http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/de62773ec39dae431bda8537bebe54a3.jpeg 9f23d7dd78434e33cfd2fe1507f83ebd http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/148850c43f22554de8d2b2ac6931d7e6.pdf 1b404afa2a5740ff56b7c64152384ef4 PDF Text Text e BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP '3~, 2 1 SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA NACION OIRECCION GENERAL LA PEs e A DE PESCA MAR 1T1 /vi A· EN EL PAIS POR ARMANDO BENJAMIN SANG!ORGIO 1 REPUBLICA ARGENTINA - BUENOS AIRES - 1959 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP REPUBL,CA ~ ARGENT>NA SECRETARIA DE EST_\DQ DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA ~ACION LA PESCA MARITIMA EN EL PAIS POR ARMANDO BENJAMIN SANGIORGIO * BUENOS AIRES l 9 5 9 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP LA p E s e A MA R r T 1 MA E N E L p A 1 s (*) ALGUNOS ANTECEDENTES SOBRE SU DESARROLLO Siendo en u;21 gohernaclor clel Estado de Buenos Aires el brigadirr :\Iartín Rodrí¡ruez, y hajo la presidenc·ia del ministro de Gobierno, don Bernardino RiYadavia, se designó el 7 ele agosto una junta integrada por bacendaclos y romerciantes. ruya misión consistiría "en promo\·er y E'levar al ronocimiento del Gobierno todo cuanto pudiera contribuir al progreso del comercio e industria y mejora de la agricultura" ('). Que la pesca no pasó inadYcrtida para las autoridades, lo prueba el proyerto ele ley que se remitiera a consideración de la referida junta. san<"ionado el 22' de octuhre, que dispuso que los naturales y Yrcinos ele la provincia podían exportar o introducir en nrnlquie>r punto de ella y reexportar en buque..:; nacionales. libres de todo dere<'ho, los productos de la misma, y con el fin de fomentar la salazón de pescados en establecimientos fijos, la libertad de extracción por el término de ocho años. Empero. tanto la explotación como la industria sólo alcanzaron exigüo desanollo, que. aún se restrin¡.dó, con la sanC'ión de la ley 1053, de !l dr octuhre de 1880 'que, al derogar la de 18 ele agosto ele 1871, relativa a la explotación y extrarción de guano en las islas y costas patagónicas, estableció en ellas la prohibición de pesca . Concretada entonces a la que practicaban algunos Yeleros y pequeñas embar caciones, no lejos del litoral de Buenos Airrs, la producción, por <·ier·to esrasa, no cubría las necesidades del país y de ahí que fuese menester importar gran parte clel pescado que la población ronsumía. La primera repartición oficial que tuvo a su cargo los estudios sobre la pesca y la caza, en los mares y ríos dE' dominio federal, fué creada por el ~Iinisterio de Agricultura como una consecuencia de las funciones que la ley de Or~anizaC'ión de los Ministerios ~acionales, de 11 de octubre de 1898, asi¡;11ara al mencionado drpartamento de Estado. Poco tirmpo después se registró el primer pedido concreto de un permiso para realizar pesca, tanto en el Hío de la Plata, como marítima en el océano Atlúntico dentro dE' aguas jurisdiccionales. fo rmulado por la firma Pedro OaleE>rán y Cía., que actuaba en la República Oriental del l;ruµuay. E se trámite. fnr r esuelto en sentido faYorable; aunque obligándose a la permisionaria a utilizar embarcac·iones a yela dentro de las diez millas, prohibiénclosele la captura de cet~ccos y moluscos (ostras y mejillones), (*) Armando Benjam!n Sangiorgio (jefe de la División de Pesca Costera de Altura). (1) Antonio Zinny: "Historia de los gobernadores de las provincias argentinas''. y 3 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP y limitá11dosPle la autorización hasta la c1ese111bo('aclnra dPl río X egro. por imperio <lr la ley 10.33. Las importa<'iones disminuyrron ro1110 corn;ecurncia lógica de la actnación d<• e,;a eompañía, que se c1Psrmpeíió por espa<·io de siete aiíos, pues en l!JO:J transfirió su permiso a faYor del señor Ernesto ~\rana quien, en sns oprraC'iones, utilizó a los huqnes de. bandern nacional "Pirán ., y "O. Kalnosky ". de :n y 81 toneladas, respertivamentr. Con Pl eargucro "Vara"'. sr n'alizó rn ese afio un inknto de pes<'a en gran esc·ala, que si bien tllYo Í'xito en la faz extractiYa, fracaRÓ en cambio comercialmente por defieicncias en las hodeg-as. De la prodn('ción clrl país, que en 1906 sr estimó en 7..±:58.:J toneladas, sólo ~.327,~ correspondieron a la marítima que proee<lió de: Mar del Plata Bahia Blanca, Puerto Militar Necochea . . . . . ... .................. Ing. White . . . . . . . . . . . .. ... ................. .... ... ....... ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.404.0 7 7 6,0 140,6 6,6 Presente la ley 1033, el Poder Ejecutiyo dietó un clecrrto. el 18 ele septirmbrc' de 1907. t't>g'la111e11ta11do la pesca y la eaza marítima. ,\parte dr estable<'cr las disposicio1ws que debían regir su ejereieio. fijó, a esos pfcctos, como mar territorial. una zona de un ancho ele diez millas, prohibiÍ'ndola eomen·ialnwnte dentro de ella a toda Pmhareacióu que no fuese ele mat!'íeula na('ional y considerándola, a los fines ad uan eros, como produce:ión indíg-rna si hubiese sido obtenida por buques argentinos fuera de las a_!rnas jurü;diC'r·ionales. · C'on unn flota ele On(·r pesqueros. de 120 a 200 tonPladas, y otros auxiliares a Yt>la, ('apital inieial ele rn$n. 1.000.000 paulatinamente elevado a m$n. 3.000.000, St>. formó -1907- La Pcseaclora ,\rgcntina. Confor111<' a la estadística de ese año y la po:sterior de 1908 -en que se inició la Anglo Argentina- la pesca marítima IDl'llOr fné de 2.HS.6 y 2.202 toneladas. respectiYamcnte; eantichdrs a las que deben sumarse las 120 ó 130 tont>ladas que nH'llsualment<" aportaron rada uno de los cin co o seis pesqueros que operaron fuera de las aguas t erritoriales. La producción total calculada resultaría entonces de 11.388,6 y 10.842 toneladas. En lo que ataii.e ai la importaeión. que en el trienio l!JOJ/03 hahía experimentado cierta merma en relación a 1900, volYiÓ a acrecentarse, llegando a 10.341,4 toneladas en 1908. A N 0 S 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 4 Importación Valor en $ oro 4.891,3 3.819,8 3.439,0 4.436,4 6.236,0 5.072,3 9.605,7 8.26 1 ,4 10.341,4 1.02 6.524 767.309 680.745 872.659 1.373.146 1.065.155 1.994.326 1.770.362 2.223.382 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP {'na tcrtrra <·0111p;\ÍÍÍa. La PortPiia. ('Oll trrs harcos di' 1 Pdu1·i\lo porte <·omcnzó en lUlO. L;1 riYalidad c0111l'l'<'ial ([ll<' se cntahlara t'inaliz.í con la quiebra d1• una ,\' abson·i<'>n de la ot1·;1 J>Ol' part1· <le La J'P..,<'atlora .\1·gc111i11a la que. 1hwi1:1 l'~orn·es dl' la plaza, impuso JH'e(•ios li111itaudo adl'ntús la aeti\·idacl a mi redul'ido 11Ít111l'l'O cle b111¡1ws. ~cg-Ítn su ori~·<•11. h1 Jll'sca lllarít ima 1'11 el <'uaclrit>nio 1 !lO!J/1 ~ sufrió hs nuiaeiones <¡lll' se 1·psl\llH'll: ){) 1 o ( • r¡ 1 •'la d ·1 Pesca mayor . . . ..... . :\Tar del Plata ...... . . n. nlanca - I. \\'hite .. Puerto ::\Tilitar ....... . :'\!'cochea .\ :'l 1909 1910 1911 (l G.209,0 1.5~5.1 11.;)!19,t 1.:l92,0 644 , l 117!J,8 114,4 1 7 .i ,G ·º 3,0 'j ) 10.i:il.7 l.41:i,O 1.877,S lH,'.l O,:! 9.77:!,6 1 ..159,9 !167 ,7 :l2 7 ,2 4,1 Ynlor Pn $ oro 8 1º·1 r.9, l 2.16:l.fíi8 10.!lfi5.7 12.:~7~.5 1912 :!.602.:l!JO :!.411.9S4 1'11 lwcho <le real sig-nifi1«wiú11 1·011stit11.'·<'> la sam•it'.11 dt> la h•.'I· !l!i.), <1<' ;; 1h• <U!Osto <ll' l!IH, ]llll'S. aparte de r"a1·ultar al J>och•r E,lP<'Utn·o para 1•011<'c<1Pr ]lei·rnisos pl'o\ isio11al1•s de !JL's1·a y (·az:1 rnarítin1a, s11s]le1Hliú <le Jw,· ho la ~9 10:).í, posihilitamlo así (•l a)lJ'O\'t>t·hamiPn(o JH's([UPl'o l'll las t·os1 as pa tagÍ>n inis. La 1·c:-.a('iÍ>11 de La P('s<'adora .\r~l·ntina l'll m•irzo c1t' l!llG. grnYitó J1111Hlamentl' en el 1111•1·<·ado. Op11rtuno r<'slllta n•<·onlar lo q11<' 1•.xpn•sara sohr<' p;;p s1a·l'so <'I Sl•iior <:. Ilol111: ",\ partir dd rnnml'nto en ·qm' La l'Pst·a<lora .\r~entina \'endió toda sil flota al gohinuo ruso. <'ll (•! aiío l !IHi, quirn c1Psti11ú psos buqnr.-; a ll'\'a11ta1· minas ~- desde qu e los propietarios juraron. en \'Pnganza tk los s11pnes!o-; oJ>robiosos obstí1('11los 11ue !'ll sn ealllino po11ía11 la .JI1111il'ipali 1lad y otnlR a11toridad1·x lotales, de que l\ucnos Ai1·1•-, 1·ar<'<'Prín para siernp1·p dl'l sufiti('ll(t' ahax!Pl'iu1icnto dP ]J<'stado. 11os \ imos oi>ligmlo¡.; a sp11tir11os satisl'el'!1os ton 1111 abaistetimi<·nto diario d<• 111ú¡; o menos ~o.noo kilouramos, para ha1·c1· frente a una d<'lllanda qu<'. dl' 11t·1H'r<10 a la pohlat·iú11 c1c nuextra ntpital, 11Phcria cxt·eder a los .+00.000 kilog-ran1os" 1 } . Paralizada la JH•s1·a mayor. PR<' estado de 1·an·s1ía Pmp1•zó a suaYizarsP Pn 1~11!1 l'll .¡ue hizo sn apm·i<'ÍÚn <·on sus prim<'l'OK hrn¡uci; l>psqnrrías (ianklla ~- ~\. 1 ( ) G. Ho lm: "El pescador, el océano y e l Estado". Naval, 1922. Bolelfn del Centro 5 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Con eYiclentes adelantos en el yolnmcu cxtracti ,.o tomo en la industria finalizó 1 D20. El primero, lle¡ró a 1 ü.-l01 toneladas. y por lo que concierne a la scg-unda. en el sector de .Ajó, se <'labonu·on <'erra de :250.000 kilo¡rramos <·ntre produetos salados y deshidratados. En :Jiar drl Plata, la firma Galo Llorente e Hijos ini<'ió la tonstrnec·ióu d<• sn c1;tahl<'<'Ímicnto ''La )forplat<•nse'' y en }laclryn y Bahía Cra<·ker, las tres fábritas eri!!.i<1as <'ll el trienio 1D17 / 19- proclu,ieron distintos tipos ele consenas a has(' de 1wjc1T<'Y Y arn:hoa. El t·t'll!'O que se llen11·a a cabo, demostró que cn la¡.¡ tarc:1s pesqueras o en las conexas se on1paban !J!.l2 personas; que en el litoral marítimo ele Buenos A\ires operaron 136 cmbm·taeio11es a motor, i:\:2 a Yela y 161 hot<'s y <'ll el patagónico 3 lanchas a motor, 11 a 'ela y 10 de tipo menor. importauclo su yalor total m$n. 7fi1 .O:~-!. C'omo <'OllSl'<'llCllCia de la mayor produdi\·iclacl clp] c1uim¡ue11io 1921/:2.) en que s<' anotan los pareiales: Tont•lnda .. 19'.ll 1922 1923 1924 18.276,5 18.131,0 16.497,0 17.429,S 1925 18.628,3 en las 01wra<·iones mayoristas del mercado 1~nllril"h se produjo una correlatiYa baja en las cotizaciones de al¡rtmas es¡wcies y, <le modo especial, en la merluza. Su precio promedio por kilogr·mno, que en 19:20 había :>ido <le m$n. 2,20, descendió al siguiente a m$n. 0,70 y, posiE'rionnent.e, a rn$n. 0,41. Rin embargo, aquel acrecentamien1 o poco sig-nifieó en el orden interno. Para c·ompensar su penuria, se hizo menester real izar fue1·tes adquisiC'iones en el exterior; en ese sentido. 1!12.) sefialó un réeord pues se importaron W.867..! toneladas; de cllas, 17 .."):~:3.3 ele pestado consenaclo y :J.:3:34.1 en estado freseo o congelado. l ;n nueYo aporte de capital se rcgi!>t ró en 19~(i perteneciente a Cantú Ribatto y Cía., la que dió principio a la tonstrucción, en la zona portuaria dP ~lar del Plata, de una fúbrirn para la elaboración de subproclndos, interYiniendo asimismo en la P<'lica de altura con dos buqn<'s -".\dela" y "Yictoria'', de 350 toneladas, cada uno- destinándolos ca.