<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="479" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/items/show/479?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T19:27:05-03:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="659">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/18b3b1f07010d2bba7d146148c19e917.jpeg</src>
      <authentication>40a810e2f7c32306ee0e9fe5d777ee45</authentication>
    </file>
    <file fileId="660">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/29ee56e96cf1618745af9420b6675227.pdf</src>
      <authentication>4e8c424ff2af286b0e6b81e88b6ba98f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2417">
                  <text>•
MINISTERIO

DE

•

AGRICULTURA

l&gt;IRJ·:cc1ú:-; t:1 1 :-;1:1~ \1, l&gt;E ~11:\ \:-;, (,I•:o1.0&lt;:Í \

1: lllPR&lt;&gt;LO&lt;:Í.\

BOL ET 1N Nº 1
Serie C. (Hidrología y Perforaciones)

EL SERVICIO DE PERFORACIONES
REPÚBLICA ARGENTINA
l'OR

JUAN R. MONTES DE OCA
SUBDIRECTOR GENERAL

JAJ,J.l!H.ES c.t-t\J·llOS rnr. ~11:\l~T IN. IO HE AC .t{l \.' \ ' L TOK;\

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

l&gt;ll&lt;E1..' l'H.&gt;:'\ 1,J '\l·:l&lt;\L 1&gt;1· :'111:'\.\:-;. &lt;;J·.1&gt;1.o&lt;;Í.\
I·: llllll{\ll.()(;Í \

El servicio de perforaciones en la República Argentina
l 'C

rl~

JUAN R. MONTES DE OCA (SLhd1rector General)

Importancia de este servicio

L:i. íntillla rl'bt 1&lt;'&gt;11 qul' l'C\I::ilt' l'lllre los t11st.11tu-. -.en icios tk
la Direcci&lt;'m Ct·1wral de :\linas. ( ;eolo;.da L' 11 idro!ogía
&lt; uya fui l
ción fundamental L's la illl cstigación met1'1dic1 \ r:tC°&lt;rnal del '&gt;llhsuelo del país
al rnisn10 tiempo que cb una idea de ];1 illlporta11
cia ck la obra en general. permite consitlcrar la lllll' tiene cacb uno
ele ellos aisladamente. Si para efectuar l'I rcl1·\·ami&lt;·nto geolc'1gico
de los ).000.000 ck kill&gt;mctros· cu&lt;1clrados que fornnn la -uperficic
ele la l~epública, t•s n1·ce,;ario reunir y coordin;n 1núltiplc-; ~ prolijo-;
estudios &gt; comprobaciones parcialc'i. de índole l':::.pccial, pero toda'.'&gt;
directamente \'Ínrulaclas con el l'&lt;''&gt;Ultado final que se persigue. la
consecuencia pr/1ctica i1111wcliata de algunos ck ellos \'s en muchos
casos por sí sola ele tal t rasccndcncia que n·such·c probk·mas de
,·it;il interés ) aun de premiosa necc'iidacl.
Ta 1 es el sc1Ticio ele perforacionc-., con -.,u-; hcndic ios mediatos
e inmediatos. que ha 'licio organizado dcfiniti\ arnentL' en el país
como una rama de la Dirección ele \Tinas. Cl'ología e Hidrología
y c.11· cuya marcha progresiva y alentadora - la mejor prueba ele
su razón cll' ser
han clcri\ aclo dos rc·sultaclos generales que ele
ben citarse en primer tl-nnino: r ." la implantaci1ín clcfiniti\ a &lt;le los
sondeo" profundos como 111cdio ele alumbrar la-; aguas s ubicrdnca-,,
clchiénclosc· a esta iniciati,·a v a su-; resultado-., la form,1ci&lt;'m de empre '-&lt;Is particulares que clcclic;rn su esfuerzo a ese objc((), co1110 tambil-n las im-cstigacioncs del mismo orden qtw ha t•mprendiclo (']
\linistcrio de Obras Públicas ele la :\arión a lo largo ele sus línea-.,
férrea'&gt; para clutarlas de ag-tia potable; y ~-" el clcsn1brimit•nto y
estudio de importantes zonas petrolíferas en distintos pumos de la
RcpúlJlica, que ;ihrcn un brillante horizonte a su pon-enir cconc'i
mi cu.
Como en general sucede en toda obra nue1·a ele 'astas proyl~ c­
cioncs, una ,·c·z cstahlcricla e iniciada la que no-., ocupa. ha siclo

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

11t·cc·s&lt;1no algunas \·ece,, procedt'r en su cjccuciC.n teniendo ··n ( llL'llt.t
considc-racimws :1ccidenta1&lt;-.., qtw han hecho aparecer los trabajo·,
como dedicados st'ilo a un fin utilitario inmediato y, por nmsiguil'nte.
rl':&gt;tringidos y cin·unsnipto-; t·.·:c'usivarncntl' a él. ¡:ero, r·n realidad.
no se han dcs\'iaclo del plan g&lt;'!lcral tratado, sino que, p:&gt;r el con
trario, siguiendo sus línea-; h.u1 tcni&lt;lo la \'lrtt1cl ele conciliar la obtt·nci/m de ambos prop(isitos: el ele -;u utilidad pr;í.ctica directa y
d - mucho m&lt;Í.s aprcciab!t•
obtenida t~sta o no, ele proporcion:u
intcn·santes conocimil'ntos para la obra rieneral, info rmando de·
talladanwntc solir&lt;· lo:; rumbos ) estructura-; ele las capas del subsuelo atra\'C·sadas y sum inistrando datos de todo g(nero para la
formación de perfill''i gcolúgico.; y los ("•tudios ele romparación con:-.i:~uwntl·s.
Es un crrur, y gr;l\ t\ pt n-ar que -;i t'; resu lta do de una
JllTÍoraci&lt;Íll no Sl' malL'ri,d1za por el h;dl&lt;1zg11 dt· una abuntl.u1t1·
11;1p&lt;t de agua potable o por l'I desculni1111t•11to de un yacimit.:ntn
minera l explota lile. dl'he &lt;'&lt;&gt;nsidt·r;Ír'il'k « u11 fraca-;o i&gt;; por el col\
i r;irio. lo justo !'" n·cotHH'er
como cnn 1nucha \'Cr&lt;bd se ha di
cho -- que cada llll'tro perforado rcprl'Sl'!lta Ull ad&lt;'lanto para el
país. Uhra ele cullllra y progTc:-.o :-:ignifw;i en la l-poc.t .1ctu,il, para
wcla~ las nacinlles 1·i\·il1Zc1d:1"&gt;, su co1HH'i111il'lll0 gcol1'&gt;giro. 1011 la
1111\H:nsa pn&gt;) cccit'lll que ofn•&lt;'L' y. cnll n· ;p'.:&lt;'lo a la :rne-,tra, ... ic·ndo
poco menos qw'. 111aprcci;il&gt;lt·::; las 1011.i-; hasta ahora rcconocicla:-l'Il relaci&lt;'in a la "&gt;UjH'rficit· total. elhs sola-; ofreCC'll dl'sdt• ya, cu.1lldo
110 un por\"l~nir brillante por -,u p1-opia ('xplotaci1'in. cuando meno-..
un sinnúmero dL: conoc1111ic·lJt«&gt;" ele distinto ordc;1 y de gran utili
dad para otro:&gt; apron·ch:rn1i&lt;·nt11s c!l'llt:finis y pr.íctinh.
Debe considcr.irse, ptH·s, el co nJU!llo de t•sta olir.1 co11w uno
de los problemas 111;ís importa11ll' -. para el adelanto nacio11,tl y p ara
d apro\'C.'Chamiento de las riqueza.; naturales del paí ... , 1•n las qu&lt;·
tklwn comprenderse no súlo los yacimielltos minl'raks supcrficiale~
y profundos sino lambil-n la-&gt; cl1stinlas y variadas manifestaciones
con que la naturah·za tan pródig«1, lo ha dotado; el impulso que a
la agricultura. la ganadería y todas las industria-, l'll general pul'clcn
¡ rc'il ar los trabajos h iclro gcol('&gt;gicos es considera bit· y a medida
que se aumente el caudal dl' conocimientos que pro¡•orcionan, ir;Í.11
poco a poco desapareciendo los c;í.Jculo-; un tanto akat11ri&lt;h ele in1
&lt;iati\a.., bien ( onn·hidas ) proyl'ctos de cmpre,a. para quc t'stas
ptwclan plalltcar su realizat·i1Íll sobre la b;1st• ~i:gura dl'I co11oci111iento
l':\acto de las rt'gioncs en qul· pretl'ndan dcscnn&gt;h ersc, dv stl'&gt; 1 ecursos naturales, l''(islcncia dl' a,.;u;1s superficiaks y suliterr;Ínea-., co111hustihlc, pastos, llleclios &lt;k \ icla y comunicacic'rn &lt;011 lu, ~r.lll&lt;il'"
n ntros, dima, rl-gin1t'n de Ja-; l!u\ ias, etc .. l'tc

