminado, resultarían
las rocas del grupo anterior, si bie11 la A u gi ta ha llegado. en estas, á uu
desarrollo mayor. Como los Feldespatos no definidos, ocupan á me nudo
mucho espacio, una estructura ele grauo grueso sería así también po::.ible.
Las inclus iones dntratclúricas . de Augita se n1elven á \·eces 1::scasas;
la Biolita falta y el m ineral metálico es poco m arcado y escaso ó se destaca en g ran cantidad en octaedros bien li m itados.
En Ja roca de E l Pueblito, L. N." q, Ja pasta feldespática cst:í unida
con e l vidrio ó tie ne u na estru ctura granofíri ca.
2

Meláfiro de El Punga, La Punilla

N. .\ os. 13 rí 17 ( 15 rí 17 1obr1s) L ,\'º'" 15 y 16

l\Iuy distante de la Sierra de Los Cóudores se halla una segunda,
pero mu y limitada región de :\feláfiro e u L a Puuilla, en El Fungo, entre
San Jerónimo y San Yicente, en la pendiente occidental de Sierra Chica

�-

q -

á lo largo del Peñón Blanco. P ero a rriba d e e~le cerrito (formado d e
P egmatita) aparecen to bas de ;\felá fi ro entre cong loJ11era dos (com p uestos
de frag111e11los de Gne is, Granito, ele.) inclinados h acia el po;:iente. E s tos
cong lomerados depositados sob1 e g neis s ig ue n valle arriba form a ndo en
parles peñascos g randes casi s ueltos por la eros ió n, que se llaman terrones,• y es tán cubiertos, poco 111ás al nac iente, otra vez po r tobas Y nn
m a nto ele l\feláfiro, eu parte cavern oso :uni gclalo ideo con E s pato cali zo Y
A11 alci111a.
En el mapa geológico del Dr. Brackebnsch fi g ura esta roca como
a11clesila.
Los cong lomer ados, según obsen-acion es hechas en otras regio nes
de la S ierra de Córdoba ( Boden hender, obra c it., pág. 71 r sig.). co11slituyen el piso inferior de las a re niscas, q ue h an c ubierto, en épocas a nte ri ores, g ra n parte de la S ierra d e Córdoba y en pa rticu la r la Sierra Chica
y han desapa recido Juego d ebido eu M I 111ayor part&lt;:: á Ja erosión. T odos
pertenecen a l mis mo terreno, no exis tiend o ptfes, dud a, que la erupción
de los meláfiros de L os Cóndores y de El Pu ngo h a s ido contempor ánea.
Chelius, dice textualmeute:
Los Meláfiros de El Pungo tienen muc has r elaciones con los de la
Sier ra ele L os Cóndor es, especialmente: con los ele Q u ebrach o, )lonsah-o
y de El Pueblito, pero ,se dis tingHen ele e llos por la falta ele pasta
• íelcles pática y por ser Ja masa vítrea, m ás pronun ciada y llena d e un a
• es pecie de fieltro (• Filz ,) ele 1.n icrolitos an g·lli cos. L as inclus iones son
• O li vino fresco ~ incolo ro, Aug ita prism ática y 111inernl 111etálico. El
Oli vino se baila en cris tales p equeñ os cí ele regul a r tam añ o ó e n grnnilos irregulares, que están provis tos en s us borcies de fracturas con
marcados cris talitos del m ism o mi nernl. T a mb ié n se o bst'n ·an ag~egados
de Oli,·ino en gran itos mu y peq ueños ("'ojos ele Ol i,·ino .. ), agrupados
• en copos, etc. y rodeados ig ual mente ele cristalitos. Los grau os gran des
de Oli \"ino, fo rmados y a e n proíu nd idad com o pr imeras secreciones, se
quebrar on a l llegar con el m agma á la supe rficie, pero si guieron creciendo fo rmándose así los cristalitos. Solamente los oli\·inos p equeñ os,
• ele úitima generación, demuestran m 1 b orde pard o.
J) isem inacla en la pasta se encue nt ra Bi otita peq u eñ a, pardo-clara.
3

Bas altos d e la Sierra de Córdoba, Cerro d e l L eonc ito, Estación Chajan
y otras localidades

(R. ;v.0 18 . L

No.1·. 17. 18

1·

19 )

Donde la S ierra d e Córdoba termin a al s ur e n s uaves ondulac ion es
s~ l_ern1'.l:111 , ·arios _cerros c uya ~osición ~islada, form a r edouda ó alg~
co111ca ) altura relat1_Ya_mente cous '. derable (hasta 200 m . sobre l a lla nura),
h acen s uponer, n pnon. una cons· t1lnc ió u pa• rticular . L os m a's carac t en· zados de _ellos son: el Cerro del L eonc ito, a l lado de l a est ació n Chaj a n ,And1ºn o , 1os erros d.e
algo mas al s ur entre el F. C. Pacífico )' el F • e • .'"l.
la Garrapata y de la Madera.

e

�-

15 -

Según el mapa del Dr. Brackebusch, ellos están compuestos de basalto,
clasificación que ha sido coufirn1 nda en cuanto á la roca del Cerro Leoncilo, que crm:ando g ranito muscovítico se levanta á c~rca de 150 111 sobre
el lacto norte de la estación Chaj an (500 111). Es una roca de grano fino,
,·erde agrisada, en que á simple vista se notan muchas inclusiones de
Olivino.
La roen del Cen-o de la Garrnpnla, de la que he \"isto un a muestra
en estado algo clescompueslo, par ece ser algo distinta, conteniendo tal vez
nefeliua, la q ue hace m ás probable que las rocas de esta región sean
realmente basaltos modernos, como s upone también Chelius de la roca
&lt;le! Cerro del Leoucito.
H asta hoy no se conoce cou seguridad la existencia de basaltos en
o tros puntos de las Sierras de Córdoba y San L uis. y si los hay deben
ser de propagación muy reducida.
Stelzner (obra cit. pág. 1 16 ), encontró basalto nefelínico, form:rndo
un filón eutre Gneis, entre Anisacate y el Puesto de Garay (Río Segundo)
y adem ás, en forma de ua rodado en el Río Cosquín, cerca del pueblo
del mis mo nombre.
(Véase más abajo la descripción micrográfica).
La región más cercana en que los basaltos han llegado á un enorme
desarrollo, es la de San Rafael, provincia de Mendoza, sobre In marg-en
del Río Diam ante (C.º Dia mante, etc.), adem ás en la pendiente oriental
de la serranía del Cerro Nevado (Cerro Pou tregun. un ,·olcán estrati ficado con • cráter) y más al s ur sobre la costa del Río Grande, en Los
Y olean es y en el \·olcáu T romen.
'
E l Basalto del Cerro Leoncito, Chajr.n, tiene, segúu Chelius, la s iguiente constituc ión:
Ln pasta dtrea incolora hasta verde clara, encierra agnjitas de
A ugita Faltan inclusiones de Augita y las de Olh·ino que encierra son
completamen te frescas, rodeadas á veces por una faja de vidrio, libre de
microlitos. Se hallan hojuelas de mica pero en escasa cantidad. Espinela
ó Perowskita parda, poco lrauspareate, se encuentra en numerosos crista·
litos, entre grauos bien apuntad os de Magnetita. Como por la formació n
de Jos constituyentes difiere en algo de los Meláfiros, faltando las incl u siou es ele Augita ),. asociándose Espinela ó Perowskita, es posible que la
ro~a pertenezca á Jos basal los m odernos. •
En la roca de Cosquín , dice 8telzner (pág. 196), se nota, á simple
,·is ta, inclusiones d e O li vi no. E l microscopio revela que ella está constituida ele agujitas fo rm adas por cristalilos de Augita y de 1111111crosos
gra nos de Magnetita. P uede ser que Ja Nefelina forme la masa entre
estas agujas, pero ella solamen te se puede percibir donde hau quedado
m ayores intersticios entre las Augitas. Com o elementos porfídicos se
encucntrau graneles cris tales de Augita pardo claros y numerosos cris tales ele O li vi no. Estos últimos son frescos y claros en el centro, pero
d e.-;compuestos en s us contornos y e n las fisuras y tienen tendencia á
formar grupos, com puestos de yarios individuos acoplados en posición
parale la.

�-

;6 -

E u la cons titució n de la roca de Anisacate, que es a lg o descompu e~ta~
participan adem ás de la Augita y la M agn e tita, h oji tas pard as d e l\Iica .
4

Andesita s con tobas de la altip lanicie de San Ca rlos, Sierra de Córdoba

N. 1\ ós. 19 d

2.¡

(23 lojn) : L.

