<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="473" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/items/show/473?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T19:27:05-03:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="649">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/11c1054efcdf71501e0c535adbe3ab5c.pdf</src>
      <authentication>0397cc5cf3942d0ef53e416a91b33dd5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2367">
                  <text>DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

SUBSECTOR OVINO
1

MERCADO MUNDIAL

Partiendo del año 1970 a la fecha, la participación de la Carne Ovina en el mercado
internacional ha disminuido considerablemente, conjuntamente con la Carne Vacuna de la
siguiente manera:
TABLA N° 1: PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO MUNDIAL:

Período
1970
1980
1990
2003 (e)

Carne Vacuna Carne Porcina Carne Ovina Carne Aviar
46,3
34,6
11,5
7,5
36,8
34,6
15,5
7,5
32,3
42,6
20,5
4,6
24,1
43,4
28,6
3,8

Fuente: Meat and Livestock Australia

El stock de ganado ovino a escala mundial, de acuerdo a las últimas cifras del Departamento
de Agricultura de Estados Unidos es de 853 millones de cabezas. La producción de Carne
Ovina y Caprina alcanza los 7 millones de toneladas y de ese total, poco más del 10% se
comercializa internacionalmente. Los principales países productores son China, India,
Australia, Nueva Zelanda y Reino Unido.
El comercio de Carne Ovina mundial es limitado, con un promedio de 800 mil de toneladas
equivalente res con hueso comercializadas anualmente en los últimos cinco años. Las políticas
de intervención de los países importadores poseen un efecto limitador en los flujos del
comercio global, los cuales están dominados por los tres principales países importadores. La
Unión Europea es el mayor importador, los otros principales importadores son Medio
Oriente (Arabia Saudita), los Estados Unidos, y luego se encuentran Japón y Sudáfrica.
Los países árabes que, debido al incremento de la capacidad de compra de su población,
vienen aumentando la demanda en los últimos años, constituyen un tipo de mercado menos
exigente que el europeo y suelen preferir las importaciones de ganado en pie. Los principales
proveedores son, obviamente los países oceánicos. Este mercado carece de tarifas para el
ingreso de cordero, carne o animal en pie.
Este mercado es interesante para el ganado en pie por motivos religiosos. Durante el Ramadán
se faenan un total de 3 millones de cabezas con precios que aumentan en un 40% al igual que
el aumento de las importaciones.
Existen exportaciones subsidiadas en el comercio mundial de la Carne Ovina siendo mercados
que interponen estas acciones la Unión Europea y los Estados Unidos a través de sistemas de
cuotas y barreras arancelarias.
Los dos principales países exportadores son Nueva Zelanda y Australia que concentran
entre ambos el 93%. En tercer lugar, y muy lejos, se encuentra Uruguay. En cuarto y quinta
posición están la India y Bulgaria respectivamente.
1
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

Australia ha implementado un programa de promoción de consumo de carne ovina basado en
que el 70% de la producción se consume en el mercado interno. Durante la campaña
2001/2002 exportó un total de 349.000 toneladas de cordero que representa el 38% de la
producción total del país y 397.000 toneladas de carne fresca.
El país con mayor consumo anual promedio es Nueva Zelanda con 29,2 kg/hab, le sigue
Australia con 17,6 kg./hab. En tercer lugar se encuentra Arabia Saudita con 12,3 kg/hab y en
cuarto lugar Irlanda con 9 kg/hab.
Tomando solo los últimos cinco años Argentina y Uruguay conjuntamente han disminuido sus
existencias en un 32%, Estados Unidos en un 19%, el Este de Europa 24%, Medio Oriente un
7% pero la situación más apremiante se registra en la ex Unión Soviética: 59%.

2

ARGENTINA

El negocio de la producción ovina en Argentina siempre ha estado enfocado hacia la
producción de lana. El centro del desarrollo se encuentra localizado en la Patagonia ya que
la mitad de la producción se encuentra comprendida en esa zona.