<;i cxc·lusiYamente a la captura <le merluza. Igualmente, actuaron el ·'Angélica" y "'Gntline' '. de Gardella Ltda.; el ''Honora'', de Hodríguez (liles; "<iolondrina" y "La C'atit.a", de <:randa y Cía. Aunque uno <le esos "trawlers" se paralizó en 1927, se incorporaron en C'ambio el "Bigüá" y el '"fehuelehe" y postl'riormente - 1928el "Besugo" y ''Lenguado", de la Compafüa J ndusiria Pesquera Arge1itina S. .A. 6 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Esr aumento en el poder ele cnptura produjo el c·uantitatiYo ele la produceión y en relación a 192.) la clismimll'ión <'n el Yolumen <le Jos pro duetos importados: Producción (ton~ladas) 1926 1927 192 8 21.481,7 24.453,1 27.068,1 17.4S5,G 17.l:i4,6 17.216,5 En el tl'ansturso ele esos aíios. y con dPstino a ltalia y los EE. rr. se realizaron. <:on caráttcr ex1wrimc11tal. las primeras exportaciones de pesc:tclos salarlos que c·onsistieron en partidas de aiwhoa, lisa, corYina y pesca<lilla. El período 192~/3.) denotó el adelanto <le industrias cleriYadas <lr la pesca y en particular en el orden marítimo la ele conserYas de prscados. Para el sala el o de anc hoíta, salado y secado de corYina negra se habilitaron fúbricas en ::.\lar clcl Plat:t ;.· c11 la Bahía ~amborombó11. El erreientc> interés por la primera estimuló la p<'S<'a en aguas territoriales, si11gnlarmente rn la zona clP ~Iar clel Plata. La de altura. se explotó por· Yarins compaüías, aurn¡ue con cli,·ersa fortuna puC's algunas lo hieieron por breYe tiempo. Ya, a partir de 19:3±, sólo c·ontinuó ejcrcirnclola Pesquerías Qardella S. ,\. Al máximo extratiYO ele rn:~o. siguió un período clr franeo descenso, c•omo ¡mcdr advertirse, que se justipreció en la depresión que alcanz<'> a todos los sectores de la e<'onomía: .\~os Costera Total .\lturo. (tonelaclns) 1929 1 930 1931 1932 1933 1 93 4 1935 ............... ............... ............... ............... ............... ............... ............... 13.538,G 16.884,6 13.627,0 15. 835,3 13 .253,8 13.228,8 15.476,8 10.556,6 16.871,2 15.649.1 11.192,8 9.955,6 9.568,1 9.977,4 24.095,2 G3.755,8 29.276,1 27.328,1 23.209,4 22.796,9 25.4:i4,2 La exporta<'ión, que hasta 1!)32 había siclo nula o es\·asa, comenzó a denotar cierta significación qu<'. descle luego, no tuvo mayor influencia en el c·omercio exterior, qne continuó arrojando :rnldo negatiYO: Importación Exportnrión (ton t> 1 ad ns) 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 19.136,0 20.152,0 14.113,4 8.904,1 9.917,8 7.966,7 11.143,7 573,3 2.322,5 3.111,4 7 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP El paulatino ;nun<'nto ele la flota <le altura. itH·orponwic'm de em· harnH·ioncs para la p<•s<·a lll<'llo1· y t'l prngl'l'sÍ\'o desarrollo de la industria. l'l' presp11taron lai-; 1•ara<'i<'IÍst i<·as <le! qui 111¡t1<'1tio 11):3()/.J.O. FtH•ra <lP las a~nrn:s j11risdi('eio11alPs lkg-a1·011 a üaha.ia1· dic<'ior·ho JH'sqtwros. ]ll'l'O l'll l!l-Hl i-;(ilo <lm·c sp 111a11tnYil·1·011 l'll a<'tiYid:1<l a raíl. ck im¡wdirnc11tos sm·g-idos d<' Ja se!.rnnda 1-:·uer1·a m111ulial. Lat11P11tahlc fnc la <'<'"ª"iún <h' Ja ( 'ompaitía XaYl'!!a"ic'in y Comcr('Ít1 .\fri('a Hío d<> la Plata So!'. Hcsp. Lt11a., que c·on l'I "SP11ti1wJ 1L., Sl' dedi<·c'1 ('ll rn:¡s;:~!l. t'll los alrcdPtlOl'l'S tle la-. islas '-;anta ElPJHl \ .\s<·P11c·ic'111. a la <'aptura <1<· atli11, bonito y langosta. espct·i,•s !Jlll' s~' c·o11!.!·clahan a bordo. E11 1·cla1·icí11 a las l'áhric·as dupli<'ilt'Oll su 11Ítllll'l'O e industrializarnn Pll PI último ai"ío d<' Psc quinqrn nio :>.:1~7.S to11l'ladas. en has<' a din•rsrt.s <'s[lel'Ít's tll' las qne .J..~!J~.(i 1·on·cspo1Hlil't'o11 a la mH'hoíta. Ett síntrsis, la prndn<·1·iú11. sl'~Útt Jll'<H't'dl'll<'ia, fu(·: rn:w. .\ -\ {) ...,;. ( ostera .\ltnra Total ( t o n e lad n ") 1 !!:)6 1937 193S 1!139 1940 . . .. . . .. . . .. . . .... ... . .... La sitlHtl·iún rept>rc·usiom's t'll 1 li.2ii:i,G !l.22~.s 2:i.47~U 15.955.! 1s.7'\li,:l H.09:l,G 15.!17:l.6 30.0·1S,0 :J4. 7 59,8 17.7:?6,5 19.372,0 16.8 5:! ,5 11.;)85,6 3.J..580,0 3:l.957,6 lll\l IHlial, ('ll d período rn-~ l / 4:>. tu\'() 1atn hit'·n sus la JH'sl·a i11eitli1·ndo l'll forma dcst'a\'01·ahlc. _.\lgunas l'Ill]ll'C'sas JH'r111isiow1rias ch• altura l't•sa1·011 c1cf'i11itiY;t11ll'llÍl' y, entl'Cl ellas, Pesqm•rías ( :anh·lla S .. \. El Estado IP a<lquil'iú algunas in:-,talal·iorn•s ~· 1·trnt1·0 d<>. los prscpwrns - " .\Ia11t>l·o ". "< 'pnfolla "'. "J'pq·atlilla" y "Tnwha ., con los qttl', ha.io la a<1111i11ist1·al'it'11t de la Flota .:\len·ailt<', se iui('ic'1 en esta acti,·idatl. La <";<·ascz dt• ael'i1r el<' híg-ado de hal'alao pro1110,·iú la infriacióu clP i11n•sti¡tac·io11<'s tPtllliP111Ps a CT<'IP' minal' la riqtwza ,·itamínic·1 en los híµ:aclos de di,·crsas PsJl<'l'i<'s. l'omprnhada ella c11 el tibnr611. la pt'sl'a c·ostera sl' oril'1ttc'1 ha<'ia sn l'aptnra. La !.!r:rn abun<1a1wia. !'Omprobada <'lt <li\'1'rsos puntos dPl litoral lltaríti11tc>. protlnjo Pl <1t>splazarnirnto d<' c111han·al'iones y eonstrut·rión de fúllt'ieas destinadas a la i11<l11stl'ialintl·ió11 t]p él<'C'it<' y elabora<'ió11 ck suliprodudos. La industria <le las c•onsl't'\'Hs sl' tksnrroll<í Pll forma sostenida y ~011 cYi<lenfrs protrrt'sos Pll la prcsc111al'ión y <·alidacl de los prnclul'tos. El 111í1ncro d<' estnhlPf'i111i1•ntos que l'nnl'ionaron bajo eontrol oficial as<•Prnli<'1 a I.ís <'lt HM.í, los qw• t•lahoraron .).01 :~ toneladas ele «onscn·as dl' di\ l'l'SOS tÍp08. • 8 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ~o obstante bs difieultadrs qnc se prl'sl'ntar;m. la prodncc:ión llc¡!Ó a cifras m11wa re¡!istra<la-. hasta ese C'Jltorn· e<;: .\ :~ () s C'ostl•rn ( t 1941 ...... . .. 1942 ......... 1943 ......... 1944 ......... 1945 ......... ~\ 1936 1937 1!l:rn l!l:l9 1!110 1941 1942 1913 1914 1945 :., o~ . . . . . .. . . ... . . . . . ... . . .. ......... .. . . ........ .. . . !¡11(' l' ll n e 1" el ns ) 14.132,7 9.321,3 13.066.1 13.198,5 13.556,9 <l 21.922,2 22.020,5 24.HG,6 27.S82,0 25.2fl3,0 El <·ornPn·io t•xtPl'ior, Total Alturn PI del·t•nio Im11ortnd6n 36,054,9 31.341.8 37.512,7 41.US0,5 38.819,9 l!l:36/~:') . lile: Exportaci\1n Ton .... msn. 'ron .... 10.398,5 10.389,8 10.0H,3 7,927,7 6.612,0 2.520,0 S9 l,5 296, 7 538,9 7l>S,9 7.022.459 6.98-;,3s1 6.593.506 5.33S.191 1.50S.655 1.829.276 661.193 775.!16 1.680.613 2.884.904 1.464.:} 5.218,5 4.3'.í S, 7 2.773.9 1.411 ,11 2 .2 .17 ,6 2.69 5,5 6. 76!1,1 10.520 ,5 9.843,:! - m=:-n. 200.865 i 2 (i, fil !I s:l3.S91 67i:?. lí5 f,20.366 1.068.0DS 2.900,2().l :;.2 2 :uo 9 10.SH.836 11.153.433 marró. en Ja t'tapa l!l-1.~/-J.'í, una Yariante rscneial: PI saldo franta111t>11tt' positiYo, c¡ut• al'rojó b exportat•ión. aunqul' <·OnYil'nP ha<:l'I' notar qw• <' partir dP l !l-J.-1. gra11 partp del rnlor t'stu,·o l'PlH'l'sl!lltado poi· el <weitt• de híµaclo <l<• tihtu·ó11. Las rirH·o <·ompaíiías. quP Pll 1!l-±6 st• dt•scm¡wíiahan <'ll la pPsl'a de altura, que<l:1ro11 al tit>mpo rNlUl'i<las a trl's. Sin <'mha1·1!0. <·1111 la partiripatió11 ck firma~ ua('ionalcs .'· t•xtt·a11.il'!'as <¡ll<' ¡.;p r:tdi<·aron d efi11itiYarnente C'n el país. JH'e,·io l'a111hio dP han<l<'ra de sus han·os, el 11ú111rro se i11cre11wntó hasta <·onerPta1·sp l'll 01we t•11 1!l.í:í. l'11a d<' las empres3s - PPsque1·ías .\tlá11tit·o ~. H. L.- armó en rn.+!J sus 1111iclaclt•s "Costa Atliíntirn" :x· '·costa :'.\fr<litPITÚl1C'a" parn f.t·tuar en pareja. si-,tt•nrn qur, apartt• <l<' hahl'rlP hrin<lado cXC'l'lP1lt<'s resnltaclos, signif'iró llll'.l innovación en nul's1ro n1rdio rl que deh i(i abandonar, til'mpo mús tarde, a <:onscn1<'ll('ia dPl hundimiento d!' lllH• de los JWsqueros. En ese mismo año. la A11tú1·tida :->.•\. l 11dustrial .1· Conwrcial. cll'stacó uno ele sus buqlH's t•n un Yiaje l'Xperinll'ntal. <JU<' durú -J.:) clías. hasta las proximidades de las rostas afri<·anas. dt>sti11úndolo a la tapt11ra de atún <lPl qup logró 17 to1wladas. Hasta 19-t9 C'l mayor atraC'tiYo de la pC'sca toskra radieó en el tiburón; post.eriormcnte. ckdinó a11te la faltl ele interés por el atC'itc Yitamínico t•n C'I merrado intC'1·11acio11al. La JH'OtllH'l'iún cll' otros países. espeeialmentp .Japón, como la fabrieati<Í11 sintética tlt.! Yitamina A, primero en Suiza y lue¡.rn en los EE.l-l -.. clcte1·mi11a1·11n h auseul'ia 9 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP clc> compradores en el exterior y, aunque subsi.-;tiú la dL•manda internar el Yolumcn clE' captura de la cspl'('Íe no tuYo ya el perfil de otras. (·pocas. ~\.. finc>s de rn:;:¡ se oc·uparou en la pes"ª co;;tera :2!10 emhar<'acio1ws· menorc>s y a<ll'más un "trn\\·Jer · '. d1• reduddo porte, en jnrisdic«i<Ín de la ex Oobcrnación )lilitar de Comodoro Hi rnchw ia. El acrC'C·c>ni.amicnto. tanto ele la pesC'a c•omo ele la iuclnstria, lo eYi-· cleueian los siguientes guarismos, que rn lo inhc>rente a la última se ret'icren E'X('lm;iYamentc a procludos elaborados con espcci<'s de mar: .\:<:o:-: ('o.--tcra 1946 1947 lfl4S 194!1 1950 19:il 1952 195:! 1954 1955 ......... 27.5H,5 29.725,li 3 6.204 ,8 34.628,6 :ll.115,5 39.085,3 38.554,l 37.3 5 8,6 37.741,7 :rn .821,5 . . ....... ......... ........ ....... ......... ..... . . . . ........ ......... .. .. .. .. . .\ "N 11 "1 ,, d ,, ') 14.201,8 11.641,9 12.808,2 14.548,8 12.769,4 23.021,4 2S.723,4 :: l. 792 ,6 32 .478,0 :ll.189,2 l't·~C'ndo~ o8 y m nri.:.;to"' 41.749,3 41 . 367,5 49.013,0 49.177,4 43.884,9 62.106,7 67.277.5 69.151,:? 70.219,7 71.010,7 Pn•parndo como lHtl'lllno Pn con)o>t•r\·as ( to 11,.l11 d" s) 3.9:l6,0 5.836,2 8.607,5 8.483,0 8.235,!l 10.2:12,2 14.130,0 10.492,3 13.264,6 14.358,0 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 ~hirnis1110, Total .\Hura (to 1.381,7 554, l 448.0 287 ,4 19~.9 333,6 31 i ,O 528,6 ti40,7 469,3 puede Yalorars<' <'l movi111iC'11to d<'I ('O!llercio L'xtcrior- e11 esa mmma etapa: .\ :~ \ ) ~ 1946 ..... . .. 1947 ........ 1948 ........ 1949 ........ 1950 ........ 1951 ........ 1952 ........ 1953 ........ 1954 ....... . H'55 {') ... .. . 10 Exportación Importación Ton s. m$n. Ton s. m$n. 2.773,6 6.616,9 1.631,3 253,4 722,6 1.391,5 270,0 45,8 1.195,1 569,9 7.832.780 20 .644 . 802 4.564.890 802.050 5.004.890 9.535.652 2.605.063 612.708 14.167.912 8.510.632 2.780,3 3.780,1 4.94i,8 2.840,7 431,2 434,0 407,3 1.181,2 1,321,0 870,2 16.070.02T 19.696.427 16.473.673 4.670.153 867.836 1.179 . 370 1.056.3042.362.518 3.392.163 1.868.240• �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Dictada en 1936 la re~lamentación ele pes<·a de altura. han sido nuís v menos frecuentes las moclifical'iones en las empresas prrmisionarias; por r llo ::;e menciouan t odai-; las qne . a partir dr csr aíío, se han clrsem·l'mpeñado o c·ontinúan dl's<'rnpeiíándosl'. c:omo tamhií-n los huqncs que han l'Ontado o c•upntan para c1e:-iarrollar su adiYidad. E:\IPRESAS Ql'E H .-\S EJJ<IBCIDO L.\ PESCA DE AI,TrRA .\ P .\RTJH DE 1936, EX QUE S'E DIC'l'O sr J)ECHE'rO REGL.nrnxT.\RIO Ton1•lajt.' Tnnelajt• hrlltO nf'to Cn¡>a .. i<la•I t· 1 :> 0 Kg Pesquerías Gordello S. A. (Pesgar S. A.). -1936/ 42 Delia ...................... . 1'>0,46 102 ,SG 430 Angélica ...... · · ... · · · · · · · · · lSi,95 107,13 46 () Trucha 201,13 114,64 430 Blanca 286,6:: 163 ,3~ 700 Undine 331,20 188,78 900 1\ianeco 35~.90 201.32 1.200 lligüá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403,50 205,08 1.100 Tito 3 9 4.2 8 213,.jO 1.000 309,41 176,36 1.200 261,55 149,0S soo 25i,4~ 146,74 SOO 301,33 160,11 650 3o1,3 3 160 ,14 630 63 300 •........ · · · · · · · · · · · · · · f'ldustrio Pesquero Argentino S. A. (' ). -1936/ 37 Pescadilla ·Corvina l\lerl uza Besugo ................ ............. . . ... . ... .... . . . . . . . ...... Lenguado . . . . . . . . . . . . . .. . . C. Lundblod, V. Guirovich y R. Ersini. -1936/ 39 H. Fondo, P. Corucci y V. Arzubiogo. •Golondrina ..... . ........... . 1941 / 49 111, 02 11 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP 'rmwlaje bruto lll'lJl ES T o1wlajt' nt'to Oapal'idad c/50 Kg. Cía. Argentina Comercial e Industrial de Pesquerías S. A. (C .A.C.l.P.). 