,\ ~

J\TrJs.

.! fl .

.!I,

.!2

La parte occidenta l de la Sierra de Córdo ba, cous tituída :seuc.ia.lmente por el es trato cristalino y gra ni to, está form ad a po r Ja a l t1plan1c1e
de S an Carlos y ele Pocho, cuyos bordes, a ntes de caer r á p idamente a l
poniente hacia 1a llanura, se ele\'an para di bujar las Sierras de Serrezu e la,
de G uasapampa r de Pocho. E s ta altipla nic ie se deprim e en s u p a rte
central y forma la P ampa de P ocho, q ue es un llauo (rooo m) d e m ás
de rooo km~, con el as pecto, cons titució n geológica r \·egetación de las
pam pas ele las llan uras. Sin duda, ella estuvo ocu pada du ran te la era ter ciaria ó el período diluvia l, p or un lago cuyo resto form a en la ac tualidad
Ja laguna ele P ocho. E s ta pampa está li mitada a l n aciente por los faldeos
r ápidos de la S ierra Central (6 A lta), al poniente y al s ur po r la Sier ra de
Pocho y Altantina y á s u lad o no rte por un cordóu de cerros ,·olcán icos,
de los cuales el más culmina nte y de forma perfectamente cónica, es el
Yerba Buena (1 650 m) y s ig u iendo h ac ia el nacie nte los cerros d e P oca,
Veliz, Boroa y de la Ciénaga. E s tos cerros está n compu estos, los unos.
enleramen le de A ndesita, mientras que e n otros apar ecen, d ebajo ele los
nia11 los de andesitas, to bas y brech as, ó solam ente estas últimas: S u base
es tá form ada s iempre por el terreno cr is talin o ó el granito.
E l ma terial volcánico h a tenido a nteri o rme nte un a e xten sión mucho
mayor, cubri endo la m ayor parte de la alti pla nicie, pero s ufrió un a fu erte
eros ión á la que es debida tambiéu la fo rm a cónica de los cerros.
No han s ido obser vad os cráteres en nin g una par te, n i tam poco son
conocidas las ubicacio nes de los canales de erupc ión (Cerro \ ·eliz, Cerro
Y erba Buena? )
H e visto uu solo filó n de A udesita c ru zand o el G n eis eu la Cié naga
del Coro.
Las eru pcioues deben h aber tenido lugar en era te rciari a ó más pro •
bablemc11te cu el pe ríodo dilu vial.
Creo qu e la de presió n de P ocho ya exis tía en la é poca ele las
eru pcio11es.
La Andesita no ha s ido observada en o tras r egio u.es d e la S ierra ele
Córdoba. U n paralelo ele es ta regió n volcá nica m odern a con la ele la
S ierra ele los Cóndores, en la par te o riental ele la S ierra d e Có rdoba com o
lo hizo S te!zner (oág. 176) es in~~misibl c, desd e que está con s tataclo que
aquella ~s ta co mpuesta p or m elaf1ro con s us to bas (\•éase m ás arriba) .
U n importa nte centro de Andesita cou tobas se ha lla e n la S ierra
del Mo rro . ~,·olcá n ?) entre las S ierras de Córdo ba y ele San Luis, asom a ndo
detnas
· men c ·io na r
ella,:; ta m bien eu la parte central d e es ta ú ! tima . l~sta·
,
s u enornH" desarrollo e u la Cord illera de Los A n cles.
En la S ierra de Córdo ba, en la llan ura alrededor dt ella (
·
1
'
po r eJe mp o

�-

r7 -

en las ~arrancas d el Río P rimero, cerca del Obsen ·atorio ), y e n general
por casi tod a la R epública, se encueu tra co111un111ente dentro ele arcilla
1
~lepósi t0s d e ceniza , -olcánica. Es un polvo bla nco ó g ris bla nquecino
aspero al ta~to, m ez~l ado ge ner alme nte con carbo nato de calcio, y se
compone cas i exclus iva mente d e astillas ó gránu los ele un vidrio cla ro
isótropo, a l que se asocian, á ,·eces, alg unas pocas hojitas de mica ;
adem ás feldespato incoloro ó blanco. (con pola ri zación á nicoles cruzad os). No se pued e dekrmin ar s i a lg uno d e los g ranitos que demuestran
polari zació n son de cua rzo. E s evidente que es un a ceni za traquítica ó
a ndesítica, c uya g ra n pro pagació n h asta la provincia de Buenos .Aires
nos d a una idea d e la fuerza de las erupciones en L os Andes.
Falta hacer m ención de u ua obscr vació u que hi zo Stelzner (o bra cit.
pág. . r 76), según la cu al altern an con las tobas A ndesíticas de la reCYió
u
o
referi da, en a lg unas partes, areniscas de colo r amarillo y colorado, que
contienen rodados de Andesitas augíticas, como s ucede eu la pend iente
oriental del cerro Poca, regió n q ue S telzner visitó desde el puesto T o tora l, cerca de T a la ini. No he podido h allar este lugar. Lo que h e vis to
en al g unas partes ha s iclo acarreo de arena, mezclado co u toba, rodados
de andesita y de g neis, que en partes se presenta algo cementado.

De las rocas del Cerro Y erba Buena, ele la estancia Agua del T ala
y del Cerro P oca, Stelzner (o bra cit. pág. 192), dá la sig uiente descrip-

ció n :
«R ocas á s imple \"is ta m acro h asta criptocristaiinas de colo r g ris
claro, g ris azu lado, negro, etc., en qu e se o bservan, á veces con poco
a umento, cris talitos de Feldespa to, Augita r de A nfibol. Estas inclus ion es se destacan m ejor, cua ndo las rocas están d escompuestas (con colo r
am arillento ó pard o roji zo), con lo r1ue coincide co111un111 ente una fuerte
impregnación d e espa to calizo. E l carácter cavern oso es casi ge~eral
pero á ,-eces perceptible tan sólo con un a umento. »
L a pasta varía. En las rocas de la estancia A g ua del Tala, la pasta
es casi completam e nte microcris talina con cristales ó g ranitos de p lagioclasa, a ugita y m ag netita, encontrándose e11 muy reducida cantidad, vidrio
g ranuloso. En las rocas del Cerro Poca, la pasta parece compuesta ele
numeros os g ranitos oscuros y agujita~ incoloras, de las que algunas dej an
conocer el es triamiento que las macias determin an en las plagioclasas y
además, un a tendencia á u na agrupació n fluida!. .Muy distinta es la pas ta
de las rocas del Cerro Yerba Buena, por predominar en ella Ull vidrio
p ardo violeta, que envuelve numerosos microlitos á e plag ioclasa, agujitas
incolo ras y grá nulos osc uros. E n es ta clase ele rocas son notables las
inclus iones de Anfibol.
L os elementos porfídicos que se h allan en t odas las rocas son: P lagioclasa, Aug ita, Magnetita y a lgo de Apatita; además se perciben en
unas ú otras, F eldespato sin estrías, ~Ii ca parda y Anfíbol. Las plagioclas:is s on, en s u mayor parte, muy frescas; tienen es tructura zonar y
encierran vidrio.

�-

!8

La Aug ita verde clara se halla en cristales sencillos, m_ás r~ramente
en macias. pero la estructura zonar es frecu ente; encierra m1croh tos ag ujiforme:; y partículas grande.,; de vidrio. E l A nfí bol n o es cons t a_nt e Y la
más ele las veces se enc uentra en menor can tidad q ue la Aug ita. Su
tendencia á descomponerse se docu menta por formación de co~tornos
opacos y rojos. La Mica parda est á rodead a á m e n u do d e gramtos de
Magnetita, algunas hoj itas está n descolor id as y d escompuestas, con la
teudeucia á trans form arse en un agregado d e gránulos osc uros. L a M agnetita se halla en todas las rocas, en g ra nitos ó en cris tales d e corte
c uadrático, por lo común rodeando Augi tas, Anfibol y Mica. La A p a tita
no falta nunca. E n la roca de la es tancia Agu a de Tala hay numeros os
pequeños granos de un mi neral birrefrin gente, de color verde con man-.
chas pardas que recuerda Olivino; s u determiuació n s egura no h a s ido
posible.