Forma en que deben hacerce las perforaciones

E:&gt;tablecidas a..,í la..¡ \"erdadcra;, razones y !,is caus.1s fundatnL·nta lc-; ele esta cla'&gt;e de trabajos
antes ele ocuparnos de los resultados ma teriales ha sta ahora obtenidos por la!&gt; perforaciones - es convcnientl' hablar ele las condiciones en que deben efectuarse para obtener de ellas todo el prm·\·cho que pul'cle esperarse y debe l':\igírseks.

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

)

En realidad ele \Trdad, a toda perforación debe preceder el
estudio geológico ck la región elt'gicla y éste no sólo elche dctcr111inar la prohaliilidad cil'I descubrimiento deseado sino que también
de C:.I deben cll'sprendnsc, con la prcl'isiún posible, las coIHliciones
generales y eco111'1micas en t¡Ul' ;1quéllas puec!Pn dcnuars&lt;'. La geo
l11gía es Pll estos caso~ la « clíni&lt; a » que mclica y fi.ia la acci&lt;'111 de la
&lt;&lt; &lt;irujía &gt;' - séanos permitido el :;imil, para precisar la función y
corrcspundcncia d1· esto.., dos medio-, &lt;k 111\·estigaci&lt;'ni. Y &lt;'sta co ·
rrclaci&lt;'m es tan &lt;"-.l rccha que. ll1\"Írti(ndosc el orden, como puede
ocurrir &lt;'Il algunos c.isos dentro del &lt;'Xt&lt;'lhO campo &lt;l&lt;- las aplica
(iones lm:Íctica-; de Ja-; pcrforacionl's, una L'xploración o serie ck
t·xplor;icioncs poco profundas puedl' ser el mellio &lt;k aclarar duelas
y cldinir prohlc1nas parcialc-. para la finalidad de un l'stuclio geológico regional. ruya cons,·cuencia s1·ría emprender una obra de des
111untL'. trazado ck caminos o \'Í;i,., f,:1-r1•as. fund.iciont•-;, c111halscs,
t l:ni:ks, fortificaciones, l'tc.
Determinando ele! punto de ,.i,.,ta pura111e1lle g1•0]('1gico el Jugar
con\·enicnte para perforar, quedan por ('Slableccr, &lt;'Orno cmi-,ecuen( ia del mismo l'l'COnocirniento, las condicione'&gt; econ&lt;'1111i( as 1·11 que
los trabajos ck ¡&gt;&lt;·rforación deben dcctuarsc, capítulo que - - como
(''&gt; f;'1c.il comp1T11&lt;lt-r - debe referirse al estudio ck numero,,os íac
to res.
1k:--lk lue¡.;11. tr.1t;imlo-.;e ele lr.1liajo., muy costosos, toda prcvis.&lt;'111 l'll 1·-.1· -.cn11do e-. pu ca y 11'1 dvlH· &lt;'\.t"a'1ar. por con-;iguiente,
que entrl' nosotros. 1w siendo po.,ihle cargar al pn·supfü·-;to ge
1wral de g;1stos de la adniini . . traci•'&gt;n nacional todo &lt;'l ¡wsn de la
crecida sum.t anual que en realidad sería m·ce-;ario cksti11ar a esto ..;
l r:lbajos. S&lt;' ha ya n planteado do-; idl'as para f;icil ita r pr:íctica
mente su realización del punto de \ ista económico.
ll na ha sido la con tri huciL1n p&lt;'cnn ia ria ele terratcn icn tl's intere
c.a&lt;los. que en algunos ca::;1ls. se ha ('stahleciclo i;or contratos ad - hoc
y cuyo o.;impk ('J1Unciaclo bastaría para demostrar su con\ cnicnci.1.
cksclt• que los trabajos hechos &lt;'ll &lt;~tas concliciones , a 1 propio tiernpo
que permiten ohtenl'r el clobll' bendi1·io científico ~ pr;Íctico a que
ant&lt;·s '&gt;&lt;' ha hecho rcfnencia, al distrihuír~e pruporcionalnwnte Jo..,
gastos. se• cons1gu1· la rcalizaciún dl' obr.1s cuyo costo &lt;''\Cesi" o no
(·st{1 toda\ ía en contlICione.., de afrontar el capital pri,·ado y Ja uti
liz&lt;H ión constante del material que posee el .c\Iinistl'rio &lt;i&lt;- :\gricult11ra. cuya inacción obligada en ciertos momentos por falta ele re1·msoc. significaría. por lo menos, el e::;tancamiento del capital que
ha siclo necesario im·enir para adquirirlo. Por cierto que, aun en
esto-; casos, la DirPcción ele :\Iinas, &lt;;colo~ía e I J iclrología tiene la
dirección tl-cnica y aclministrati\'a de los trabajos y es -,u criterio
&lt;'l que determina la terminación o prosecución en el momento opor
tuno, hecho'&gt; que, -.111 duda, acentúan las \ entajas ele 1.•sta forma
de ¡,roceclimiento, que, por otra parte, no debe ser con..,iderado
&lt;orno un '&gt;imple medio orasional para sah·ar dificultades materiales.
En efecto. el Cobierno :\'acional prucccliendo así. llena también
una de sus funciones importantt•-, - - que· ejercita por 1nccl10 ele este
sen·icio -- cksck que, persiguiendo como fin principal d 1econocirniendo geológico del país con sus mencionadas com-cntencias para
el interés nacional. ese estudio no podrá r&lt;:'alizarse en forma prolija
y metódica que es necesario mientras por otros medios no puedan