1936/ 49 P.A.M.S. Pes-:::¡uería Argentina de los Mares del Sud S. A. Comercia/ e Industrial. - 1949/ 54 Pesquería Argentina de los Mares del Sur P.A.M.S., S. A. Comercial , Industrial, Inmobiliaria y Mandataria . - En actividad desde 1954 Presidente :\fitre ............ . Presidente Roca (") .......... . (ª) ltu·oriwrado t•n 37'.?,00 29S,00 185,50 169,00 J9:li. Pesquerías Argentinas Riomar (S. R. Ltda.). Cristo de Limpias ...... ..... . 1938/ 51 200,00 43,00 Don Bosco (3) . . . . . . . . . . . . . . . (21) 2.100 1.500 120,00 1 S,00 soo 250 lncor¡1or11flo 1·n in.JO . Africa Río de fa Piafo. - 1938/3 9 Sentinel II ................. . 800,00 Industria Argentina de Pesoa Piafe y Cía. Gamma .................... . Víctor Colucci. ·-Enero :;¡ 48,00 29,00 30,00 19,88 i!UU 205,08 201,32 114,64 176,36 116,66 1.100 1,,200 430 1.200 1.200 ¡unio 1941 Nicofasa R. de Di Cugno. Comercio ele Campana 1 Q 1940/ 42 1942/50 •.•.•• Flota Merc::Jnte del Estado. - En actividad y:Íesde 1943 Blgüá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::\Ianeco .................... . Trucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pescadil Ja (') .............. . Taiyo Marú 22 (") .......... . 403,50 358,90 201,13 309,41 304,23 ( 1) JJundiclo t•l :.?5 dP Xo,·iemhre de 1953. (G) Pe,qtwro de bandera. jnpone~a, arrendado en 1!>5.3. Compañía Argentina de Pesca del Sur " Capes". - Se le acordó permiso en marzo de 1944. Se le oaducó en enero de 1945, sin que hubiera llegado a operar. Ferrando y Maffei. - Junio a diciembre de 1944. Siella Maris ............... . 12 154 ,00 L0 9,00 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP BUQUES Torwl;1j'-• Tonelaje C':1paddad liru to llt.'lO t'/.;o Kg. Cosadex S. R. Ltda. Cía. Exportadora e Importadora Sud Ame ricana. actividad desde 1945 Besugo .................... . Lenguado .................. . Corvina (") ... . ... ... . ..... . ( 11 ) 1111orpor:.Hlo t"n 301,:13 :io 1,33 261 ,55 160,14 1 G0,14 149,08 P A.P. Productora de Aceite d e Pescado S. R. Lt::ía. - P. :\raryl ú 255,00 2"1,35 257,43 1947 / 49 149,08 146,74 800 800 Tau/es.·- 1948/ 50 . . . . . . . . .. .. . . . . . ... . Sudocean S. R. L. - 34,00 1948/ 49 Temerario (') ............... . ( 7 J 1.200 1.200 1.400 l!J;);L Don Ernesto ............... . Corvina .................... . :\Terluza ................... . Lucio En \u11q111• .-ontú <'Oll p1•r111i:.11, Jlo Blaiotta, Fe rnández y Cole /lo. - 3 1,00 rt>u i1t1 11 23,00 tlo alt11rn. a 1948/ 54 5.1.C.A.P. Sociedad Industrial, Com ercia/ Argentina Pesquera d e Resp onsa. bi/idad Ltda. - 1954/ 55 Pica 1 Q ( ') 20,00 31,00 (') ~o rt•ali1t'1 ¡w .. <·a el~ altura 1imi1ú1ul•1'1 a ?a 1 o:-t1·ra 1·n UJ.!'Hl"' 400 dl' ( omndoro 't{i\·a<la\·ia Pinasco, Raffo y Cía. - En actividacf d esde 1948 El Plata ................... . Pesquerías Atlántico S. R. L. - 235,00 114,00 1.200 En actividcd desde 1949 Costa Atlántica .. ........... . Costa Mediterránea (9 ) • • • • • • • • 14 8,00 148,00 14.00 H,00 600 600 (") Hundido eu no\·1cmlir,• <Lt' 1H50. Osvaldo Mon y Se rvando A. Gallegos. O svaldo Mon. - Mayo 1949 a jun io 1950 Junio a septie mbre 1950 " La Polar", d e Biraben , Mon y Cía. Sociedad de Productos Pesqueros. ·Septiembre 1950 a f ebrero 1955 Margarita 200,00 Antártida S. A. Com ercial e Industrial. Antártida 29 . . . . . . . . . . . . .. .. . Antárt ida lQ ('") ( 1u) lnc:orporn.<lo l'll 131,00 950 82,00 119,00 1.300 1.300 1949/ 53 175,00 287,00 1 ~).)0, 13 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Hl </¡-E~ Tmwlaj1• 'foncLtje Capacidad hruto n1•to e/ 7>0 Ki: Pescadores Unidos S. A. de Pesca lnd. y Com . San Juan BosC'O ............ . . Flandria ( 11 ) • • • • • • • • • • • • . • • • :\lontreal ( 11 ) . . . . . . . . . . . . . . . . t • l 11N1rporado ) 1949/ 51 113,00 2~9.09 2 ~!l.OH lii ,Oll 116.61 1111,fll 550 1.-100 1.400 1 1 •-,u. rn Frigorífico Mar ,de Piafa Soc. ,Resp. Ltda. -1950 a agosto 1956 Capitán Pieclr ahuena ........ . b7,00 770 Gi ,00 550 1 lfl ,fil 1.400 116.61 1.400 1 :!O,Oll 800 l.;)00 1 i5.00 Rafael G. Nyville. -1957 a ¡ulio 1955 San Ju an Bosco ............. . Aloisio A. C. Bulthe. - ll:l,00 1951 a marzo 1955 Flandria... .. ............. .. . 289,09 L. Hindryck x y F. Vanderberghe. ·-1951 a ¡ulio 1956 Montreal ..... . . . . . . . . . . . . . . :?89,09 1 Emilio 8Qrbeito. - En actividad desde 1951 Cristo ele Limpias ........... . Antártida 19 (") ............ . ( : ·~) Jnt·nrporatlo t•n 1!15 'l. Gabriel Van lseghem. - ·ºº 119,0o 106,42 106,4'.l 78, 1 i 7 !l,44 72 ,44 72 , 44 'i 8,17 9 2.00 92,00 63,00 63,00 6:1.00 700 700 63,llll 6:l,Oll 580 82 ,0ll 1.300 5~0 580 5SO 5 ~() En actividad desde 1954 Luis Alberto ('·) ............ . J 28 7 En actividad desde 1952 Jean Pierre ..... . . ...... ... . Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabriel ... . ........ ... ..... . Luc ........ . .............. . Marie Louisr ............... . Christiane II . . . . . . . . . . . . . . . . Auguste Nathalie ............ . luis Alberto Mignone. - 200,00 175,00 l x .\1 túrcit1a :!•1. Argenbel S. A. Pesquera, lndusfrial, Comercial, Financiera e Inmobiliaria. En actividad desde 1954 San Juan Hosco ............. . Flandria ......... ... . .... .. . Bartolomé Bruno. Dalia 14 113,00 '.!89,09 6i 116.61 ·ºº 1.4 00 4 2,00 400 550 En actividad desde diciembre 1956 56,00 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP CONSERV ACION DE LOS RECURSOS VIVOS DEL MA.R Entre los nrhit.rios lllás ck~tatatlos qnc la naturaleza. hrincla al ho111l 1n• para ::-.u ali1t1c1tt<u·ión. s<' enC'nentnm aqtwllos <tne proYÍf'nen <lcl mar. .\unqne í·stP p1wierra riquezas snficie1ttl's para satisf'at·ci· las 11c1·psidadrs. su 1·au11a no ps inag-otablt•; muC'has c>~peeil's clcsapart'<·P11 o clism itlll,\"<'11. sra por e<wasa reprodurción. prsc·a i11te11:::iYa u otrm. l"ausas. Es 1H't<'sa1·io entone es · · ma11te11f>1· una justa r<'hwión pntr·p la ("a1n<·idacl biogt-11iea tkl mar y la lÍ'<'niea ele su explotatión, c·on la l'iualidad de eonsl't·var las poblaciones de organismos acnúti<:os, c:mrn·stihlt>s <' indnstrializables. en estado ele prodnc•C'i<Ín P<'l'llHllll'llte y <''·it ·1r la t•xtineión de esprl"irs. por<¡tH' con la desapari<·i6n de t·ail.1 nna clt> Pilas. sp rompr la <"a<lena ali111c11ti("ia qnr integ-raha y :·W produel' un dcsP1¡11ilibrio rn el rn111Hlo de sc>n•s yi\·ientes y un disturbio t'll el 111Pc·a11ismo dc> hioproduteión del mar" ('). ~lPeliantl' a<'m'rdos t•nt1·e paíst•s cliredanwnte i11tPrcsaclos. se han c1111s1 itní<lo ya organismos a efct'los de. prote!!rr espc1·ips amenazadas poi· 1111a exploh\"ión ahusin1; ps l'l ('aso de Ja Comisiún Tntel'llaC'ional clP ('aza de Bal1c>nas. ck la Comisión InternaC'ional para la Prsrn <lel :::;alu1r'>n del Padfieo. de la lntrr·anwri<·ana del Atún Tropi<'al y de b PPrnrnm•ntt• para la Explota<·i<'>n ;y ( '011scn·aciím de las Hiquezas ~Ial'Ítirnas 11Pl Pnc·ífieo. ctc:étrra. Pero los problemas qnc pla11ka la t·onse1·yaci{rn de los l'<'turso-; YÍYns elel 111ai·, 110 purcll'll ser rc>suPlto-: si110 se cnrnt·1 <'<>11 la más a111plia c·olahora("iún intp1·nacional, ¡nws <'l as¡w •to tonsern11·io11ista 110 i11,·ohwm úninuneHle cuestiones ele carúdcr hiolúgi<'o o et·onó111ieo. A (·1 i;e ligan otros di' clifíeil solu('iÓn t·omo son los rc>lati\'os al <lcn•<·ho i11t1'rrnwional. _\ Ílll <' l de la consr1·nu·i{m d<'ntro ele aguas jurisdiccionales, o frete llifiniltades JHH's aunque consagrado el prin('ipio de soberanía Pn PI 1rnu· !m·1·ito1·ial. se caree·c en <'ambio <lr unil'ormielad t•n lo que rrsprcta a su cxfrnsión o anC'lrnra. '.\fás <·omplpjo es el <l<' los cspatios marítimos y a!!uas que <'ui>ren el suelo ~·. por Pnc1e. <>l subsuelo ele' la plataforma eontinental, cleter111ina.c·ió11 c1f' los límit<•s ele éstn. r{•gimen ele la alta mar, et<-{·tera. Para la soluci{m ele materias tau es<'abrosas se optó por Ja disensión en Pl -.eno ele las Xa<'ionc>s l'nicla.cs. la qtw encomendó a la ('omisión ele Dl'l'<'l'ho J11tl'1·naC'io11al la redat<'ión de un proyecto dl' reg-lamcnta<·ión del deretho <kl mar. Indc>pc>ndientemente, y dada la importaiwia que la <·011serYal'i6n ele los reeursos YÍYOs reYiste dentro del aludido proye<'to, drc·idió c•o11Yocar. <'l 18 ele ahril ele ]!):J.í. en Horna, y en la sede (le la Organizae·ión ele las Xaeiones rnidas para la. A~ricultura y la Alinwntaeión (F. 1\. D.), una Confrrcncia 'l'í-cniC'a Jntprnac·ional. a fin de c•s!ncliar aspeetos t('cniC'os y c·ientífieos del problema. Hu prrsidente adjunto -doetor C:arcía Amador. delr!!ado dc> Cuba- desta("ó en una de las reuniones que ella no había sido conYOC'acla pnra satis1 ( ) Z. Popovlcí: "La ciencia y la explotación del mar". 15 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP facer curiosidades científicas, sino con el primordial objrto de procurar <'OnocimiE>1itos téeuicos para un fin legal como rs determinar los fundamentos solwe los qnr se han de establecer normas jurídicas l1ne rijan las rrlaeiorn's mutuas entre las naciones, en ruanto a la conserrnción de los rreursos vivos del mar. Los resultados de esa confen'neia se rnviaron, c·omo estaba previsto. a la Corni<iión de Dcrreho ''como rlemruto de jni«io de carúcter técni«o para que los tome en eurnta al C'stncliar las 111aterias que han de ser objeto ele su informr final". Bl vicrpresiclente ele ella, cloetor C:an·ía Amador. al ¡n·c'sentar un proyecto de artículos relat i \'Os al tema, que en líneas generales fueron aprobados posteriormente, rxpresaha en los considrrandos ''<1ue el desarrollo de la térnica moclerna t'll 1•11anto a los medios dr explotaeión de los recursos Yin>s del 111ar, rxpone a alµ;unos de <'ll<>s al peligTO de ser dt'sprrdieiadoR. daiíaclos o exterminados; que en consrcuen«ia es neeesario que se tomen medidas te11dicntes a su eo11sen·ació11 cuando existan pruebas científiraR sufit·ipntes pal'a drmo;.trnr que 1:1 explotaeión puede traducirse en su clE>sprrdicio. dafio o extl'rminio; que la finalidad primordial dt> la consl't'\·ación de los re<'\l!'sos viYo8 del mar eonsiste rn conseguir el rrndirniento óptimo constante, para asegurar un máximo abastef'imiento de alimt'ntos y otros procluetos de ori¡.rC'n marino <>11 forma útil para la humanidad; que al formularse pro¡.rramas de conservación, debe tenerse en cuenta el int('rés del estado ribereño en el mantrnimiento de la produetividad de los recursos de alta mar (·ontig-uos a sus costas; que la naturaleza y akanee dc> los problemas qne suscita Pn la actualidad la eonsenaeión de los rPcnrsos viY08 dd mar, sugieren la clara 11eC'esidad de que se resurlYan primordialmPnte sobre. bases de cooperación internacional, mediante ]a acción coneertada de todos los Estados interesados y ·qur el estudio de la experiencia ele los últimos cincuenta años ~· el reconocimiento dl' la diversidad de sistemas pcológicos en que los programas de co11srrvac1011 dt'han ser aplicados, iudiean claramente qne éstos pueden llevarse a cabo, con mayor eficacia, sobre la base de i>rgiones o de especies particulares". Luego de intensa labor la Comisión de Dereeho Intrrnacional redactó el proyecto que se le confiara, el que fué sometido a eonsidrración de la asamblea g-enrral, a fines de 19;)6, en el undécimo prríotlo de sesiones. Por su parte, el ConsPjo ele la Organización de los Estados Americanos, cumpliendo una resolución de la Décima Conferencia lnteramericana¡, llevada a cabo en Carne-as, COll\'OCÓ a una Conferencia Especializada lnterameriraua, que se realizó en Ciudad Trujillo. con el propósito de estudiar en conjunto los distintos aspectos del régimen jurídico y económico de la plataforma submarina, de las aguas del mar y de sus riquezas naturalrs. Efectuada la misión encomendada, la conferencia sometió a consideración de los :Estados americanos sus conelusiones, reroml'nclando, 16 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Pn Yista dP la falta de acuerdo en algunos de los asuntos tratados, q ne los paísc>s represl'ntados prosiguieran E'll b consideración de ellos. Concordante. <'l C:obierno ProYisional, designó una eomisión intal'llÜnistcrial para l'l estudio d<' las t'lH'stio11es iuhercntrs al mar. Queda así C'Yük11riacla la gran trasrendencia que se asigna al a¡noYet hamien1o y conservaeión de los rrcursos vi \'Os de 1 mar, a las que dehl' agn•uarsl' las cliYersas declaracion<.