La investigación microscop1ca de las And esit as a u g íticas ó aug íticomicáceas de los Cerros de P oca y de Boroat pract icada p or Chelius, n os
da la sig uiente composición:
Lriminn 1111áoscópicn N. 0 ~ o- Pnstn : finogranulosa, comp uesta de vidrio
y listoncitos de Feldespato. f ilc/11sío11es: A ug ita verdosa, con m arcados
cruceros. Biotita pequeñ a, pa rda, amarillenta y p oco mineral m e tálico.
lrí111i11n N.º 21 - Plagioclasa clara, apris ionada e ntre pasta v ítrea con
agujas de Feldespato. Aug ita: cas i iucolora y gris clara con n úcleo in coloro, rodeada de· un borde de mineral m etalífero. Biotita: pardo am arillenta y p urpúrea. salpicada y rodeada de mi neral m etálico. Cristales
de Biotita con corte exagonal y rec tang ular.
0
L rí111i1111 N . a -En la pasta: Plag ioclasa, A ugita amarillenta, Mica
,·erdosa ó pardu
. zca (con la coloración de u n Anfí bol diorítico) , H a u·· y na
2zulada y agrisada con polvo metálico, '.\Iagne ti ta parda y con bor des
,·erdosos . Poroso con granitos de Caoliua.
Segün Ch elius, no hay OliYi no en n in g una ele las rocas.

-

�BIBLIOGRAFÍA

. llji-rr/11 .''llc'f::,11er: Be.itrage í'.ur Gcolog-ic und Palaeontologie cler Argeutiui -

scb en R e publik.
/. 111'.1· Bmd.:eb11sd1: · Mapa geológico de la República Argenti na. Boletín de

la A cademia Naciona l ele Ciencias de Córdoba.
Anales del Ministerio de
Agric ultura. Sección Geología, Mineralog ía r 1Iinería, tomo 1 entrega II.

G11il!trmo Bodc11be11da: La S ierra ele Córdoba.

1

�II.
DIABASAS, PORFIRITOS AUGÍTICOS
V MELÁFIROS
QUE SE HA t LAN

ENTRE LA SIE R RA DE CÓRDOBA

V LA PRECORDI L LERA

�JI -DI ABASAS, P ORFIRITOS AUGÍTICOS V MELÁFIROS
QUE SE H ALLAN ENTRE LA
S I ERRA DE CÓRDOBA V LA PRECORDILLERA.

(Colecció n p c lro¡::"n\fica de In Dh·is ión de :'ll inns. Gco togln é Hidrotogln.

Roca.~

NO 2~ 6. 56)

En e l capítulo anterior han s ido descritos los Meláfiros de la S ierra
de Córdoba, interpuestos entre aren is cas del terreno muy probablemente
per~otriásico, y se h a notado que relaciones análogas existen en el
Brasil, Uruguay y Misiones, donde los Meláfiros y las Diabasas caracterizan el terreno pérmico.
Podemos agregar un dato interesante obtenido por las perforaciones
que la División de Miuas, Geología é Hidrología hi zo practicar en la
provincia d e Corrientes (en Curu zú-Cu a tiá y Mercedes) con el fin de
bu scar ag u a, y por las cua les h a s ido cons tatada, en el primero de estos
puntos, la presencia de una roca eruptiva, en un es pesor de 300 metros,
sin haber llegado á at ravesar la capa. En el otro punto, Mercedes, se
constató u a espesor de 60 metros.
Una clasificación preliminar d e esta roca, no deja duda de que se
trata de una roca de la familia de las Diabasa.-; ó l\Ieláfiros, sobre cuya
edad, si n embargo, sería aventurado opinar, en vista de que es tas roc•as
se hallan en varios terrenos, como veremos más adelante.
Siguiendo Ja propag ación de es tas rocas al poniente de la Sierra
de Córdoba, se nota s u a usencia ó un desarrollo muy limitado cuando
más, en las sierras de San Luis y de -Los Llanos.
Más al poniente, en la región de la Sierra de la Huerta, pero especialmente entre sus ramificaciones s eptentrionales y el Famatiaa, como
también ea las zonas contiguas de las precordilleras, nuestras rocas eruptivas desempeñan un importante papel en la constitución geológica de
varios terrenos, contribuyendo á la vez, á interrumpir la monotonía que
el predominio de las areniscas imprime á estas desiertas regiones.
U no de los centros de s u s erupcion es se encuentra en el Cerro
Rajado en tre Huaco (San Juan) y G u andacol, parte de La Rioja, donde
las rocas asoman tanto ea forma de capas como en filones, dentro de
los terrenos rético y jurásico.
Poco m ás lejos, ea los Cerros de Guandacol y de Bola, ellas aparecen también entre areniscas de los terrenos pé rmico y triásico. Esta región,
una vez relevada topográficamente y de una manera com·eniente, formará

"

�-

24

un hermoso campo para un estudio detallaclo ele estas rocas. porque,
aunque nuestras Diabasa:;, Porfiritos aug-ít icos y :\Ieláfiros, no parce.en
ser m fü; que variedades del mismo magma crupti,·o, debidas á influencias
locales, de tal modo que los distintos tipos pueden encontrarse con todas
las transiciones en las mismas capas dentro ele disliu tos terrenos, en !ªs
in ves tigacio nes hasta hoy practicadas no se h a podido prestar la deb1d~
aten ción á relaciones petrográfico-geológ-icas tan complicad as. P ero aqui
haré notar solamente, qtH' me: parece qu e el carácter a ndesíti co Y basálti co que ti t:11e11 111 uch os m eláfi ros llega :l su mayor desarrollo reci én e n
los terrenos rético, jurásico y cretáceo, s iend o posible que e n las areniscas jurásicas &lt;) cretáceas del Cerro Rajado, haya \·erdaderas Andesitas.
El primero que hizo couocer estas rocas, h a s iclo S tebmcr, quien
dice, en Ja obra que cito m ás abajo: \ ' in iendo de Huaco (en el a ñ o 1873)
atravesé este desierto entre c:I Paso Ferreira (Río Bermejo) y Salinas de
Bustos ( Salinitas • dice S telzner), obsen·audo en vari os puntos dentro
de sedimcn tos réticos, t~nto filones como loma&lt;;;, constituidos de uua roca
,·erde negruzca, granulosa afanílica, á ,·eces también amigdaloi clea. D espués de haber pasado ti tc:rreno mesozoico en Salinas ele Bustos, encon tré rocas erupti,·as análogas eu el camino que ,·a sobre Usuo al \"alle
Fértil. Algunas leguas al s ur de Salinas ele B11s tos e n las cer canías in mediatas de alg un os ranchos, asom an en la lla nura a lg uu as pequeñas
lomas que se componen ele una roca negra afa nílica y en el V a11e F értil
aparece en la falda de la serranía que se t'xti e11de cksde la ig lesia h acia
el río. un a colina formada ele una roca parecida á cslas.
L as rocas son por lo co111 ú11. finocristalina.; ó afa nílicas, e 11 parte
a migdaloideas con caliza en los poros. El microscopio muestra que los
componentes principales ele todas estas rocas son láminas ó listou c itos
de Plagioclasa y cristales pris máti cos ó grán ul os de A u gita pardo v io lada,
en c u ya 111ezc;a no se nota orientación; los listo11citos de Plagioclasa
for111a11 una especie de e.:;queleto cuyo!-i inttrsticios están rellenados por
aguj as de .\ugita, á ,·eces agrupadas radialmcute. Com o tercer componente hay que mencionar el O li d no (con Picotita). pero que falta e n la
roca del \'alle Fértil.
.\demás se halla l\Iagnelita eu cristales s uel tos ó en granos, ó bien
s us cristales están unidos ó agregados en enrejado (roca del Agua del
Zorro, de Paramillo de 'Cspallata, que Stelznc:r incluye e n s u descripción).
;_,as rocas concu.erdan, en ~t~ comp~s ici ó n esencia l, con la d el Agu a
el.el Zorro, pero cou t1~11en tamb1en Apat1la y eu partes una pequeña can tidad de una pasta v1trea con g rá nulos ó fibras.
Puedo 111euci.011ar de paso el E spato cali zo, la Viridita y o tros roductos de descomposición.
p
R esulta, pues, C')lte las rocas entre el Paso Ferreira 1 Salinas d B t
\ " 11 r·.
.
e u s os
y
ª. : •crttl son, _e_n s u m ar~: parle, /)iaúasus oli1·i11ic1rs la~ que forman
trans1c1011c!'
en .lfdáfiro. e nte11d1e11dosc
bajo este
nombre las rocas
.
.
.
·
eru p t1 vas que se com ponen csenc1almenle de Plagioclasa A tt o-º t
. O l' .
, ·
·
' •
,,, 1 a )
l VtnO
con ox1dos de l11erro y con un a base en ca11licladcs Yariables
R efc:r eute á la edad ele las rocas dice S telzu er ·
N
.
h
.
•
·
· " o me a ~ ido

