http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/24cd1eae0c29cde882890adad8ef2a4d.jpg cdd960d8d208efe70db3bf1a63017dce http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/85a2063388e8326009927cf45c13c410.pdf 1430edc30958241bf07bc5913cbc43ab PDF Text Text t - .. .· .. R t; ¡i - - - 11 • -'ü t .... 1 -- -···············..······ - -··.. ···--·-- ~ ...... · · " - .. _ .._ __ r:::--.. /" ·¡ ·- ) l.7 .....~ <:""" ----~ CJ ) ......... 1 , . • ¡ !' MllllS TERIO "• AG!l/CIJI. TU. DlllECC/Olf o• TIERQAS ~A DIVISION INFO~MACIO SlCt/Olf Alll)UITlCTU»AH:§ ~-- I J ) �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP tilación y obtener a lguna corriente de aire refrescante que a tenue 4s al tas pera turas . ·-----1 estudi o y pr oy ec to de una co ns trucción desti d servir de casa habitación a colonos pobladores dna ~ ª rras fisc a les dP l os te rri t~ rio~ naci0nql e s de l ; tie está sujeto a l as cara cterísti c as gene ral e s qu; dorte 1 oan esos territorios de los del resto del país . En ef ecto, l as variant e staellas present~n ya sea con respecto al c lima, condicione s mete orol ógi ca e s que grafía y calidad de sus suelos, comuni ca c iones, et c • • son f actor e s que t ~' topoción en cuanto al estilo,distribución de plan t a y ca racterísticas const ene~ a~ de una vivienda rural, sin dejar de lado come punto importante, la el ru~ ~lvas loa materiales principales. destinados a su edifi cac ión. ec cion de Misiones es un territorio dotado de una s ingul ar belj e topografía de su suelo, en su mayor parte montaño so, cubierto de t up idza Por l a ción y surcado por ríos y arroyos, algunos de gran caudal. De clima tª vegetahúmedo, y lluvias abundantes con un pr omedio anual de 1 .400 a 2.000 m emplado y rrae se distinguen por su gran fertilidad,lo que trae aparejado el i.n:•,su a ti~ su producción agrícola y la importancia de sus pr inci pa les centros. re~entode Chaco y Formosa tienen a spe ctos disti n to s . En general son llanos,con abundantes esteros,zonas aneg adizas y gr an extensión dsu~ suelos que constituyen una de las fuente s de riqueza de esos t err itori o s. e 0 squea, El clima en el Chaco e s sano , seco y de t emperatu ra el la mayor parte del año. El invierno e n dichos territor i os e s agradab~Vada, en coa períodos de frío intenso. Llueve abundantemente, e sp e cialmente ene ~on Podel litoral, donde el promedio anual es de 1 . 400 mm . ,di sminuyendo ést la zona Norte y Oeste; allí el promedio solo varí a entre 800 y 1 . 100 mm., e hacia el Como el Chaco, el territorio de Formosa soporta tempe lurosas con un clima menos seco que aquél,con las precipitaciones Plraturas Caalcanzan a 1,200 mm. por año. Los vient os dominantes son los del ~~iales que 0 rte, traen consigo altas temperaturas. que Las características al udidas de estos territorios h ellos la vivienda rural deba ser edificada sobre el model o típi~o dacen que tropicales,en cuanto a su distribución y al estilo arquitectónico de las zonen e eua f as Así, en la distri buci6n de sus plantas s e debe t ener l'entea. que todas las habitaciones resulten amplias y ·cómodas, higiénicas y en cuent das, teniendo especial cuidado de que los ambientes principales _ bien ail' a mitorios -, se encuentren protegidos del sol y alta s t emperaturas comedor y ~a­ sigue disponiendo tales habitaciones de manera que los costados Esto se 0~ Norte de las mismas, especialmente los dos primeros, c uenten con ste, Oeatººn da su extensión . Dichas galerías, a las que es conveniente dar g~lerta 8 e Y posible,no solo preservan los ambientes interiores de l a a cc ión ~r may 0 r :n t2. sino que constituyen la mayor parte de las veces el l ugar má s ª Pr o ~eta de ncho co donde se reune la familia rural en algunas horas de l día . Plado y 1 Bol E f rea- Por las mismas razones ano tadas, las de pendenci cas a - c oci na, despensa , e tc. - deben ser ubicadas con ori e nt ac~~ menor98 su defecto, deberá amparárselas con gale r ías . l on al Sur.de la A esas indicaciones , a gr ega remos la c onveni e ncia d En pe r fe cta ubicaci ón de las aberturas en las habitac i one s, para 1 e e fectu ogra.r b ar ,,. . . uena '4"ª ""en- te~ ..,.. Las viviendas r urales en estos territorios se diferenoian de otras en la menor pendi ente de sus techos, sin llegar al mínimo de aquella dadas las abundantes pre cipitaci ones pluviales;p9r la misma razón deben edifica~se so bree levadas del suelo. emplear oon preferencia , el material En su con s t rucción conviene , natural y más abundante de l a region, pue s a la vez de obtenerse economía en el costo de la edif i c aci6n , se logran construcciones t!picas,caraoterístioa que de be primar dentro de l o pos i ble, Por e s to , e l material por excelencia es la madera,que nos propor ciona entre la inf~ni ta cantidad de.espec ies existentes en los extensos bosques"; en especial en Mis i one s, muchas variedade s aptas para ser utilizadas con buenas condiciones de res i stenc ia y duraci6n, Lo s mu r os de la vivienda deben levan t arse sobre armazón de madera cubierto por ambo s lados de tablas, l os pisos y cielorasos pueden oonstruirse con t ira ntería d e l mi smo material y tablas,y en cuanto a los techos se hacen con cubiertas de tejuelas de madera o palma. Resultan as! oonstrucciones sumamente e conómicas, pue s al ba jo cos to del elemento básico,se une la mano de obra muy bara t a; los j ornales que se pagan allí son inferiores a los normales para 0 tras zonas. Aho r a bien , dada l a b ondad de las tierras en esos territorios,a.E_ tas para la fabric ación de ladrillos de excelente calidad y la existencia de arena y can tos r odado s en las c os tas de algunos ríos - oomo ocurre en Barranqueras y Puerto Vile l a en el Chaco y a l o largo de las costas del Paraná, en Misio nes - actualm en t e se construye mucho en mampostería de ladrillos. Si bi en al gunos de l o s materiales necesarios a ese tipo de edifi cación son lleva dos de sde la Capital, la si t uación geográfioa de esos territo:: rios en rela ción a su s vías de comunicación, hace que el costo de los mismos no sea muy e levado, e qui librándose el mayor valor con la mano de obra más barata. Con todo , h oy día ya comienzan a instalarse manufacturas de artícul os i n dispens a bles a l a cons t ruc ci ón, como OC\U"re con la fabricación de tejas de modelo y ca l i dad vari a, que se hacen ac t ualmente en Misiones,co~ grandes resultados y más ba jo pr e cio, cosa que pe rmite p~nsar en que, oon el andar del tiempo Y c on el mayor incre mento de edifi cación, se contará en el propio terreno c on l os elemen t os n ecesarios a esos fi ne s. A l a s cons t ruc ciones e n mampostería debe dárselas las oaraoteríe ticas espec iales de zonas cá l i da s, como ya hemo s di cho; en t re loe estilos mie propiados pa ra sus f r e nte s, re come ndamos adoptar el californiano, de mucha aint::pli cidad,ya que s u s fr entes son de r e vo que rúst i co y blanco con ~a sola orname tación de s us ve nta na s pintadas de color vivo y los extremos de los tirantes d techo a la vista, si se quiere. A su simp licidad se une la armonía del conjun~o por el contra ste a grada ble de sus techos de tejas rojas y las arcadas clásicas de sus gal erías. a r Expondr emo s a c on t i nuación una serie de sie t e proy ecto s de Vi das 0 casas habitacione s apr o piadas para colonos de los territorios de l N 0 con una ráp i da descripción de cada uno de e l los. Se publica también un t ~ e, relativo a Obras Sanitarias y con todo el lo c r eem o s contribuir a ilustrar~ª a j o mejor forma pos ible a quie ne s ~.e~e en con st r uir, inspi rándose en los mo delo:ne la ! ~~ v os, l a vivienda propia, tan