>s de soberanía sobre plataforma y agnm; epicontinentales. DISTRIBUCION DE LA VIDA EN EL MAR Vafr1clos han siclo los orde11amie11tos que se han hrcho res¡w<'to a los seres q Lll' Yi \·en l'll e 1 mar. Se los ha <'la si fit·a<lo d<' aeuerclo nl g1·ado ele sPm;ihilida<l a las variaciom's de lrmperatura y sali11idacl, <'11 rt>laeión a su anatomía, a su alimentación, ~'te. La debida al naturalista al<>má11 HaeC'kel los agrupa en tl'l'S eatrgorías, conocidas con Jm~ 11on1hrcs de plankton . nekton y be11ktos. El plankton lo t•onstituy<' los sPrl's qtl<' en t'stado lan·ario o a<lulto vin'n en sm;¡wnsió11, tanto <'11 snpPrfi("il' <'Olllo en profundidad, obedP<·i<>11do los moYimirntos del medio <¡ut' los eontirne. SP distinguen Yarias <"last>s: dr suprrfi<·ic. de zonas intcrmc>clias y de graneles profunclidad<'s. N<•gú11 se rcfirra a los vegctalrs o animal('s qrn• lo <·ompo11e11, n'<•ib<' (') 110111brl' de l'itoplankton o zooplankton. El 11ekton. <'8 el <·onjm1to de animaks qur nada libre y vol11ntariamt>ni<'; in<·lu~·e. <'ll eonsecm'neia, a la 111ayoría de los lH'C'C'S. El lwnktos lo compone los animales ~· H'¡.rctales <¡nr 'in•n <.>11 el fondo del mar. J,n <'Oll1posi<'i ó11 qní mi<'a. movi m irn tos. trrn pr ratura, salí 11 idad. pH, presión. luz, -.on todos !'adores r¡ne inti>rvie1H'll en la distribm·iún de la l':rnna. Sah·o l'Íertas l'specics, los Sl't'('S 111arinos no suhsiskn en aguas qrn• 110 prrsC'11Ü'n trmperatnra y salinidad eonsta11h's. LA. PT.:ATAFORMA CONTINENTAL L·t plata t'nrma conti1w11tal at'!!<'nt ina - una de las ma~·or<.>s del 11rnndo qur inclny1• <'i arthipi(•laµ-o <le 1'iP1 ra del Frn•go <.>. islas :\Jah·inas. ]JOSCl' una pxtensiún apr·oxirnacla dP !l.)0.000 kilúmrtros <"na<lrados, al arC'ando el pspa<·io c·om¡irendido desd<.> la línea c]p las más ll'tjas 1narca~ hasta la isohata dt' los :WO metros ele profundidad. Nin duda, y de acuPnlo a las earadPrístitas dr las costas altas. resulta rcduci<h y aún i1H•xisfrnü' en ln!!an'" dl' nuestro sPctor antúrtico. La 1l\"('i6n <k las aguas <·úlidas del nortP y fría,; clcl sur. cletrr111inan dl•ntl'o ele la plataforma dos zonas: una. clrsck la clesembocaclura del Hío de la Plata a (:oUo Xuevo -que tnenta <'On i111portanh' aporte d<' agua d11lcP E'H la qur ahu11cla11 las Yal'iliclades qur mús <·omú1111w11tc pucd<'ll ohsPn·arse l'JJ <'l nwr<·ado ( merluza, \"Or\'ina, prs<·a<lilla. <"ahalla, de. ) . y otra. ele <:olfo Xu<'\"O al sur. <'ll la que viven especies 11H'nos c•ono('idas (rólrnlo, abadejo, c·entolla, cholg·a, etc. ) . 17 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP La l'hsifi\-a('iÓn de la fauna. que <;e rxt.iende pnr la mt>seta aontincntal. ha sido realizada por el seüor Alberto l'an·elles - tl><·11.i('O del :'.\1usco 1\rgentino de Ciencias ::\aturnlrs- quien la determina a.sí: <le :!;)º a 3:2°, antillano-brasileña; de ;t2° a :rn°, subhr:lsileíios co:;teros ~' rnag-allá11icos en profundidad; ele :39 11 a -l-l 0 magallánieos l'U mayor propor('ión c¡ue snhbrasilPños; de -!-! " a :56°, 111agaJlitnicos y algunos de origen antártico. y de los 36° al sur. ('xt•lu-,in1nH'llÜ' autúrtieo'i. Empero. dada la amplitud r influencia ele lru; <:01Tientcs, uo resttlta fáC'il e•stahlen•1· <·011 pn•eisióH. zonas ele limitaeión parn la fauna. Luego del viaje de D 'Orbi¡my. se snpo que especies <le la fauna brasileiia lleg-aban al extre1Ho imr de la proYincia de Ihwuos .\irl'.s. al desplazarse en la <'OtTientc cáfüla. Se ignoró, si11 rmbaq..,o que. por l'l <'011trario, otl'as de• origen llH\:.tallánico podían pncontrarse frente n Ja misma pro\·in('ia. Fm'.', 1rnr ejemplo. el asmito ele la c·cntolla: "Esta espceie Pra hace pocos aíios una rareza en BuPnos ...\il'es, y las pel'sonas <h~ buen palndar que la habían <'Onociclo c•n sus Yiajc•s a Tiena <lel Fue¡ro y la aprP('iahan altamente, c·ontrihuyPron a haeerla conocer aquí. Fué el presidente Roque Scíenz Peíia quic•n, a su re:.rr·eso ele! sur, interesú al _jlinistPrio clt> Agricultura para que, por medio de su ofit·iua ele prsca. proeurase la arlim·1tac·ión <1<• aquel e·n1stút·ro Pll la-, <·ostas dt' lhwnos .Ain•s. propósito qne 110 ll<.'¡.ní a realizarse. Lo interesante <'s t·omprobal' ahora que la tentatiYa hubiera sido s11pprflua ptH's la c·pntolla Yi\'e y pro;;]Wrn fre•ntp a la eosta marplat en se" ('). r11a c}p las ]ll'imeras rpfrre11eias l'<'speeto a la rxistem·ia ele• l'speeiC's mag-allímicas e11 latituclt•s más altas que las ck origrn, las prnpon·ionú Pl nayío sm•eo ·'.Antartic' '. 1·011 Otto X orclt'nskjold. al rPalizar rastreos en profnndiclacl. Po~tt'rior111c•ntp obsr1 n1('io11rs hechas de5de el c·11H·ero ar¡r<'ntino "Patria", d!'mostraron que mrn !'auna ~emejantc> a la rnagallt111i('a se haría pr<'sC'IÜ<' frente a Buc•nos ,\irPs y ha<'i·1 el horcle clc> la plataforma. D<'s<lt• t'l punto <k Yista p<'squero. rrsulta fnnda111ental drtt'rminar hasta ~· de <lllP 111a11Pra sP t•xpandcn esos <·onjuntos de origen optll'sto. Rabiclo es <Jll<' sobrp h plataforma aq!<'ntina aetúan dos grande-., masa.; <11' a:.rua. una tropieal y otra antártiea ¡]p tP111peratu1"1 >. sali11iclael menor, Jas Cfll<' ex¡wl'imentan 1110Yi111ic>ntos de t'\'idente graYila<·ión en la <listrihu('ÍÓu de la fauna. Luego cl<'l Yiajr del "Lightni11¡r" los oc·eanógral'os ingh'ses \Yy,·illc'rhomso11 y { \u·penter, estableeieron que en la <'Írn1la<"ión oceániea las grandes masas de agua dt' temperaturas diferPntes no se' nwzc·lan ~ que permiten pasar, en menos ele una hora de mwt'gación, clP un frío extremo a un ¡rran calor. ::le puede dl'cir que Thomson y ('anwntrr definieron el principio de inmiseibiliclacl de las aguas: 110 se llH'z<'l:111 1•111re sí <'liando estún en !!randes masas la.., aguas de tempera tura.<; ~· sal inidacl di t'c•rente~ ( ~) . 1 ) i\1. Doello Jurado: "Algunas notas sobre la fauna marina argentina''. (') Le Danois: "El Atlántico". ( 18 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP De las im·rstigaciones llevadas a cabo en el Atlántico por el buque alemán '· .:\Ietef>r' ', los C'ientíficos Defant y \\Tüst !legaron al com·encimiento de que sus aguas se dividían en capas; una superior, movediza, de. temperatura y salinidad elevadas, y la otra inferior, de carncterísticas opuestas, ealma, fría y débil salinidad, determinando el límite a la altura del paralelo 40°, extensible en nuestra plataforma hasta el Río de la Plata. :'\uevos juicios sobre la c:irculación occúnica puntualizan que las aguas eálidas conC'entra<las durante el invierno a ambos lados del Ecuador, se desplazan a principios de primavera hacia latitudes más bajas, replegándose al inieiarse el oto fío. Tal fenómeno, al que LP Danois llamó "transgresión'' -observado por primera yez por éste a bordo del oceanográfico :francés '"Tan ehe"define al movimiento periódito ele amplitud varia de las aguas atlántieas ele origen tropi<:al, que determina un aYan<:e momentáneo de éstas sobre las de origen polar ~, las contincntalrs . En la plataforma continental argentina, el choque de las masas se pl'oduce a la altura d el paralelo 40°. T,as aguas tropicales, dinámicas por i:.n mayor temperatura, se deslizan tratando de ganar espacio; las polares, pasiYas, refluyen en superficie pero en cambio se extienden en profundidad <:ada vez mayor a medida que vai1 aproximándose a la zona ecuatorial. Las transgresiones, ejereen su influencia durante el verano oceánico. alc:anzanclo en febre r o su máximo hacia el sur; por el contrario, el período de regresión, -invierno oceúnico- se produce. en agosto, retirándose aqufllas hasta los 30°. Esos moYimientos ele avanec y retroceso, explican la aparición de fauna superficial de aguas frías en otras profundas y de latitudes más bajas, como se ha visto con la magallánica que aparece frente a la proYincia d e Buenos Aires y ocasionan. además, "continuas modificaciones en las aguas epicontinentales, de ahí que en nuestro sector, platafórmico principalmente, resulta sumamente difícil delimital' ton exactitud zonas hidrológicas y faunísticas. Rajo la aparente uniformidad del océano, las c·ondiciones son mucho más variables y complejas de lo que pudiera suponerse" ( '). Los trabajos de Pettersson, Ljungmann, Lallemand y Prevot h:m permitido fijar períodos <le transgresión máxima cada 111 años (seculares). y otras, d ecrecien tes en magnitud, cada 181h años ( octodecimales), 9 años y tres meses (novenales), 4% años (seminovenales), y anuales. La última transg1·esión máxima, ocurrida en 1885 . abarcó el lapso 1876/94, coineidente con un r endimiento excepcional d e pesca d e arenques en K oruega; en cambio, la octodecimal de 1921 alteró la captura de esa especie y la del bacalao. Anualmente, las aguas no cubren en idéntico período los mismos sectores de la plataforma, a consecuen cia de las variaciones d e la amplitud transg-resiYa; los peces, entoncrs por razones de temperatura y salim ( 1) Juan .T. Parocliz: "Transgr esion es océanicas y fauna del Mar Epicontinental Argentino". 19 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP dad, modifican sn ambiente f!'<'O!!ráfico sin a lterar por ello su habitat hidrológico. Esto n os aclara los resultados est fri lrs de alg-unos pesquerns en la captura de merluza y corYina en fondos perfectamentt• determinados. LA PESCA MARITIMA EN LA ACTUALIDAD Clasificación . - D esd e PI punto dP v ist:l r eglamPnt ario, i-.e la ha diYi<lido en eostanna y mayor. Se entien de por Ja primern, la que se practiea dentro del límite de una línea paralela a la cost a que enrr e a doct' millas 1narinas de Ja misma, contadas desde la línea d\1 las m<ls baj a s mareas. y pot' la segun da. la que se r ealiza más allá de dicho límitr, incluyPndo además la captur a ele es1H'cies marinas y/ o a11adromas. efrl't uada en la clesembo\•adura del Río d e la Plata. Puer t os d e desembarco. - Sil•m¡n·c que t'Xista r epr esentación ele la auto ridad 1m1t·ítima y fis<·al. la prodtH'l'ión p esquem puPch• ser clt•sembareacla librrmentl' en eualqui t1 1· ¡mrrto de la Hrpúhlica. El priueipal t·entro lle dPs·arg-a. l o constituyr .\Iar clel P lat·1 al que si¡rncn rn importaneia rl pup 1·to ele la Capital, NN·oeh ea. Bah ía Blanca y Ra\\'so11. Medios de captura. - En la pesca mayor o de altura. sr cmplra rl que por sus earaetrrísticas. conclieiones rnari1wras e instalac·ionrs. pneclt' permanreer r n el mal' dnn1nte un ti empo prolongado. E sta flota SP compone dl' 24 unidacks ele cll'splazamiP11to y·1riahlr t'nt re 4-l _,. ~7:2 toneladas brutas, quP ¡metkn ser ag-rnpaclas a sí: "tnl\~ ler", TO\ EL.\H: BIHºTO De De De De menos de 100 100 a 200 . . . 2 ol a 3 OO . . . más de 300 . . .. .... .... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xúmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 6 5 J.ios ca.'>cos de rst os bu q u es son d e hierro o mackra y d sistema de propulsión las máquinas a Yapor o los moton•s. La \'cloeidacl no es nnifo rm e, pero d promedio puede \•stima r sl' en !Jl:? 