La Argentina es un país productor de lana porque en la composición de razas de sus
existencias, el mayor número de cabezas corresponde a la raza Merino netamente de aptitud
lanera, le siguen en importancia distintas razas de doble propósito tales como Corriedale,
Rommey Marsh, Lincoln y Criolla que representan el 52% del total, el rendimiento para cada
uno de los rubros sería de 50/50%. Solo una raza es productora de carne: Hampshire Down.
El precio de la lana mundial está dado por el mercado australiano.
Con un 52% del total de las existencias ovinas dedicado a la producción lana / carne la
tendencia hacia la producción de carne dependerá de la zona de explotación, de la
composición de la majada y sobre todo, de la relación precio lana / carne.
La situación del mercado local, como ya se indicara en párrafos previos, depende del precio
mundial de la lana. Con un precio de la lana estable la relación ingreso lana / carne sería
60/40%, en caso contrario esta relación se invierte.
El sector ovino en la Argentina ha acusado algunos síntomas de deterioro económico,
profundizados a partir 1991. En agosto de ese año la lluvia de cenizas volcánicas que cayó en
la región patagónica, principal zona productora, como consecuencia de la erupción del volcán
Hudson, tuvo efectos gravísimos. Al mismo tiempo, se registra un descenso en las cifras de
producción de corderos a causa de la poca fertilidad y la alta tasa de mortandad entre
nacimiento y destete. También deben tenerse en cuenta las quejas de los productores ovinos
patagónicos en relación con los daños ocasionados por el zorro colorado.
Con el propósito de avanzar en el crecimiento del sector ovino argentino, ese sector
ganadero cuenta con la Ley 25.422 de Promoción Ovina por medio de la cual se
ejecutarán programas desde la Patagonia hasta la Puna, y de esta manera Argentina
contará con una política ovina en el país, con la cual se espera recuperar un sector que

2
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

puede incrementar sustancialmente sus exportaciones, el valor agregado local, los
ingresos de sus productores y la cantidad de empleos.
Cabe aclarar que a través de la Ley 25.422 se crea un Fondo Fiduciario de 20 millones de
pesos anuales para la implementación de los distintos Programas Provinciales y Nacionales
contemplados en el marco de la Ley. Los recursos se destinan a financiar la recuperación de
las majadas, su mejoramiento genético, inversiones productivas, la mejora y aseguramiento de
calidad de los productos, la integración horizontal y vertical de los productores primarios, la
organización de sistemas más eficientes de comercialización, la prefinanciación de
exportaciones, la promoción y desarrollo de nuevos mercados y productos, en un marco de
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y de mejoramiento de la calidad de
vida de la población rural.

2.1 INDICADORES
2.1.1 EXISTENCIAS
La reducción de las existencias de cabezas ovinas causa un fuerte impacto en el desarrollo
del subsector. Se ha pasado de 50 millones en la década del ’50 a aproximadamente 13
millones de cabezas en 2002

De acuerdo a los datos del Censo Agropecuario realizado por el INDEC en el 2002 las
existencias alcanzan los 12,5 millones de cabezas contra los 22,4 millones de cabezas
registradas en el Censo anterior del año 1988. Desde ese año hasta el 2002 los rodeos ovinos
disminuyeron un 44% siendo la provincia de Buenos la de mayor impacto negativo.
Esta evolución desfavorable en los inventarios ha tenido gran repercusión en la producción, el
consumo y la exportación de este tipo de carne. Aunque a partir del año 2000 se ha detectado
una mayor acción de los productores e industriales patagónicos tendientes a la mejora
genética de razas para carne y aumento de las majadas, y hacia la comercialización externa de
los productos: Cordero y Cortes.
TABLA N° 2: EXISTENCIAS DE GANADO OVINO (EN MILES DE CABEZAS)

PROVINCIAS
Chubut
Santa Cruz
Buenos Aires
Río Negro
Corrientes
Jujuy
Tierra del Fuego
Neuquen
Resto

Censo
1988
5.212
4.094
4.527
2.639
1.728
601
661
461
2.483

Participación
% por
Provincia
22,7
18,2
20,2
10,0
7,7
1,1
2,9
1,3

Censo
Participación %
2002
por Provincia
3.871
31,0
2.161
17,3
1.415
11,3
1.598
12,8
859
6,9
442
3,5
522
4,2
157
1,3
1.448

Variación %
2002/1988
-36,40
-47,15
-68,74
-39,50
-50,30
-26,50
-21,03
-65,90
40,5

3
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

Censo
1988
22.409

PROVINCIAS
TOTALES

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

Participación
% por
Provincia

Censo
Participación %
2002
por Provincia
12.502

Variación %
2002/1988
-44,21

Fuente: Elaboración propia a partir de los Censos Agropecuarios 1988 y 2002 del INDEC