nec e saria para la estab i lizaci ón de la f a milxr ural . ia v;E!!. ·A. t (!. \' fECA CE.NTRAt �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP 4 Mampostería en elevación de ladrillos (alrededor de S 25 el millar) asentados en barro ajo la denominaci ón de pr oyecto número 1 se estudia una casa de tres habitacione s y d ep endencias, que consta de las siguientes comodidades: un comedor de 6,70 x 4,50 m., un dormitorio de 4,50 x 3,80, un dormitorio de 3,90 x 3,20 m. , un baño de l,Som; 2,10 m., una cocina de 3,80 x 2 ,50 m. y una d~sp 7nsa de 1,60 x 1,80 m., además de sus correspondientes armario s en los u.o u iu. ·c;or:i..o ~ ~ comedor y uno contigu 0 - 0 , destinado para botiquin. Complementan esas comodi dades amplias al ban galerías que circundan los frentes Este, Norte y Oe ste con el fin de pro teger a las habi taciones de los efectos del sol. _ Los dormitorios y e l ccmedor estan orie ntados de manera que aberturas miran al Este, Norte y Oeste con el fin de obtener una buena y ainp~~= ventilación de los mismos. Las paredes de esta c a s a habitación rural, se construira d postería de ladrillos asentados en barro y revocadas interior y exterin e m8!. iran sobre cimientos del mismo material o de piedra de la región y todaºr:ente; trucción sobreelevada del suelo unos 0,40 m. . Cona Los pisos seran de tablas sobre tirantería de madera en 1 mitorios y el comedor y de mosaicos calcáreos sobre contrapisos de hormiº~ dorel resto de las habitaciones y galerías. gon, en Los techos se construiran de ch~pas de fib:ocemento 0 de . planas (de éstas se fabrican actualmente en Misiones), aplicadas sobre tirteJaa ría de madera. anteLa carpintería ee de madera y todas las aberturas exteri aran marcos con instalación de telas de alambre para evitar la entrad orea lle ~oe, llevando además las ventanas, persianas simples de tablas. ªde inse~ ° PRE SU PU E S T · O 1 Exoavaci6n para c i mientos m' 15,910 a •• 1 ,ao ! d cim i entos en piedra de 2 J4amposi~r a laedrillos asentados en b~ ¡a reg on o t - rro ' Capa aisladora hori~ontal " 10,148 m..l. 72,60 " " " " a 16._ 2.w._ .." 8. $ 16 . -- 152,40 11 11 11 11 11 " 66 11 " 57,34 " " m.1. 21 " $ 1.030,40 152 6,50 2,20 " 11 27, " " 1,80 " 990,60 334,40 491,40 6.-- " ,96.-- " 344,04 " 44 9 10 5 Techos de fibrocemento o de tejas lisas de material cocido colocadas sobre armazón y tirantería de madera 6 Revoques exteriores 7 Revoques interiores m? 8 Pisos de madera (tablas de l "x3 .. sobre tirantería de madera) en los dormitorios y comedor " 9 Pisos de mosaicos calcáreos en el baño, cocina y galerías 10 Desagües de lluvia con canaletas galvanizadas 11 Caños de bajada de los desagües 12 Cielorasos de chapas de Celotex sobre tirantería de madera " 2,10 " " 2.-- 11 .. "11 7 m? 80 11 tt 6.-- 16 .. 11 4.-- e/u." 64.-- " ªº·-- 40.-- o/ u." 5~0.-- 13 Soportes de techo en las galerías (4 11 x 4 11 y 3 m. de largo cada uno) 14 Baranda de made ra de las galerías 15 Carpintería de madera: 7 puer tas de 14.-- 11 2,20 X 0,80 m., 2 de 2,20 X 0,70 mo, 1 de 2,20 x 0,90 m., 1 de 2,20 x 0,70 m. (dos hojas) y 2 de 2 ,20 X 0,80 IDo 13 (dos hojas). Total s ven tan as de O, 80 x 1 , 20 m. , 1 de 1,20 x 1,20 m., l de 0,50 x 1,20 m. y 1 de 2 ,20 x 1,20 m. con marco mosquiteros y persianas de tablas. Total Las paredes interiores del bañ o Y de la cocina (donde Y das hornallas y pileta),llevaran hasta una altura de 1,80 m. un revo uªn Ubicacemento a fin de hacerlas impermeables a la humedad. q e rico en Se colocaran en el baño artefactos (w . c. y lRvatorio) enlozado, llevando además, en lugar de bañadera, un receptáculo del de hierr rial de o,eo x 0,90 m. para baños de lluvia, que resulta más económi~iaino ~ate~ t e factos desaguara.?_1 p~ r medio de cañerías de barro a un pozo abs º• Los en las inmediaciones. El agua se distribuirá por m edio dorbente ª.!: t r uído 00 e ºañ nshierro galvani zado . ertae de En base a eaas caracter!sticas,detallamos un presup de esta construc c ión, habiendo tomado como base pa:a calcularloUeeto del to t i 0 proximadcs suministrados desde el territorio de Misione' los Pre 0 °!. 1 uni ar ~ ~segun la región del mismo en que se construya. Para 1 e, loa queºª dra.n varia F rmosa de bido a la dis~inuci ón de los fletes en el tºª territ e P,2 de Chacoty ios precios pueden cons i derarse más bajos . raneporteºd~i~e gunos ma er1a 1es, e al 64,400 16 Vidrios 17 Artefactos sanitarios 18 Construcci6n de un pozo absorbente - cañerías de barro para desagüe~ al mismo - tanque de 600 litros para pr~ visión de agua 19 Pintura de carpintería en g eneral 11 m? 10 11 " " " 30.-- o/u." 11 " 4.-" 11 330.-40.-138.-- " 140.-- " 150.-923117 Costo total. ••••••• • ••••• " 5. Es de hacer presente que el costo de esta oonatrucción al P&r cer elevado, no lo ea por tratarse de una distribución de planta en l~ que ehe. dado bastante amplitud a las habi.taciones, por lo que haciendo las mismas 88 dimensiones má s reducidas, dentro si empre de lo usual, su costo se reducir! en así su presupuesto: podría bajar de los cinco mil pesos moneda nacional. a Y De la. amplitud de las habitaciones se tendrá una cabal idea 81 ae tiene en cuenta que la superficie total cubierta de esta vivienda 88 de 99 tros cuadrados , sin contar loe 39 metros cua drados de las galer ías . •e ~ �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP 1 I 1 ¡· i'I I' 1. l -»<---- -- - . -:-=-:.~ -- 'PE. Q5PEC:TIVA EjTE CiALt::QIA o DODMITODIO 4.50x:lo80 ---+-ttt-- OOOMI .5.90·3.2 aEDUt>LICA ADGEr\Tlf\A Oto /\lf\ljTEDIO DE AGQICUCTUDA DIDl:CCIO/I DE: TIEQ QA5 COML.000 630-4.'° ~ ~ Ot C0f\5TDUCCIO/\ OUDAL E:Cüf\Ot\ICA DAOA L05 O TIO TEQDITODIOS DEL f\OUTE í)IVl.510/"\ 11'\FOOt'\ACIOf\C~ DAG.5t f\A /\OQTE J:>Uf'.f\O!'.> AIQE:J tt.25-----~ ~t:CCIO~ AQQ UITECT UQA ~/#'~ A~QCOO J. llO!HA Je r e ~a,,,,,,,,:,,J?;f ~ ~~ AQQ !QE~ �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP ).j~ n el proyecto número se estudia una construcción destinad ~ ~~servir de refugió descanso numerosos aficionados a a ª 2, a los la ca en las coa tas de las islas fisca les del Al to Paraná juri ~:~ ción de la Gobernación de Misiones. Con ligeras varia~tea 8 d1 adaptarse a un hotel de campaña, d on d e e 1 C-1 i ma sea ana'l ogo a1 de ese terri·tPO l'ts. . · como suges t ion · · para quienes · y puede, adem á s, servir se propongan realizar orio gocio productivo, mejorando las condiciones de hospedaje en los territori un n!. cual es, sin duda, · de urgente necesidad. oa, lo .r. ~ o i El proyecto consta de do s pabellones: uno principal que . d o a coc in a y anexos. ye el refugio en s Í , y otro secundario d es t ina °0 natitu_ El primero tiene seis dormitorios, dos de ellos con medid amplias que los restantes,puea tienen unos 10 metros cuadrados cada uno (~a más ,50 x 3.00 m.), que van distribuídos en dos grupos con sus baños respectivos dos entre sí por dos pasillos de 1 m. de ancho que conducen al comed~rv1ncu1~ de estar. Y sala Esta habitación que constituye el centro de la compoaici' amplio ambiente de 9,50 x 5.00 m., con vistas al exterior en ambos ext on,ea un más de las funciones de comedor, sirve de living ·o sala de estar; se hre~oa;ade . dos a guard ar las cañas an tado amplios "placards", sin puertas , des t ina de PrºYe.2. y otros enseres. Pescar El r evestimiento exterior será hecho en medios troncos o rollizos apoyados unos a los otros y sujetos a los parantes, siendo aquéllos los que daran el aspecto r ústico que se ha querido para la construcción. Las columnas soportes del techo en las galerías,aeran tambi~n de rústicos e iran clavados en la tierra o empotrados a troncos de m~or diámetro debajo de la línea de basamento. tro~cos Los revestimientos interiores