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

-6ser satisfechas las nccesiclaclcs inmcchatas: y facilitando a !o-. particulares los medios de acciiín de 4uc ello,; toda\' Ía no pueden cli::.poner. suministr;índoles las indicaciones pdcticas ha:-.adas en lo-,
trabajos ya efectuados y en los que se dcctúan sobre la mejor
forma de realizarlos, tipo de m;íquina más adecuado según la rcgic'111
en que se prctt·ntb perforar. funcionamiento econ(imico de la 111isn1:1,
costo por nwtro perforado. ('le., etc .. se id.n conociendo y di\'t1lganclo paulatinanH·lltc esta (!ase ck conocimientos para• lle~ar a
&lt;'Slt' resultado fina 1: su mcorporaci(ín definiti\'il como medio pro·
\TChoso dt• adelanto v \·alurizaci('m \' la inclus1ón ele su co.,;to en ('1
&lt;'álrulo ele t•xplotacio1'1es agrícolas. ganaderas, etc., que po&lt;ld.n t•111¡1n·1Hlc·rsc sobrl' h;isc bi&lt;'n establecida y con sus propios medios,
110 es¡ll'ránclolo todo ele la acci&lt;'&gt;n tutelar del Cobicrno :\acional.
En esa condic1&lt;'&gt;11 . por medio de disposiciom·.., aclecu:tdas y,
lo quc• c·s m;Í-;, por su prudente y tli~creta aplicaci&lt;'in, poddn todos
los e111presanos - Estado y particulart's
sin \'iolcncias 111 mokstia..,, contribuir con lo"i datos ) resultados qul' los trabajo-. prn
porcionvn a 1.t n·alización ele una gran o lira nacio11a 1. '&gt;obn· cuya
importan cia parece 111útil insistir y que siendo de aliento y larga
durac1&lt;'1n debe co11tar con el concurso. a la \ ez po::;it1u&gt; y patrii'itico.
d&lt;' wdo•, y cacl.1 uno.

Disposiciones vigentes para obtener datos de los trabajos efectuados

En la a&lt;'tualiclacl rigc·n l.1 k) núnwro 118¡{1, di-;ponil'ndo la
construcción (kl :\l:\PA H 1DIH)(;J·:ULO(;J('() I&gt;E L,\ RE l' l 'BLJ C,\, y su dt'crcto reglamentario dl' frcha . \ go-;to 2:¡ ele 19 11,
que a continuación se transcriben, rcsolucionc&lt;&gt; que 1"-;t:ín fundadas
en las ideas t'Xpuestas y cuyo n11nplimicnto se procura obtener lk
vamlo al conH·ncimit'nto de quienes deben suministrar informacio
nes toda la importancia que c~stas tienen para el intné,; común y
Ja sq4"uritlacl de que ellas no ciarán motivo a cont rilrn ci&lt;'m impo-;i
ti\·a alguna tc•mor que, en genera l, las rl'trac:

l,J~\" :-\ 0 úS16, l&gt;ISl'&lt;l:\'IE:&gt;."IHJ l.\ l'&lt;l:\'S'l'Rl'l'l'·l&lt;'&gt;:'\ l&gt;FI, :11 \I' \
c~lCo 1&gt;1°: I,.\

llll&gt;R&lt;ll;J-()f,1'1-

REl'(BI.Il'.\:

Buenos .\in·s. 1ktuhn· 1&lt;J de

fCJO'J.

Por cuanto:
FI
cn11_~·1t

.)~1111t!o 1

1·n. ''!t ..

( ~¡ m111a

scl!J(/t&gt;J/1111

OJll

,¡,

I Ji/111/1Tt!11s

'"'. _11

t!1· /,,

• \ ·,,, /1111

• l 1:..;1·11/11111

111111/,/11.1

111

,¡,.
1, 1;\' :

Art. I . 0
El Poder Ejecuti\·o procederá a hacer construir &lt;·I
map:l hiclrogeológico ele la república por intermedio de b Divir.;i{m
de i\finas, Geología e lli&lt;lrología del :\Iinisterio de Agricultura

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

7
0

Art. 2. 0 - Todos los departamentos de la aclministracit &gt;11 11ano11al que puedan suministrar elatos sobre la materia, los &lt;'nviarún a
('SC l\linisterio y dar;Ín ;n·iso de la'&gt; obras nue,·;¡,; a inic1arst', a fin
de hacer el estudio correspondi('ntc.
t\rt. 3.°
Com·c·1Hlr&lt;Í con los gobiernos de pro,·incia la t omuni
1'aci&lt;'&gt;n de docUllll'ntos o colee rionc·-. ele&gt; materialc=; referente~ a gc·o
logía e hidrología ele sth respectÍ\'t&gt;s territorios .
. \rt. 4."'- Estahlt&gt;ccrá igualmente la forma en que los paniculares suministradn al Poder Ejecuti,·o los elatos sobre c·sa-; 111i.;ma-;
materias y fijar;í las resµonsabiliclacles ele quienes se 11i1·gue11 ;1
hacerlo o los orulten. así romo las retribuciones que procedan .
Art. 5. 0
I lasta tanto no sea incluída la planilla COIT&lt;.'spo111lic11tc
en el prcsupuC''&gt;to ge1wral. a,.,ígnas(' la suma de 1·inco mil pesos
moneda nacional al mvs para los gastos ~· sueldos del pcr.,01ul ex
t raordinario.
Esta suma se pagad ele rc•1Has gcncrale-.:, imput;íncio'a .1 &lt;'"ta ky
t\rt. 6. 0 - Comuníquese al Pocl(·r Ejecuti\·o.
Dada en la Sala &lt;k Sesiones del Congreso Argentino, 1·11 Bm·uo"
,\in·s a trciuta ck SC'pticmhre de mil nrn cciento-.; nuC'\'('.
(Firm:Hln) Bg-.; IT&lt;&gt;

\"11.1.A:-; l

B. &lt;k.\\1 l'll

E\'\
.\ l.l'.J \" l&gt;I« &gt; ~1 &gt;1· O:'\ 1•&lt;1
""'nt;:ri&gt; ¡fe 1a l•i.11 nro d1· J1i¡ uttldc;

Por tanto:

Tc\ngas1· por le~· de la 11,tl 1011 cúmp!ast', &lt;'Ulllltníqw·se, publí
quc•sc e inst~rlt"'t' l'll 1·1 Rcgi..,trn '\ acional.