2.1.2 LA FAENA
La faena total de ovinos bajo Inspección Sanitaria Nacional (SENASA) durante el año 2002
fue de 659 mil con un marcado descenso respecto del año anterior.
Para el 2003, la faena del SENASA arrojaba un total de 489 mil cabezas. La composición de
la faena es mayoritariamente de Corderos, principal categoría de exportación.
TABLA N° 3: FAENA Y PRODUCCIÓN
FAENA CON
INSPECCION
ESTIMACION DE LA FAENA
SANITARIA
TOTAL PAIS A PARTIR DE LOS
NACIONAL (SENASA)
DATOS DEL SENASA
(En cabezas)

PRODUCCION
TOTAL ESTIMADA
Toneladas equivalente res
con hueso

(En cabezas)

1998

518.374

1.993.746

35.887

1999

779.267

2.997.181

53.949

2000

949.845

3.653.250

65.759

2001

809.075

3.111.827

56.013

2002

659.203

2.535.396

45.637

2003

808.030

3.107.808

55.941

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del SENASA

En función de los datos del SENASA puede estimarse como Faena Total País una cantidad de
3,7 millones de cabezas para el año 2003. A partir de estos datos se estableció un nivel de
producción por año de Argentina de 56 mil toneladas equivalente res con hueso.
Clasificando la faena por zonas geográficas, en primer lugar se encuentra la Zona SUR que
comprende las provincias de Chubut, Santa Cruz, Neuquen, Río Negro con una participación
del 70%. Las dos primeras provincias solamente concentran el 85% de la Zona SUR.
La segunda zona de importancia es la Zona CENTRO (Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, La
Pampa y Santa Fe) con un 29%. Las provincias faenadoras más importantes son Buenos Aires
y Entre Ríos.
La Faena de Ovinos cuenta con una marcada estacionalidad con bajas entre los meses de
mayo a septiembre, y auge de la matanza por la mejora climática, estado de la hacienda, las
pariciones y la selección hecha a partir de la esquila en el resto de los meses.
Analizando la faena del SENASA puede concluirse:
4
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

15 provincias cuentan 92 plantas Ciclo I con Inspección Sanitaria Nacional (SENASA)
El 59% de las plantas de concentran en cuatro provincias.
5 provincias concentraban el 95% de la faena en el 2000, en el 2002 este guarismo subió a
99% y en la actualidad se encuentra en 97%
Chubut y Santa Cruz son las únicas provincias que registran faena con destino a
exportación a la Unión Europea
En el mercado interno la oferta es reducida y discontinua, siendo el consumo urbano escaso y
la imagen del consumidor respecto de la carne ovina es de un producto con alto contenido de
grasa. El consumo de carne ovina por habitante a nivel país asciende a 1,5 kilogramos con
picos de 5 kilogramos máximo y 0,4 kilogramos mínimo de acuerdo a la época del año. La
marcada estacionalidad del producto incide negativamente en su posicionamiento.
Hay que tener en cuenta los avances que se han hecho respecto del logro de la denominación
de origen “Carne Ovina Patagónica” que lleva ya varios años y los programas para el
desarrollo del ovino en otras provincias extra patagónicas.

2.2 MERCADO EXTERNO
2.2.1 IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS OVINOS
Los principales productos que Argentina importa de la especie ovina son las carnes frescas,
los cueros y pieles, y las lanas siendo los mercados abastecedores Chile, Uruguay y Nueva
Zelanda por valores que oscilan entre los 3 y 6 millones de dólares.

Las importaciones totales de Productos Ovinos han mostrado fuertes fluctuaciones en los
últimos años. En el año 1994 el 68% de las toneladas importados era Carne Fresca Ovina
siendo el segundo producto en importancia los Cueros y Pieles, bajando este porcentaje al
25% en el año 2002

TABLA N° 4: EVOLUCIÓN DE LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS OVINOS TOTALES
PERÍODO

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001

VOLUMEN
(En Toneladas Peso
Producto)

2.517
2.972
4.234
3.031
3.147
2.340
1.857

VALOR
(En Miles de
U$S)

4.432
5.526
6.366
5.201
4.902
3.851
2.616

PRECIO
PROMEDIO

1.761
1.859
1.504
1.716
1.558
1.646
1.409

5
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS
PERÍODO

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

VOLUMEN
(En Toneladas Peso
Producto)

2002
2003

VALOR
(En Miles de
U$S)