seran hechos con tablas verticales sujetas en sus extremos a otras horizontales; los de los baños aeran iguales,c~ biertos con linoleum o hule para facilitar el lavado de las paredes. Los techos seran con armaduras de madera formadas por pares y ti rantes que apoyaran en las soleras o carreras; sobre loa primeros iran tiranti:llos encima de los cuales se aplicará una techumbre de paja o de tejuela de madera, elementos ambos abundantes en la zona donde se elevará la construcción. Los cielorasos seran de tablas clavadas sobre los tirantes del techo con excepción del comedor que podrá dejarse con los tirantes a la vista para dar mayor amplitud y aspec t o característico al ambiente,en cuyo caso se re cubrirá interiormente los pares y tirantillos con tablas. Los pisos seran de tablas sobre tirantes de madera; en loa baños aplicará sobre las tablas linoleum, hule u otro material análogo para facili tar el lavEdo de los mismos, a cuyo fin se ha previsto una puerta de salida d'; los baños al exterior,de manera que para efectuar su limpieza no haya necesidad de pasar por el resto de las babi tacioneso 88 Tanto los dormitorios como la sala de estar, tienen gr tanalea a una galería de 1,85 m. de ancho que abarca todo el frente an~es venacusándose en su centro una saliente de 1,25 x 5.00 m. de ancho conp~~noipa1, río, lo que invitará a disfrutar desde ella de un agradable panorama ~atas al mismo tiempo como una continuación del ambiente de la sala de estar.' siendo al Los pisos de las galerías aeran también de tablas sobre tirantes de madera y las escaleras de bajada de las mismas seran del mismo material. Todos los dormitorios y los baños t ienen sus respect · carda", habiéndose considerado la instalaci6n de un botiquín al Bllbdi~\toa "Plaesos fines, uno de los "pl_acards'' de la sala de estar. idir Para. El conducto de humo de la cocina . será de mampostería de ladrillos, El comedor se comunica por su parte posterior,con el c ocina por intermedio de una galería cubierta; constando dicha de.Pe ~abellón d na cocina de 3,50 x 3.00 m., una despensa de 2. 00 x 1,20 m. , un ''o~ enc1a de e 3,50 x 2.00 con sus respectivos "placards", pileta y mesa y de una fice" de ~ destinada a dormitorio de 3.00 x 2,20 m~o ha.bitaci~~ La construcci6n así proyectada tiene una superficie 220 metros cuadrados, más 62 metros cuadrados de galerías. cubierta de Irá sobreelevada del suelo sobre un terraplenamient pisonada de 0 , 50 m. de altura,afirmado en su perímetro con estacasº de tier árboles, unidos en su parte interior por tablas horizontales que soº tronco~ª.! vitaran la caída de la tierra;se uniran los troncos exteriorment n las a de · t as super i ormen te a otras hori e co n tablQ\,te eti cales clavadas en la tierra y ~UJe madas a las estacas. Esta t~mazon constituirá el revestimiento e~ªºntalee ªve.!: amento de toda la construcción. ter1 0 r d. 8.fir e1 b!. Loa muros se haran con esqueleto de madera for d unidos por soleras, las que ira.n afirmadas en pies derechos en~: ª con metro de profundidad.e ?'!'ad.os ª Las puertas y ventanas seran de madera y vidrios comunes,con mar coa del mismo material, los que llevaran mosquiteros de alambre ·tejido. Los artefactos de los baños seran de hierro enlozado de los m'ode los comunes y desaguaran por in te rmedio de cañerfas de barro a pozos especialeS:Para baño se colocará un receptáculo de hierro fundido enlozado de 0 ,90 x 0,90 m. de lados y de o,oa m. de profundidad utilizable como baño de lluvia,puea son más cómodos por sus dimensiones reducidas y más económicos que una bañadera 00 _ mún. Se deben colocar en las esquinas, pues ya vienen preparados en esa forma. Para surti r de a gua a l os baños y al pabellón de cocina, se toma rá ésta directamente del río por medio de una bomba , la que se llevará por Cafie rías de hierro galvanizado a un tanque principal colocado encima del cieloraao del baño más próximo a la cocina, aprovechando el espacio libre dejado por la pendiente del techo. De este tanque se distribuirá el agua a l~s artefactos Por cañerías del mismo material indicado y de plomo, la que se hara llegar además un serpentín colocado e n la cocina para proveer de agua caliente. a El a gua calentada en el serpentín, irá a un tanque intermedia i instalado en la coci na,de donde se llevará a los artefactos por cañerías de~ · º 1 anizado que podran ir bajo tierra o bajo el techo de la galería de !. rro galv servicio. El precio aproximado oscilará alre dedor de los $ 10.000 m/ n•• �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP 1 lJ I el- -·. ¡' ..···=··~·-,.,,x . -~ ;. . ···--•:---... -1 .• . - ·-· .. ~ ·_~~p._ · ....... ' ···-------- ···!-- ··- ' FQEf\Tc LATcQAL - -- - - -/ jQ(/\TE A COQPLJ~ t\1 -5 1 0!\ E~ ·!:'... . . :. ·-. " FOE"/\TE PQlf\CIDAL b i.. . ~, �BIBLIOTECA-CDIA/SAGYP o PEFUGIO DADAYLSCADOQL5 F15CAL FQEr\TE A Ef\ LA ISLA COQOUb t\131Qt\ E5 ==P ,. .~ . - c. - - /'1.1" l=>TrQIO D~ AGQICULTUQA DIOECCIO/'\ DETIEQQA0 0 1Vl.510f\ lf'\FOQf'\ACIOf\E.S ~-"---+-- :zo.20 - - -+-- - .- ::---- -- --'---- -- -- - - - - '!.-:..__J,. �pileta de cocina y pozo absorbente e ha estudiado en el proyecto número 3 una casa de dos h b . d e ... ~' 1siones, . . ne s y d epen d ene.i as para e l t err.i t,or10 que 00a i taciolas siguientes comodidades: comedor de 4,00 x 4.00 m d nsta de de 4,00 x 3,70 m., cocina de 2.00 x 1,95 m. y cuart~'deº~mitorio 1,95 x 1,60 m•• Proyectado para Misiones, a efectos de amparar parte de año de bientes de los rigores de esas regiones, se han diseñado galerías al Est loa amte, abarcando la última todo el frente. ~ Y OesLa construcción ba sido proyectada en madera,por la abund ese material en el territorio. Por consiguiente, su construcción resuitªncta de mente económica. Las características son las siguientesi ará suma Esqueleto• de madera estacionada formada por parantes 0 rechos principales de 4" x 4" e intermediarios de 2" x 4", unidos por Pies de11 3" x 4 , Los parantes deben ir unidos en algunos tramos especialme~t ª 0 leraa de los ángulos, por diagonales para evitar la deformación del esqueleto.ª cerQa de Techos: con armadura de madera, tirantes del mismo materi bierta de tejuelas de madera, pudiendo también emplearse teja~ de palma a¡ Y cu~ ran además por debajo de las tejuelas,una capa de tela impermeable par • Lle~amás aislantes, a ha.cei-loe Revestimiento exterior1 de tablas de 1 11 x 6 11 , colocadas glesa y unidas en sus extremos por tapajuntase Podran colocarse tambié a la inma vertical con tapajuntas en las uniones de tablas. n en f o:r.. Revestimiento in1'erior1 de tablas de l" x 3"' colocada mente y unidas en sus extremos por tapajuntas. Del mismo material s Be oielorasos a excepci6n del de la cocina que se proyecta en Plancha.a prensadas, pintadas de azul oscuro. Pisos1 de tablas de l" x 3'1 sobre tira.ptes de 311 x ,, 3 a o,60 m. uno de otro. El de ia cocina se hará de cascotes con mezcia:rªPartidoa do de una capa de cemento alisado en su superficie, Al del cuarto d ' reveat aplicará sobre la tabla hule, li~oleum u otro material eimiiar. e ba8 0 iBe le Carpinter!aa las puertas y ventanas seran de madera m. las primeras y de o,eo x 1,20 m. las segundas, a exoepaión de de o,a 0 ~ baño y cocina que tendran 0,70 m. de ancho. Todas las ventanas 11 ·ª 8 Pue~t 2 ,20 de tablas. evan Pe:ra~!