R1,1:T .. \\H::o-:'I'.\Cl,.&gt;:'\ 1&gt;1·: l .. \
I&gt;Hl. .\1.\1' \

LE\ \ ' (&gt;SJI&gt;, l&gt;ISl'O:'\IE:'\l)ll l..\ C&lt;&gt;:-;'l't&lt;l'L'l'll'i"

llll&gt;l&lt;fl1:1·:01/H.IL1&gt; l&gt;I' l.\ l{gp(•nr.I\..' \.

1hl&lt;'nos .\ i t"\'S,

• \gosto

2 .i

dl'

l •) 1 1 .

Con..,i&lt;lt-ra nclo:
&lt;,&gt;ue los efectos reglamentario,., dt·I dc·neto cl1· Enero 26 cll' r910,
relati\"(l a la ky número 6S 16 sohre la formaciún del 111apa hidro
gcoológico de la república, fueron s uspend idos ha,.,ta nm·v,1 clisposi
&lt;:Í&lt;Ín por el de fecha I 7 de ;\larzo del mismo añ.o; y qw..: según man i frstación ele la J) i \ isión de :\linas. Ceología e lJ id rolo gÍ&lt;l, enea r-

�BIBLIOTECA-CDIA/SAGyP

-8gada de la confección de l referido trabajo, es corweniente ('stahlecer
ddinitivamente la reglamentación de la referida ley,
dt' /,, ,\',,,.¡.;,,

/.,{ 1'111·/,/,·11/1

_ l1 .ro1/111·1 t'IJ 1/f"11n·ilr1 .~1·11cnil

,¡,.

111/111.,11,1.1.

Art 1.
Lis reparticiunc.·s nacionales. empresas, sociedades y
¡,\•rsonas que realicen o hayan de efectuar exc:,1\'acionc'i, corte.., dt·
t (ne les o trincll&lt;'ras, 5ondajes en ríos, costa'&gt; de lagos o mar para
fundar cualquier clase de construcciones destinada.., a puertos, faro..,
u otro-; objetos. perforaciones pan obtener aguas '&gt;llhterráneas, in
\"&lt;·stigar yacimientos minerales o estudiar la formación geológica.
ohias de salubridad. etc ., dclwr;'1n dar ;n·iso a la Di\·isiún de i\Iinas,
Ccología e Hidrología del :\iinistcrio de \gricultura. a los efecto..,
cid presente dl'creto. C_&gt;ucdan exciuída,.; ck la enunwral i&lt;'•n qtw
antccec.ll'. las uhras ele impo~tancia secundaria, como sl'r: pozo.., co
muncs. zanps, jagücles, etc.
:\rt. 2.
solicitud ele la Di\isit'm de :\Iinas. CeologÍ&lt;l e liidrología, las reparticione'i nacionales le .,u;nin1str:u«1n todos lo~ da
to-; que sobre perforaciones y trabajos anteriores tu\'1era11. comn
asimismo lo-; ck:n;Í.&lt;; qui· puclinan con~ribuir a h nH'jor fnnnat ió11
d&lt;·l mapa liidrogPológico.
Art. 3."
El .\Iinistl'1:10 ele Agricultura a propt1L"''ª de l;t Di
vi.,ic)n. otorgad premio'&gt; de 50 a 500 pesos moneda nacional, a los
p;1rticul;1rcs c¡uc suministren datos de positi\O in~en~,., gcner,11. Las
111 is mas n·com1w11-;as se otor,;a r;Ín a los Plll pleaclos na cion,dl's o
pro\·incialcs c¡ue, como co11-;ecuenci~1 de su-; ('stuc.lios, efeclÚ&lt;'ll eles·
cubrimil'ntos d1· real importancia.
:\rt. 4.0 - Todas las per!ionas, cmpn''ª"· sociedades ) r&lt;'parti&lt;'iones n.1cionaks que ejecuten perforaciones de las comprendidas
l'l1 el artículo 1 .". debed.n anotar la profundidad que se excava por
día y el l'Spcsor y la na u raleza ele las clifrrl'nte-; fonnaciorn:s geul&lt;'&gt;;;icas encontradas. La Ui\'isi&lt;Ín L.td \'isitar las obras por sus
crnplcaclos técnicos y fornrnlad oportu11 ·1mentL' las instrucciones ele
ac ttl'rclu con las cuales dehcrún hacer.;;r: las anotaciones arriba indie&lt;.clas, comunicando a los intere:-;ados, cómo deberán tomar las muestras de las formaciones atran-... aclas, cómo se formará el testigo &lt;le
la perforación, cómo se· preparaní.n y se le e1wiar&lt;Ín las muc,,tras
d&lt;'l subsuelo, del agua y de los minerales obtenidos.
Art. 5.0 - La Di\'isiún tenddL a la disposición de los interesado"
todas las informaciones y dato'&gt; que resulten del estudio ele lo~
testigos de perforaciones y el análisis ele las muestras ele é' gua CJU&lt;'
le fueran remitidas, como también los pro\·cnientes ele los trabajos
que ella misma ejecuta, dándoles, aden1&lt;í.s, tocias las indicac iones
pertinentes para la buena marcha de los trabajos. con el propósito
de evitar que se malogren por deficiencias en su ejecución o no se
aprovechen suficientemente los descubrimiento-,.
Art. 6. 0 - De acuerdo con lo dispuesto por la ley número 4198
y su decreto reglamentario, la Di\·isión queda autorizada .t conve
nir con la Direcci&lt;'&gt;n Cenera! de Obras de Salubridad la mejor for
ma de obtener Jos elatos sobre las perforaciones que se ejecuten en el
territorio de la capital federal.
0

0

-

-:\

�-

&lt;)