111 illas e11 man·ha norrnal. reduciÍ'mlose sc11siblc111ente d urant e la opc r aei<Ín lle n'molque ele la recl. Sin rxePpción, poset'n c\1uipos radioelédril'<>S. para sctniridad de la t r ipulae ión, que osC'ila ent re 10 y 20 hombres por unidad. La mayoría, eueuta l·on eíunar as frig-01·íficas. a efretos de la eonspn·aci6n de los productos, y alg-unos sondas clt'·etrieas. para la ddcrmi11ación dl' la profundi d'.l<l. Poseen, rn conj nn to, una eapaei dad de bockga d e 2:tO-±O ntjorn•s. d e ;)Q kilogramos. En la eostera , en cambio, st' uti lizan de diYersa elase " 1arnaño, botes, lanchas a motor, bal andras. ete. El tipo g-eneral lo ·ronstituye la lancha a motor, de redl!<·ido tonelajt• y esea~o rad io de an·ió11; de ahí que su estadía en rl mar sPa limitado, zarpando y re¡rresando a puerto en el día. 20 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP 21 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Se eitan distintas zonas en que OIJC'l'an y algunas de ·, erísticas: ZOXA GPneral Lavalle X0)1BRB Ag-ulla P . . . . . . . . . . . . Azucena ........... . No Sé . . . . . . . . . . . . . No se Admire ...... . Stella Mari:; ........ . Cabo San Antonio a :\lar del Plata &ancay . . . . . . . . . . . . . Cabo San Antonio a Necochea El Rápido Cabo San Antonio a Rawson Caho San Antonio a Punta J<'abián Dalia . . . . . . . . . . . . . . . Indómito .......... . 19 de :\layo ........ . Santa Lucia ... . .... . Ventura 111 ........ . Annabella Eusonia . . . . . . . . . . . . Fénix . . . . . . . . . . . . . . Juncal . . . . . . . . . . . . . La Mascota I•'. . ..... . La Norma ......... . Maria Casanellas .... . Santo Stefano ...... . Shark . . . . . . . . . . . . . . Supremacia ........ . Supremacia 1 ...... . Supremacia JI ..... . Ton. hruto :!,64 4 4 8 4 Potrncia motor R.P. 29 7,5 10 :!7 :!4 HUH Cap. cnjon~s 2ii 25 t-<1rac- TripuJución 2 50 40 :!5 4 2 3 9 20 :;o 100 .. 56 270 .tf) 90 150 400 200 6 5 2ii0 :!00 7 ::l3 36 :H 24 20 26 28 20 1 9,68 22 38 27 45 17 ,¡,4 95 í5 119 95 36 69 :ioo 150 150 100 250 100 100 ú 4 4 4 5 6 7 3 4 120 85 60 250 200 200 20,61 S9 l'.!O 19,52 165 400 400 ;; 5 7 7 7 7 200 Cabe San Antonio a Camarones Fellsitas . . ......... . 27 '1 200 6 Cabo San Antonio a C. Rivadavia M"rla Mater 63 147 500 6 Ana Segunda . . . . . . . Carmen Greco . . . . . . . Ciudad de Sorrento . . Concepción . . . . . . . . . . Doctor Ricardo Oli\'er Trachia . . . . . . . . . . Elisa Alvear de Bosch El Salvador . . . . . . . . . Felipa . . . . . . . . . . . . . . Felisitas :\ladre . . . . . . Genaro de Rosa . . . . . . Gracias a Dios . . . . . . . Imperio Argentina . . . Isol:i. D'Ischia . . . . . . . . Jorge de Campeone . . 7 15 8 15 :28 62 60 60 30 2 50 6 6 7 9 7 36 12 45 6 1O 8 8 10 7 16 29 ::\Iar del Plata 22 60 49 48 40 45 27 45 50 120 80 20 40 20 50 30 40 50 30 60 5 3 6 3 6 3 4 3 4 6 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP .:\O)!BRE ZOXA ~!ar La Amistad ......... La Josefina ........ . La Rea lidad ........ l\lagda lena . . ...... . . :\1aria ele! Carmen ... . !\¡aria lle Pornpeya ... Nueva Amablle ...... i\ue\'a Asunta Madre .. l\ ueva Cittá cli Napole N'ue\'a l\Iar\a ........ Nu eva Preferida ..... Xuevo Buenos Aires .. R egina Madre ....... R egina Pagis . . ...... San Juan José ....... San Xirolás ......... Santa T eresita ....... SiemPrE' !sola D'Ischia Siempre Miguela ..... S!Empre San Giorgio .. Sigue \'aliente . ..... . Eol de :\layo . ........ Virno Su! l\Car ....... \" ir .gen rle L ourcle,; .... Virgen del Vallp ..... ele! Plata :\lar ele! Plata cochea ª Xe- Ton. l1r 1ito Potenrin motor H.P. 13 'i3 11 46 r. 6 4 25 ~() Cap. (':ljOTit'" 611 60 so 20 jG 15 (i 27 20 12 6 8 41 19 40 :16 70 20 40 30 79 40 il 30 70 20 30 40 s l:J 8 17 5 s 10 9 13 11 f' 1\ vv .,_, 50 .¡¡ 27 60 5 r. '( 3 5 G 8 3 l~ 7 ,,., 6 1 [I 4\ ;10 19 9~ •) - 70 5 7 -O 40 27 30 3fJ 5U 50 30 55 so H -? ,_ ;10 50 60 1 :?O 100 30 100 37 60 57 lS 90 ·1 2 ;:;o s -., .,_ !? 5 50 Alba ............... 13 Alba JI ... . ......... 17 A Esta Sf Ja Esperaba 16 Amorosa :\Iia . . . . . . . . 6 Ana '.\faria .......... 16 An" :\!aria Kichilo .... 11 Angela ............. 24 Ana y l<'rancisca ..... 17 Angel o Agliano ...... 15 An to nieta y N"azareno 15 Argentina .......... 5 Assunta .. . .... . .. .. 16 Augusta ............ s Ayudante Cejas ...... 1 :~ Bollnda ............ 15 Fuenos AirE>s Querido s Caho di Sorrento ..... 1 5 Cario Butti . .... . .. 13 Carmen .. ... . ...... 11 Carmen Ranclazzo .... 16 Carraro ele San Jorge 18 Cien tofante y Serrano 10 Ciudad de Siracusa ... 1 o Clara Lucia ......... G Cristina Antonia ..... 14 Chila .. . ........... 23 L de Octubre ..... . . 7 Doctor J. J. Traversoni 1? Dr. R. Alberto Ciar lo 16 Don Concetto Darcio .. 1 6 5 60 :~o 8 8 Tripn· lnl'ii>n so 5 s 7 ;l 5 7 iJ 4 ¡j 8 4 5 G '.!00 6 150 5 200 l 50 ·1 90 60 .¡ 5 5 5 ;; 4:! 40 56 50 50 70 ·JO 40 60 9 70 60 7 50 4 200 10 0 100 30 .¡ ;¡ ¡¡ 70 !) 30 80 411 111 45 60 ,\ 59 95 70 50 !) 57 90 67 50 57 4S 36 18 'º77 ;; 6 .,., 7 5 23 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ZOXA :llar del Plata a Xecochea XO)!BRE Don Pedro Rodolico .. '.l de Mayo .......... El Agnila del Mar .... El Corsario ......... E lisa Romeo ........ f:l Príncipe Azul ..... El!<a Libertad ....... LI Maestro Jesús ..... El Tigre ...... . ..... El \'enceclor G. ...... Encarnación ......... Esta Es S A Abate .. Estre lla d·el Mar ..... J:~trellita ........... Eterno Jorge Padre ... J ri.ncisca Madre ..... Francisco de Rosa .... l·ratelli l'niti ........ G, neral San l\Iart!n .. c:arclin¡ ............ J ,,, el€' Capri .... .... L::i campagnola ...... La Cruz del Sur ..... La Julia ............ L:t Mimosa .......... La Molfeta .......... La NueYa Josefina .... Los Dos Hermanos ... Libertad ............ Lnrenzito ........... Los Capitanes ....... Los Seis Hermanos ... Los Tres Amigos ..... LúS Tres Hermanos .. :llaclonna De lla Grazia :llaclonna De ll"Arco ... :\ladre Clarita ....... :\!adre Concepción .... :\largarita ........... :\Iar!a Cristina ...... :\h:r!a Josefina ...... :\!aria :IIart.a ........ ::\•arla Rosa ......... ::\Lar!a Rosario . . . . . . . i\I.S.S. Della Cércola .. ::\1 ariana Marino ...... l\:<tri-Chiaro ......... :\ligue! Angel ........ :".ilda Asunción ...... '.\"oble Fragata SarmiE-nto ............... Xo la Esperaban .... X neva Ana Isabel .... Xueva Bienvenida Sea 1';ueva Brisa del Mar X u e va Cuatro Hnos. 24 Ton. Potenda bruto motor 21 15 17 21 9 15 15 10 10 140 g;¡ 90 70 24 95 60 115 75 35 4;¡ 56 40 52 5:l 11 11 1 '< 12 19 17 15 14 6 13 12 13 12 ]6 17 12 4 20 15 19 13 19 8 19 19 14 14 15 11 9 18 15 11 14 7 14 15 6 12 13 18 7 13 18 12 16 H.P. GO 67 30 75 44 49 50 68 90 50 19 78 50 72 60 79 ~~ "' 75 60 60 65 95 58 36 114 56 58 59 62 65 95 18 7;) 45 59 36 68 74 56 48 Cnp. cnjmws Tri puladón 80 300 100 150 80 50 60 50 50 130 70 70 60 200 50 50 8 7 5 6 5 9 9 3 3 2 4 5 4 5 5 3 7 6 8 6 5 3 5 6 5 3 5 GO 20 50 ~.o ~o 100 100 150 60 30 60 100 120 70 100 50 100 100 50 50 60 20 40 so so 50 50 50 80 60 50 60 60 150 40 ;;o 70 70 50 ;\ 5 3 7 5 5 3 5 4 12 6 3 s 10 7 7 10 4 5 3 ' 5 ~ 4 4 8 6 (> �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ZONA Mar del Plata a Necochea Ton. NO~!llRF. hr•.1·0 Xueva Estrella del Mar 18 Nueva Lucia Maclre ... 20 Nueva Maria Gracia de Rosa ............. :r--¡ueva Maria Maclre 9 l\"ueva Nunzia Con ti .. 15 :-, 11eva Re?:ina Pa.!tis 13 Nueva s. A. Abate . .. 14 r-:ueva Santa Ana ..... 18 Xueva Sirar11sa ...... 17 Nueva Victoria ...... 10 Nueva \'. de la Gracia 19 l\"11evo Dantr ........ 1 ll Nuevo Genaro de Rosa 11 Nuevo San Luis . . . . . . 1.,,, Nurvo '!'. s. Antonio 13 1\uncia Conti ........ 11 P1 ilnera :\la ria Madre 12 Que Dios se lo Pague 18 Heina del :\lar ...... s Reverencio Pacli-e Roberto \\'i l k i nson Dirube í Roma .............. 11 Hondlne ............ 15 Snn Andrea ......... 16 San camilo ......... 20 St.i1 Carlos .......... 13 St..n Cayctano ........ 14 Sun Constanzo ....... 22 San Cosme y Damián 10 San Cosme y Damián 16 San Francisco Xavier 9 San G iovan Gimeppe Della Croe e ....... 17 S;:n Ignacio ......... 11 Snn Juan Bautista ... i Sttn Luis ........... 13 San Sehastián ....... 20 s,rnta i\l a ría ......... 13 Santa ::vraria Della Scala 17 S,wta Rita .......... 16 Si<cmpre Amahil e ..... 16 Siempre Capa blanca .. 15 Sit:mpre Carmen !\loscuzza ............ 18 Sir-mpre Catalina Madre 1fl s:emp:re Con te Grande 15 Siempre Gracias a Dios lG Siempre Jor~e Padre Siempre Josefa '!'o disco 1 2 Siempre La E lisa B. .. 1:1 Sh•mpre Lilin ........ 14 Siempre Lucia Romeo 12 Siempre :\Taria :\ladre 17 Sie,,mpre Neutral ..... 8 " .. " Pott>n('i;1 motor H.P. C'up. Tri pu .. cajont•..., l11eión .¡5 80 100 5:¡ 30 40 80 70 ¡;o 48 60 4~ 50 72 50 16 56 46 36 78 48 37 60 59 30 27 60 60 58 8~ 45 :;o 8Cl 100 39 53 75 57 :!6 9G 60 75 60 54 90 54 65 95 50 96 36 48 106 76 48 íO 36 5 9 3 -1 5 5 100 4 50 50 70 100 6 r;o 50 80 50 50 150 so ()() 35 50 50 50 100 1()0 50 200 :;o 200 50 7 5. 6 5 7 s () 5 5 6 5 5 8 6 () 9 .¡ 7 9 5 5 5 so 9 .¡o li 20 60 60 3 7 40 8 100 50 50 50 7 6 RO 10 7 4 9 60 100 60 30 60 100 60 60 60 80 j .) s 4 5 5 5 7 6 4 25 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ZOXA XO~lllR1' .:\1ar del Plata a Xecochea Siempre S1~mpre s. A. Abate San Tioque . .. San Salvador Valiente ..... Victoria .... Virgen ele Lu- Siempre Siempre S1em¡lre Siempre ján .. ............ Sl0mpre l\Iire Qué Linda Stella l\Iaris ......... Sl;erna ............. Subpref. De la Fuente Sucl Atlántica ........ Surocean ........... Tampoco Es La Esperaban .............. Teniente Coronel Romeo Aralcle ...... . Tlnor Begniamino Gigli 25 de :Mayo ........ Victor Francisco ..... Viejo Amabile ... . ... Virgen de la Gracia .. Volveré Si Puedo .... ::\far <lel Plata 17 11 10 PotPncin motor H.P. :;4 Cap. cajont:'s 'º Tripuladón 6 62 4S 70 GO 5 1~ 5:; 80 16 :--1 GO 5 7 12 15 50 48 50 80 14 lS 20 9U so 60 5 7 5 4 5 5 5 1) 16 77 52 50 100 120 50 9 40 55 6 20 13 12 11 20 15 10 íS 57 70 100 50 50 60 150 50 5 13 140 60 48 l>S 54 4;¡ 7 11 ;¡ 6 5 s a Ba- hia Blanca )1ar clel Plat11 a Patagones !\lar del Plata a Hawson 26 Ton. bruto Aimirante lím h. Cagni Angelo ........ . .... nerret!n II ......... Castellón de la Plana }<'' Valiente ......... " H:la-Rome-Ko ........ Lila F. P. . ......... l\largari ta ......... . . :\1 arla .............. l\Iarta Stella ......... l'resiclen te Alvear D. Sitges ........ . ..... Elvirn. Adriana ...... Inesita .. ........... Agulla Blanca .. ..... AclE'lante Boca Juniors Amapola ... . ........ An.apola ............ Amsterdam .......... Aurelia 1\1. .......... Belgrano ............ Ditcn Dia SC;ñor ..... Ciu!lacl de Quequén Dele Dele ........... Don Francisco R. ... . Et Antoñito c. ...... G uiílenno l\Iarconi Hiia de la Nueva Ancona .. ........... 