~de "''ªª El conducto de humo de la cocina debe ser heoho en l?ll;l.mpost 0 Conforme a estas especificaciones, se ha calculad :rta ta construcción en mil doscientos pesos moneda nacional aprqxima~ el ooat 0 • do en cuenta el precio de la madera en el territorio de Misione 8 amente t de ea 9 que rigen en el mismo. Y loa'j 0 nien: , ~ª~ 8 Al costo indicado habra que agregar el de las insta:i. plementa.rias de obras y artefactos sanitarios, provis16n de agu aoion oooina y pintura general de la casa,los que,calculadoa en base :• ineta¡a~ª ºº~­ 0 a Preciidn de material y mano de obra correspondientes a Buet'los Aires,se dete :vmina ci 6n 1 n a ººnt d~l I nstalacione s sanitarias completas, incluyendo inua inodot-o , i 1 ºª S 450,-- Tanque de 500 1 te~ para agua y cañería correspondientes " 90 .-Instalación de cocina de hierro fundido con serpentín e intermediario. " 140.-Artefactos sanitarios - receptáculo de lluvia y lava.torio -. " 90.-Pintura general de loe revestimientos exterior e interior, cielorasos, techos y aberturas, con pintura nacional " 180.-Utilizando pintura extranjera preparada resultará un 20 % de au- mento. Con los rubros indicados el costo total de esta construcción resulta ser de dos mil ciento cincuenta pesos moneda nacional, aproximadamente. asa de dos habitaciones y dependencias,con su pQsible ampliación a tres y cuatro habitaciones,es lo que se ha estudiado en el pr0 yecto número 4. Tiene las siguientes comodidades: , comedor de m 4,00 x 6,15,. dormitorio de 3,90 x 3,10 m., cocina de 2,70 x 2 m. y cuarto de baño de 2,20x1,75 m,,además de sus correspondientesermario;e~ butidos y de dos amplias galerías orientadas al Norte,Este y Oeste, teniendo eñ cu~nta el clima de la regi6no Lo interesante de este proyecto es que la planta estudiada puede ampliarse con un dormitorio de 3,90 x 3.00m, haciendo muy pocas modificaciones oomo se indica en el trazo punteado, o a dos habitaciones m,s, una de 2,BOx3.00 m. y otra de 3,90 x 3,20 m.,como se observa. en la planta a escala mayor,ain que las comodidades, distribuci6n y galerías proyectadas sufran variantes, 20 Detallaremos a continuación las especificaciones constructivas el costo, refiriéndonos a.l tipo mínimo de planta proyectada y de souerdo a · 1 0 y 8 precios unitarios obtenidos para el territorio del Chaco. Mampostería: todos los muros de esta construcción, que ir' sobr elevada 0,45 m. del auelo,seran de mampostería de ladrillos asentados en mezol..! de cal o en b(U'ro si se quiere hacer más económica con cimientos del mismo matª rial. Los muros principales aeran de 0,30m, de espesor y loa divisorios de 0 · ~ ID•, llevando todos ellos una. capa aislado~& horizontal. •1 Revoques: seran de mezcla de cal Y arena, Los exteriores im meabilizados con hidr6fugo . Todos los interiores iran pintados a la cal. PerTechos: con armaduras y tirantes de madera con cubiertas d pae de fibrocemento colorado. En las galerías los tirantes iran apoyadosª ohaport~s de madera distribuídos en la forma que indica el plano, en a,g, Cielorasos: se haran con tirantería de madera,aplicándoles desplegado revocado a la cal. metal Pisos s los del oomedor y dormitor ios de tablas de l" x .. 3 sobr e �1 • L 1 • " .. , 1 ·1· ··t · . • 1 ' ' ' ' .. 1 ! ' l . ' '. 1 • : . •I i : 1 ~ CODTE: A-!:> QEDU!>LICA AQGEf\Tlf\A t\lf\l~TEQIO DE AGQICULIUQA DIQE.CCIOr\ DE TIEQt>.A 5 80 tiO DE CO/\óTQUCCIO/'\ DUQAL E.COf\Of'\ICA PAQA ·EL · ílr ~cpt\EID~ i TED~ITOQIO 4 70 ><4.00 . fi ', 01v1_,1o Q-'E"A "ºu1e ..,!<------- 8.20 - - - - - . J < . . . é~CALA ? 1f\FODt\ACIO"\I:~ r ..J'" 1 ~uel'O' AltU:.~ DE t\l~IOl\E5 �.e::::::_ _ _ -=-==--- -- - -=--=- ----~~--~ --====================@~ FQEf\TE 5UD · TIDO DE C O/i~TDUCCIOn GUDAL LCO"Ot\ICA DAQA LO~ TEDDITOOIO~ DEL roQTE :-.:====: :::. ·-:.~ r_. . _., ,, ' " :: 1"0 .l ... 11 ~ r, 1 t' 4¡.i;r l. QEDU:bl.ICA AOGEílTll\A Mlf\15TrQIO DE AGOICULTUQA DIOLCCIO"\ DE TIEOOA'O ~ir.A: roaf\!TOOOyCO'\t:IDQ #_ff>. r]l.f1A: 1l)51f)l!'. A/'\PLIACIO/\ AID~ urJI' ~ VDP/'\11'0QIO!J · E~LA =.-1:-.J- DIVl510f'\ lf\FOQf'\ACIOf'\Ej VAD~/\A /'\OQTr: t>UErD5 AIQC:!) 5l:CCIOI\ AQQUIT~CTUQA ~/~ A QQJ!2 Alf'RCDO J. llO!lTA JEFE T~f!~~ AQQ...i' C .d~QUI ~!: l>AbLO G~TAVff\O �tirantería de madera en l a mi sma f orma de s cri pta en e l pr oyecto anterior . re stantes de mosa icos ca lcá r eos de la ~o na s o bre contr api so s de cascotes. Los Carpin t ería: l as puertas y ventanas s eran de madera con · · t e s me di' d a s: cinco · d e l mismo mat erial y de las siguien ven t ana s de 1 .00 x 1 marcos 20 dos de 0,80 X 1 ,20 m., dos de 0 ,60 X 0,80 fil o Y Siete puertas de 0,80 X 2,2o mo, doe de 0 , 70 x 2 .00 m. y una de 1 . 00 x 2,20 m. . m., Con e sas e spec if i c~oiQne s ~ 1 o n~to r~ ~ 1 1 t RrÍa de ci nc o t cie ntos pesos mon e da nac ional, por 10 que t en i endo en cuenta la supe~;i .reabierta de e s ta construcc ión que ea de 87 metros cuadr ados , da un promedi Ole cu senta y un pesos el metro cuadrado . Por con siguiente, si se efectua ra.nº de s e 1as aroproye ctadas, oscila r an a lre dedor de novecientos cincuenta p liaciones , Pes os por h abitaci on . . Se det a llan a continuac ión l os rubros que fal t a rían ag:rega:r a costo, c a lculados en la mi sma f orma qu e para el anterior proye ctor e se Ins tal ación de obr as san ita ri as i ndi spensables 3 4?c. __ Arte f a c tos sanit ar i os Ine talaci6n v1:1. r~ p rov i 5 j.6n 11 lle agu.a. Inatalaoión de oocina con se rp entin 11 e in terme di a rio 11 ~o . ~ ... 120. __ 170. __ Pintur a de abe rt uras en general y r evoques interio r es 'Y cie l orasos a la cal " loo. __ Ut i li zando pintu r a e xtran j era prepal'ada, r esultará U.l1 20 %de au.mento . ent r ada princ ipal de la vivien da. Completa las co modida des de scrip t as,un dep ó sito de 2 . 00 x 1, 6 5 m. co n sal i da di recta al Sur ,haci a donde estan orientadas las otras dependencias me nores . Las car acte rís ti c as construc tivas m., c on mu r o s de mamposte:r:Í a de ladril l os, l os q ue pueden ir asentados en ba;ro si se quiere e conomi za r, siendo sus es pe sore s de 0 , 30 m. para los exteriores y de 0 , 15 m. para los d i visorios, r evo c ados con mezcla de cal. Los techos con armadur a y t irantería de made r a , l l evara n c ubier t a de f ibroce mento a canalado colorado . Los c i e l orasos de met a l desplegado r evocad o s a la ca l, en todos los ambiente s a excepción de l as ga l erías, la s q ue se cons t ruiran con tablas. Los piso s del comedor, baño, galería s y dependenc i a s me nores seran de mosai c os ca l cáreos de l a zona , y los r esta n t es de t a bl as de l " :x: 3" sobre t i ra.nte r ía de made r a. Las pue rtas y ven t anas seran de made r a de l as me di das sefi aladas en el pl a no , llevand o las segundas pe rsi a nas de tablas . Con a i d e ra.r1do lo s p1·ac i os d e l os mat er i a J e ~ i n!li ape n s abl es de acuerdo a las cotiza cion e s en e l t er:ri tori o de l Ch a co , e l pre cio d ~ ot r o s en 99 _ t a Capi t al , c omo s er los i•eferen·tes a p i n tura , i ns t a l ación s ani t aria , PF.9Vi sic6n de ª "'Ua e inst alación de cocina , el costo de es ta co n s t r ucci ón es de sei s mil pe sos a~ prox im adaJn en t e. - 1 dis eñar t ~ et p r oyect o núm ero 6, ..w::i..c~~.