.\rt. /."
:\ los dcctos clcterrni11ados en los ankulos anteriores.
Lt 1)i\ isi&lt;Ín ciad cuenta de la ocultaciún o alteración de Jo; datos
quv romprobarc por parte ele los emple;tdos que int¡·n·engan t·n los
1rali.ijos ele referencia y de los cuales huh ier.m sido solicit;1dos para
disponer su inmediata exone1·aci&lt;'in por el corrl'spondi&lt;·nte &lt;!cpartalll&lt;'nto.
1\rt. 8. 0 - - El :\li11isterio de Agricultur;1 requerid de !os g obiernos de pro\'incia la comunicación de ec;tudios. documentos y colecciones geológicas e hiclrogeolúgica-., de su" respectivos territorios
y corn endrá con ellos la forma en que contribuidn a l;1 me jor rcaliz.ici{in clC' las clispo'iicionc·s del presente decreto .
.\rt. 9. 0 - La l&gt;i1isiún ele :\li11a..; , (;c·olo~ía L' llidrologb dar{t
l.t mayor publicidad a las tlisp&lt;1sic1onc"' del presente decreto y preparar;'t lns lihros. pla111llas, etc .. tH:c c~arios p.tr.t l.t anotat:it'&gt;n y comp.::11d10 dL' los dac&lt;h, debiendo cbr cuent.t oportun.imc·11te de su
1Tsultaclu. :\cl('m:b . fo1 mulad1 1•] plan de los trabajos de perfecfec cii'111 y de1n;ís t¡lll' para mejor t ontribuc i¡)n a la forr11aci&lt;'&gt;n dvl
mapa hiclrogeolúgic1&gt; lk l.t república pO'lrí:t efe&lt; tu;ir con ¡.,..; ekllH'n to" materia les y ¡ wr..;ona ic..; de &lt;¡UL' dispone .
. \rt. 10 - - Con1u11íqtwse. pulilíquc·..;&lt;· ) clése ;ti Rl',...,istrn :-\a&lt; io
na 1 para sus cÍt'ctos.
(Firmado): S:\l•:Xz !'EX.\. - E. l.n11"s
l;-.;11\1,i:c111 CÚ\Il·:z.
Jt'.\"'"
\T. C~\Rkfl . - E.rn~!1·1F'. lh \Ins :'\l1 :x í.\. - Jo:¡,;, 1-;ro Jlo..;c1'.

Proyecto económico para efectuar los trabajos
&lt; &gt;tra
forn1a tk facilitar pr;íct1cu1wntl' el adelanto ) medio:,
de cles&lt;'m·oh-imiento de e..;ta obra, que pucck considC'r;1rse origin:1cla
por la que acaba &lt;k ocuparno.;, ha sido ya alguna \·ez planteada
como proyecto dt· ley nacional: pero siendo m.tyon's s u tr,1-;ccndcncia y alcance, no ha llegado todavía a ha ccr-,e cfcctiv&lt;t, aunque
,·aiH' e,,perar que, por el propio a\•ance ele los trah,tjos de perforaci1'm ) la eloctH·ncia de sus resultaclo..;, lle..,;ará a ser considerada
con la atención que merece. Ese proyecto ha siclo planteado en
los siguientes término': « El P. E. podr&lt;Í c01n-enir con los par,. ticulares las condit·iom·s en que estos coatribuyan a los gastos
,~ que tll'manclcn las ¡H'rforaciones que realicen en las tierras &lt;le su
'&gt; propiedad con la-; m;íquinac; ele! ( ~obier110; y si. conF&gt; con-;ccuenlJ cia ele estos com enios. ('] Estado adquiriese nna parte Ll' h tierra
» fan&gt;rccida por el agu;1 ckscubicrta. el P. E. c¡uecla autoriz,tclo para
» di~poner ele ella con arreglo a la ley vigcn'c. Las ~mrnas c¡uc se
)) obtengan por estos sel'\"icios. incluso el producto ele la \'cnta de
'' la tierra, se clestinarún a la aclquisici&lt;'&gt;n ele nue\'ª" perforadoras.» (1)
Como se \·e, este propósito pd ct1co, sin des\'1arse •: n Jo más
111111irnc&gt; del fundamental que ha determinado los estudios hidro·

( r1

Proy4...·cto &lt;h· ky 1h· p n :;-.11¡n1t:sto

gt•ttt·1at pa1;t

l"l .1ñu 1 1 1.!.

�ro

gco!i'igic k . tradun· u1i;1 idea ele gobierno inspirada l'll la lllayur
cctwnimiclacl y que consulta una justa reciprociclacl de 111tcrcsl''-·
Efect i' "mente. -.u realización significaría t randormar muchos campos incultos e improductÍ\'os c·n tcrr1'nos de rcndimienro i11mcdi;1to.
si&lt;'ndo imposible calcular numéricamente 1•1 ';ilor r¡ue aquello..;
adquirirían por obra de tan dpicla y hent'•fict t ransicicín.
En esas cnnd1cioncs
fi :;índo~e ;a 1ompt·nsa&lt; j,'m ele &lt;lllte111ano,
esto cs. cuando para el propietario del suC'lo l-st'' es estéril ¡i-&gt;r falta
del primordi:tl elemento «agua&gt;&gt;
cabe preguntar si no t's muy
fuml;iclo JHC'su111ir su f.ícil obtt·tH i1ín. desde que la tit•1-ra qul' por
este concepto adquiriese ('l Cobierno :-\a cional, 1eprescntaría una
ínfim~• parte con i"L'lacic'm al incalculable Yalor alcanzado por la
superficie total beneficiada .
. \un as!. 1•sas pcqueiias fracciones. tan legítimament&lt;' tran-;
formadas en tierras fisc;tles, serían una fuente de rccur..;os aprecia
ble quedando l1'&gt;gic:u1wnte ck,.;tinadas a pr&lt;&gt;s"guir la nfrrn1a obra
qu&lt;' les di1'1 'ida.
Precauciones exigidas para obtener de las perforaciones el
resultado que se persigue