6 4 18 12 4 ;¡o ·1 o 5 6 6 18 20 50 :;o :rn ;;o 60 90 50 120 50 25 70 5 3 4 4 5 3 3 s 5 5 4 5 6 32 30 40 26 ·15 !l 4) 85 150 200 4 5 128 SG 41) 90 50 85 ::!00 300 9 6 19 16 16,49 7 :;6 s 6 1í 13 15 "º 3 4 4 3 3 3 100 3 350 250 180 60 8 4 5 s 195 180 101) 100 130 5 4 4 9 50 120 90 5;¡ 3\ 31 12 36 150 4 s 16,5-1 s s :?5ll 6 4 4 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ZONA ::\lar del Plata a Rawson Mar del Plata a Punta Fabián l\lar del Plata a Camarones Necochea :\OJlBRE Ton. hruto H0rmiga Negra . . . . . . Ivonne Martha . . . . . . . Josefa Todisco . . . . . . . Juancito . . . . . . . . . . . . L:i. Cruz del Sur . . . . . . L<>. Nueva Lucia . . . . . . La Pescadora del Sur 1,as Malvinas . . . . . . . . Lekhan . . . . . . . . . . . . Lucero del Alba . . . . . l\Iaría Delia . . . . . . . . . Neptunia . . . . . . . . . . . Kongipensare . . . . . . . . Korte América Sorprende . . . . . . . . . . . . . . . N'ueva Ancona . . . . . . . Kuevo Gaucho . . . . . . . Nuevo Saavedra . . . . . . Osvaldo R. . . . . . . . . . . Pocho . . . . . . . . . . . . . . Princ~pe del Mar . . . . . Puerto Mar del Plata Res Non Verba . . . . . . San Antonio . . . . . . . . . San José Segundo . . . . San Silverlo . . . . . . . . Santa Ana Susana . . . . Santa Lucia . . . . . . . . . Siempre Gaucho . . . . . Stella Maris . . . . . . . . . Stella Polare A. . . . . . Vicencio Lucrecia . . . . Virgen de Pompeya . . . Vota Maria . . . . . . . . . . Whitense . . . . . . . . . . . JO 49 8 6 23 14 7 12 27 11 :> 3 21 4 C:;,imán . . . . . . . . . . . . . Carlos I . . . . . . . . . . . . Don Tomás Roldán . . La Argentina . . . . . . . . La Aurora . . . . . . . . Sarita L. . . . . . . . . . . . . Siempre V i r g e n de Lourdes . . . . . . . . . . Triunfador . . . . . . . . . Virgen de Luján rot enria motor H .P. 10 8G 54 26 90 105 40 :)0 90 36 86 i)5 45 C'up. <::dones 50 725 120 50 50 200 uo 140 150 150 800 150 50 Tripu· !ación 9 8 4 3 6 7 5 6 6 6 9 5 3 3 15 22 6 27 16 15 4 6 38 104 85 14 80 ;i 25 30 90 87 36 77 120 60 200 300 80 300 120 250 60 100 100 140 180 400 90 180 100 26 150 65 72 25 90 100 300 140 200 21 36 39 18 9 27 150 84 117 70 48 95 150 500 5 150 6 100 150 250 4 28 33 19 118 105 87 duarumba . . . . . . . . . . Nueva Neptunia . . . . . . Progreso de la Juve ntud Sr.n Cayetano 11 . . . . . Siday . . . . . . . . . . . . . . 27 32 13 1i 27 120 95 La Paloma del Mar . . . Santa. Elena . . . . . . . . . 16 3 9 17 26 7 15 1O 6 7 41 10 21 75 72 45 35 100 3 9 4 6 8 4 7 3 5 5 5 7 8 4 5 5 45 6 6 7 6 5 7 100 7 í 10 75 500 200 150 300 6 6 6 150 150 7 108 12 250 20 6 5G 170 6 3 27 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Necochea B lanca a Ton. XO>!BHE l1r•.1.o Sita . . . . . . . . . . . . . . . Tupasi ........ .... . 5 4 Poh•nrin. motor lI.P. Bah!a (':111. rnjone~ :¡5 :;o 36 30 Tripulación 3 3 20 50 :!6 30 24 50 46 25 20 30 6 36 25 6 4,84 5,57 4 7 46 38 120 25 80 20 25 so 4 4 3 3 4 7 6,:;o 6 32 25 70 liO 3 34 80 4 4,50 ~o 3 17 9 35 :!5 32 20 32 3:¡ 4 45 35 60 120 100 ] ;¡o 80 Flor de la narra .. . .. 4 40 íO Bibi 1"1 andsco L. . ...... . 9 15 45 40 60 5 50 6 San Bias a Rawson D:;nte Alighieri ..... . 7 58 so 4 Golfo San :\!atlas San Cosme y Damián San :\ligue! ....... . . . 12 13 100 33 120 100 5 6 30 50 300 5 7 Carmen . . . . . . . . . . . . . Delfino II ....... . . . L:> Unión . . . . . . . . . . . Or·eánica II ........ . $¡;nta Cristina ...... . Stella :\1aris Juniors lI Monte Hermoso Bah!a Blanca Argl"ntina S. . ...... . Don Francisco . ..... . El Envidio . . . . . . . . . . Guamini . . . . . . . . . . . Hasta Luego ....... . Josefina . . . . . . . . . . . . L<' Amada :\Jar\a .... . La Yirgen de la Guardia :\!arla S. S. Di Constantinópoli . . . . . . . . . . J\JC'nte Fano ..... ... . Pascua l Silvagni .... . Princesa Yolanda ... . S2.n Adrián . . . . . . . . . . Sun Francisco ...... . Siempre Lucinda Bahía Blanca a San Antonio Oeste Bah!a Unión a Patagones Golfos San Nuevo José " 7 5 4 4 3 4,27 S,50 6 50 3 3 3 3 3 6 4 3 4 4 6 5 3 4 y Ana Isabei Golfo Nuevo a Comodoro Rivadavia Pica 19 . . . . . . . . . . . . 31 120 Rawson San Cayetano . . . . . . . . 16 97 100 Caleta Córdoba Superior Diesel . . . . . . 7 32 100 Comodoro Ri\·adav ia Intrépido . . . . . . . . . . . San José . . . . . . . . . . . . 11 10 28 ~5 :rno Puerto Deseado Deseado . . . . . . . . . . . . 3 35 25 3 Canal ele Beagle Jorgito . . . . . . . . . . . . . La Parteña . . . . . . . . . Stella Maris . . . . . . . . 2 12 3 15 105 10 20 200 20 3 5 3 28 GO 6 ;) �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP R ed es. - Eu lo que ('Oncierne a los implemC'ntos, rstú autorizada la prsca con anzuelos. eu línC'as o espinelrs; las redes ele rocko cuyas mallas mús prqueñas midan 40 mm. de costado; las de arrastre. especiales para langostinos y camarones, enando su abe>rtura y la bolsa en profundidad iio rxcrclan de 2 rn.; los trasmallos. <JU(' como mínimo tengan 50 mm. en sus mallas menores ~· :30 cm. l'n las más granlles; el eanasto o nasa d<> rnimbre, cuyas vet·gas posean nn desearte de :3 cm. y l'nando la nas:t cstr hecha con recl<'s, mallas de 4 l'm. 8<' permitrn, asimismo, rP<ll'S de mallas menores en pesra determinadas; así, en la de caballa, de 30 mm., y l'll la d<' sardina. de 10 mm. Los barcos de altura obtienen las distintas rspreirs - merluza, corvina, pescadilla, abadejo. <·Pntolla- mrdiante red de arrastre ( tra,,·1 ). Est<' si.o;;trma, como expresa el doctor En!rnlbern en "La prs<·a marítima C'n la .Argrntina ", tirne ya un ('iPl'to <'arúctrr 11a('i onal, pues sr han aproYerhaclo las mrjoras introducidas por unos y otros adaptándolo a las especies y fondos de nuestra meseta <'Otlti11rntal. En ]a costera se ha g-rneralizaclo una red de c·onstrncción <>sprcial ~· origen italiano, que los prscadorrs dl'1tomina11 "lampaclara" o simplPmrnte ' 'lámpara''. Presrnta la ventaja, srgún rllos, <1<> no rc<'liazar a 11i11g-ú11 pez. Rinde rxrelentes resultados <'n pesca de caballa, anrhoíta ~­ <·or1ialito, eomo en la el<> anchoa ch' banco, corvina y prscadilla. Al jurel, .<;e lo log-ró también ton la ''lámpara" en oportunidad <il• hacer su apari<'ÍÍ>n eu las costas de ~lar del Plata. El "raño'·, qn<' eonsiste en una bolsn tejida ron hilos g'rnesos y r<'sístent<'s. se lo emplea para la obteneión d<• aqudlas qur st' en<·m•nt.rnn a po<'a distancia del fondo clel mar. A Jos mismos l'inl'S, se destina la '' paranza'', o ''red clP puertas·' o ''red dr rastrro ", <¡U<' <'S parecida a la anterior pero de mayor tamaño. Al tiburón se lo captura indi:;tintarnente con trasmallos o espiiwle..,; al brsng-o eon nasas de mimbre. y al mejillón con rastr<tS. En p('queíiaH propor<'iones 'Y en fondos de nwrlnzas se pese a l'I rala mar·; también de no<' he ruando suben a la supe!'l'i<·ir, t>ntonl'es con anzuPlos (rob·1 dor ). IH'o<·edimh•nto de relatirn eficacia. Tal, a grandes rasgos, los implementos actualm<>ntc en 11so. Restricciones al ej ercicio d e la p esca. - Para rjer('l'r la ad iYidad es indispensabh• C'ontar ton la antorizal'iún dr la 8ccrrtaría dr Estado ck Ag-ricultun y <: anaclpría de la ;\ aeión, quien la actwrcla a 1.oda prrt-1ona o empresa <¡lit' cumpla los rc>quisitos prrYios <'xigidoH por las djspo~il'ionrs Yig-entcs. Los permisos rt'Yistrn Nlrácter pre<'ario y los corrl'spondientrs a la costt>ra dt•hen s<'r renontdos c:ida <los años para mant!'11er su validez. Exc<>ptuada la prohihi('ión que desd<' !'I lQ de ortubre al L) dP pnrro rigor al nort<> del paralelo H 0 para t•l <>azún. cnalqnirra s<'a su tamaño y sexo, y la resern1 qne im¡wra sobl'e los yacimit•ntos de ostrns <'Xistent<>s en los golfos San ~latías y Ran ,fosé; pr0Yisionaln1e11tt> la captura <le toda otra Yariedacl está permitida durante' el año, des<lp luego drntro <lr las prescrip<'iones que rig-cn en la matt'ria. 29 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP 30 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP f:iin c·mhargo. debe adarnrse <¡ne la ueecsiclad c]p presenar la l'XistC'ncia de algou1ias espel'Íl's, partic:nlarmc11tp C'I lobo clt• dos pelos. ha obligado a YNlar b pc>i-C'a en las ro querías dC' Ca ho Hlam·o. islas Esl'onclida. de los Pingüinos. de los Estados, <' islotes de sn litornl adya('t'nfr. y en las ele .Aiío XneYO. Sueldos. - L a rl'trihnl'iírn ch•l trabajo st• c:onc:rPta en dos formas: rrmuneración de11ominacla · ·a la parte'', y ]Higo de nn ~nwldo rne1Hmal c·on el ag1·ega1lo de un porel'ntaje sobre la Yenta o por l'ajón de pesca logra<lo. El primer sistema Ps dt• aplit•fü•ión en las Ja11rhas t·ostt>ras, ~- c·onsiste Pn la partic·ió11 del monto obtenido en 11n determinado 11úmero de partps que, rn mayor proporción. g·('neralnw11te ror1·pspo1Hle al patrón. C'll :,11 carúdp1· de propil'!ario de la <'mbarcaci.ón o clC' la red. PESCA DE ALTURA La mayor p:11'le dd JH'st·mlo ele mar c·on que> se al.ash'l'e Pl país para 1'1 co11su1110 en fresco proYil'ne ele la flotilla ''trawl c1·s" que. con bases rn la Capital ~· .\l ar lkl Plata, operan rn ag-tHls dp la lllPSl'ta. El objrt i'"º primordial lo tonstituyr la JWSC"l ele merluza, pnei- g·an utiza a las em¡n·Pi-as un nll'jor rendimiento N·o11ó111ico. Con aqul>llas, ac1rmás, logran. <'s tirrto que t•n Ps<·aso YolunH'll, abadejo, ealamar y C'entollas que no dPja11 df' reprc>st•ntar utilichdes estimahll's; ele ahí pues que paulatinaru<'JJÜ' i-P ,·a~·a abando11anclo la del denolllinaclo ordi11ario (('orvina y pes<'aclilla). }_¡a merluza corresponde a la fauna de aguas transgresivas, que. sr desplaza l'On el rnoYimirnto c1r ellas, e11 dirt•<·ciún 11orte - sur. J,os pesqueros de altura la han situado entre la:-; latitudc•s :31° y -n ° y l'll profundidades variables de 40 a 100 hrazas, según las t•stal'iom•s. B l desplazamiento in<'idc en l'l lng-ar dl' üest·arg-a; t'n primaYera y YcTano, euanclo st• la ubfra al sur. los hm1ues arrib'.lll al puerto ele l\1ar del Plata }nulie11Clo en cou srcneneia aumentar el número de> salidas ya que la produc•C'ión sP envía al ;iterea<lo dl' Concc>11tració11 por YÍa terrestre, generalrnentr fcrro\'iaria. };n ilwi<•rno, por el c·ontrario, al loC'<Üizúrsela al norte. los pe¡.,<¡neros atra •¡111 al puerto de la ('apita l. Bn la desembocadura del Hío ele la Plata se persigue C'OlllO finalidad la corYina y pes('adilla, c·on las que se obtienen <'Ongrio, pt'seadilla ele red, palometa y pargo. Las prinwras, no solamente pueden ser conscg-uidas durante todo el aiío t'n la pa l' tc> 11ort<'. sino tamhirn más al sm·. a medida que Yan clrsplazánelo~l' a lo laq.rn ele las costas de la proYinl'ia ele Buenos .Airl's. l~l (•recicntp intc•rl-s dt•spertaclo por rl a hackjo ha inducido a 'arias firmas a cle:-;tinar a algunos ''tra\\'lel's" para ese exdusiYo fin. Se frata de un prz de prnfuudiclatl. ck exec>lPnte l'rndimit•nto y del qur se Ya logrando <'antidacl apreciable. Su produl'c·ión. a partir de Hl34, bUpera a la conjunta de conina y pescadilla. Lns i11fonna<'iones sum11 31 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP CORVINA, posr¡uero de altura de la Flota Mercante del Estado PESCA DE ALTURA - Izamiento de la red cargada de pescado �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP PESCA DE ALTUR.\ - Resultado de un lance PESCA DE ALTURA - 1: Zona de la corvina. 2: Zona de la merluza �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP 11i;.trndas por lo;. 1wrm1s1011:1rios lo nhinm <'n la zona e1>mprt>1Hlitla Pntrp los -10° - -Vi" d<· latitn<l. y 56° - lil º <h' lo11gitucl. La, dnral'ión cll' los viajes se halla l'll rclal'ión <lir1•<·bt ton la zona <l<• pcsea; por lo g-cnp1·al, ll1• :3 a ~ día;. a la llll'l'luz·1. ~· (]P :¡ a :; a la e1n·vin:1 . L os efretna<los <'11 busl'a clPI abadejo ha insmni<lo, zarpa.11do de ::\far dl'l !'lata. d0 7 a 12 dias . • L as 76-! salid<\s \'Cril'i<·adas en H);)(j :i.í7 a mrrluza, (iü a <·onina ~- -!7 al abadejon•po1·ü11·011 una pro<1111·l·i(rn dP ~7.ü!l:.UJ tn1wladas <le las que, más del 77 ',. l'Orrespondió a la pri111cra. PESCA COSTERA En la ohtl' lll'ÍÓn ll<' esperies migratorias. de positiva importanria, como anr hoíta. ca halla, antl1 oa, corna lito, ¡wjt>ney, ck .. radint s\l val or. A dla se <lPdican las emba1·eacio11Ps .¡11t' sl' han menc·ionado ant<•riorment(• y qu e en cn•<·illo número se cOlll'Pllt rnn l'n los di;.tintos inwrtos, partin1Iarmente cll los dt• la provineia el<· BnPnos _\ irrs. Su prodn<·eió11, c¡ur por rrg-h g'l'ncral supera a la tle lox "trawl('rs'', y se d<'stina en mayor proporC'ión a las fúhricas lle con-.pn as. no sólo ¡.