íl t orio de iu siones, se n a c asa de t res habitac i one s y dependencias, des t i n t ~ rritorios de Chaco y Formosa, se ha di señado en el p~da a l os t -=- _:: , l r o 5, s i guiendo las di r ec tivas ~u~ s e tuvie r on en cue 0 Yeot 0 l'lÚJn e- es tudio de los demá s t i pos de v1v1endas, e stab l eci~n nta Pa:ra 0 i t es en la di stribución gene ral de l a planta, que contribuye n d.ose ai~el vari dan d l as habi t aciones , ce n tralizadas alre dedor de un a mbien t e da:r llláe as mod a aJnpli 0 do y fre s co . . ' ªÓlllo ~ e f ecto, el comedor que m i de 4,95 x 3,80 m. , s e En ' il c i r c u 1 ac1on . ' , con d o s d ormitorio 0 OlllU.n1 d i o de una f ac d · ca P ex t remo Y po r me 80 m. de largo cada uno, or i entados a l Norte. E~ t e 3.oo ~~ Un ancho Y 3, 5o Y 3, ectado e l cuarto de baño de me didas regulares :re es a s • de taoiones se ha proy y ordenada di s tribuc i ón de los artefactos in[ªne1 q~e habi di s puesto una bue~a0 omedor se comun i ca directamente con las depen ~ ªPensable se ha el o tr o ex tremo,e des pensa - de 2,50 x 2o 00 m. y de 2.00 x 1 ªn° i aa m ª · ~or ' 10 m. eno:res de l a casa - co cina y ' res vame nteo Peot_i que el comedor , qu e de be s er u t ili zad o a la Y Parambiente fres co y agradab l e, sobre t odo tratánd~z como s a estar, r e su lte un h a s i do protegido con ampl ias g ale rías a se de te la de rioa de clima oalur~sºi a primera , que mi de 4, 70 x 1, 50 m. , donde sus , ººsta~~itot y Oeste, sien do ~n es ta Ubi os Ea e ºªda . ª ª ºº- ª la s on simi lares a las det ermina - das para l os pr oye ctos an te r iores : construcción s obree leva da del suelo unos . o ~O han una casa habita ción para e l terrt c onsi d~rad o l~s necesidades de la fami: 11. a camue s ina que pue bla y t raba Ja la tierr a en e s a r egión a f . • d e s u v i vi· en d a en l a forma ' más i.n de fac i ...l i tarles l a constr ucci· on conómi ca posible. Por es t o l a casa ha bitación de que se t r ata , h a s i d o pro ye e t ada e n teramente en madera, ' pue s siendo es t e un ma te r i al que ab unda en esa go b ~; nación hace qu e el pobl a dor t enga a mano, sin mayor r ecargo , el material ind 1· pe ns able , c on lo qu e se obtienen vent a jas en el c os to de e dif i caci ón. No oc ur ~ ­ r ía lo mi smo c on ot r os mate rial es oons truc t i vo s, cuy o costo s e e levar ía por ri zón de fl et es y t r a n s portes . ra~ El proyec to cons t a de dos dormitorios de dime n siones regula al Este y a~e~, t e, con comunicación dire cta a un cuart o de baño de 2, 6 0 x 1 ,80 m. . A.mb os d or':" torio s e s tan provis tos de armarios an but i .dos. orrn.!.. 3, 70 x 3,30 m. o/ u . - con una ori entaci ón exce l ente pues mi r an El c ome dor , que es un ampli o ambi ente de 5 .00 x 4.00 por l o tanto a servir a l a ve z de s ala de estar , h_a s id o provi s to de m. un dest h inado d e mampo s tería a'l uno de sus extremo s, l a que, además de caldear ese abe irnenea a md iente P_"" ra c iertos d Í as f r Í os de inviern o, no obs ta nt e ser poco cr udo el c lima ~ • c omo e 1 emen t o deco r ativo · d abl e . e es e t e i ri t o rio s e rv r a m uy a gra A s us .,,t a r 00 · · zado s como"' ª o s han do pre vis' to s pequenos n i ch os que cerrad os pue d en ser utili . si.· ab ierto s muy apro piados para es t an t e s para ob j et os , lib ro s, e t c . , e l::~ri. os y nece s ari os en una ca s a r ura l. tos muy �~- -- COUTE A-]) A 1 ' ~EDUl)LICA 1 t\l/\l~TEQIO VtTAW: DE OUEOTA v Vf:.f\TAM t: !:>CALA: 1 ADGEf'\Tl/\A DE AGQICULTUDA DICECCIOf\ DE Tltll0A5 t=-1-oo'"=--1 1 ' TIPO DE C0"5TDUCC10f\ QU~AL l:CO/\Of'\ICA OAOA L05 dot\Eroo 1 4.9!))(:3.80 º TE~~ITO~IO~ DE CUACO V fOQr\O!:>A 1 1 1 DIVl.SIO/\ l"FOO/'\AC10f\E5 t>An~E/\A "ºQTc i b Eó CAL º D lA1'TP i.-...;.__--~--------A ~~ l>UE~O~ AIRCó �@ ~, ,/ -..... .. .. I ·f • ,... ,,. .,....' __ . ·' __. ....._ IDE"fiTE E~TE OLDUOLICA AOGL!iTl/\A /"\ lfil:>TL:~O DE AGQICUITUQA DIOCCCIO/\ OCTIEQOA~ flrú Dr COf\:)TDUCCIO/\ QUDAL rCO/\Ot\ICA PAPA EL COf\ErDQ ' º1---- -- ~~:~~---~~, DLL\t\ 1:.6 TEDDITODIO DE t\ISIOr\E0 �. El comedor, habit1:1.ctón central de la casa, al que se entra d d f uera po.r me di o . de una galería de 4 . 00 x 1 ,90 m. ori _ ent ada al. Este a fin de es re s-e guardar ese ambiente del sol en l as horas de la manana , comuni ca direc tamen t · ' d e 1 os mismos · e con 1 os dormitorios por e 1 pas i· 11 o d e c1· r cu 1 a c1· on a 1 bañ o • "e ..J comuni ca a la vez por el otro extremo con l a cocina por medio de un cor redor d d - despensa . · on e se ha dispuest o una pequena La cocina bastante runplia, pues ti.en e 3w00 x 2,2 5 m.. , está r . ta de un armario embutido y una cómodt.. d ... ~ t'.._, ~ :.. 0 .L O:t1 e!. sus elemen tos ind . P ovi!! bles - cocina, mesa y pileta -. Para que esta depe nden c i a tenga un des ~ sperisa.­ las h~ras de sol, se ha proyectado una ga l ería de 3, 6C x 2v 00 m. orientªdogo en este, la que a su vez preserva de la a c ci ón de l calor a -uno de l os do.,._ ~ a ~l 0~ "'1 torios. Siendo una construcción en teramente en madera,sua frent ples, r evestidos con tablas con una s enci lla ornamentac ión en la part es son si~ aprovechando la caída del techo,habi éndose dejado a la vista los extr:m~uperior, tirantes principales del mismo, como comp l emento de esa ornamentación ~ de los aproximado de esta construcción , te ni endo en cuenta l os precios de 1 • ~l costo el territorio de Misiones, es de tres mil quinientos sesenta pesos moª madera en nal. neda nacio- n el proy ~ cto número 7, se h a estudi ado una casa qu me dor, dos dormitorios , cu ar t o de baño y dependenc· e c onsta des su distribución se ha pr evi s t o que el ambiente pri~~~ · Al disea~% parado de los efect os de l s ol, por dos amplias galer~al esté anilargo cada una con un ancho de 2,60 y 2 , 20 m., orientadas al Est as de 7 manera que las mismas constituyan un lugar fresco e n las horas de Y a1 Oea~s ~ mañana, r e spectivamente. e la tarde e,y En la galer ía que da a l E ~ t e , está ubi cada casa di re ctament e al comedor, que es a l a ve z sal a de ambi en t e central y el más fres co. . de de la la el A ~l c oncurren,por un lado y po r inte r medio de un de ci r cul aci 6n el cuarto de baño y l os dos dormitorios. Estos Pequeño P , regul are s, de 4: 00 x 3,10 m. uno y de 4. 00 x 3,30 m. e l otro, e st~nde dimen~~~llo r i e n t ado s con sus aberturas al No r te . Ambos tienen armarios b Pe rfe c t nes ~ards, indi spensables en este tipo de cons truc c i ónw Utidoa ~m;~!: Por el otr o extremo, el c omedor , que tiene a su armarios, comunica con la cocina de 2. 00 x 2,75 m. , orientada ~ez los rer SUr y ,eridos esta ndo Pro tegi da en este rumbo por la galería de que ya hemos haJ.ablado . ""-l. ~ste, De la co cina s e pasa a una pe queñ a des pensa de 1,4 . · d d ra que r e sulte una habitación fre sca para la buen0 :ic 1,20 in rien t a a e mane ue en el la se de pos ite n. & canee • o..de 1 os ali men t o B q i:-vación Si ndo el estilo californi ano, el más ap r opiado e territori os del Nort e , a l a vez que r e sult Pa ~a l'e g:t li das co mo s on los 0 ac ta.do en e ste es til o lo s frent es de eatª 0 conómi cºnes oásencillez, se han i~ ~ son l os que miran a l Norte y a l Es t e ª Vi vi e ndaº Por au frentes que se pub e ' agrQgánd • L0 s º se em 0 ªdemás una perspectiva de conjunto con vistas al Este y al Sur, la que da una impresión real de esta casa a construirse con muros de mampostería de ladrillos comunes ·Y cimientos del mismo material o de piedra, elemento éste que resulta más económico en ~gunos puntos de los mencionados territorios. Los muros iran revocados con mezcla de cal y arena, lisos los interiores y rústicos los exteriores. debiendo ser Los techos con tirantería de madera, podran llevar oub.ierta de te jas es pañolas o tejas planas, que ya se fabrican de muy buena calidad y a bajo precio en algunos territorios del Norte, como en Misiones. Los .pisos de tablas sobre tiranter!a de madera, en loa dos dormitorios, deberan ser de mosaicos nacionales fabricados en la zona sobre contrapisos de cascotes en los ambientes restantes y galerías. La carpin\ería será de madera de las medidas señaladas en el plano pudiendo colocarse en las abert~ras exteriores, marcos con alam ' brilla para evitar la introducción de insectos. La pintura de paredes in t.e riores podrá ser de color gris claro con excepción de las corres pondientes a la coci na y despensa, que seran de un color azul subido, ...,. característico para estas dependencias. Acon sejamos pintar de color verde las puertá.s~­ interiores y de verde claro él · ·exterior de todas las aberturas exteriores, con lo que se .conseguirá una perfecta armo ,.....