http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/77a4047fe499af49095c6dc8cd664c14.jpg d20108c629e7a2b48c93b819f28e0e75 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/2538d6bab18ab6069566c619976a5737.pdf 9c917540d5e85e48310fd7cc29d78f5f PDF Text Text BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP - . \ .. ,;ERIA "-}-t 53 MINISTERIO CE AGRICULTURA NVENTARl<J; IHl<ECCli'lX 1;~~ hl{AL DE ~llNAi:i, lrEOLuGIA E Hll>ltOLOGfA LL-----~~-------- BOLETÍN N.º r Serie B (Geología) SOBRE LA PRESENCIA DEL RÉTICO E:.N LA COST1\ Pi-\ T AGC )N l CA PO R EL j Doctor G. DELHAES BUENOS AIRES Tall,.r~ d,. la Dire cción Met..oro16irfca 1913 �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP Bueno,; .\1res. 31 de Diciembre ele 191 ::?. Setior Director General, Ingeniero E. Hermitfr. Tengo el agrado de rl'mit1rlc una comunicación del c;cólogo de esta Seccic'in, doctor Delha<'s, sobre la e"istenc 1a de la formanón n!tica en la co::.ta atlántica. cena del Puerto de San lulián. E-;te dc::.cubrimic nto, hecho durante la clas1fic .tCJÓJl <Í< muc,.,tra-; ele perÍOnH ión, que <lcnnl<'stra la ('Xten-.ic'111 del antiguo conti1wnte sudamericano africano. desde la regic'n andina ha-.ta n1¡Í:-; all{1 de la costa patagónica y proba b lcmen te aún d e la~ islas .;\ 1a kmas. tiene interés general. l'or eso pido se sirva disponer s u publicaci,'111 en el Boletín. Saludo a \ 'd. muy atentamente. J. KEIDEL. Buenos Aires, Febrero 7 de 191 • J. A S. E. el Seiior ,11i11istro de Agricultura, dodor Adolfo Muf?iw. Señor l\linistro: Cúmpleme elevar a \ . E. ::.olicitanto su publicación, el adJunto infonne del Ceólogo, doctor Delhaes. sobre la existencia de terreno rético en Sru1 Julián ( Territorio de Santa Cruz). La perforación que allí se ejecuta tuvo en vista reconocer si la fom1ación petrolífera ele Comodoro Ri\·adana, se extendía hasta allí y los resultados obtenidos son negatiYos desde que el rético es más antiguo. Por otra parte. como el rético. en nuestro país, ~uele encerrar capas de combustible mineral, el interés de los trabajos l-mpren didos no disminuye por eso. Saludo a V. E. con toda consideración. E. IIER.'.\IITTE. �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP Sobre la presencia del Rético en la costa patagónica POR EL do ctor G. DELHAES De la im·est1gación de muestras de una perforacit'>n en San Juldn, en e l territorio ele Santa Cruz. ha resultado el interesantl' perfil siguiente: 1) o 3 m. tierra ,-egetal, loe:> y arena calcárea; 3.50 m. rodados de cuarcita y de granito I¿ Kodado-., de Tehuelche ?) ; 2l 3 ·' l 3.50 13.50 m. arena margosa de color gris - éllllarillento y amarillo obscuro con « lumachdks » de lamelibranquios (Pecten, Osfrea); ü7.3<> m. arenas margosas gl<tuconítira-, de t<>lm \ crdc obscuro con foramirnfcn,s. briowos, gasterópodos, bi' ah os. braqui6podos; · .:; ) r,¡ .36 - 83.3() m. tobas de pórfido 1 ua reí foro y arcillas ho josas o endurecidas de color obscuro; l'l1 mayor partt• texturél de 'cinta f111a por alternacic'm de esquistos ar cillosos silicificados o no, obscuros, con tobas de to lar amarillo blanquecino; -l ; 1 ).50 (> • 83.36 - 87 m. tobas de color gris ) arcillas t•squi stosas con Estheria; 7 , 8;- 1co.50 ni. toba:, de color gris blanquecino; 8 , 100.5_0 109 m. toba.., . . ilicificaclas de color gris blanqu<:cmo y arcillas esquistosas endurecidas ton pirita dC' hi e rro ) 1:-stheria; 9) 109 - q 1 50 m. tub,1..., el<' color gri-; blanqULc.no ; 1..p .50 152.20 m. tobas granulosas de color gri:-, blanquccmo con grandes fragmentos de ütarzo ) lclcle-;pato ; 1 1) L 52.20 1(io.80 m. tobas clen._,a..., de color gris blanquecino o toba.., aglomer;ídicas con partC's granu)o..,as endur,·· ciclas ) cemento silíceo. 1o La pcrforarit'm continuar<Í. La interpretac ión ele cst@' perfil nos coll'lucc a rc,.,ultados i1 11porlantes. Debajo de ( 1 ) y el<' los rodadcs. quizás pertenecientes a Jo.., rodados de Tehuelche (2 ), s iguen arena.., glauconíticas m.ir gosa.., de color amarillo o verde obscuro U .+). de las cualc..., podía separa rse , la\'ándola,.,, además de una « lum:tchelle » <le Pee- �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP 6 len, Osfrea, foraminífcros. briozoo.;. cte.. la Sigapatdla americana O rtm. ( 13, 1 I, 3, 1 27 ), cf. Cardita elegantoides Ortm. (13, 37, I II, 5, I\. :? • Mactra sp., d. Magcllania patagónica Sow. ( 12, 5). La denominada :\lolasa patagt'mica (/.1, 155 ) expresa mejor el car<Íctcr petrogr<ÍÍ1ro de esta serie de capas. cerca de San Juli<ín, que la denominaciún formacic'm ele to ha" patagónica" (9, 103 ) . Sin transición ninguna. siguen dchajo las arenas obscuras de molasa tohas ele púrficlo cuardfrro terrosas o densas, endurecidas y granulo<..,a-, de color gris blanquecino ) arcillas esquistosas hojosa.., o C'ndurcciclas de color 1wgro. que contienen pirita ele hierro ~ películas de carbérn sobre la superficie ele las capas ( 5 I2 ). Las tobas muy probablemente pertenecen al grupo de las tobas densas aglomcní.clicas de RosE:'\HFSlll (8, 869 872). que frecuentemente cambian unas ton otras. que son silicificadas más o menos y que contien<:.'n, a menudo, nidos de una piedra cón1ea obscura. Las tobas de11'-as pr<.>clominan y hacen reconocer en el corte microscópico. inYe..,tiganclo con luz común, una masa homog<:"nea de color gris amarillo que. C'ntre nícoles cruzados, y haciendo girar la platina se e..,clarcc< : en muncro-;o.; granitos centelleantes y muestra astillas mayores ck c uarzo. El cuarzo predomina sobre el feldespato y pre"enta en 1:1s tobas aglomeddicas contornos <lngulosos y rc<loncleados por c orro:-ii' n. l'n cuyas bahías entra la masa digitiformemcntc. En los e~ quitos arcillosos ele esta serie se encontraron fc'isiles en las camadas 6, 8, 1 1, apretados y sobrepue-;tos unos sobre otros. haciendo 'er en parte muy < laramente la ~structura de malla característica parn L"stheáa (12, 159, f. 626). El estado de con::en·aci('n de· C'-.tas c·stherias es muy di-;tinto, :;egún la com posicicín y estado ele la roca. En los hojoso'> esquistos negros. poco alterados. las estheri;1s se han c<msen;ado en forma de pe · lículas ele· quitina. que mtwstran perfectamente los relieves. En Jos c·:-.qu1s1to.., nt'grn-. enclurl'ci<los o en las partes, donde