¡atisface las u('cPsirla<les locales sino que rr!!ula11111'11te l'ontribn: P al alrn....,teC'imirnto de la Capital y 111errados dPl intPrior. t 'aht'. :-.in L·111ba1·go, formular algunas ronsi<kra<•iones res]W<·to al litoral pata¡..di11i<·o, l'S dc(·Ír al qup li<' extil'ndr cksclc la clt>s('rnho<·adurn cld río XPµTo Jrn..,ta el extrclno sur lle Tierra dl'l F1wgo. Xo obstante ser <·m10cida la presr11tia de rxpecies romo la sardina, r6balo, pejerrey, cP11tolla. etc., que ofrpcen lrnl'nas perpectiYas, la rxplotal·ión carece de importancia y, en razón de los medios empleados, en akunas zonas se limita a las aguas interiores. A <·ontin11aei6n se rrseña la actiYiclad rn los puPrtos que registran mayor movimiento: General LavaJle (Bs. As.). -SP l'11c·uc11tra situado al sur de la Bahía Samborombón, sobre la margen dcr('<:ha cl"'l río de Ajó, y a nnas cinco millas dl' la clcsl'mbocadura. El d('sti110 primordial de la p('sca qne se practica en aguas de la bahía antl's meneionach~. ('S para el abastl'l'Ín1iento de las fábricas y consiste esencialmente en corYina ncgr:l, que• hace su aparición e!l pri111avera; lisa, qur S<' la C'aptura todo rl año -más abundante en otoiío-, y pejerrey, en otoiío e im·ierno. Otl'as variedades ~on la corvina, p('z~all o y pescadilla. Mar del Plata (Bs. As.>. - C'indad rnya ('Xtensió11 urbana !.;ohrepasa las 3.000 he<'tárl'as, y que post'!' tollos los adelanto-; modernos, sie11do uno d"' Jos principah's centros dt' n'nmeo del país. Se h alla unida al Ferrocarril Gent•ral Hora y a la red tt'lefónica y telegT'á.fica internacional, contando con l'XC('lentes caminos de asfalto o de macadam y hormigón. Al s ur de Cabo Corrientes se enl'nentra "'l puerto, cerrado por dos es<"ollrras; la norte, el\' 1.110 metros el e larµ;o, y la sur, de 2.750, ambas. 34 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP MAR DEL PLATA - Dársena de pescadores MAR DEL PLATA - I.ancha.s destinlldas a la pesca costera 35 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP snfil·ientl'lllPnte amplias l'OH!O para 1wrmitir la ('in·ulaciótt dP \'éhívulos :· qlH' lrnn sido l'\'Sl'l'Yacln<; para el c•jen·it·io clr In Jh'<;l'a deporti,·a. ann- <'X<·epl'ionalnwll\e, ele m:1:·0 a n!.!·oo.;to. sr pennite la l'Olltl'r<'ial ton rwqueñas rPdo; de mano. La zona r·o111t•1·1·ial el<•! pnrrto. c111e abarea la parte -.udoP~tP, rom¡n·c•11de Yarins dársenas, ent1 e pilas la de eabotajc. ton \''.tradero para cmbar('at·io11Ps pesqrn'1·as clP hasta :30 toneladas, y lll' 1wsc·:Hlon•s. aproximadamente recbn¡rnlar. unida a Ja lí1wa fp1 ro,·iaria. Desdl' c•l punto ch> ,·ista pesqnPrn, :i1ar del Plata eonstituye l'l e· entro prin('ipal. tanto por la l'antidacl clr en1har<'atio1H's qul' allí tient•n :-;u asiento c·orno por el Yolt1mcn anual dr prolluc-tit'in y número tlP c•stablec·im ien tos industria 1iz·1 dort'S. Las !'sJH'('ies La"ies clr la indm1tria son: la a1H·l10íta, que tiene ~nm <H'eptaei(¡11 rn sns din•rsns prl'paral'ion1's sea simpl('rnentl' salada, o corno l'ilet c•n areitl', o eorno s·1nlina, y la c·aballa. q11P H' la Plailora en aceite, en salsa, o al natural. La <lll<'hoíta tii>ne dos temporaclas ele pPsc·a: una t¡uP sl' init·ia a mediados dt• septicmhrl', p1·olo11g;índos1• hasta los pr·inw. os días de noYiemLre. ~·otra de ma,\·o a julio. La t•ahalla hate su aparic·iún en üil'iPmhrt>, 111a11t<'11irndose hasta l'ines de abril. Lo expn'sado, desck luego, SP rncuentra s11peclitado a faptort>s biolúg-il'OR y (•011Cli<'iones ambi1•ntalrs quP inflll."l'n dPterminando ,·arial·iorws l'n los p1·1·íodos dl' tapt11ra. Los <ardú111e11cs el<' amhas Ps¡wl·ips pueden tlps:IJl<ll'et·cr t·on (·ierta rapidez; al alc·jarsl'. la ¡wsea resulta difieultosa para las lanl'lrns t'll razún clPl PS<'aso r:1dio, .1· de ahí que la extrat<·iúu pneda cleseenckr hrnsea111(•11t<'. :\o obstante, la flotilla pesquera da J'úril tu111pli111iPnto a la tlemancla durante las 1 espediYas (•poeas. DP las ot1·as l'SIW<'ies. a la pPsta<lilla se la <«lptura <luraute todo el aiio; al <·01 i:alito. prefrrentemente l'n otoño, igualnwntP <¡ne a la an('hoa: el JH'.i<'tTey n•sulta abunda11t!' dl' enero a ni<1:·0. dcsapan•l·iendo clr las aguas tosteras durante julio, agosto y scpti<•mhrl'; la cor1·ina. dcC'rece ck junio <i noYiembre: Ja el!' tiburón Sl' intcnsifiea al iniciarse junio finalizando el :fü ele ;.eptiembrt'. en Yirtnd ele la ,·eda impuesta. La 111·1yor parte ele la produel'i<ín es adqnil'itla por Jos c•stablrrimientos industrializadon•s, destinándose' el exeedente al abastec·imi<'nto lol'al, poblal'iones \'C'cinas, Capital y mercados cl1•] intPrior. <¡lH' Quequén-Necochea (Bs. As.). - El puerto, situado en la desemboradurn dl'l l'Ío (~ue,¡ur.11 y a unas 6;) 111illas al ¡.;ucloeste del de :\lar del Plata. es otro importantt• eje de la pes('a costera. Dos m1wlles. <le ultramar y cabotaje -al que amanan los pesc•aclor<'s- ~·r h·1n construído l'n las má1·~cnes del río. ( 'urntan con g-alpones para almacenamiento clr C('reales, g-rúas, tomas ch• agua. talleres de propiedad d<'l Estado para repa1·aeión de bm¡ues y Yanderos para embarc:aciones pesqueras. De la produceió11, que estriba en mejillón, caballa. tiburón y pejerrey, l'l mayor porcentaje eorresponcle al primero. En re:i.liclacl, es el prinC'ipal p1'0\'l'edo1· dL' mrjillón, pn<'s las Janehas se abaste(•en durante 36 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP L anch& de pese& costera en l&s proximidades de Mar del P lata NECOCHEA • M uelle de pescadores 37 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP NECOCHEA - L&ncha.s pesqueras todo PI aiio. Pll ('anti<lacl<•s apreeiahlrs. ele lrn1wos lcwalizados a las pocas horas ele mn-c!.!aeión. Claromecó-Monte Hermoso (Bs. As. ). - Rn las pla.vas de este tra. rno clt> <'O!-it:I abunda la alnw.ia. ll!oluseo que. si biPn tiene aeeptaeión para ronsurno t'n frc'seo. se destina con prefrrcul'ia a la industria. La rcdudda rolonia agríc·olo-¡ws,¡uc1·a de )fontc Ilt>rmoso llcYa a rabo la pesc·:1 dl cazón. 1 Bahía Blanca (Bs. As.). - En el interior ele la bahía. que la forma un estrecho brazo de mar, se hallan los puert os OalYáu. Xacional, Ing-eniero \Yhitr, Bclgrauo (asiPnto de la Base Xarnl ) y Rosales. Ingeniero \Vhite eonstituyc <'l apostaclrro de las rmba1·eac·io11es cpw lleYan a cabo las tareas en los canales que separan los bancos t' islas existente,., en la ría. La pcst'adilla y conina. que podría dec·irsp se distribuyen l'n forma altl'rnacla seis mesrs al año. - la primera de alll'il a octubre> y la seg-unda de ol't ubre a mayo- son las vcu·icclades más illlpor ta ntcs. a las qur signl'n prjerrey, langostino y camarón. Al igual que Xecochea abastece al mrrca<lo de la Capital. Bahía San Blas (Bs. As.). - El moYimi<>nto pesquero He registra con el desplazamiento clr embar<'aciones qul' persigurn c·omo objetiYo el cazón, l'l pejerrey y <' I langostino. Carmen de P atagones (Bs. As.) . - Situado sobr e la margen izquierda dl'l río ,Xpgro, a 17 millas de su descmhoc·<;idura. .Al igual que el antPrior, registra acti \'idad durant<> la tcu1porada ch' pesca el e tazón. 38 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP S an Antonio Oeste (Río Neg·ro). - La pcs;<:a se pradira tanto en: <l!!ll<l'i ¡11trrion•s, ¡n,r rnrd10 dP botes, <·orno en el C:olfo ~au .\latías por (•11ilrn1·!·af'ionrs de ma:·or c1rsplazamirnto. qtw l'H¡>t11ra11 ¡wjr1 rry. róbalo. tilrndm y, en 11w11<ir proporeión, a1whoa ~- sar!!<>. Otra tall'a. 1¡ue se desarrolla de clil·irmbr<' a abril, (·on.sistc t•n la r<'l'Oll'l'1·ióu ele pnlpito <'11 ha ja marea. D!'hc n•<:onlars1• qup Pn el mrn<:ionado !!olt'o existen yal'imientos natul"lll's clr ostras, una de c-nyas Yarirdad<'s h11 111prceido los mejores C'lo!!ios el<' los c11tcnc1idos.•\ fin <lt• pn•scn·arl<'s clP una pxplotac:ión irnwio11al. y para lrata1· adrnüís <1<' <1il'111Hlirlos a otrns puntos del litoral. l'11Prn11 dt•<'lara<los L'll l'l'.Z;'í rrsPrY;1 m1<·io11al, h <Jll<' reC'ientemrntc st• amplió al Golfo ~an .Jos(• por hahrrs<' <·omp1·obaclo. también en í•I. la !'Xist<•11<·ü1 c1r rsos mohts<·os. Otro,s p u ert os. - .\lás al sur. salvo la zo11·1 cll' Ha\\ son, en la que se eaptura 1•H o<'tubre :i marzo el lang-ostín, el<' <'Xt'!'JH'ional ealidad y tamaíio: ( '0111ocloro HinH1aYia. en el qtw se i11tc11sifit·ó la pesea de llll'rlnz:t. ~· l 'shnaia. en que hasta hace po<•o t il•mpo sr industrializó la <"holg-a !'ll \·a,,ta propor<'ión, rl Yolnmen cxtnwtiYo sr rrduel' a pequeñas ta11tidadcs ele ¡wjl'Jl'<'~'. róbalo y sardina qur, por lo !!l'IH'ral, se pes<:an en ag nas intPriores. CIFRAS EST.A.DISTICAS _\Jgm1os fa('tores inc:idieron dcsfayoraulemPHtl• pn 1!J:í6 sobre la prsta marítima. de ahí que las 1rn.:n6.~ toneladas rcgistnl<las hayan 1·rs111tado las más bajas en el último c·ml(lrienio. La <'sc·asa demanda, que 01•ig-i11ó la paralizal'ión de Yarim; "trawh•t·s' '. produjo una C'orrelati\·a dismi11uti6n rn la de altura, oenrrirnc1o ]o propio en la costera debido a la sitna<'ión anormal en que se dcsl'll\'OlYiú la tempornda de JH's<·a ele c·aballa l'll .\lar dPl Plata. prádi<'a111ente 1'!'<1nricla a dos m<'St's ant<' d dilatado trfnnite para la l'i,jac•iún de• Jll'l'l'io y el postcrio1· persistt•11tr mal tiempo. L:1 proc·rck11c·ia de la procluc<'ic'ín, sc>~ún !'lasp clc> pes<:a y zonas, fní- la si:.rnienf(': Ali ura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :\lar del Plata ...................... . ... General La valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xecochea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... Tres Arroyos - Cae!. Dorrego . . . . . . . . . . . . . Hah!a Blanca ...................... . .... San Blas - Pata¡?.ones ..................... San Antonio Oeste ....................... Rawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comodoro Rivadavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros puertos .......................... . . . . . . . . . . . 27.692,9 26.494,5 1,3 6.677,3 33 7 .6 !U61.6 319,2 381 1.970,5 98,7 78,6 y c1is<'rimina<la. ele m·uerdo a las pr·inl'ipalt's <•spC'l·it's: Merluza . Anchoita Caballa. . Tiburón . Mejillón Ahadejo ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .... .... .... .. .. .. .. .... .... .. .. .... .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . .J66,7 10.:>i4,9 10.454,7 :L333,2 3.190,4 2.915,1 39 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP Pescaclilla .............................. Corvina ............................ · ... Lang-o~tino ............................. Cornalito .............................. Pejerrey ............................... Anchoa ................................ Besugo ........................ . ..... . . Camarón ... . ........................... Oll'as ................................. . . . . . . . . . 2.707,9 2.067,4 1.940,1 1.148,7 9 S9,4 879,4 79 9,3 531,l 3.317,9 LAS ALGAS MARINAS Dt>x<k mny lejanos tiernpos han xiclo ntilizaclas <·orno abono. forraje. potasa par:1 la elaJ.onwión ele jabón y Yitlrio. En HiOO. un japon{•s ch'senbrió qut' al <·ong<'lal'se las algas rojas . Juego dl' lH•n·idas, sP <'011\'er tían Pn ('O pos y es('amas: 11a('i6 a1-,í el agat'-a¡..rn1'. Posteriorment1>, se obtu\'O <k Plim; .iodo. áeiclo algínico y ('at'l'a!!<•nina. c·nyas prnpiecla<les tomo sustituto <l!'\ a!!ar-a¡.rar furron estudiadas por Ht·hmidt Pn h~-l. En rnt1<·hos países dP OriPntl'. ps1w.·ialnw11fr t•n .Japón , debido a su clens·1 pobla<·ión y 1·011fi¡.mraeió11 g-eográfi< a, hs a gas tonstituyen la hase <1<' la alimentación. En líneai'. g1•11erales. pul'de dl'l'Í1'S<' qne se apro\·p¡•Jian l'll <'así tocios los pa'.