-- --...... nía de _6onjunto. El costo apr oximado de esta c onstruc ción, será ' de seis mil / pesos ...mone'd a ..nac"d. an&l. �-o r- 1 l;t ,, t> 1 1 i=:::ít r- 1 1 ~~ 1 k««d l k Ll1 tttttt<<H !)))))))11) ) ) ) ) 1 ,.,. ~ ~ 1 , .... 1 L!!Ll5 1 1 1 1 1 L"-_:__i_ 1 ~42aa..t...''t-- ~r--1-lO. 1 -11 n HI :::z --f Ht n o 1 Ht ~ ~ o or:> ¡~ jf1 U' n Ht ~ (Ji 1 o ~ HI i> r :i> ~ -,,.,, , .,., t- 7 - WI w I 1 9.30 ~ < ~ }; "'o t1I Q HI - ~ ,O, :::z o o l> e: ::::z 8 l> 1V HI U' ~ ~ li:) -i HI :::i ~ o ::::? o :::z H ~ U' " b o lJ' tj . HI t- o U' -f HI MI (") !:! o ::a !> 3 "- :- ; HI J;;j o~ 'O ()n '°- e:: t- rj .:::z ~ :t> Hf r-tl HI ty o o¡;:; ~ n ::z JO HI H1 -· o c. -o ~ ~ :::i -f. U' b HI r- :::z -ft ~ HI l> H l> O --1 C) C> :d x::) (JI \/ 1 ("') n l> o 1 ~ ~ ~ :::i e::~ 1> e:: u "' J> l> Ht oo --f H1 ~1 ~ 1 ~1 <!.r!.c~! )~) 1 ,.. o o -4 t1f @ �CAñ,R.lA~ • • lftTE-A.HA~ ~omo en una tabla forrada de plomo. compleme nto de los proyectos anteriores exp · i on, • · re 1a tivo a la instalaci6 ' onemos a continuac un t rab aJO i _ terna de obras sanitarias cuya explicación gráfica n n blica en las láminas 1 y 2. se P~ En la lámina l se ha proyectado en forma esquemática la distribución general de las cañerí a~ tnt.Ar naa t o se P. l a s ~ue astan ubioadae bajo la conetrucci6n, habiéndose señalado en ella, con números en orden correlativo,el curso de los desagües, cuya explicación en detalle y en escala mayor va inserta en la lámina Na 2. El inodoro (7), desagua directamente a la cámara de inspección o de enlace (17), por una cañería principal de material vítreo de 0,102 m. (9). El lavatorio (3) y el receptáculo de lluvia (1), descargaran previamente en una pileta de patio (5) y de ésta pasaran sus líquidos a la cañería principal (9). La ventilación del inodoro se hace sacando directamente de la cañería principal y próxima a él, un ramal de caño de hierro fundido de o 102 m. de diámetro interno (8 de las láminas l y 2), que al llegar al muro di vlsorio del baño y del dormitorio, se eleva verticalmente por medio de un codo de un cuarto, hasta sobrepasar la altura del techo. La colocación de los caños de barro de la cailer:!a principal, cuya pendiente puede variar entre 1 en 40 y 1 en 60 es decir un metro de desnivel cada 40 o 60 metros de reco~ rrido, se hará sobre un lecho de hormigón (cemento, arena y cascotes) . a fin de evitar asentamientos perjudiciales. Al cubrir la cañería se debe apisonar suavemente la tierra menos en las uniones de caño; y luego se procede al relle-' . no perfecto de las juntas con mortero de cemento. Ob1·' La pileta de cocina (10) desagua por medio de un sifón y ca ño de plomo de · 0 ,038 m. (11 ) a un interceptor de grasa de hierro fundido (12 ) ,que aconsejamos colocar fuera de la co cina y que tiene por finalidad separar de las aguas las gra sas que lleva en stlspensión, Y depositarlas en el misino de . ' donde se extraeran periódicamente. ANITAQIAS"' La pileta de cocina (10) descarga tam bién a la cañería principal ,previo pase de sus líquidos por uñ interceptor de grasa (12) yunapileta de patio abierta (14). Señalado a grandes rasgos e.l esquema de la lámina 1, pasaremos a dar algunas explicaciones en detalle de la lámi El receptáculo de lluvia o la bañadera si na 2. instalar este artefacto en su lugar,y el lavatorio,desaguan por' · int se quisiese caño de plomo de 0,038 m. de diámetro interno (2),a la pileta de pa~~~ed(io de un forma que está indicada en el esquema correspondiente. • 5) en la Esta pileta se compone de una pieza de hi se asienta sobre un contrapiso de hormigón de 0,10 m. sobre el cuerro fu11dido q 1 . na pequeña c ámara de O, 15 x 0,15 m. de medidas internas, de medio a se 1evantaue cla con cemento, hasta llegar a la superficie del suelo. En los 1adrillo y ~e; marita es donde se apoyan los caños de plomo que hemos mencionadomuros de eaa locaran antes de construirse aquellos muros. La denominación de ' los que ae c~ de 0,064 m., medida que corresponde al diámetro de su caño de · sa~;ta Pileta 00 dispuesto en forma de sifón. da, quer e~ e ata La pileta de referencia debe revocarse 1 t cemento. Llevará en su parte superior, una rejilla de hierro qun eriorment mo tiempo para recoger el agua del piso del cuarto de baño al que servirá ~ con la pendiente necesaria al fin indicado. ' e se le debªe mis dar Del sifón de la pileta de patio (5) sal hierro fundido de 0,064 m. de diámetro (6), que empalmará direc~ llna Oailerr r!a principal de material vítreo (9). antente a a de 1 ª ºañe Esta unión, indicada con la letra A y 0 yor escala va inserto en la lámina 2, se efectúa por medio de ~o detalle de hierro fundido o codo a 45 grados, en cuyos extremos enchuf Pieza e en ma barro de la cañería principal. aran los 0 ~0ial 0 El inodoro (7), como ya hemos di h de e o, des te a la cañería principal. La u,nión de este artefacto con el agua di~ · d e un oa.ñ o de plomo, como Caño de ~ate ... eot!\lnentreo de 0,102 m., se hace por.me d io mente en el detalle de la union B. se Observaria1 v! 0 l.araEste artefacto no asienta direct8JJWlnt e en el Pie 0 ' Bino ª Este desengrasad.ar comunica por un caño de plomo de o 051 (13) a una pileta de patio abierta (14) , también colocada al exterior ~; c~racterísticas muy semejantes a la anteriormente descripta, pero de medida~ 1 go mayores, 0,20 x 0,20 m., y s obre elevada del nivel del suelo 0 ,05 m., a obj:': to de que las aguas de lluvia no penetren en ella. La denominación de esta . . leta es de,0,102 m. y conecta directamente a la aañería principal por un c~~ de material vítreo de 0,102 m. (15). Así, las aguas servidas llegan a Unal cámara de enl de inspección de 0 ,60 x 0 ,60 m. medidas interiores. Se construye sobre un ace o • ~e ce rnen t o en 1a proporcion · • d e 1 part e d e cemento, 3 de arena ª base de hormigon 5 de cascotes, con un espesor de 0 ,10 .m .. y Sobre esa base se levantan los muros en ladrillo . , de 1 a 3. El espesor des elegi dos y mezcla de cemen t 9 y arena en l a proporcion _ muros es de un ladrill o. El fondo de esta cámara,como indicamos en un e ~stos la misma (lámina 2) , tiene una inclinación hacia el centro, donde va di or e de una canaleta de barro para dirigi r los líquidos c6modamente hacia el cañ~P~esta lida (10), que será el comienzo del sis t ema externo de cañerías. e sa La cámara de referencia se tapa con un bloque de to que asienta sobre un reborde que se debe construir expresamente en cemen1 uperior de los muros de la misma,debi endo dejarse una separación entre ª Parte ªa y los muros, la que se llenará con a r ena fina. Se cubrirá la mencion:~ta t!!:. p de arena, con una me z cla de cal y arena para poderla romper fácilment a ca~~ necesario. La tapa de cement o l l evará en s u cen~ro,un anillo de hier; en e!!:. 