frecuentcmcntl' alternan con laminillas ck tobas blanquecinas y de pardusco, se obsen an a rn<·nuelo solamente impresiones si.n indicios de Jo.., relieves. El Dr Kuni:r. me llamt'> la atenci<ín sobre la notable serneJéll1Za ele -estas estherias ele San Juli<ín con la Estheria Mangaliensi~ Jones del rético ele la provincia de :\lendoza. Al profesor BonF:\"BE:\"DLH. tengo que agradecer la amable entrega de los originales dcst riptos por Gll'\ITZ ( 4, .) , I, 1 - 6 ) y recogidos por S1 ELZ"\"ER en el cerro de Cad11'uta, cerca de ~Iencloza, v al lado ele .Agua del Zorro (sierra de Uspallata }. ' t\demás, dispuse para la comparación de material bien con senado, que rerng1<í el profesor KCRT/ cerca de Cacheuta, y que se había cleclaraclo en Inglaterra como idéntico de Estheria Man~alicnsis Jone~ ele :\Iangali. Las estherias <le San Juli;in, como la-; ele la provincia ele ~lendo · za. \'arían considerablemente, en su forma. Cambian correspondiendo a rclé1ción diferente entre lon:gitud y altura y el contorno es O\alaclo. ya sea alargado. oblícuo o redondeado, con ápice de lante en la punta o en el primer cuarto o tercio. Según esto, también el margen cardinal es rectílineo (largo o corto -,i bien, cuan do es muy pequeño, pasa casi desapercibido. pareciendo que fuera continuación de la currn del borde. La parte posterior pasa redon- �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP -- 7 dcada al margen inferior. .\demás. todos los ejemplares que he in\'estigaclo tienen el mismo tipo ele relieve. l\1 ucstran más o menos :20 costillas claras, distanciadas regularmente y dc•l mismo ancho con mayor pendiente hacia el ápice. teniendo las fajas intercaladas. mucho m;ís anchas, una superficie arrugada en conscc:u('ncia ele la e:-;tructura de malla. Las costillas a Yeces son subdi,·ididas por un surco longitudinal. y pueden acercarse entone es o distanciarse o mostrar altemacic'in entre costillas más gruesas y· más linas. Su número es, raras Yeces. menor de veinte, pero lo sobrepasa frecuentemente. Las fonnas <le San Julián difieren ele las del po· • nientc de la República por su tamaño menor (.+ 6 mm. ele Ion· gitud), una diferencia de poca importancia, porque por una parte también los ejemplares ele la pro\'incia de :'-.lendo.:a oscilan entre .+ - ro mm. ~le longitud. y p r>r otra la diferen cia se t·xplica por las· diferentes condiciones de Yicla en los distintos lugares. No titubeo, pues, en identificar las cstherias ele San Julián con Estheria Mangaliensis Jemes y considero. por eso. toda la se· rie de tobas como pert:·ncciente al rético. cncontr;ínclose distri· buídos los esquistos con cstherias por todo el complejo. Esta clasificaci(,n tiene alguna importancia. porque se conocían hasta ahora los depósitos réticos solamente de las pro\'incias centrales. es .decir, de ~1cndoza, San Juan y La Rioja (3, 1 24-; 11, .+5 - 5.