�'

-

25 -

'I .

pos ible ~tna de terminación exacta de la edad, pero como Ja mayor parte
de los fli ones )' lomas, se e ncuentra en una región de sedimentos réticós,
en la que no se presentan rocas eruptivas modern as y -:01110 las rocas e11
s u composición recuerdan la del Agua del Zorro, de Paramillo de rspa~lat~ , que ~e halla en el yaciente de las areniscas de Araucaria, estoy
inclinado a suponerlas de edad rética •.
Hasta aquí, Stelzner.
El Dr. Bmricl111srh, dice, e n la obra de Paul Sieperl: «be podiclo constatar Diabas as oliv ínicas, Diabasas y l'vielá firos réticos, co11 un a propagación q ue \'a mucho más allá del campo ele exploración de Stelzner, en contráuclose ellos caracterizados por la form ación de capas ( mantos). e n
toda parte donde aso ma el teJTeno rético. Donde se las o bsen·a mejor es
en el Cerro Rajado, cerca del Pas o ele I,a111as (Río Bermejo). Fn 111anto
de ,·arios m etros ele espesor, cubre aquí margas y areniscas réticas
con una inclinació n de 30º, constituyendo tocia la falda septentrional del
Cerro.
Este manto está tendi Llo desde Ja cima del cerro (de cerca de 300 111 .
de altura relativa) hasta s u pie, formando nna hendidura recta ele va rios
m etros de ancho, lo que h a m otivado e l nombre de · Cerro Rajado . Esta
rajadura ha s ido produc ida. sin duda, por el enfriamiento de Ja lava,
habié ndose marcado también la hendidura, en los estratos sedimen ta ri os
del yaciente (1).
• También e n la regt011 de Paganzo, colllo en la CueslH ele las T orrecillas (Sierrn de Vilgo), la formació n &lt;le 111a11tos se 111anifiesta e n excelentes condic iones. Como estás ro·cas 110 h a11 sido obseryac\as c.:11 el
terreno jurás ico, ni e n el cretáceo de las provincias de Jujuy, Salta y
Tuc u1nán (pues en estos últimos terre nos se hallan basaltos que tienen
otro car ácter) (2), el las s ustituyen casi, á Jos fósil es para caracterizar el
terreno rético.»
Brackebu,.;ch en tregó las rocas recogidas durante ,.;us ,-iajes, para ser
clasi f1cadas, a¡ Insti tuto l\I i neralógico-petrogní.fico de la U !!iversidnd ele
Berlín. Entonces, e n e l año 1894, el Dr. P ablo Sieperl publicó s u trabajo, en el que Ja descripción de Di abasas, Porfiritos .augíticos y :\Iel á~i­
ros forman capítulos especiales, ele los cuales trac\ ucll'e111os .lo necesa·n·o
para nuestro nbje to, haciendo fi gu ra r también rocas de 1&amp; m1s 111a fa11111l.a
pero que quedan fuera de JllH::stra zo na, co1110 las de Salta, de la cor el1llera princ ipal de San Juan, e tc.
.
.
U na segu nda in vestigación ejecutada por e l Dr. Chel1us sobre ,·ar.1as
uttt estra~ de rocas de aquella fa milia, remitidas por el que s11scnhe
(muestras de Paga nzo, de Sali11as de Bus tos, C~t-ro Momclo, cte. ), ~on~
cuerda ab-;olutameute, e u s us resu ltados esenciales con las oblt:rnclas

:

1

'
'

,'

por S iepert.
.
Siepe.r t h ace distiucioncs eutr~ D1aba~a, Diabasa olivínica, Porfiri lo
angític_o r Me láfi ro. «L as rocas, el ice, esla n, segi'.111 las observaciones d el
- --

· :l.

se trate m:l.s qne ele uu c l c:t o de In~ erosiones.
,
'st.en .,11 cslos terreno~ ••crdudcros ;\lcl:iloro' ó :\lclJ\fies exacto. pues ex1.

"º.~•l'mpre'

(•) Qmz.
(2) listo u o

'-

..

ros bns:l.lticos.

•

l
I

�Dr. Brackebusch, géológicamenle más ligadas de lo que s u cará cter p e lrográ fi co pcrmile s uponer.
E s to es exacto mie ntras se tra ta d e rocas
pelrográficm11enle dis tintas y que se hall en en un mis m o terreno . Pero,
como veremos más adelante, e n este caso n o se trata d e un solo terre no,
como lo creyeron Brackebusch y S lelwcr.
. .
l,n regióu de Pagauzo, dice S iepert, parece ser mu y caracten~t.ica,
ma11if1::stáuclose estas rocas tanto como Diabasa c ua nto como P o rftrttos
au g ílícos con es tructura espilítí ca é i11tersertal, mie ntras que la~ roc as
mu y parecidas de Curtíembres, Salla, se presentan como Meláfiros .
Es tas r elaciones hacen s uponer que ta mbién en las rocas a r geutiu as
la formación de los dis ti u tos ti pos como ser: Diabasa, Di abasa ol i vínic a,
P orfirilo aug ítico y Meláfi ro, como ig ual me nte la form ación de las distin tas eslructuras de es tos grnpos, no son más que consecu enc ias d e la
influencia de factores locales sobre el mis mo, ó por lo menos muy pa re cidos, magmas eru pti vos. L a diferencia en tre Diabasa y Diabasa olivín ica
por uua parle y entre P orfirilo au gílico y :\Ielá firo por otra, no está bien
defin ida.
En los dos grupos de r ocas, entre Jos listoncitos divergentes de fe ldespato se h alla compri mida una masa q u e se solid ificó en la~ D iabasas
como una A ugita y sólo e n los P orfiritos a 11g ític0s y :\Ieláfiros interser tales como una mezcla de Augi ta. 111i11cral m etálico; etc.
La form ación de in clusiones típicas falla tanto e n las Diab asas como
en los Porf iritos :rn g íticos y Melá firos iutt:rserta les. E s tas estructuras
est(ut la111bién íntimame nte ligadas con las E s pilitas, como puede yersc
t:ll las rocas c\e P ::igauzo.
E n cuanto á la difer encia de las rocas según que conten ga n Oli vino,
ó no, n::.ulta c¡ ue existe tamb ié n una estrech a 1111 ió11 en tr e lus dos g rupos,
porqu1: d carácter exterior ele las unas y de las ot ras es el mi!'mo, obseryánclosl:', además, las mis mas partic ularidad es de estructu ra en los dos
g rupos. Eslu se explica tal ,·ez, porque el Oli \'i n o 110 h a llegado a ú n á
su for mación ó ha sido reabsorb ido, de cuyo procedimiento se en c u entra n
indicios 1:11 las corrosiones magmálicas de O livino, e n los !\Ieláfi ros colorados ele ( '11dir111brcs, S'olta.
El co n cep~o de Brack ebusch y S lelzner, según d c ua l uueslras rocas
serían de edad rética, jus tificado en aquel tiempo eu que faltab an investi¡¡aciones detalladas, h oy ya 11 0 es soste nib le. l\Iis i11vesti gacio nes
(cuyos res ult;:!dos se publicar á n cu breve e n estos A n ales), h a n cons ta ta do
que el rético de Stelzner y d e Brack ebusch comprende la serie d e terre nos desde el P érmico hasta el Cret:'iceo inclus i\·e, compues tos to cios, en
s u m ayor parlé, ele arenisca s mu y parecidas, lo que ha dific ultado s u
disti1,1c~ ó n. ~ero debo h acer u olar a~u í, qu e ya Brack ebusch en s u mapa
geolog1co, senalaba corno dudosas c1ertas a reniscas r elacion adas con el
terrt!nO rético. R es ulta así, que las erupc ion es d e nuestras r ocas tuvi eron
lugar ~11 la época pé_rm ica .Y cont in u aron h as ta la jurásica y qui zá h asta
l_a cn~tace~ _(Salta, JuJu y), s1e 1Hlo mu y p robable q u e s u principio rem onte
a la carbom ea.
En estos terrenos las rocas se h alla n inter pu estas especialmente e ntre