0 fuer temente engrampado, para poder l evantarla en cual qu i er momento. En la con strucción de un sistema sani t ario se presentan cinco clases de unione s de c~ños: como el qu.e nos ocupa, Uni ón de caños de hierro entre sí. Se har á 0 'do t eniendo cui da do qu e és t e no pe netre al i nterior de l os can- on Plomo de rre t i , r--T11 oa 1 a evita rodeando el extremo de la e s piga~ con una soga embadur nada de que s e b arro • �Unión de caños de barro entre sí. Se efectúa rodeando espiga de cada caño con una o dos vueltas de filástica alquitranada (ver det 1 ª 11 en la lámina 2), y se introduce la espiga en el enchufe del caño correapondi:nt: de manera que ambos queden bien centrados. Luego se rellenan sua juntas con tero de cemento, terminando las mismas con un chaflán al borde de cada enchurmº!. e. Unión de c arios d E:> ~iorro con cano d e ma·c;er · i a l vítreo• Se h~rá con mezcla de arena y cemento como si loe dos caños fuesen de material vítreo. Unión de caño de plomo con uno de hierro fundido efectuar esta unión es necesario rodear previamente el caño de plomo con• Para un tubo 0 anilla de bronce de 0,10 a 0,12 m. de largc,introduciendo luego ambos chufe del de hierro, tomando las juntas con plomo fundido. El extremo ~n el e~ de plomo se dobla sobre la anilla de bronce, formando un reborde. el Caño Unión de caño de plomo con caño de material vít efectúa como si fuesen ~e material vítreo, es decir, uniendo las juntasreo. Se ola de arena y cemento. con mezEspecificaremos a continuación, el detalle de riales que se precisan para la instalación del sistema interno, en el loa matecluyen los artefactos sanitarios respectivos& que se inDoce caños de material vítreo de 0,102 m. de diám de 1 m. de largo cada uno, para ¡a cañería principal y ramalee i nd' etro y plano. lCados en el Una curva de 90 grados,de material vítreo de ra la intercepción del caño de bajada del inodoro con la cañería Pri 0 ,102 m. Pa ncipal _ Un ramal de material vítreo a 452 (1/8) de • la intercepción de la salida de la pileta de patio abierta a la Cª~0 ,l02 m. Pa~a q,i1el'fa .. pal. Pl'inciCinco caños de fierro fundido de 0.102 m • y 0,91 largo cada uno para la cañería de ventilación. m. de Un ramal de 45a de hierro fundido de o io 2 ra la unión del caño de hierro que trae los desagües del lavat¿rio X 0,064 m con el ~e material vítreo de la cañería principal. Y l'ece t•' P!!: Un ramal de 45 ~ de hierro fundido de r a la unión de la caflería de ventilación con la principal, o 10 2 ' p ~ 0,10 2 acu.10 in. p~ Un codo recto de hierro fundido de 0,10 2 lo de subida del caño de ventilaqi6n. m. Para el án Tres caño~ de hierro fundido de 0,064 m. y ~ go oada uno para el desagtie de la pil~ta d~ patio (5) a la cañel'ía 0 t9lm, d ' de plomo, forma s, con tapa,de Pl'inc1 Pa1e lar Un sifon 0 93 pileta de cocina. ' 8 in. Pal'a la Un metro de caño de plomo de 0,0 50 m, Par i nte r ceptor de grasa con la pileta de patio. a la 'U?lión Tres metros de caño de plomo de 0,0 38 del gUe s del l avato ri o Y el receptáculo a l a pileta de patio (5). m. Para loa Una pileta de patio de hierr o fundi do de deaa 0,064 lll, ~ Cázn~ ra de material correspondiente. plomo y caño respectivo. Un inodoro completo con su apoyo de madera forrad~ en Una pileta amarilla de cocina de 24 11 x 16" x 6". Un interceptor de grasa externo. Una pileta de patio abierta, de hierro fundido de 0,102 m. y cámara de material correspondiente. Una cámara de inspección, de material de 0,60 x 0,60 m. Un lavatorio de hierro fundido esmaltado de O 520x0 415 m., con soporte y un receptáculo de lluvia de hierro fundido esmaltad~ de o:90x O, 90 m•• El costo de estos elementos, tomando como base los pre~ cios de la Capital Federal, sin la mano de obra correspondiente, es de doscientos noventa pesos moneda nacional, aproximadamente. Los elementos especificados precedentemente corree~o . d o, pero esa misma instalación ' • nden a la distribuci Ón de un proyec t o d etermina drá aplicarse a proyectos similares, como algunos de los que se publican ya nP2. ' los principales elementos que en e 11 a se u t i·1·izan, seran los mismos con las v"1ue · d añ ' ar ian t e s derivadas del mayor o menor me t raJe e c erias y de las uniones e erre.! pond ien te s • • CAñtRIA~ f'XTtRHA'i Continuando con la instalación de · laa obrao •anit expondremos seguidamente un sistema de deaag{lea olariae les novedoso y que sale por completo de las nor oaoa~ nes hasta ahora conocidas. file.a ºº"'~ Nos ocuparemos de las cañerías externas en la cámara de enlace o de inspección que es donde terminaba l~ {ue ae inician las cañerías internas. nat•l-oión q 9 Es sabido el peligro de contaminación de las consumo a que se exponen los habitantes del campo, por la proximid~ en~ª de len encontrarse sus casas a los ~lamados pozos absorbentes, pozoe co~uneq~e e~ zos neeros, sean o no éstos el termino de los desagües cloaoales. q Q ~o La construcción del pozo impermeable, evitaría siempre qu1¡1 fuese oonstruído de acuerdo a todas las disposicione~ 888 Pel.t ~ia~ indisp:msabl~s en su construcción, pues hay detalles simples y al ~ 8 Xig't~ de poca importancia, como ser el empleo . en su mampostería de oal hidr,ui~areoer Az~l perfectamente apaeada, que tiene singular importancia a efectos de ~ O& de la impermeabilización real del mismo. Obtene~ ro Uno de estos pozos mal construidos o construí d i ión de alguno de sus implementos, será al poco tiempo tambi4n pel'Dl Oa con o ~ ~a;reará por lo tanto Qos mismos perjuicios que los pozos absor ben t e eabl e y ~8 mencion1.- �dos, dado _que unos y otros, con profundidad hasta loa dos y medio o tres met ros , llegan en muchos casos a la primera napa de a.gua que es 1 a que generalmente se u tiliza para el consumo. En regiones apartadas de los centros poblados do d carece de operarios experimentados, la construcción diligente de un pozo ~ e se meable ee difícil, y en algunos casos imposible . Es cierto que ademáá de mper1 zoa impermeables comunes hay otros que se construyen con excelentes re ltos P.2, como aaímiamo eetan las cámaras sépticas con filtros depuradores pero su ados, estos elementos con~tructivoe muy complejos y de mucho costo p~r lo q~~n todos de recomendar para la gente del campo. . no son Por estas_ razones vamos a aconsejar_, sin p t sea el mejor, un sistema de desaglles cloacales para la campaña, de rehender que oidad en su instalación y por consiglliente económica. mue ª s~mpliEs aplicable sólo para viviendas pequeñas, habi familias d~ ouatr~ o cinco . personas a lo más, y su instalación en con· ta.das por observarse en el diagrama de la figllra l. Junto puede Este sistema se compone de tres partes princi cámara séptica, una cámara de desobstrucción y un conjunto de cañeríaPalesi una 8 radial. · en forma Por lo tanto,los líquidos cloacales que han cámara de enlace o inspección (fig. 17 ~e la lámina 2), pasan por un11c:~ado a la teria¡ vítreo de 0,102 m. a la cámara septica, fig, 1, de construcció no de mase la observa detenidament&, y en algo parecida a la aprobada por la n Simple si tariaa de la Naoi6n. Sus medidas y explicaciones las daremos má de Obras Sani s a elante Los líquidos pasan, luego de dos o tres m t ' rrido, a una simple cámara de desobstrucción,hecha de mamposterí ~ roa de rec m. aproximadamente, que, como lo indica su nombre, tiene por obj:t 0 e 0,60 ~ o ~~ limpieza de las cañerías y evitar cualquier obstrucción que pueda facilitar' 1a ocurrir De allí pasan a tres o más conductos d • simples y sin cabeza que, como veremos más adelante, constituyenª Caños de barro nal del sistema, puesto que allí los líquidos son absorbidos leel P'llnto te.._ _ ntaniente .. u¡ 1 tierra. Por la. CAMARA SEPTICA dación debe hacerse de hormigón en la proporción de . . una parte de cemento , e i neo de arena y seis de cascotes, con un espesor de veinte o treinta centímetros d _ biendo llevar en la parte que forma el piso de la cámara, una inclinación hao: un extremo para ,facilitar el depó~~to de las materias ~o solubles y minerale: que llevan los liquides en suspension, a la vez que la limpieza de la cámara. En la parte superior habrá dos aberturas. Cada una de ellas tiene dos tapas formadas con bloques de cemento; la inferior lleva en sus juntas mezcla de cal y arena para conseguir un cierre hermético y la superior simplemente apoyada. Si se quiere simplificar y hacer más económica esa instalación se puede reemplazar