+J, y el depósito de San Julián al mismo tiempo represcnt:1 la formación mesozoica más antigua de la Patagonia. De aquí Fr. ,\MEGlll:"IO ha, descripto como piso m:.b viejo de la rcgi .'111 an lina septentrional. esquistos jurásicos de color 'negro y rojo. y arenic;cas coloradas del 1\rroyo Teca y del Río Genua en Ja parte norte del Chubut, en los e uales ROTH encontró encerrado,; en una roca dolomítica. amonitas y bi,·ah·os. qwzás de edad liásica. De la región andina me riel 1onal se conocen rocas metamorfoseadas de edad indeterminada y tobas de púrfido ) conglomerados ele! jurásico superior ( 14, 128, 186). En la costa atlántira de Santa Cruz afloran, entre Sm1 Julián y el Río Deseado, roras porfíricas precre· túccas en masas aisladas (2, 30. 35, 37, f. 3). Sobre estas rocas siguen en la región andina ele la Patagonia mcnclional. depósitos marinos de netáceo inferior ( J.J, r 28. 1 29. 186 ) en la región cxtraandina de los territorios del Chubut v de Santa Cruz. las ,(lrernscas ) tobas del cret{1cco ( !./, 132, 1 s's ; 2. )8 ; 9, <J 5) pro· bablemente <.·n ~u mayor parte continentales. La existencia del rético en San Julián, tiene im¡nrtancia para la historit1 geológica de la República .\rgentina. pues demuestra la existencia 1de un continente• durante la época rética en la parte oriental de la república. La formación dr una serÍt' de tobas, como la perforada hasta ahora, de un cspcs >r ck 1 5) netro>. con los depósitos de agua dulce intercalados ,·arni-. 'eces. que contienen las c:-therias y la alternación frecuente ele delgadas capas de tobas y ele capitas de esquistos, en parte cnclurec1clos, puede imaginar:-;<· {micamente bajo las condiciones de una época contt· nen tal ele larga duración y con frecuentes movimientos del suelo, y es estratigráficamente un homólogo del Paramillo ele lJspallata en ~Mendoza (11, 48- 51) . .. ,. �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP - 8 f~,., una coincickn< ia 11otahil' que i1111ll'diatanwntl' dt">Plll~,., qul' h11b<' d!'lllostrado la cxistt'ncia ele la s<'ril' del rético con Ja Estlnriu 1l1a11Kulit•11sis en San Julián. el Dr. J-(EIDEL encontrara <crea ck Sauce (;rancie. en la sierra de Pillahuinc<'i (pro,-i1wia de Buenos Aires). u11;1 .111tigua nHncna basnl. <'orrcspondi<'ntl' al <on~lonwrado de I>wyka. con rndaclos ...·striados y focctados. \ 1110::,trara ron c:-.o la exi.:;tcncia ele un continente en la Ar· gcntin;; oriental ya en la l-po< ;1 del carbonífero. Este se conocía hasta ahora clt I ponll'ntc de la República ~ de las Islas Malvinas; de las prm int ias ele San Luis. \kncloza. San Juan y La Rioja. BüD I :\BEi\'Ilr R (3, 46 90 y S·¡ \l'l'E::\RECK (JI, i 45) han descrip· to pro lijamente· dq><'>sitos del mismo car<Íctl'r que los del continente ele Concl\\ana. con una flora lllixta de tipos de lwmisfcrio sep· , tentrional ~ del <ontintntc· de (;onch1 a11.1, l:ajo la denomin ación ele e::-.trato" dl' J>aganzo, qut• he t'IH <111traclo tambil>11 en un \ ia1e por las pa rll's limít roft·s de las prm·incias de La Rioja y ele ( atamarca. Por otra parte. IL\LLE ha descripto l'l <onglonwrado clt' l )\\'yka ) <apas con uua flora típif a dd piso ele Glossopfrris (5, 1 (io 183 ). E 1 ronglonwraclo do 1h1) ka dt' las ..,;erras me r idionales ele Bul'nos . . \ircs y l'I rético ck '-;an }uliú11 forman. pues. dos puente'.