•

�areniscas ó las c t1i) 11
n:. , co mo c 11 Salinas ele Bu:-;tos y en el Cerro ?llorado
(Isch igualasta), cuust1tuycndo lo111njes c11 formn de pequeñas mesetas que
predo111Ína11 cm e l conjun to.
Fi lo nes qu e ~ruzan e.I terre n o r~tico y 1.:I jurá,.;ico-cretáceo, co uozco
_
sola mente e n el _cerro. Rapdo y e 11 la c.:adc.:na, entre la Quebrada del Salto
y e l Paso Ferre1rn (R10 Bermejo).
l .·11 /1'nf'1111 J1á'111ico ri ¡;cr1110-l!úís1i·11 perten ecen:
1) .Dos_ m antos en P aga11 zo, l ,n Ri ojn.
F.I rnfenor se enc ue ntra cerca d el lí111ik entre las areniscas d e Arkosa
(con co nglomerados), caracterís ticas para el piso, con plantas fós iles ( L.1&gt;idc1t!nu~m11 Stcr11úe1:1(íi l~![I y ! &gt;i·dro111111111 ( Corr) Szajnocha ( 1) etc.) y las que
e11~1erra_n las pizarras carbo11íferas ch: Paga 11 zo. El s up~ri or está á 300 111
mas arriba den tro de areniscas colorad as que cons idero como triásicas.
L as rocas está n desarrolladas con t:l carácter de Diabasas y Porfiritos
augíticos (Espilitas).
Estos mi s mos ti pos de rocas asoman ta 1nb1é11 en forma ele m an tos e11
el ( 'cno ,Jfomr/o y en l.As 'l'onrcillm . siete leguas a l norte de Paganzo, en
1a .'&gt;iin r1 ,¡, 1 1·~~·0.
2) L as r ocas diabásicas y m ela fíri cas (cott tobas), que están interpne:;tns ettln: aren iscas situadas ett la c tH:"la, entre 1.: I ( 'rrro r:lf111trlncol y
el firm 1/0/11 y e u este t'1lti1110. 1.:n c:l qu1.: s1.: hallnu 1111 poco más arriba
de las pizarras carb oníferas. J·:stn:-; rocas tod av ía 110 h an s ido estucliaclas
de tu 1lad a 111 e n tt' .
.1) El P o rfi rito a ug ítico, que: s1.: act:1ca q u iza a los yerdaeleros Po rfiri to-; y ciu e fo rm a un m a nto en las areniscas colo radas cerca de lin¡n'..
r/11 f.'&gt;i111 /11011), sobre el a rroyo T rapiche y e n el ca min o á Ja Puerta de
Alaya. En e l yaciente de esas a re niscas colorada-; salen un as pizarras
carboníferas con /,o¡n~loj&gt;lfJliJs /,,riri1111v St&lt;:rnlJ. y .\.011oj&gt;/,•11ili11111 ;•nlir/11111
Fdstn1. L a:-; niismas ó parecidas roca~ y pertt'n&lt;:ciendo tal n :z al mi~m o
nrnttto. afl oran e n la (hu:bmrlr1 ,¡,.¡ Pl'smr/1J (Sa n Ju an) ceit.:a de T rapiche.
I f • l / ltrrmo rf"lic11 perlc:ttecen :
1) La Diabasa o lidni..:a y el :\klá fi ro basáltico &lt;le .'-1it!i11r1.1 t/, H11slo.1,
L a Rioj a. J,a primera roca es probnblc111enle idén ti ca á la que Chelii:s
d etermin ó com o :\Ielá firo Tho leyita o lid11i ca (con estru c tura inten;ertal
grn11 11losa di:ibásica h asta clolerít ica).
:\[antos de estas rocas (creo q11 1.: st: tr.1La de 1111 solo manto). c11brc:11,
forn;anclo b c i111a ele ,·arias lo m as c.:ntre e l Molle r Salinas ele Bus tos,
t:slralos margosos y arcillosos del tl:rreno réti co, cerca d e s u limite con
las areniscas colorad as t ri ás icas. A esta seri t: perten ecen también las
rocas ohsern1das por S telzner entre .'i'r1/111n.1· r/1 !111.r/o.1· r el I nlk ¡ ,¡:,.¡¡¡ as í
como Ja dt: es te mis mo pueblo (Dia basa o livínica).
2) L a roca del (i·rro .llr1mr/o e n el C,1111/H&gt; rlr r~d11~11rrlmla, La Ri oj a,
ct:i ro qu t: se destaca desde lejos por s u ~oron a negra, ho'.~clada, })uesta
sobre ¡ 0 ~ est ra tos m argosos b laucos y g n ses clel terrc:110 rell.co y ~ cuyo
pie salen depós itos carboníferos (con Thinnklcli a~ , da11do as1 un ejemplo
típico d el carácter del terreno rético de estas regiones.
(r)

l,:is plnntn" hn n sido dct.erminn d "' por e

1

nr

I'

Kurt¿, Córdoha.

�28 --

Siepert clasificó una muestra, re:o~ida por Brackebnsch en el Campo
Jáfiro basalt1co.
de Jschigualasta, como ?\I
i
e
.
(cu 'ª lllt1 es tra recog1, en su f a Id a
La roca que forma el _ce rro m1,;11!1áof.
~011 carácter de Gabbro y con
,
, Chehus un N.ie iro
01·1v1.
occidental), es, segun
•
I
dorita de g ran tama n o,
. 1)as1ca
, ·
estructura clta
gra t1 ulosa' (con ,a 1)ra
. d Meláf1ro basáltico y a11clesítico en ti ( i:rm Nnjnrlo,
no, etc.)
3) Los mantos e •
Rl·o,ia, e11tre areniscas margosas, etc., y ta1JJ 1)Jºé n lo:-; filon es del mis mo.
La ) J La Proterobasa de Marayes, for111a11c¡o u 11 manto entre ar:eniscas

(Hnd~eIII entce
tdáskos .Y. cét;cos?)
. ti
;11ras1co " rrclrtrro,

m· acen;scas colorndns que
for111ac1o p
, .
.· · · en e' I. pertenecen: -.
cubren el terreno ret1co
cou tra11!&gt;tc1011
.
.
.
d
\I
1
'
f"ros
a
ndesíticos
e
n
el
(
erro
R
f1.Jarlo
1
L os ftlones y mantos e - e a
·
F
. (R' y
en la Puerta de la Q11ebmrln rfp/ Salto, cerca del Paso de erre1ra
10
Berm ejo). Creo que se tra t a aqu1,' á lo m e uos· en parte. ele ,·ercladeras
Andesitas.
l cm ·110

D iabasas
Las diabasas estudiadas son rocas de color gris, verde (claro ú oscuro)
en parte rojo parduzco, (Pagn11::0. L a Ri oja; . /.!_!1111 Fría. Sa1~ Juan), 111acroscópicamc11 te g ranulosas has ta afn11íticas. r...as 1_1a)~ ta111b1en que 1 1.1~cros.­
có pica mc11te podrían ser co11sideraclas co111 0 Dioritas ( .l!am.1:f!s y (1.11r~c/11,
San Juan). A si mple v is ta se dis tingue n: F&lt;::ldes pato. Augita, Oltv1110,
P irita d e Hierro, Tita11ita, Clorita, Epíclo la, Calcita, Cuarzo y Li111onita.
Ln Plagioclasa \"Ítrea ( Snh11as d1· lltrslos . La Rioja), pero lo más d e las
veces turbia blanca ó verdosa, aparece p or lo común en listonci tos.
La Augita negra ó verde negruzca, está d esco mpuesta muc has ,·ec:es
en Clorita y s us tancia serpcn tí n ica.
En l:l ruca de Saliuas de Bustos se asoc ia OJi,·ino, lo que p uede
verse :í si mp le ,·ista, y eu la d e "\Iarayes, 'l'it.tni ta bajo la forma característica ele un sobre. Puede ,·erse ta111bié11 un 111i11era1 metálico que
m11cstra fracturas n•uy lustrosas y concoida lcs, 111iu1tras que la Pirita de
hierro l&gt;e halla. en cubos ó en gra nos.
Exalllinadas al microscopio, las rocas se presenta n como compuestas
ele listonci tos ele F eldespato, e n agrn pación radio divergen te, y Augita
irregulannente limitada ó cris talizada en las rocas d e estructura porffrica.
E11 algnnac; de Pagt111::0, La Rioja, es notable la existencia, s in embargo muy a islada, de un r esto de pas ta i11ten;erta l transformada, con lo
qne estas rocas se acercan á los porfiritos cliabásicos ( Cn111i11o de jr~![iid á
l.1•n11o"lo).

Los listones ele Plag ioc lasa, lo 111ás de las veces traus,·ersalmente
articulados, no 111uestra11 por lo co111ú11 uin g una limitacióu termiual. Puede
obscn·arse estructura zonar y gemelos la melnn::s desarrollados en iñq.yor
6
del Feldespato resulta n agregados
de
Caoli
na
y Ca lc ita, as1 co1110 Epíclota y Clorita inteninclos en el F eldespato.