\ unqu1 no e;; el Jl!«i¡ir'&gt;sit'l d&lt;' l'-ta informa 'iL&gt;'l ocup;1r-. ·
clP la tl-cnica dt· las pertorac1oncs. a es,a ckbemch ?"C'ÍL':·irnos i11ciclcntalmcntc para llamar la atencir'm sub'"l~ u11 llll'llO que dl'mucstr:t
la marcada difrr&lt;'ncia que c·\:istc entre la fo,·.in en que se de.-rú,rn
los tr;1hajos del Cnhicrno. ,.;iguiC'nclo l'l plan gc·1wral ele estudios
acluptaclo y los que h:wen hs t•mpn·sas paninilarl's. Los sen 1cios
el&lt;' 1·stas son contratado:&gt; para satisfar'&lt;•r nen·s1dadcs determinada..;
y, Cll general, hasta ahora en el ¡ní~. par,t la prO\ isión de agua.
extcncliénrluse los contratos rc,,pcctivos sobre la base de un precio
p&lt;•r nll'tr&lt;• lineal pe' f&lt;&gt;rado y di:ímclros ··orrcspondicntes; ch- clond1·
naturalmente resulta que el in1nés bien entendido del con..,tructor
exige perforar el mayor nú111cro de llletros 1·11 el menor tiempo
posible.
En esas condiciones e..; C\ ide:1lc que al construir los p:iz &gt;'i. aún
s igui endo y respetando lcalinentc las leyes y prinripios técnicos &lt;¡UL'
rigen esta clase de trabajos, no se pre-;te atención de ~ma rnaner.t
ab:-.oluta a la obscnacii'&gt;n tk nunwrosos hechos que 110 til'ncn la
importancia que adquieren c11,rndo al propio til'lllJHl que l'l resultado pr&lt;Íctico inmediato prt'ncupa decididamente e ons:ckrarlo, pro
lija ) cleteniclamcntc por las conclusiones útiJe.., que de ellos pt11·den
derivar, para C'I estudio ciC'ntífico quC', sirnultúncamente, se pretende . i\o teniendo en cm·nta esta consickraL·i1'm. en algunos c;i&gt;os
la cornpa rae iún cnt re unos y otro-; t rabajo'i puede acu.;ar la lcn ti tud
ck estos con relaci6n a aquellos co:no un hecho real y prob,ulo;
pero de ahí sacar deducciones para c&lt;ilificar la acción del í;obit·rno
como pesada y, por consecuencia, onerosa, si se comparan &lt; ifra'i
finales, es caer en un grave error en el que fácilmente incurren
algunas apreciaciones poco meditadas. pero 4ue queda des,·irtu.i&lt;lo
con solo considerar las ideas expuesta,.;, que definen bien la con&lt;lici&lt;'&gt;n de unos y otros. t\o debe esperarse jam;ís de los trabajo,.,
del Cohierno recorcls » de tiempo y de profundidades, porque taks

�- f I

- -

csfunzos no condicen con la prudencia y método con que debe rl'a.
!izarlos. la importancia que a todo nuevo hecho manifestado debe
c·onccdcr, el estudio prolijo de la composición y otras características de los estratos atra\·e-;a&lt;los y napas ele agua alcanzadas. como
asimismo la ele anotar y discutir cualquier ob5ervación de car:í_cter
científico ) práctico que los mismos ofrezcan.
C 'orno nos ocupamos ele las perforaciones en general, deb ·mos
hacer presente que las observaciones antedic has no se refieren excJu:,. i\·;uncnte a los sondeos profundos para alumbrar aguas subterráneas, sino también - y sin duela con ma) or raz '·n
a las que se
dectúan en busc:-1 de petróleo, d(' las que es oportuno ocuparnos
aquí. aunque someramente )' sólo cid punto d' vista trata do, dado
que en la actualidad ya se efcctÚ'.l!1 algunas y s"guramente ...,u núnwro ir;í aumentando, a medida que Ja explotación del rico mineral
'ª~"adquiriendo en el país el interés que los hecho'&gt; hasta ahora
re\
ciados le .atribuyen y el , aún mayor, que ofrecen para un pró
.
x11110 poncrnr.
Todos los autores e':ipecialistas en la materia coinciden en calificar al agua como «el mayor enemigo» del petróleo en sus yaci
mientos y la técnica recomienda expresa e insistente:nente la
corn eni&lt;'ncia de procurar el aislamiento ck una y o'.ro so pena ele
malograr el resultado ck las perforaciones. comeniencia c1ue no
sólo existe para ese objew si no que se tr1.n,,forma L'n imperiosa
necesidad para resguardar y consen·ar el yacimiento entero. Son
nurnero~os los casos de 'erdacleros de:&gt;a ,tres producidos por (&lt;in un
daciones &gt;&gt;. que sólo pueden atribuírse a falta de pre\T~i&lt;'m )
cuidado. debiendo entenderse que estos, tratándose de petróleo,
deben mere1·er una rigurosa y constante atcnciún. Por consiguiente,
si para sondeos en busca ele agua. lo:&gt; hec hos se producen en la
forma antedicha, para el petr&lt;'ileo ;Hlqu"c.· ren 111ayor importancia, porque el utilitario afan de acelerar los trabajos para alcanzar la
111ayor profundidad posible en el m¡Ís corto plazo ofrece en este
c;is(), para el interés general, gra,·es y muy considerables peli~-ros
c¡u1• cklw tratarse ele l'\ nar en toda form.1. Y no se (rea rnoti\·o ele una infundada exageración la insistencia sobre e&lt;;te partietilar: es preciso considerar los \-~diosos inreres ·s a 11~11aza&lt;l0s por
el defectuoso aislamiento ele una sola napa de agua. que puede
hacer peligrar la existencia del total yacimiento o ele una p;ute
del mismo .
. \nte este e'&gt;tado ele cosa-;, la más cle .n&lt;.:ntal prudencia aconseja, por necesidades -;uperiores, arbitrar toJos los medios posibles
ele seguridad como salvaguarda de los intncses comprometidos
y es este otro motivo para que el Cobierno Nacional, en ejercicio
ele sus funciones dirigentes. se preocupe des&lt;lL· ya de haCL'rio así.
Corresponde también a la Dirección Cenera! de :\Iina:&gt;, Ceología
e I I iclrología representarlo en este caso en :&gt;U car;í.cter de autoriclacl
miner;1. ~ es,\ función le est;í facilit,Hla. entre otros recursos. por la
propia experiencia adquirida en su servicio ele perforaciones. raz 'm
principal que nos induce a tocar este punto.
Con respecto a medidas ele orden técnico aconsejada-; para
obtener ese resultado, cuyo estricto cumpli1nie11ro la Dirección
exige en los trabajos que actualmente se efectúan en Comodoro
l\i,·acla,·ia, informan detalladamente las « Disposiciones regla1ncn-

�-

1 :!

tarias a que deber&lt;Ín sujet;1rse las exploraciones cll' yaeirn1c11to-. de
pctrc'lko ». de frcha Ocrnbre 18 de 1&lt;)12, a las que no;; pcnrntimos
re'c·rirnos; disposiciones qut', sienclo de cad.rter g('lwral. son apli
cables a futurus n~conocimientos y explotaciones con las modificaciones qu&lt;' succsi,·as y t'studiadas ex1wricnr1a:-; pudieran impone •· .
Falt;1 sólo agregar. como resumen, que trat.ínclose ck perforaciones en yacimientos lH'l rolíkros se desprende ch! lo dicho qul'
hay co1wenicncia en no efectuarlas por contratos que 1·stablel':a11
como hase, cantidades fijas por metro perforado. sah·o que hacién
dolas en e,.,a forma sea po-;1bk y s&lt;·guro n•alizar todas las circunstancias expresadas.
Historia y organización de este servicio por el gobierno nacional