1.291
1.039

1.765
1.841

PRECIO
PROMEDIO

1.367
1.746

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del SENASA

La importación de Carne Ovina Fresca durante el año 2000 alcanzó un volumen de 1.686
toneladas peso producto volumen equivalentes a 2,5 millones de dólares de acuerdo al
informe elaborado por la Oficina de Estadísticas de Comercio Exterior del SENASA. El 75%
de las Importaciones de este producto provino del Uruguay.
Durante el año 2001 las importaciones cayeron a 1.082 toneladas por 1,5 millones de dólares.
Para el 2002 las importaciones disminuyeron fuertemente a solo 326 toneladas, con un precio
promedio por tonelada de U$S 1.937.
Con respecto al año 2003, las Carnes Ovinas importadas llegaban solo a 234 toneladas con un
precio promedio de U$S 850 por tonelada peso producto.

2.2.2 EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS OVINOS
En lo concerniente a las exportaciones de carne ovina, la Argentina no juega un rol
preponderante en el mercado internacional. La actividad ovina de exportación tiene
relevancia en lanas, cueros y carne fresca.

Las exportaciones de productos a base de ovinos consisten en:
TABLA N° 5: COMPOSICIÓN DE LAS EXPORTACIONES – AÑO 2003

Producto
Total
Lanas
Carnes Frescas
Cueros y Pieles
Grasas y Aceites
Menudencias
Opoterápicos

Toneladas
18.847
11.275
4.736
2.105
701
29
1

%
60,0
25,0
11,0
4,0
0,3
0,3

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del SENASA

Los principales mercados a los que se vende productos ovinos son España, México, Uruguay,
Perú, China Chile y Turquía. Estos siete mercados concentran el 74% de las exportaciones
totales medidas en dólares y toneladas.
El aumento de las exportaciones en dólares de 9,4 millones de dólares a 37,5 millones de
dólares en el año 1997 y su recuperación a partir del año 2002, se debió al aumento de las
exportaciones de Lanas. En el 2003 el total exportado asciende a U$S 48 millones, de los

6
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

cuales el 74% corresponde a este producto. Los principales mercados son: Uruguay, Chile y
México, los tres abarcan el 50% en toneladas y 52% en valor.
TABLA N° 6: EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES TOTALES OVINAS
PERÍODO

VOLUMEN
(En Toneladas Peso Producto)

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003

VALOR
(En Miles de U$S)

3.782
2.939
9.150
8.569
5.398
8.450
10.797
15.951
18.847

9.943
9.415
37.544
32.126
17.063
23.769
16.119
34.050
48.806

PRECIO
PROMEDIO

2.629
3.203
4.103
3.749
3.161
2.813
1.493
2.134
2.514

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del SENASA

El segundo producto en importancia son las Carnes Frescas. Además de la Unión Europea
como mercado de Carnes Frescas encontramos en segundo lugar a Israel con 159 toneladas de
Cuartos Delanteros Congelados a U$S 2.044 la tonelada y Brasil con 118 toneladas de cortes
exportados a un promedio de U$S 1.700.

3

CUOTA DE CARNE OVINA

La Unión Europea posee un sistema de cuotas para el ingreso de productos ovinos y en su
reglamentación establece una clasificación de los países participantes en función a los
derechos de aduana aplicables a las importaciones provenientes de los países proveedores y
los productos incluidos, sean carnes y/o animales vivos.
Esta cuota, a diferencia de las otras cuotas de carnes considera como unidad de medida el “PESO
RES O EQUIVALENTE RES CON HUESO O PESO DE LA CANAL” en vez de considerar el “PESO
PRODUCTO”. Para ello se utilizan coeficientes para homogeneizar los envíos llevándolos a kilos /
toneladas res con hueso. Los mismos son:
Coeficiente Producto
0,60
Para Carne de Cordero y Cabrito deshuesado
0,55
Para Carne Ovina y Caprina deshuesada
Lo que podría llamarse el Grupo I es aquel con derecho aduanero “nulo” y dentro del cual se
encuentra Argentina. Los productos exportados por este grupo son aquellos correspondientes
al código NC 0204, solo “carnes con o sin hueso”.
TABLA N° 7: PAÍSES INTEGRANTES DEL GRUPO I

PAÍSES
ARGENTINA
AUSTRALIA
CHILE
NUEVA ZELANDA

TONELADAS
23.000
18.650
4.833
226.700

7
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS
PAÍSES
URUGUAY
ISLANDIA
ESLOVENIA