-> entre aquello-, rc..,tos del antiguo continl'ntt• de Condwana. y la exist<·n<·i;1 de esthaia Man~alirnsis u1 la l'at;1gonia. indica quiús un <'alll ino que ha seguido esta l's¡wcie. d i-.;t ri bu yéndose desde la lnllia oriental hasta el poniente ck la .\rgt·ntina. De e-;tc modo la supo..,i< i<'n de fl ALl.E (5, :wo) de una relación <'ntre las capas de las l\Lah·inas dirig idas el<- naciente ;1 ponien te o de S E . a NO., y la prccorclillcra ele lo'.-> .\1Hl('s, queda <onfirmada por el rético de San Juli:ín. l lna continua< i<'>n de senwjantes capa-; debajo del grueso manto de lo.., scclimt·ntos dilu,·ianos. t<"rciarios ~ 1-retáceos ele la l'atagonia. <·s probable. 1)e t•,,ta 11ia11t·ra tambic~n. quizás, -;e t'\plican las sier ras de Buenos .-\ irl's · dirigidas cksd1· l'I SE. hacia el '\O. y la frccuentv dcs,·iaci<',n del nimbo de los e"quistos cristalmos. como lo he oh sen'ado t n las ::.inras clt· La Rioja y Catamarca. Pertenecen a sistema" de pliegues de edad paleozoica. que tienen rumbo general SE. '\(l .. transformado en parte por el pl<'gamiento <·n cadenas dirigidas de sud a norte, por <·I plegamiento terciario. La ¡wrforaci<'>n de San Juliún es intn<"sante, además, porque muc,.,tr<i ];1 molasa patag{nica descansando directamente sobre el l'<~tico. faltando todo el cret:ícco. ) ron eso queda confirmada y generalizada la transgrc::ii<'n dl' la molasa sobre depósitos antiguos <leducida por \\ 11 CKl '\S ( / ./, 18<). J 90). El Yalor considerable el<' la denuda< 1<'>11 en San Ju lián. por Otra p;nte. es prolJabkmentt• originado por 1110Yil1liCntos tCCtÚllÍ cos. ~uposici<:n qul' me pan·< t' fundada por algunos hechos. En el affhi'o de mtH·::itras de· ¡wrforaciont's de la Din·<Tiún t;cneral de :\linas. (;eología <' lliclrología se encuentran clep :>sttadas mues tras clt' una Forfirita ele color gris· rojo, procedente ele San Julián. ele una profundidad comprendida <'ntrc 19 y 46 m. Por el <ontrario. en eles ¡H rfor:wioll<'s cerca del cabo Curioso. al norte <le Sa11 Juliún. <tp.trcc·<·n debajo de arenas glauconítica-; ele la mo lasa patagónica de unos 45 m. de espesor. pórfidos cuarcí- �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP - 9 feros y tobas densas d 1e 1 olor r<>JO ) blanco hasta la profundidad ele I 20 m. Otra perforación, cuyos resultados no se pueden comprobar más ( 6, 111 ha encontrado hasta los 68 m. arenas y arcillas del terciario con carbón y. hasta la profundidad de 1 20 m., arcillas y areni-.cas abigarradas ~ del netéÍCeo ? ). Sobre planos publicados por Fr.. .\,ILGlll ;\'O (2, )/f. 3: .p, f._¡. : 92 f. 20: 1-1-4, f. 39; ¡_¡.6. f. 40; lám. VIII. l<ím. Ill ) se \'Cal poniL•ntc de la Bahía d(' San Juli;ín. aremsras del crl't:íceo y rucas eruptÍ\ ª" prcterciaria..,. Fot 'ROl :-- (6. 109 ha demostrado l'n el Bajo ele San Julián, al SO. del pueblo de ese nombre. la cxi..,tencia de c;1pas del cret;ícco ch-bajo cid terciario < arbonífcro. .\ 1·sto '>l' agrega la super¡;osic i{n de San Julián. .\sí la co1w.\ic'm ele las capas y el espe..,or de la molasa cambi;1n en los aln:declon·s de la Bahía de Sa11 Juliún. a menudo. .\quí las muestras patagúnic-as parecen, pues. ser destrozadas por clisloc;1ciones clifrrentes. Buenos .