-,p.., ma1·ítin10..,, 1 ('\ isticndo la industria gran in1port·111eia e<·o1H)mi1·a. La:-. algas pertc>m•1·t•n al grupo el<' las Talúfitas: casi todas ;,on aeuáti1«h y la mayoría marinas. El tamaño p11Pde ,· ari a1· clt'sde el 1nill:•simo d1• milímetro a Y<lr;os eC'11lP1rnrPs ele in!'trns y. Pn <·nanto a las fo1111as. oi'rl'<~<'ll u11a \'arirdad mneho 111:1.yol' qtw la que sr ob.-wrn1 c11 otros YCg"t'iltll'..,. ( 'omúnmenit'. y hasacla l'n la t«>lora eión. st• dasifi<'an en l'uatro grnpos: azules (<'ia1 ofíc<'as . \'Cl'dcs (c lorofíee:<s ) . pardas (feofkPas ) y rojas (rndofíl'Pas). ~P!.tÍln la uhit·a<·ión, rc<'ibe11 <'l nombre dt• al itas ele cleri\'a, clP pla,\ :1 y ele fondo. Contraria111<·nte a la ('rP<'JH:ia grneral, los ltot"hos cle al!.tns 110 eonsf ituy<'ll rt'fmdo. alimento di redo o p1·otel'<·ión para los JH'<'t'S; asi lo han dt>most raclo biólogos t'nnrcs<'s y nortramC'rit:anos. f4ah-o <'llsa~ os C'sporácli<H's. <'1 interés por su explotal'ión nal'ió en nurstro país <·on el s<'g-trnclo t'onflieto mu1Hlial. CousidPra<lo al'to de pesca la Pxtraceiún clt1 las distintas espeeies <¡U<' eonstituyen la florn aenát irn. h Sc'Tetal'Ía <ll' Ji}stado de .A.gri«ultura y <;,~nadería dt' la Xaeiúu l'P!!lamentó el <'.Í<'rticio dP la actiYidacl rstahll'l'Íendo !Jll<' la recoll'l'l'iún o extn!l·<'ión de algas. t·rnto en la zona de pl a~·a clescubierta por la bajamar eorno en aquéllas c¡ne <.;<' eJJt•twutran a m:1yor profundidad dentro del mar tl'rritorial, queda sujPta al permiso ¡n·e,-io que otorg-ará ese clcpartam(•11to. Ad11al11wnte en las eo11rl'siones YigPntes, que abar«an divrrsos tramos tle eosta. las tar·eas se couc•t'<'tan a la n•coll'c!'ión rlP las qur el mar arroja a las pla~·a;;; eon ellas. sl' realizan cli\'l•rsas a ·t iYidades industri·iles. «omo iw r protlnt:«ión rn pasta clP alginato de sodio. para uso en 1wrl'urnería; <'laLoratión rn polYo. y rn pequrña <'sl'ala de il'idofi!'iiia, tlt' aplitaidón l'll <'rrámiea C'ntre otrns usos; prt•para!'ión d<' artítnlm; cll' tol'ador y har inas para la alimenta!'ión dc• an•s y g-anados. ~- en la Jll'l'parnción <1< 40 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP ASPECTO REGLAMENTA.RIO Dos Jeyl's han sido sa11eio11adas n•lati,·as a la ¡wsea y amb:1s de «anidn proYisioual: la ] O.í.í, d<' !l <l<' od11ln·1• de 1~SO. y la !l·lí.í, de .) dl' agosto de l!ll-L La prinwr·a, al cl!'rog<ll' la ele l~ Ül' agosto de 1 "íl. ¡uP d1·1·laraha libn• la explot~wió11 y ¡•xtrat·ti!111 <ll' !.!llano e11 las islas ~ 1·ostm; patagú11i1·as. rstahktiú t'll ellas la prohibil'iú11 lil' lll's<·a. Esa rn1•r1ida 1le taráder protp1·(·io11ista. didada Pn salnurnanlia de Ja" gua111•1·as y lobrrías mne11a.zadas por· la exploüwi611 clandt•stina. se 111a11t11\'o ha:-.ta la sa11l'i!111 <ll' la le~· !J.f;.). que la suspemliú clr hecl10 Slll c]prog·arla ('XIH'<'S<llllelltl'. Est'l ll'.''. q11e ig11al111c11tp 1·rvisfr ta1·(lC'tt'I' }WOYisional, "hasta tPllto d llouol'ahle <'011:.:n•so le!!Íi.Jr. sobt·t' la taza )- Jlf'Sl'<I marítima'', f:l!'nlta al J'Lu·•r Ejcl'Utin> para 1·01H·l'der p!'l'llJi-.,os pl'(l\isionall's que quedari't11 sin t•i'edo si 110 sf' ajusta11 a las tlisposh·iom•s de las ll'.H's y dcc·n·t os <¡ue s<' d irt arr11 e1t lo su1·PsiYo. f...1 d!·<·rt'to n•glanw11tnl'io. <le ~·(i <ll' diriP11dn·!' de l!JH. di\'idió Ja p<'Sta l'll el lll<ll' 1'11 lll<ll'Í1 irna ~· 1·osta1JPra. r ('Ollsich•l'Ú l'OlllO matrria ele ¡Wsl':l a tod<1s los allilllalcs qn1• ,.¡\'t'll en l'l mar, 1'011 PXl'!'JH'ión de las a\·ps .'· 111ni11íferns ol>.iL'1P dt• c·aza marí1 im:1. l'ostl'rio1·m1•11t1•. y p1·Pst•nt1• la faHa dl' Hila ley qnP \'l'l'S<lsl' sobre la ¡ws<'a Pll los i·íos nan•gahll's ~·. por encll'. la 11Pe1•sidarl cfo arbitrar ml'cliclns a l'in d" Jll'<'YPnir la d1•s11'11<·(·it.11 d<' tal riqtwza, s(' di\'16 el cl<'l'r<'to l!;:i.ll!J q111•. al ampliar los ¡fü·arn·ps dl'I clt• 1nu. cstahlc1·ió <¡Ul' r111eclan sometidos a '>lis JH'!'S<·1·ipcio1ws {'] P,Íl'rc·icio <lP toda <'las1• ele ]lCS('a L'll p] lll:tr. ríos 1w\·• !.!ahl1·s, l'lll'sos d1• H!.!llas cxist1·nh•s en los t<>rritoriw; nacionalPs. l'OlllO <lsÍ h1 rl'alizada fuera 1k a~.rnas jm·isdi1·!·io1iah•s por c111'1<1r<·a•·ill!l<'s dt• l>an<l<'ra aq.{l'ntiua o <'11 tPrritorins o l' ll a~uas jnrisdin·ionalPs sohl'c las l'll<lit•S la :\al'i(m lllalliil'Jt<' Slls del'c('hos d1' soiJl'l'<lllÍa. El ('údign ('iyiJ, <'11 los artí1·nlus rdatiYos H la p!'Stil. al l's1alile1·<'r cuúlr,; son los bil'll''S púhli<·ns d!•I Es1:i1lo g-L'nernl o <ll' los E-.,ta<los parti!·1rlarPs. dl'1ermi11a quP so11 -.,1ts•·t•¡itihh•s de a¡H·opia1·iú11 p1·in1da los IH'l'l's de· l1¡s Jll<ll'l''i i11tl·rion·-.. nHll'<'s tl'l'l'itoriales , ríos y lag-os 11aY•~­ g·aidl's. ,..i1•111pr1· que Sl' ohs1·1·n·11 los l'c•gl 1111e11ios ¡.;ol>1·c la ¡>Ps<'a 111c>rítima y f!u, ial. '-'t ~·ú11 PI ('(¡digo Hul'al. es lihn· la pesl'a en aµ-uas dl• uso púhli<·o, pei·o los pt'c1dti<'los natnrnlps 'que -.,p l'lll'lll'lltran rn tiei·ras públi1·as o "ll las rihc1·a-., del mar 110 son apropiahlPs sin prnniso c]Pl E;.tadn. 'Estl' l'(idigoo fa. 11lta aclPn1<Ís a la antoricla<l adrninistrati\'a para fij:1r l•ts \·poi:as <ll' Yl'da. La ll'~· :¡¡~¡. 'k 11 ch> nd11h1·e cl1• l"!h. 111• 01"~a11iz:wiún el" 1o-., :\linistrrios \'al'i011·tll's. l'lll'Olll<'JHlú :d dP .\grin1l1urn lo rc·latiYo a pPs•·a l'n 111ar<'s ,1· ríos ele llominio fcc1Pral. a-..pel'to qlll' 1·11nfirrnarrn1 l<'yl's postl'riores. La apl ic·al'if>n d1• las nl\'diclas que• 1·Íg\'ll la aC't ividad JWsqup1·a. algunas d<Tirnc1as ll<'I ckercto 1 l">.11H. es cll' eom¡n't<'lH·ia de la Dirl'cc·iún 1:t'lll'l'al de PL·s<·a ;-· ( '011set'\"cl<'iÚll <k la Fauna c11•pe11dit•11tr clPl depa1t:1111¡•11to antes rncnc·ionado. 41 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP PRODUCCION PESQUERA MUNDIAL De acuerdo a la inínrllla<·ión que reg-istrn Pl _\nuario Estadísti<·o d<' 1a Pesca de 1a Ür!?anización de las Xa<'io1ws l'nidas para la _\gricultnra y la .\lirnentfü•ión (l•'.A.O. ) , la ¡11·otlm·l'iÓ11 pesquera m111Hlial en el cnacll'icnio rn:>;J!.)6 fue: .\~o:.; Toneladas 1953 1954 1955 1956 24.750.000 26.690.000 27.940.000 29.3:!0.000 La;.; c¡ue por c·011ti11Pntcs S<' disti·ihuyen: C'O:\TI '\EXTI·:s 1953 A frica ................. 1.610.000 América ............... 4 .070.000 Asia (sin U.R.S.S.) ...... 10,000.000 Europa (sin U.R.S.S.) .... 6.9 so.o o o Oceania ................ 110.000 l:.R.S.S. ............... 1.983.000 1964 1955 1.620.000 1.520.000 10.700.000 7.4'l0.000 110.000 2.258.000 1.670.000 4.620.000 11.450.000 7.590.000 110.000 2.498.000 1956 1.810.000 4.980.000 11.830.000 7.970.000 120.000 2.617.000 SpgÚn la misu1a ftwntp informatiYa la produeeió11 e11 to1H•ladas ck al\!unos países, durante el 1111smo lapso, fnp la siµ'nic•illP: P .\ 1 SE s 1953 Japón ................. Estados Unidos .......... China ...... .. ......... U.R.S.S . . . . . . . . . . . . . . . . Noruega ............... Inglaterra .. . ........ . .. Canadá ................ India ............ . ..... Alemania (Rep. Federal) España ................ Corea ..... .. .......... Islandia ................ Francia ..... .. ......... Portugal ............... Dinamarca . ............ Filipinas ..... . ......... Holanda ..... .. ........ Pakistán .. . ............ Perú ............ - ..... Italia ....... . .......... Brasil . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.521.600 2.437.500 2.020.400 1,,983.000 1.557.100 1.122.000 925.100 819.000 730.. 400 625.600 379.300 424.700 497.200 425.200 342.800 3 1 1.900 343.300 249.000 117.800 208.400 160 .700 107.200 197.300 77.200 74.400 63.300 62.100 52.000 16.000 10.200 3.400 Chile .................. Suecia .... .... ......... ARGENTINA ......... . . Bélgica ................ Venezuela . ............. Finlandia . ............. Australia .............. Colombia .... . .. .. ...... Cuba .......... .... .... Uruguay ....... .. ...... 42 1954 4.544.600 2 .706.400 2.44 6.200 2.258.000 2.068.200 1,070.200 1.025.800 828 . 300 67 8.000 639.200 482.200 455.400 479.100 438.700 359.400 364.600 339.200 2ii9.700 146.100 217.600 172.000 143.500 193.300 78.100 72.000 51.800 65.500 53.700 16.000 11.500 4.000 1955 1956 4 .912.800 2. 738.900 2.69S.300 2.498.000 1.813.100 1.100.100 954.100 839.000 776.900 747.400 571.300 4 S0.300 496.500 424.700 425.300 3S5.200 319.500 270.900 183.300 218.000 s/d. 214.300 209.400 78.900 S0.000 69.600 63.300 52.200 18.000 12.800 4.900 4.762.600 2.935.900 2.833.200 :!.617.000 :!.128.900 1.050.400 1.076.900 1.012.300 770.800 736.200 723.900 517.300 515.600 471.300 463.000 416.000 298.100 277.000 250.000 218.600 s/d . 181-1 . 300 165.:rno 75.100 69.100 61.300 60.200 49.900 21.200 15.600 5,400 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP La procl11tl'iún ele tada una de' las 11al'io11cs mc1H'ionac1as rPprc.scntó, Pn l!J,)(). Pl portcntajr que se detalla Pn relal'iún al total mundial que para csc afio fue de. 2!1.;rno.ooo toneladas: r;:, ch~ la prod11rc i 1j n ~~ <1 1~ la producc it'H l munjlial mnrulial . 1 G,23 Filipinas 1,41 Estados Unidos ...... . . . 10,00 Holanda 1,01 Ja¡Jón .......... .. .. China ............... . 9,ti:i 0,!14 U.R.S.S . . . . ....... . . . S.!J'.! Perú .. o.~5 Noruega ............. . í .:! 5 Italia 0,74 Canadá . . . . . . . . . . . . . . . :~ '6 7 Chile 0,64 Inglaterra ........... . . 3,5S Suecia ...... . 0,56 India . . . . . . . . . . . . . . . . · 3,45 ARGEXTINA . 0,25 Alemania (R. Fed.) . . ... 2,62 Bélgica . . . . . . . . . . . . . . . 0.23 Espafia .... . ......... . :?,51 Yenezuela 0,20 Corea ....... . ...... . . 2, t 6 Finlandia 0.20 [sJandia 1,76 Autitralia Francia 1,75 Colombia Portugal 1,60 Cu ha . . . . . . . . . . . . . . . . . º·] 7 º·º' 0,05 Dinamarca ........... . 1,57 Uruguay . . . . . . . . . . . . . . 0,01 43 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP BIBLIOGRAFIA Anua1 ios <lcl ('011u·1·c·io Exlt'rior. - Dirección General d e Estacl!sticas y Cen- sos de la Nación. D'Orbi11.11), A. - \'oyage clans l'Améri<1 u e ?.Iériclionale. DocUo Jumclo, J\r. Algunas notas sobre la fauna marina argentina. Docllo ,Juraclo, )l. - Xota lireliminar sobre la presencia. de especies de la fauna magallánica frentE> a :\lar del Plata. Derrote-ro .\rg<>ntino. - Dirección General de Navegación e Hidrografía {Ministerio ele 1\Iarina). La PE>sca ;\1aritima en la Argenti na. Estadfstica<; d<> 111 P <>!-.Ca. - Publicaciones Misceláneas del lllinisterio ele Agri- c ult ura y Ganadería. Holm , G. - El Pescador, e l Océano y el Estado. Informc•s. - Comisión de Le Danois. - las Nacion es Unidas . El Atlántico. Popo' id , Z . Parodiz, .1 . .J. Argentino. Zinnr • .\. - Derecho Internacional de La Ciencia y Ja Explotación d el ;\lar. Transgresion es Oc eánicas y Fauna del :\Tar Epicontinental Historia ele los Gobernadores de las Provin cias Argen tinas. 45 �BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP IMPRESO EN LOS TALLERE$ GRAFICOS OE LA DIRECCION DE DE LA. SECRETARIA DE ESTADO INFORMACIONES DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA NACION � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sangiorgio, A.B. Title A name given to the resource La pesca marítima en el país Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería de la Nación, Buenos Aries (Argentina). Dirección General de Pesca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Subject The topic of the resource PESCA MARÍTIMA; PESCA COSTERA; ARGENTINA; DESARROLLO; HISTORIA; DATOS ESTADÍSTICOS; RECURSO MARINO; ALGA MARINA Language A language of the resource es PESCA Y ACUICULTURA