111~110~ grado~ ~or de~co111posició11

�- 29 E11 la Diabasa olivíuic a d e Snli11ns rlr Busto.f se destaca Augita incolora ó d ébilmente roji za (pa rdo oscura), por lo común en granos poco
ang ulosos y m ás escasamente en cortes cristalográficamente limitados.
Con el carácte r de inclus iones h a n sido observados Olidoo, Apatita,
ag ujas oscuras que se cruzan baj o á ngulo::; ele 60º (Ci.,.ro ci11ac/11~ San Juau),
m a~a vítrea y mineral metálico. En la roca de G nnchi, S an Juan, se en c uentra u uniones regulares de Aug ita con Anfibol primario. Las Aug itas,
raras veces completame nte frescas (Salinas de Bustos), están por lo comi'iu
descompuestas en Clorita, cuy a estructura fibrosa esferolítica eu la roca
ele ('a111i110 d1· .fagiid ó L t•o11nlo. muest ra la cruz ele interfe rencia de \.VebskyBertraud. E n otros casos la Aug ita está uraliti zada, quedando un borde
transformad o en Clorita.
E l Anfibo l primario, p ardu zco ó verde pardu zco, aparece aisladamente
encerrad o e n fo rma de m a nch as e n la A ug ita ó bie u rodeándola, h allán d ose limitados los crist ales por los plau os oo P (no) y oo P oo (roo)
(!11/icmillo y 11fart~1·rs, San Jnau). Como Anfíbol secu ndario se halla en
todas estas rocas, la Uralita ,-erde.
E n la Diabasa del Cerro .\ ég ro . Fama tina, se encuentran )amelas encor vadas de Clorita, asociadas con A nfibol ,·erde y procedentes, prob:iblemen te, de la Mica.
El O li vino. en granos redo udeaclos (raras \•eces con partes pla nas ),
bien fresco, &lt;le color amarillo c laro, caracteri za las rocas de Snli11ns de
B11s/os y d e Palos Pintarlos, Ca ta ma rcn, y cst~í serpe ntinizaclo completamente
en Ja Diabasa o livíuica ele Camino rlc j rzgii!'I ti l-t:o11cito, L a Ri oja, y de Ag11&lt;1
fliin, Sa 11 Jua n.
El Hier ro titanífero se clocume uta por un frecuente borde ele L eucoxe na.
Ade más se h allau Apa tita y Cu ar zo, este úl timo de formació n secund aria, en fragmentos pequeñ os, e ntre los o tros com pone ntes.

Porfiritos au gíticos y M el áfiros
Los P orfi ritos a ug íticos y l\Ielá fi ros com prenden una. serie ele rocas
fi no-granulosas ó afaníticas, de color gri ~, .verde, pard o .r OJO :' negr~, que
contieue n in clu s iones, á veces 111acroscop1cas, ele Plag1oclasa, Au~1 ta Y
con me nor frecuenc ia d e Olivino ó de s us respecli \'as seudom orfos 1~. La
estructura p o rfídica es rara. Muc has rocas están , desco mpu esta~: ~~endo
d ebido e l colo r pa rdo roji zo ele much as ele ellas •. a la descomp?s1c1011 .
Los P orfiritos aug íticos d e caníc ter andesít1co el~ la Corcltl!t1r~ rlc l~s
lfclnúos (San Juan) y d e jnet/nrmno (Cata111arca) y esp ec!al111eute los l\~~l a­
firos basálti cos d e fso11::o (Salta), 5)a/i11ns d1• !l/fs/os é fsch1g/fn/ns/11 (La Ri oJa),
Cerro Nn¡'ndo, e t c., son rela ti vamen te fresco~.
.
rocas
in
\'es
l1gadas
son
compactas,
alg
unas
·t
ele
las
L a m ayor p ai e
&lt;
•
d
r
escoriáceas ó a 111igcla loicleas Y e n tal caso, s ie mpre ele .co l o~· par o., .os
•
e .
1
'
e ·tá u re) le n ad os con Calcedo11 rn, A gata, O palo,
poros, por o co nn~ u .s B.
. to· rnrns veces están \'acíos. E n u na
.,
Cuarzo Espat o calizo o !Ullespa. e ..
· · •·
. .
-&lt;l p
los poros tienen un a orientac1011 paramuestra de Espil1ta, e aga11z 0 . .
fl . l 1
lela, cleja11do ,-er n11 a h ermosa estr uc tu ra 111c a.

•

�30 ·
os O'ra ndes (hasta clt: 3 c m.)
Plagioclasa. excepc1011a l men tc &lt;::11 g ran
o
.
Jrru 1d//n )' Cerro llornrlo
en el l\1c láfiro del Paso rlc In Dridru.I S a n J u a u, '·' '
_
'
.·
La Rioj a, se ha lla p o r lo común con di111 e 1~ si o n es peque nas, a unque , ·1s ible á simple ,·is ta y d e color b lanca, turbia, verde. p~rc~a, etc.
La Aug ita se dis tin g u e com o co111po ne11te macr os cop1co, en el Meláfiro del fi·rro R ajado, La Ri oj a y e n es tad o d escompues to en el Meláfiro

r,a

entre Tamhillos y lí11a11go, La Rioj a.
.
En el Meláfiro de f wn: o y de ('Nrlir111hl'l's, S a l ta , se rec0no ce 11 cns tales
seudomorfos de Olivino, de colo r rojo.
.
La in vestigació n mic roscópi ca di ó el sig uiente resultado: l.a Plag10clasa se encuentra po r Jo común e 11 lis to 11cilos, á veces todav1a frescos
y en esle caso, frecuente mente con estru c tura zo na r, Ja que res alla m ás
c uando h ay i11clus io 11es, Cordillera tic los Jfdar/l)s y Porlcz uelo de Tn111hillo.1',
San Juan; Jsrhil{ualasln, L a Rioj a.
L a Aug ita mo uoclínica es e n gene ral in colora ó d ébilme nte amarilla.
E n e l i\felá fi ro de Jso11zo, Salla, y dt: hc/11~unlasla, tien e m a tices d olad os.
Las Au gi tas del Cerro Rajarlo, La Ri oja, poseen un núcleo ,-erd oso y
un borde a marillo, con lo que se p rod uce uu a difere nc ia h asta d e 1 2 º en
el á ng ul o de extinció n, com o se obsen·a e n muc h os basalto::;. A ,·eces
se hallan contornos cris ta lográfi cos ( Cen o U11nrhi, Porll'::uclo rll' Tn111/Jil/o.·,
r onlillcm de los Jldados, San Jua n), pero predo min a n los g r a nos irregulares interpuestos ofítica111e11te e::nlre los lis lon c itos d e feldesp a to.
L os l\Ieláfiros de l C'trm R njnrlo, L a Ri oj a, y d e l P orlcz 11clo de Tr1111bi/los1
S an Juan, 111uestran estru ctura zonar d e Aug ita, ofreciendo, á veces el
1'1lti1110, la forma de reloj de arena . P or descomposic ión res ulta n Clorita,
minerales ele hierro y Calcita.
E n el Porfirito a u g ítico de ca rácte r a1~ clesíti co d e Ja Q11ehrnda rlc los
l fdml11s, 8an Juan, hay cris tales de H iperste no que tien e n, en pa rte, uuena
lim ilación termina l, fo rm a ndo, com o s ucede:: much as \·eces en las Andesitas, penetraciones bajo ángulos ele 6o" (macias segt'm P 00 ?)
En el Porfirilo a ug ítico de Cuesln, a l po 11i1::11 te de Ja La.r1111n dt:I /Jesc11hn1111't·11to, San Juai1, se d es tacan cortes gra n des de A nfi boi' pardo, par cialmente tra nsformados en Calcita.
E n los Meláfiros basálticos ele lso11::0 Salla y d el Co'l'o R njnrlo, se
h alla Mica magnésica asociad a con ~I agn elita.
El Olivino fresco h a s ido cons lataclo sola m e nte e n los :Meláfiros de
Jsrt11;!{11nlasla' y de l.as Sali~1as dt! J/11slos encoutrá ndose s us e pigenias en Jos
ele f.1·1111;0, S alta, (Serpe ntina con m ineral 111 c lá lico); ad e más se lia cons tatado en los de C11rLicmbres, Sa lla, y e ntn: J (1111hillns )' ¿r¡111711 u 0 L a R oia eu
f
l
J' '
' 1.
1os
11 t1n1 os eu orm a e e uua s us
tanc ia r oii
za
par
ecida
á blM'c
•
•
J
·• ,
•
,
1 a, p 11::ocro1' l1ca, como se observa en las Navitas.
La Apatila alcanza, á ,·eces, g rauck s dime ns iones.
HI mi neral metálico es Hierro titá nico (e n fo rm a de lis ton es, produ· 1
cidos por dl!scomposició u ) 6 i\lagnc lila ó Jo"., clo"'~ asoc1aCtos,
( 'nli11as de
1

1

1

B11slo.,).