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

TONELADAS
5.800
1.350
50

El Grupo II tiene también un derecho aduanero cero pudiendo exportar no solo carnes sino
también animales vivos. Los países que participan de estos contingentes son: Polonia,
Rumania, Bulgaria, República Checa, Eslovaquia. Para todos ellos se estipula el número de
animales en pie y las toneladas res con hueso correspondientes.
En el Grupo III, integrado por Groenlandia, Turquía e Isla Feroe, corresponde un derecho del
0% aplicable sobre Carnes. El Grupo IV y V se refiere a las condiciones estipuladas para
“Otros Países” estableciendo la reducción o suspensión de los derechos aduaneros sobre
animales vivos y carnes ovinas y caprinas.

3.1 LA CUOTA DE ARGENTINA
Argentina firmó en 1980 un Acuerdo de Restricción Voluntaria de exportaciones de carne
ovina con la Unión Europea. En dicho acuerdo la cantidad establecida fue de 20.000 toneladas
res con hueso. Al renovarse el mismo en 1985, la cantidad ascendió a 23.000 toneladas. La
modificación con respecto al volumen fijado como límite fue la disminución a 19.000
toneladas en 1989, recuperando el volumen a 21.000 toneladas y nuevamente a 23.000
toneladas res con hueso en 1996 hasta la fecha.
En todos los acuerdos pactados entre nuestro país y la ex Comunidad Europea, se especificó a
su vez una zona sensible, Francia, cuyo volumen, hasta 1985, fue de 750 toneladas y hasta
1988, 1.100 toneladas. Pero ese mismo año se agregó otra “zona sensible”: Irlanda,
correspondiéndole solo 100 toneladas res con hueso. Otro incremento entre 1989 y 1990,
aumentó las exportaciones con destino a Francia a 1.800 toneladas. Este acuerdo rigió hasta
1991.
TABLA N° 8: VOLUMEN ADJUDICADO Y EXPORTADO (EN TONELADAS RES CON HUESO)
AÑO

CUOTA

EXPORTACIÓN

1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994

20.000
20.000
20.000
20.000
23.000
23.000
23.000
23.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000
19.000

9.973
13.724
13.005
10.425
6.080
7.773
7.707
6.559
9.750
12.732
7.209
4.394
2.992
2.721

GRADO DE
CUMPLIMIENTO (en %)
49,87
68,62
65,03
52,13
26,43
33,80
33,51
28,52
51,32
67,01
37,94
23,13
15,75
14,32

8
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS
AÑO

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

CUOTA

EXPORTACIÓN

21.000
23.000
23.000
23.000
23.000
23.000
23.000
23.000
23.000
23.000

1.399
1.803
1.501
1.017
654
2.048
1.045
1.198
4.401
3.874

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001 (1)
2002
2003
2004 (2)

GRADO DE
CUMPLIMIENTO (en %)
6,66
7,84
6,52
4,42
2,84
8,90
4,54
5,21
19,13
16,84

(1) Certificados emitidos hasta el cierre de mercados en marzo de 2001
(2) Certificados emitidos hasta el mes de abril de 2004

EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES DE LA
CUMPLIMIENTO:
Asignación País

25.000

CUOTA

DE

Exportación

65,03

CARNE OVINA

Y SU NIVEL DE

Cumplimiento %

75,0

67,01

65,0
55,0
45,0

15.000

35,0
10.000

19,13

%

Toneladas

20.000

25,0
15,0

5.000

2,84
5,0

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

-5,0
1981

0

Fuente: Coordinación de Mercados Ganaderos

Desde el inicio de la Cuota en el año 1981, Argentina no ha logrado cumplir con el 100% del
cupo adjudicado siendo 1982, con un 69%, el año en que se registró el mayor porcentaje
exportado por parte de nuestro país. El segundo pico fue en el año 1990 con el 67%. A
diferencia de las otras cuotas que Argentina tiene con la Unión Europea, la Cuota de Carne
Ovina se ha caracterizado por su nivel de sub-ejecución, sobre todo desde el año 1992, siendo
el nivel de cumplimiento menor al 10% (en el año 1999 solo se exportó el 2,8% de la Cuota).
La principal causa del bajo nivel de cumplimiento radica en la falta de materia prima, ya que
ésta impide a las empresas ovineras producir volúmenes adecuados. Los comerciantes
europeos prefieren la carne con hueso, para luego de descongelarla, hacer sus propios cortes y
venderla como fresca.