las dos aberturas indicadas, por una sola de o,60 x 0,40 m. sobre l a cubierta de la cámara A, la que llevará las dos tapas a que se hizo referencia. Las paredes y el fondo de la cámara deben ser impermeables revestiéndolas a tal fin, con un revoque de dos centímetros de espesor com puesto de una parte de cemento y dos de arena. La cámara séptica debe limpiar": se una vez por año. CAMARA DE DESOBSTRUCCION Es una simple cámara de 0,60 x 0 ,60 y 0,50 m. de profun didad,construída con paredes de ladrillos y mezcla de cemento Y arena en propor ción de 1 a 3, sobre una base de hormigón de 0,10 m, de espesor Y en la propoi ción de una parte de cemento, tres de arena y cinco de cascotes. En el fondo de es t a cámara iran dispuestas canaletas d barro para dirigir los líquidos hacia los caños de salida. Las paredes y Pis e de la misma, deberan ir revocados interiormente con revoque impermeable de dos 08 centímetros de espesor en la misma forma indicada para la cámara séptiGa. Toda la parte superior formará la tapa para revisac'ó la que cerrará hermét icamente. Se construirá en block de cemento que asien t i n, bre un reborde que se debe construir expresamente en la parte superior d e 8 .2. muros de la misma. La tapa así dispues ta , deberá llevar una agarradera d eh loa rro bien engrampada en su centro, para poder ser levantada, La junta ente ie~ tapa y los muros se llenará con arena fina cubriéndola a la vez con un re la de cal y arena. ª mezcla CÜERIAS Como puede observarse en las figuras 4 ( te), la oámar~ séptica consta de una cámara principal A dond Planta) y cuerpos pesados menos solubles y de otra cámara de salida divi~ise dep 08 it 3 (co!. queftas By e, por un tabique que lleva una abertura D, fig , 3 ada en dos ai; los :'P raque ~a.a pe l !quidos de una a otra. . Pasen 1 os La primera tiene por objeto separar•i v!anas que alhl llevaran los líquidos en suspensión al salir deª: au.bstanc1 eta es por donde s~ efectúa la salida de los mismos. ' Y Por 1 as l i a seguñ Para el caso que nos ocupa, pues varí 8 de pefsonas que habitan la casa, la cámara séptica tendrá una ~i egúr¡ ei • 0,70 m, y una profundidad de 0,60 m.,con las medidas parciales menaión d nUlnero en el dibujo. Deberá construirse con muros de mampostería de f~e se det: l,4ox m. de espesor,que iran apoyado~ en una fundaci6n que abarca toda ~rilloa d!~inan ia oám$r& sirviendo ~ata. al mismo tiempo de piso o fondo de la aaupe~r· ?,15 ' llliama.. E l. Cl. e de ªta run De la cámara de desobstrucci6n que hemos descri t líquidos cloacales pasan a tres o más líneas de cañerías o conductos 0 p o, los serva en la fig. 1, que constituye el punto final de este sistema a 1 ºmo se o~ la. característica especial del mismo. ' ª vez que Cada uno de esos conductos se hará con caños d cocido que se colocaran uno a continuación de otro, con una separac·, .e barro dia de dos centímetros y unidos sólo en su parte superior por una mion interme. creto ( cement o, arena y casco t es ) , para evitar su desplazamiento 00ezc 1 a d e con te se indica en la figura 2. , mo clarameñ - De es ta manera, los líquidos que corren por 1 8 tos van filtrándose por los espacios abiertos, que conviene sean n conduc. ins · t a 1ar t res o mas · rama1es como los indicados umeroso.s, Por lo que se aconseJa caran en forma de abanico teniendo como centro la cámara de desob¿t~~ ~~ co1 0 _ una extensión regular en su desarrollo . cion,y de ° �CAM~RIAS' CAños DE- eiARRO SIN CA BE-ZA DE: 4 • DE- DIAM&TRO (10 cm.) La tierra absorbe así el contenido de los caaos,sin nin de los peligros de contaminación que vemos en los pozos, ya que estas cañe rías se colocan a profundidad mucho menor que aquellas en que se encuentra 1primera napa de agua y que el recorrido de los mismos es siempre paralelo a d 1. ª cha napa. ~demás, las napas de agua y las cañerías, estan separadas entr 81: por capas impermeables de arcilla, etc.. e gu~o CONCl1HO --1!'.*?rf Los caños tam 9oco deber1 co loc a.rse muy cerc , de la super ficie; deben ubicarse a una profundidad entre cincuenta centíme tros y un metro treinta de modo que los líquidos que de ellos fil tren, no afloren .:i. la super:ficie. · Las tierras así regadas son e xcelentes para cultivo de árbole s . Los caños de barro que hemos indicado pa r a s e r t · . dos en este sistema, seran de un diámetro intern o de cuatro pulgadas u0 ilizaproximadamente diez centímetros; y los mismos deberan ser simples y ~i sea adiferenciá.ndose por lo tanto de loa u til izados en e l sistema de ca~ er-n C~beza, nas de obras sani t arias a que no s hemos referido anteriormente en l aias interllos eran de barro vidriado con cabeza o enchufe. ' ~ue aquéSe de be dar a la c añe ría una pendiente de 1 60, es decir, un metro de pendiente para cada 40 o 60 metros de rec en . 40 o 1 en orri do Es de advertir que para los conductos de ref • dra.n utilizarse caños viejos o averiados con pequeños de t e rior o a g e r encia 1 ro d1¡ ras , l?Uoa a.l mi¡HD O t i, "mpg r¡ t¡e e l U i;JQ de 10 8 ill 1Sm09 tra.e e cono!:( Qffi Q SG :t- l'o. j ; de 'l a :i 119tal a.ci6 n, hu.ce qu e s u. us o f 13.ci li t c a ún má s las pérdi ~a tl:n Ol O<H:i t 7;' dos Q U9 de boran B e r a b eo-r b id o e p o :r l a. l;l o ,!"f.'!l 1Q ~ u ~ Ui flGUQ.A 2 · CAMADA <; &DTICA - CO t2T Í:: TAPA~ &ntrado de_ ___.~ \oi; liquido' 11 a. es t e cie t ema oloacal no se teaien te. Qevoque irnpe1·meoble- · de 2cm.de eipe~or (1 crmtntQyZdoortna) -V-5cm. Á o .6 o c• - envi ~· ourgao d o agua , c omo eer qc ¡~yª~~~gª ' Y m~oh o menog l as d e . l luvia gr~~de s deetema par a s e rvir de dea a gtiee a. piletas de cocina y a rte fact os de b ~o un s1 8 _ dob en Preferen- &ate do no1•migJn • ,. • (1 de cem en~o. 5 cJtt a.,.na !I 6 de c.oscotu.) ' I) . " ·~ .·· ,, ?-·'. · : 1· : .: 20 ci 30cm . .'. '..... : "? · .,· _, '". .":?. · ·; , ' de espec;o1• . , : ~ · ~- · ·.. · , : .) . flGUQA3 i;S'QUE.-MA DtDl~TQl BUC\OM PLANTA o,15rn· e A e.AMARA OE: CAMARA S&PT 1 CA D~~OB5TQUCCIOH flGUQA 1 CAft E:~IN.; --! 2 cm. de !ieparación. o.Aom. 0.15 .... flGUl2A 4 B �LAM11'A :.it----- 'DE PU?>LICA A~CEf\T\/\ A 0 o 0 4.00 ---4----..J:: R COCll\A ~ 1-\lf\l~TEQIO DE AGQICULTU~A DIQICCIO/\ DE 11 ctrn Aó O?>QA!:> .5A/\ITA·~ IA!) DEL POOYECTO C 6 ~---- 4.00 ---~"""' f5QUEMA DE D15TQlf>UCIO/\ 11'\Tl:Q/\A DIVl~IOt\ l"FO~MAClO"t5 5E:CC10f\ AUQUITECTUUA ~~ ,gj~~ J-----------------------------------~S~~L~ 1: ~o 1 �¡ JLAMl/\A 2 CAÍ\O l)E l'LOMO l>E 0.0!8 ""'"PA~A 'PJA,.JADA DE A<WA Af\O DE 'PLOMO DE 0.038 CAf\O .J)E VEltTILACIO/'\ DE +llERtilO fUfU'IDO DE 0.~021'\ CAAo DE Pl.01'\0 DE O. 038""" ~ 8 CAÑO .DE 1'\ATERl-AL VITQEO 1 DE 0.'102 1 f'T"""""-=-----.-..LAVA:rio tu o 'lf\. .4 'lT\. 4& CAÑO l>E MIEaRo FUf'U>IJ)O J>E 0.064 tm. C.Ai\O DE PlOMO DE 0.038 -m. PILET...\ DE PATIO DE ~IE.'R~O DE O 064 ( - FU1'DIDO ~ m\. C4f'\O .DE O.Al.IDA) '{ DE 0.16~0.4? (MEDIDAO DE "P.AQEDEf>) 11\TE~IO~E!> 1 1 1 1 lf'0.2-3-f" 1 1 1 1 1 1 1 c>-f\o DE -.r0.'23T 1 1 C:.A~O l:>! 4-tlEARO FUNDIDO DE 0. 064 -m H1EUUO fU~IDO DE 0 .064.m A/C-- c.Af\ol>E MATEritlAL VITQEO cAAo J>E PLOMO CAM.AQA DE 11\f>'PfCCIO/\. COUTE ~EGU/\ .A-b DJ:.TALLI: DE l.A Uf\\Of\ ]) f/\C~UfE O U/\101\ DE CM06 DE ?>A'R'R.O I ILAe>TICA ALQUITQAl\ADA 2Zl'lz!'ZZZz¡ E ~C.A .1!. A 1 :. 2 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura de la Nación, Buenos Aires (Argentina) Title A name given to the resource Construcciones rurales económicas. Territorios del Norte del país Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura. División Informaciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Subject The topic of the resource CONSTRUCCIONES; VIVIENDA RURAL; ARGENTINA Language A language of the resource es CONSTRUCCIONES RURALES