Adc111ás, se e ncu enlra L1º1110111'L,a )· II e m a llta
· , como produc tos de
dcscom posiciün .

•

�- 31 - .
Siepert dis ting ue entre Jfd,!flivs, caracterizados por un contenido de
O.li\·ino .Y Poifi"nios m~t;ílicos, sin estt: llli11eral, pt:ro not.1 la dificultad ele
di:-.l111g u1r uno de otro á causa d el pro11u11ciado C:!stado de descomposición
en qn t! se eucueutran algunos P odiritos angíticos, lo que 11 0 permite
asegurar que el OliYino falte.
Loºs
grupos:

Poljirilos augíHcos se di,·i&lt;len, se.• ún Si&lt;::pert, e11 lo!:i sig nie11tes

l) A las rocas de l t ipo de los Por(/rilns díabrisicos de Rose11busch
pertenecen las con color verde ag risado del Cnro de Guachi y ele l m•arleros, S an Juan, que tienen inclus iones de PJag ioclasa y de Augita y una
pasta caracterizada por lis to11 c itos de Plngioclasa agrupados rad ial1lle11te,
entre los que se encuentran pequeiios frag111enlo!:i ele Clorita (pro,·eniente, probablemente, de Augita). Ellas pnedt:n ser consideradas como Diabasas fin ogranulosas con inclus io nes. Hu tre ellas pueden ser contadas
laru bién las rocas de Salinas del .Lco11oio, La Ri oja.
2) El segu ndo grupo comprende rocas de carácter emi11ente111enle
andesílico, como la roca ,·erde parecida á Diabasa de la Gi1csla ni po11imte
de la L11g1111a riel D escubri111ic11/o, L a Rioja, q ue contiene inclusiones de Plagioclasa, y además las de la Conliltí-m de /as J !dados, Port.·:;uc/o de 7iw1h/l/os,
Río dr /ns {'o/omdos, tocios en San Jua n; de Á/{11arlila, La Rioja y de jarimanao, Catamarca, en las que á la Plagioclnsa se asocia la Augi ta. r,a
semejanza de estas últimas con las Andesitas, llega has ta el punto de:
encontrarse tambiéu Hipcrsteua, como inclusió n e11 la r oca de /,os
l/dndos.
Pertenece•: además á este g rupo las rocas de la Con!tfltrr1 dr hinr1,
San Juan, d e las Sal/11as del ./.co11rilo y del (i'Jl"o rle l co11cilo, La Rioja.
3) U u a gra n parte de los Porfir itos a ug íticos pardo rojizos de P11gn11::0 y de l Caro .llorado (Vil go). en La Rioja, pertenece á las Espilitas,
que con estructura a mi gdaloidea eu su mayor parle, están caracterizados
por la falta de inclusiones.
L os listoocitos de PJagioclasa ter111ina11 en fibras á \·eces en forma
de escobas. T a mbié n se ha lla n formas parec idas á herraduras r otros
moldes.
Se obsen·a á veces, e ntre los listoncilos, una pasta incolora con
globulitos.
..
Otras ro cas parecidas á Jos Espilitos de !~1.~t111';,o, 01cst11 de /ns '/(}fncil/ns y Colnradila, en la prO\·incia de l,a Rioja, tienen _un a e.st~·u c turn que
· ace1.Col, a· lae 1"11 terse1·tal
en s us
se
e , estando las Plagioclasas mas clef1n1das
• .
•
contornos, y destacándose e ntre ellas 1111a. pasta 111icrog ra111t1ca. Ade111as
se percibe Calcita, no encontrá ndose A11g1ta fresca.
..
T odas estas rocas están rclacionadns con las Esprlilas, cou las que
tie nen de co111 úu la falla de inclus iones.
L os Porfiritos augíticos de Clio1rillos, . ~~11 Juan, y de r'arlie11lrl, \Icu,
&lt;loza, mic roscópicameute de caracter
esp111l1co
, , muestran
· • á sim¡)lc: vista
cristales de Feldespato grandes, blancos. y v1trcos.
1;rv·
se dividen e n los sigu1cnles grupos: •
L os. •llíc1n/
11 ·•
ó ·
1
l) l\Ic.láfiros parecidos,¡ lJrtsnlln, ta nto macro como 1111crosc p1camen e.

�-

3~

-

Los meláfiros de Jso11:;o, Salta, de (.'erro Rajntlo, L a Ri oja, son de estructura hipocristalino-porfídica, como muchos basaltos. mientras que Ja roca
de Ln /lol'nrla, Catamarca, es casi bo locristalina con base vítrea de poco
desarrollo. Como inclusiones se observa el Olivino Y además, en la roca
de Crrro N njmlo, Ja Aug ita (con 111'icleos de Diops ido crómico, como en
muchos basaltos). · La base se com pone d e listoncitos de feldespato Y de
Aug ita en ig uales proporcic;)JleS ó b ien predomina ndo el feldespato con
agrupació n fluida!.
Otros Meláfiros basálticos tiene11 una estrnch1ra intersert.&gt;al, como los
de Snli11as ,¡,. H11slos y de fschig11alnsir1, J.,a Rioja; sin embargo, el último
tiene inclusiones grandes de Piag ioclasa.
El i\Ieláfiro de SnJi11ns rlr B11slos, muestra al microscopio lis toncitos
divergentes de Plagioclasa, y entre ellos listones de Augita (rojo clara)
dispuestos muchas \'eces paralelamente y cuyos cort es suelen tener forma
de cruz. Ade1i1ás se h allan granos y tamb ién c ristales de Oliv ino, Hierro
titánico (radiado) y Hierro m aguético (con cortes tri y cuadrangulares).
2) Un segundo grupo de Meláfiros de carácter a ndesítico al microscopio se distingue á simple Yista de los basálticos, por la abundancia de
l&gt;Iagioclasa en forma de inclusio n es. L a pasta aparece rica tambié11 en
feldespato con estructura pilotaxitica. Como inclus iones de las ro cas
colo1adas se perciben, además de l ~s plagioclasas, O livino y Augita, a unque es difícil constatar el O livino.
A este grupo pertenecen las rocas de Champoms, Q11cbrada de 0 1rn,
·Paso ,¡,. /11 Dl'irlarl, en la provincia ele San Juan y en Aguadita y de Entre
Tnmbillos y U111a11go, en Ja prov inc ia de L a Rioja.
3) El t'iltimo grupo comprende los Meláfiros amig d aloideos d e c11r1~~·111/ms, Salta, los que pueden ser comparados con las E spilitas. Se dist1.11g uc n por una pasta granuloso-globulítica incolora, que contiene liston crtos de feldespato eu agrupación fluida! y además inclusiones de Olivino
cristali?.ado, pero á ,·eces deformado por la corr~sión y más raramente
de Augita.
'
I -DI ABASAS
A)

PRO'l'EROBASl\S

1) Espíritu Santo, Cerro Negro, Famatina (La Rioja).
2) Nacimientos del Iufernillo, Río Bla nco, Jacha J (San Juan).

J) Marayes, Sie'.Tª ele la Hue rta (Sa n Juan).
4) Cerro Guachi (San Jua n).
B)

DlA BASAS

1) Boca ele Ch aschuil, al poniente ele San. 1 T'
Je • 111ogasta (Catarnarca).
Cu 111 bre Baboso, al
s udeste ele Peña Negra Y a.l noroest e de E l
Potro (La Rioja.
~) Camino de J agüel á L~oncito (La Rioja).
4) Cajón Río A marillo, Famatiua (l,a Rioja).
2)

�-

33

5) Cerro Morado, S ie rra de \ .il go (L n · · )
6) p agau zo (La Rioj a).
a "IºJª .

~)) Ortig~, Rí~
9)
ro)
n)
12)
I 3)

de la Sal. Valle C ura (San J uan).
Casta no Viejo (Tiberimi) (San Jua n).
Cerro de G uachi (San Jua n).
Va llecito, al s ur d e G ualilan (San J ua 11 ).
T a lcan co, Cerro G uachi (San Jua n).
Valle F értil, Sierra la Huerta (Sau J11a11).
(?) Cerro Bola, G ua ndacol (La Ri oja).
C)

DI AH.\ SJ\S 0 1, I V Í :'\ I CAS

1) Palo~ Pintados en tre Molinos y Cafayate (Catamarca).
2) ~a1~uno de J agüel á L eoncito (La Rioja).
3) Salmas de Bustos (L a R ioj a).
4) Agua Fría, Río Blanco, Río Castaño (San J uan).