Con lo expue-,10 queda explicado el plan d e trabajos que el
Gobierno '\ aciona 1 se ha trazado y la forma en q~1c In n·.il iza
actualmente, al que, naturalmente. se ha llc~ado después ck Jo..,
r-rolcg&lt;)mc no-, ll&lt;'\'&lt;'sarios para la ddin!ción de un problema dC' tanta
importancia.
La primer clocumentaci('in oficial digna de recordar para t.&gt;
tableccr el punto de partida del actual estado d&lt;' cos.ts, es l'l
informe sobre « Estudios para la provisión 1•11 el sud y sudeste ck
la prcnincia de La Rioja » prcs&lt;:ntaclo en &lt;'l a1io 1885 por la se• ·ción ele :'dinas del Departamento de Obras ]&gt;(t!)licas ele la &gt;lació:1.
en el que adem&lt;Í-; &lt;le su crt'inica. que rd1cn: los 111com·e11icrltt'" y
dificultades que fué necesario \'Cncc•r para r&lt;'alizar esa campaiia y
que representan un esfuC'rzo muy digno de reconocerse. se 1cgi-..
tran elatos interesantes y bien obsen·aclos sobre geología y c. la-;
aguas t ck la rt&gt;gión cstucliacla.
En ese y otro:-&gt; informe:; de l,t misma época y de la mi sma
oficina. S&lt;' nota ya la tendencia a vincular, por su estrecha relación.
los estudios mineros, geol&lt;'&gt;gicos l' hidrológicos, única forma de·
ubtenC'r de ello:-. el inmenso prO\ echo que pu ·den rendir y en cuanto
a perforaciones especialmente se refiere, di\ iden las dectuacl.t-; c·n
el año citado en dos categorías: las ejecutadas en las expediciones
por cuenta del Cobierno :\'acional y las contratadas a un ¡m·&lt;·io
fijo por licitaci&lt;ín. todas clla.s con el objeto de encontrar agua en
en el subsuelo. De las primeras se citan:
1
11

rrr

,.

]\.

l'ozo de ln Carbonada ...........
l'ha11iica1. .......... .
ia H1:dio11da ........
la !'unta de los Llano:-;
del Río \ argas .....

(Pro\·incia de l,a Rioj.1)
)
(
(
(

)

(

)

)

E'-'as perforaciones fueron ejecutadas por la secc10n de ~l inas y
en todos los pozos, menos en el último, se encontró agua a. una
profundidad inferior a ro metros. Se trata, pues, de excavacion&lt;'s
hechas a mano, poco menos que superficiales, por no contarse
con elementos para hacerlas profundas. pero realizadas ya con l'I
ct'itencJ que debe presidirlas, como lo prueba el hecho de haberst:
recogido y estudiado las muestras de tierras provenientes de ella-;.

�-

13 -

Otros trabajos semejantes se practicaron con 111aterial ck Obr.is
Públicas, y ellos son:
I.
II.

Pozo del Suncho (H.amal a Chumbicha) (1ue llr·gó a
35,68 m. de profundidad sin encontrar agua.
Pozo del Balde. que fué iniciado en 1883 y a fin del año
del citado informe, 1885, alcanzó a 282,25 m. (r).

Las perforacionrs efectuadas por licitación fueron:
I.
1r.
JJI.
IV.

En Tercero Abajo (Peía. ele Córdoba) que llegó a 124,50
metros sin resultado.
En la ciudad ele San Luis, hasta I 50 m., sin resultado.
En Jocolí (estación del Andino). llegcí a r20 m. C'ncontratándose a los 57 una n~pa de agua.
En la estación Desaguadero, que al fin de ai'io se encontraba a 50 metros ele- profundidad.

Después de esos trabajos, pasó un largo período ele tiempo en
que deben considerarse abandonados y durante el cual ptwdc decirse c1ue mayor importancia se concedió a los reconocimientos puranwntc mineros y al aprovechamiento de sus re..,ultados, dc'ide que
a este último fin tiende la acción ren'iacla de hecho por el Departamento Nacional ele i\l inas y c;eología de Ja Nación. oficina que
deri\·ó de la antigua seccic'm ;\finas citada y que. a su Yez, se
transformó en una División de :\Iinas y Geología dependiente
&lt;le! l\Jinistcrio de A.gricultura &lt; uando éste se organizó en el año
1898. pero siguie1.do el mismo rumbo y programa que su antecesora.
esto cs. ocup&lt;índose solamente ele lo referente al régimen y fomento
de la" riquezas minera1cs.
Pero al propio tiempo, la~ perforaciones \'Ue!vcn a ser consideradas en esta misma época como un medio indicado para contribuír
eficazmente al reconocimiento del subsuelo y c·n toda la importancia
~ 1 &lt;, sus resultados prácticos.
En I 889 se dispuso la adquisición de m(tquinas perforadoras )
dem&lt;Í'&gt; aparatos para sondajes. pero se destinó al efecto una cantidad
muy exigua, que sólo permitió comprar dos perforadoras de escaso
poder ( 100 y 1 50 m.) y los elemento;; accesorios, con los que,
agregad os a los ya existentes (dos múquinas a mano de 20 y :.;o
metros de capacidad perforantc) inicicí sus tarc:1s la «Comisión ele
estudios ele napas ele af,rua y yacimientos carboníferos&gt;&gt; creada en
el año 1902. Esta comisión es el verdadero punto de partida del
actual estado de cosas y, por decirlo así, el núcleo alrededor del
cual se han ido condensanclo ideas y hechos para llegar a la actual
organizacit'in, d e cstrecha relación entre los estudio~ que hoy se
efectúan y que - como se ha dicho al principio
realizando un programa de conjunto de trascendencia nacional, permiten al propio
tiempo anotar resultados parciales ele cada uno de ellos por sí solos
muy considerables.

(r ) Hl resultado íinal de esta perforación, alcn11zac10 eu fchn:ro d &lt;' HN~, f11é encoutrar
una napa &lt;le a~11a :-:11rgt:nle ele bt1 ('JHt. calidad, a ln pr0fundidad final de ;;95 m~tro-,.