9
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

No existe un sistema de distribución de cuotas tales como en Cuota Hilton ya que nunca pudo
cumplirse la totalidad del cupo otorgado. Para cada embarque se emite un Certificado de
Origen cumplimentando las plantas la condición de su “habilitación comunitaria”.
Para que una empresa pueda exportar a la Unión Europea debe contar con planta faenadora y
despostadero habilitado para tal destino. En la actualidad las empresas habilitadas para faenar,
despostar y almacenar carne ovina para su posterior exportación a los distintos países de la
Unión Europea1 son:
TABLA N° 9: ESTABLECIMIENTOS HABILITADOS PARA LA UNIÓN EUROPEA

ESTABLECIMIENTO

UBICACION

PATAGONIA SUR DE FRIGORÍFICO
FAIMALI

SANTA CRUZ, RIO GALLEGO

ESTANCIAS ORENAIKE
FRIGORÍFICO ESQUEL

SANTA CRUZ, RIO GALLEGO
CHUBUT, ESQUEL

3.2 EXPORTACIONES DE CUOTA OVINA REALIZADAS ENTRE 1988-1999
Las exportaciones durante la década de los noventa alcanzaron su pico en el año 1990 cuando
se exportaron 12.732 toneladas res con hueso siendo Alemania el principal mercado que
absorbió casi el 50% de la carne exportada. Otros mercados importantes eran Francia y
Grecia.
TABLA N° 10: EXPORTACIONES DE CARNE OVINA POR DESTINO AÑOS 1988-1999

Período

Total

Alemania Bélgica España Francia Grecia Holanda Inglaterra Italia Portugal

1988

6.559

2.687

1.298

1.099

884

19

159

413

1989

9.751

6.238

37

486

1.494

1.087

89

11

192

117

1990

12.732

6.038

291

1.538

1.697

1.213

343

1.202

401

9

1991

4.062

3

40

904

1.548

1.162

138

222

45

1992

4.394

2.089

508

680

1.022

55

40

1993

2.993

660

279

593

927

363

1994

2.720

941

416

337

316

1995

1.399

516

298

91

1996

1.804

500

150

227

187

280

171

289

1997

1.502

264

356

18

20

166

293

18

1998

1.017

135

298

118

24

1999

654

21

184

25

168

3

398

302

10

284

161

28

367
442

3

443

Fuente: Coordinación de Mercados Ganaderos-SAGPyA

1

Corresponde al listado de la Comisión Europea con fecha de vigencia a partir del 08/03/2004

10
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

3.3 CUMPLIMIENTO DE ARGENTINA EN LOS ULTIMOS AÑOS
Las exportaciones de carne fresca dentro de este cupo ascendieron a 2.048 toneladas res
con hueso alcanzando a cumplir el 9% adjudicado durante el año 2000, superando la
performance de los seis años previos. El principal mercado fue España, seguido por Italia,
Inglaterra y Bélgica. Estos cuatro destinos absorbieron el 90% de lo exportado.
Con el cierre de los mercados en marzo del año 2001, por la presencia de Fiebre Aftosa en los
rodeos argentinos, los envíos de carne ovina a la UE totalizaron solo 1.045 toneladas res con
hueso. Las proyecciones para ese año auguraban un buen desempeño del sector productor
creciendo por tanto las expectativas de incrementar los envíos al exterior. El principal destino
fue España con 739 toneladas res con hueso, un 71% sobre el total exportado.
Al reabrirse las exportaciones de carnes frescas ovinas solo provenientes del sur del Paralelo
42º a partir del año 2002, lograron exportarse 1.198 toneladas res con hueso, siendo
nuevamente España el primer destino de las mismas. Con respecto a esta restricción
geográfica, sería de interés analizar la posibilidad de ampliar las fuentes de provisión de
hacienda para contar de esa manera con mayor cantidad de materia prima como
también de plantas habilitadas para la UE y de esta forma favorecer distintas regiones
del país.
El año 2003 resulta de gran importancia ya que los envíos totalizan a la fecha 4.401 toneladas
res con hueso lo que implica un alto cumplimiento, 19,13%, comparado con los último años
registrando un precio promedio por tonelada de U$S 2.096.
TABLA 12: EVOLUCIÓN MENSUAL DE LA CUOTA DE CARNE OVINA-AÑO 2003

Mes
diciembre-02
enero-03
febrero-03
marzo-03
abril-03
mayo-03
junio-03
julio-03
agosto-03
septiembre-03
noviembre-03
diciembre-03
Total general