\ires, .\bril de 1911. BIBLIOGRAFI:\ l. ::!. .... . ) _¡.. FL .\MEGllL\'O. - ?\atas sobre cuestiones de Geología y Paleontología .\rgcntinas. 1896. Bol. del ln.;;t. Ceogr. ..\rg.: T. X\ 11, 87 - 117 . FL. •\l\IFGHI::\O. - L es fonnations scdimentaires clu crétaclsupérieur et du tcrtiaire de Patagonie. 1906. An. del \lus. 0<ac. ele- Bu1·1H>s .\ires; Ser. II. T. VIII. C . BODL:\BE::\I>I· R. - Constitución geol<'>gica de la parta meridional ele J.a Rioja) regiones limítrofes. 1911. Bol. de la .\cacl. '\ac. de Cien. de Córdoba. T. XI'\:. Entr. 1. BR. CEI"\ITZ. - l·cbcr Rhatpflanzm und Tierreste in den .\r. g<·ntinischen l'rm inzcn La Rio1a. San Juan. \Iencloza. 1878. Palcontol.. Suppl. 1 [l. .)· TllORE C. IIALLE. On the geological structure ancl historv of the Falklancl lslands. 1911. Bull. l~eol. In st. lJn.i\'. l ·psa la. \ ol. XI, 1 15 - 112. 6. E. HERl\ll'J TE. Carb<'n. petróleo ) agua en la Rrpi'.1blica Argentina. 190_¡.. An. del \Iin. ele .\gnc .. S!'n. Cl·ol.. l\lin . y \linería. T. l. :\úm. I. 71 y s. 7. R. Jü~ls.· 8. I f. <J. S. ROTll. lkitrag zur < ;1il'ckru11g der Seclimentablagerungen in l'atagon1c11 uncl der l'ampasfonnation. 1908 . .t\. Jahrb. f. \J in. Ceo!. Pal.; Beil Bd. XX\ l. 92 - 1 50. .\ monograph of thc fossil Estheria. 18(>2. Pal. 1(> 23. Soc., ~r. I~X\.III, J>t. ::?, f. :'dikroskopi:-.chc Physiographie <ler ma.:;sigen Cesteine. 1<)08; Bd. 11, 2. H., Ergus:>gestc·inl'. ROSE.NBUSCH. - �BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP • 10. I l. 12. 13. ¡..¡.. 15. 16. 10 R. STAPPE:NBECK. - La J>recordillera de San Juan y .\Icndo· za, 191 o. Anales del .\1inist. :\gricul., Sección Geología etc.: T. IV, N. 0 3. R. STAPPE::\BECK. - Cmriss des geologi-..chcn :\ufbaues dcr Vorkordillcrc zwischen den flüss('n .\Iencloza und Ja chal. 1911. Ceo!. u. Pal. .\bh ~- F .. Bd . lX 11 ,. C. STEI'1:'1IA:'\'1. Einführung in die l'alüontologie. [()07. 359 f. 626. C. S ' !EIN:t\IA="\ u O. \VILCK E.l\S. Kreide u. Tertiiirfossilicn aus den :.\Iagcllan lündern. 1908: \rk\·. für Zoologi .. K. S\ cnska \'<. tcnskap-.akad. i. :-,rockolm. T. 4, :'l' 0 6 O. \\.ILCKE:\S. Die .\ker.:sablagcrungen dcr Kretdc und Tertiarformation lll Patagrnm n. 1905: ~. J ,1 hrb . f :.\lm Ccol. u. Pal.. Bcil. Bd. X.'\:l , 98 195. R. HAUTIIAL. Contribuciones al conocimiento de la Ccolo gía de la Pro\•incia de Buenos Aires. 1901 : Publica· ciones de la L'niversidad de La Plata, ~ .º 1. J. V. SIEMIRADZKI. - Zur Gcologíe van N ord · Patagonien. 1893; N. Jahrb. f. .\lin. Geol. u. Pal. 1, 22 )2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Delhaes. G. Title A name given to the resource Sobre la presencia de rético en la costa patagónica Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura, buenos Aires (Argentina). Dirección General de Minas, Geología e Hidrología Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913 Subject The topic of the resource RÉTICO, PERÍODOS GEOLÓGICOS, PATAGONIA, COSTA Source A related resource from which the described resource is derived Boletín Nro. 1, Serie B (Geología) Language A language of the resource es GEOLOGÍA