II - PORFI RITOS AUGÍ 'I'ICOS
,\)

PORFI R I 'l'OS IH.\H.\s r c o s

1).Salinas d e l L eon cito, al pouieute de J agiiel (La Rioj a).
2) Lavaderos, al sur de E l F ierro, \ ·allc del Cura (San Juan).
3) Cerro G uachi (San Jua n).
B)

l'O l{F!JU'l 'OS

AUGÍ ' l' I COS ANDES Í'l'J COS

1) J aci ma nao, al poniente de Cafayate (Salta).
2) S al inas y Cerro de l L eoncito (La Rioj a).
3) A guad ita, falda occidenta l de la Sierra del Cepo hacia el Valle del
Río Blan co, a l poniente de T a mbillos (La Rioja) .
.¡.) Cu esta, a l po nien te de la Lagu na del Descubrimiento, T ambillos
(San Juan) .
.5) Río de los Colorados, entre el \'alle del Cura y Paso de la Deidad
(San Jua n).
6) Portezu elo de Tambillos, Cerro G uac hi (San Juan).
7) Cordille ra de los Helad0s, R ío de la Sal, falda oriental (San J uau).
8) Falda occidental d e la Cordillera del F ierro, Valle Cura (San Juan).
9) ( ?) Trapic h e y Quebrada del Pescado, al norte de Huaco (San
Juan).

e)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

HS l' l l ,l 'l'AS

Coloraditas. \ ralle T roya, Tinogasta (Catamarca).
Cerro Mo rado, Sierra d e V ilgo (La Rioja).
C u esta de las Torrecillas, V ilgo (L a R ioja).
Pagan zo (La R ioj a).
Cerro G uandacol y Bola, G u andacol (La Rioj a).
Ch orrillos, a l norte del R ío S. G u illermo. Valle del Cura (San Juan).
Cach euta· (Mendoza).

�-

34 -

JII - MEI~ÁFIROS
A)
t}
2)
3)
4)
5)

)!I-:LÁFIROS flASÁL'fICOS

Ison~o, al poniente de Guachipas (Salta).
Hoyada, al naciente del Cerro San Francisco (Catamarca).
Salinas de Bustos y el Molle (La R ioja).
Cerro Morado, Campo de Ischig ualasta (La R ioja).
Cerro Rajado, límite en tre L a R ioja y San Juan .
B)

;\{Hr.1~FJROS ANDESÍ'l'!COS

1) Entre Tambillos (Río Guandacol) y Umaugo (L a R ioja).
2) Aguadita, falda occidental d e la S ierra del Cepo, hacia el R ío

Blanco (La Rioja).
3) Champones, Valle del Cura, al poniente de Maliman de Arriba
(Sa n Juan).
4) Paso de la Deidad y falda oriental del mismo (San J uan).
5) Quebrada del Valle del Cura (San Jn~ n).
6) Cerro Rajado (La Rioja).
•
e)

l\IEl.AFrROS ESf'Il~t'J'CFORl\IES

1) Sierra &lt;lE! Calilegua, al norte de Ledesma (Juj u y).
2) Cnrtiembres, al sur de Guach ipas (Salta).

�BIBLIOGRAFÍA

A. S!elwer: Be itrage zur Geologie nnd Palaeontologie der Argentinischen

Republik, pág. 84 r sig.
L Bracl.-t•busr/1: Mapa geológico d e la Repüblica Argentina.
P. Sic/JCrl: Petrographische Untersuchungen an alten Ergussgesleinen

der Argentinischen Republik, Jahrbuch für Mineralogie Geologie und
Palaeon tologie, 1894.

�ÍNDICE
K ola del señor J efe de la D ivis ión de Minas, Geología é Hidrología, Ing. E. H ermitte ................ ........... ... ..... .. .. ..... .
Nota d el Doctor G. Bodenbender ......................... ... . ... . .... .. .... . .. .
l. MEL,\Frnos, BASA LTOS Y ANDESITAS de la S ierra d e Córdoba .. .
T. Meláfiros de la Sierra de los Cóndores- Río T ercero ...... .
Meláfir o de grano g rueso de Los Cerrillos . ... ..... ... .... . .
.Meláfiro am igd aloideo (cou Esp a lo calizo) ................. .
Meláfiro amigd a loideo (con F.s pato calizo y Natrolita) ..
1\feláfiros de gra n o fin o h asta afa níticos eutre Quebracho y Monsalvo ..... ......... . .............................. ....... .
M eláfiros fino granulosos, hasta afaníticos de carácter
basá ltico. Quebracho, Mousalvo .r F.l Pueblito .. ...... .
2. Melá firo ele El Puugo, L a Punilla ... ............ .............. .. . ..
3. Basaltos de la Sierra de Córdoba, Cerro del L eoucito. Estación Chaj áu y otras localidades ...... .. . .. ...... ..... .. . ..
+ Andesitas con lobas de la alt iplanic ie de San Carl os, Sierra de Córd oba ........................... ............... · .. · · · · · · · ·
Bibliografía ... .. ... .. ......... ...... ...... .. ... .... ........ ... ..... ... .... ... .. . .
II. DIABASAS, P ORFIRITOS AUGÍTICOS y MEL.\ FJHOS que s e h allan
entre la Sierra de Córdoba y la Precordillera .. .. ...... .
Diabasas .. ...... .............. ........................ ..... . ...... ...... .. .
P orfiritos a u gíticos y Melá firos .. . ............. ... ............. .
I . IJ1i1bosos ....... . .. ....... .. ........ ..... .. ........ · · · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
a) Proter obasas ........ ............................... · · · · · ····· · ·· ····
b) Diabasas .. .... .. ....... .... ... .. ........... .. ... ·· ··· ·· · · · · ···· · ·· ··· ·
c) Diabasas olivínicas ........... .. ............. .' .......... .. ... ... .. .

3
5
7
9
JO
11

12
12

13
13

16
19

II. PQ1jirilos a11gílicos .. . .... . .. ... ...... . . . .. .. . ... . . .. . .. ..... ..... . .... . ... .. .
a) Po1iiritos diabásicos .. .................. .... .... · ..... ·· · ·. · ·· · · ·
b) Porfiritos augíticos audesíticos .. .... .... ............. · . .... . .
c) E s pilitas .. .... .. ...... .. .. ... .... .. .... . .. . .... .. .. .. ... .. .... . ... .. .

:n
33

33

IJJ. 1lf rlájirlls ..... . .. . ........ . ........ .. ....... . ....... · · .. ·. · ...... · .. · · · ·. · · . .

34

a) Meláfiros b asálticos .. .................................. .... .. ... .
b) Meláfi ros a ndesíticos ........... ... ...... ....... .. . · · ... · · · ... .. ·.
c) Meláfi ros espililiformes ......... .. ........... · ... · · · . . · · · · · · ·· · · .
Bibliografía . .. ... ...... ........ ·· · ··· ··· ·· · ·· ····· ··· ·· ····· ····· ···· ···· ··· ··· ·· ·

3.:1

34
3..¡.

35

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="213">
                <text>Anales del Ministerio de Agricultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214">
                <text>Esta publicación presenta diferentes subseries, a saber:&#13;
Zootecnia, Bacteriología, Veterinaria y Zoología; Agricultura, Botánica y Agronomía; Química; Geología, Mineralogía y Minería;  Meteorología; Comercio, Industria y Economía; Inmigración, Propaganda y Geografía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="216">
              <text>Bodenbender, G.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="217">
              <text>Contribución al conocimiento geológico de la República Argentina: Petrografía</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219">
              <text>Ministerio de agricultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221">
              <text>GEOLOGÍA, PETROLOGÍA, CÓRDOBA (ARGENTINA)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="222">
              <text>Incluye:  1) Meláfiros, Balsatos y Andesitas de la Sierra de Córdoba; 2) Diabasas, Porfiritos, Augíticos y Meláfiros que se encuentran entre la Sierra de Córdoba y la Precordillera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="223">
              <text>Anales del Ministerio de Agricultura. Sección Geografía, Mineralogía y Minería, tomo 2, número 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="224">
              <text>Es</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="21">
      <name>GEOLOGÍA</name>
    </tag>
    <tag tagId="22">
      <name>PETROLOGÍA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