KG PESO
CANAL DOLARES
35.078
62.121
1.061.410 2.003.119
1.075.992 2.358.095
596.208 1.359.800
648.011 1.322.193
367.518
742.612
316.833
723.506
196.946
391.403
17.887
42.723
49.457
95.455
20.075
70.263
15.704
51.323
4.401.119 9.222.612

TABLA N° 13: EXPORTACIONES POR DESTINO - AÑO 2003

DESTINO
KG PESO CANAL DOLARES
ESPAÑA
2.351.444 5.245.436
REINO UNIDO
870.561 1.658.225
INGLATERRA
594.597 1.041.530

Precio U$S/Tonelada % Toneladas
2.231
53,43
1.905
19,78
1.752
13,51

11
Abril 2004

�DIRECCIÓN DE MERCADOS
AGROALIMENTARIOS
DESTINO
BELGICA
ITALIA
GRECIA
FRANCIA
HOLANDA
ALEMANIA
SUECIA
DINAMARCA
BELGICA
PORTUGAL
Total general

COORDINACIÓN DE
MERCADOS GANADEROS

KG PESO CANAL DOLARES
156.003
467.539
132.911
167.790
51.939
106.910
47.409
89.358
46.692
77.294
39.436
164.873
36.174
59.644
35.687
57.450
19.142
30.040
19.125
56.523
4.401.119 9.222.612

Precio U$S/Tonelada % Toneladas
2.997
3,54
1.262
3,02
2.058
1,18
1.885
1,08
1.655
1,06
4.181
0,90
1.649
0,82
1.610
0,81
1.569
0,43
2.955
0,43
2.096

Fuente: Coordinación de Mercados Ganaderos-SAGPyA

El principal producto exportado son las canales de cordero congeladas. Estas a su vez se
califican en función del peso y a su vez el precio de las mismas disminuye a medida que el
peso de la canal aumenta. Los mercados que adquieren este producto son España, en un 84%,
y el resto es vendido a Inglaterra.
En segundo lugar se encuentra la Carne Manufactura Congelada sin hueso. Esta vez el
principal comprador es Inglaterra, abonando un precio de U$S 1.799 la tonelada. También
importan este producto España con un precio mayor por tonelada U$S 1.873.
Los Cortes Congelados sin hueso participan en un 21% en valor y un 14% en volumen. Los
cuatro países importadores son Bélgica, Alemania, España e Italia. Los cortes que más se
venden son Lomos, Bifes y Paleta. Los precios oscilan entre los U$S 1.900 y U$S 4.900 por
tonelada.
Con respecto al año 2004, el total exportado al 15 de abril asciende a 3.874 que implica un
nivel de cumplimiento de casi un 17%, a un precio promedio de u$s 2.650 por tonelada peso
canal (res con hueso). Los principales destinos son España que absorbe el 53% de las ventas
argentinas seguido del Reino Unido que adquiere un 32%.
TABLA N° 14: EXPORTACIONES POR DESTINO - AÑO 2004
DESTINO
ALEMANIA
BELGICA
ESPAÑA
GRECIA
HOLANDA
ITALIA
PORTUGAL
REINO UNIDO
SUECIA
Total general

KG PESO CANAL
156.991
71.237
2.059.372
125.885
79.058
80.312
38.352
1.225.300
37.756
3.874.262

FOB %
429.336
4,05
275.360
1,84
5.799.078
53,16
315.983
3,25
229.481
2,04
167.291
2,07
128.133
0,99
2.843.075
31,63
83.063
0,97
10.270.801
100

Fuente: Coordinación de Mercados Ganaderos-SAGPyA

12
Abril 2004

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42">
                <text>&lt;h3&gt;Libros y Documentos (1990 en adelante)&lt;/h3&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43">
                <text>Aquí podrán encontrar libros, monografías, tesis e informes producidos desde 1990 hasta la actualidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2368">
              <text>SAGPyA, Buenos Aires (Argentina). Coordinación de Mercados Ganaderos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2369">
              <text>Subsector ovino</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2370">
              <text>pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2371">
              <text>Abril 2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2372">
              <text>OVINOS; CARNE OVINA; EXPORTACIONES; CUOTA HILTON; EXISTENCIAS; DTOS ESTADÍSTICOS</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2373">
              <text>es</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="296">
      <name>GANADERÍA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