�-qEsta af1rmaciún L'sl&lt;Í basada. en pri111cr tc'.'.rmino, en que los es
tudios c¡uc hizo l,t nuc\'a ofwina 110 -;e circu1hcribicron a los qu&lt;' .
con critnio estricto. determinaría su título: tanto el estudio tk las
aguas. corno &lt;'I ck los combustible:-., fut~ efectuado en Ja forma m:í-.
arnpli;1, l'Íl'c1u(111close con e-.1· llH&gt;ti\ o n·co11oc1111ic11to:-i geoli'&gt;gico:import.111tcs ele las regi1&gt;Jles 1•11 cuesti1'&gt;11 y otras ele interés genera l.
n·cogiendo ) coor&lt;linando datos y ol&gt;scn anones ) 110 conc retúndo-,1·
a Ja consigna1 iún ck IH'cho-. existente-. o n:\ elaelos por la lllÍsnia
:,obre napas ascenclcntes, si 110 también estudiando t•I régimen dt·
la-. a;;ua-. en gcnl'ral. existencia y aprm·cchamiento el&lt;· la-. 11apa-.
profundas. freúticas y supcrf1ciale-..
El infornw titulado Carl&gt;/111. petn'&gt;lco y agua t'll l.t tZepúl&gt;lica .&gt;
rrc~entado para la cxposic1&lt;'111 ele San Luis {EE. l ' l . 191.~. por
el Jde ck la citada Comisión. ( 1; resume el rl'sultado clt· los pnrnero-.
c·swclios efectuados -,obre la hase ele los trabajos existentes en l'I
país CU) a i11terpn:taciú11 y correlación con los emprendidos poi
e'la. man.:aron un clccidiclo paso má.., en el sentido indicado. :\o-.
concreta remos, pul's, a rcfen rno'.-&gt; a él corno fucn te de 111 formaciún
y consulta ;d rcs¡wcto. para t·itar finalmt'nt&lt;· la organizacic'&gt;n ele la
111\ isiún de :\Iinas. (~eolo~ía e Hiclrología, clel :\{ini~tl'rio elt'
.\grícultura, t•n ( &gt;ctubrt· ele 1 t)O..j., cuyas funcionl's netamente ckf1 11idas ele acul'rdo 1 on las ideas &lt;·xpre:-.aclas y rcunienclo bajo un;1
sola clireccic'&gt;n las oficinas t'Xhlt'llll';,, para lo..; estudios ~colúgicos.
n1incral&lt;'&gt;gicos e liiclrol&lt;'&gt;gico-.. hau permitido. desde ese momento
l'11L&lt;trar la realízaci&lt;'m ele la obra con el alto criterio que la ha
inspirado ) t ll) a '.-&gt;lhcinta n·laci&lt;'&gt;n cll' dcst'll\ oh·imiento ;1cahamos
e\.: exponer.
L: n hecho prúctico que comprueba haberse estal&gt;le1·ido ya en
f"rnia ddiniti\·a esa idea dirigente y fundamental. lo t•ncontramo-.
t•n la forma ckcretacla para la a&lt;lquis1ciú11 del material clt· perforaciorn·s con que Ja nueva repartición inici&lt;'&gt; sus trabajos.
Admitiendo y \ aloranclo justamente la necesidad cll' con.-.ider,ir
la importancia ck todo-, los puntos con ella relacionaclos. l'I Co
IHcrno .:'\acional confiú a un profesional la c..;pecial mi:;ión de cswcliar) c·lcg1r en Europ&lt;1 ) ~ortc 1\111éri1 a el material m;ís adC'ruaclo
) contratar el personal prúct1co nt·ccsa r io para su manejo. Se au
torin'i para ello la inn:rsiún ele :; 19.00:::&gt; oro sclla&lt;l\l. l'uclo, c11
tonces, realizarse por primera \'t.:z un estudio especial sobre Jo-;
si-.tc:mas ele sondeos empleados &lt;·n los paíse.., extranjeros cxperime11tado'.-&gt; y la adoptaci1'm 111,ís t'Oll\'\'llicnte para nuestras neccs idacle-..
] &gt;esd&lt;' &lt;'St&lt;' mornento. se ha ..;cguicln -;in intcrrupc i&lt;'&gt;n y siempre &lt;'JI
anmn 1·1 ckscll\·oh·imu:nto ele Jo.; traba¡os ck perfora,· iún; :-.obre el
au11H·nt&lt;• progresin&gt; del material y ¡wrsonal necl'sarios informa C'I
siguientl' cuadro, debiendo hacerst· constar como '.-&gt;ingulare'.-&gt; \·cnta ja s o bt&lt;'ll ida:-. por la ddin i t 1\ a i ncorporaci1'&gt;11 ele cstt• ma tnial a 1
s1·n icio que se k destina:
1 .º
La consiguiente creaciún del taller mecánico y de repara cionc:,, n&lt;'cesario para &lt;'l regular funcionamic·nto ele las nüquin;i-.
en \Tntajosas condiciom•.., c conúmicas ~ que al mismo tiempo puede

1

Tn1110

J,

t)
~1

.\11alt-s ckl .'.\linistt.-ri, de

,\_L{rk111tur~t

!'-ic&gt;t.:..ióu l~ eol og-i~1, :\Jia·t·ralogia y .'.\li11t.'ria . -

�-

15 -

considerarse como una verdadera escuela para formación iel per::-unal competente para su maneJO.
2. 0
La adopción del tipo de máquina más adecuado s~gún la-&gt;
.. '!giones en que deban trabajar. De este punto de vista, el plan
general a&lt;loptado puede resumirse así: perforadoras de gran poder
y peso ele\'ado sobre las líneas férreas o en su mayor proximidad.
debiendo distinguirse en este grupo las máquinas a inyección (Fauck,
IIollancl) y las m:íquinas tipo Canadiense, cuya respectiva com·eniencia está determinada ¡ 1or la naturaleza ele tos terrenos a perforar
y la mayor o menor dificultad para el aprovisionamiento &lt;le agua;
perforadoras rotati\ as que pueden trabaja1· con corona de diamantes, para in\'cstigac1ones mineralúgicas y trabajos en terrenos
erupti\ os o de gran dureza y en lugares m:í.s distantes ele los tcrrocarrilcs, por su peso relativamente reducido; y, finalmente, máquinas
a Ja cuerda (Star, Pierce, AustínJ para efectuar perforaciones a rcla
ti\·a poca profundidad. Esta distribución - fuera ele Ja conveniencia que por ella resulta en el ord&lt;'ll de los estudios emprendido:-. y
la recopilación de los elatos proporcionados - casi se ha impul'sto
por la n;.iturakza, construcción y sistema de m&lt;Íquinas de cada tipo.
3. 0 La adopción de «señas com·encionales » para las secciones
ele sondeo, con el objeto de facilitar la comprensión de los perfiles
de perforaciones, como asimismo, para poder estudiarlos comparati\·amente; basada en la cleccil&gt;n ele alf.,11.lllas sclias claras y sencillas
para las rocas típicas y la combinaci('&gt;n de las mismas señas entre
~í para las rocas compuestas.

�-

16 -

Existencia de máquinas perforadoras utilizables, por afio
1
A:'l'O

Sistema

Xomhre"

capaci•lad

--,-

¡&gt;&lt;·rlornut~

l·n rnctros

1

»
))
))
))

))

»

r905
- --

Fauck-Express . . ... .
A. D. R D ...... .
Star ............. .
A. D. R. T&gt; . . . .
Star ........... .. . .
A. D. R. D .. .
At1stí11 . . . . . . . .
A listín .... ... .
A. D. R. D
Saelz ....... . . .
Saelz ... . . . .

J. U(Kl

Fauck-Expre% ..... .
A. D. R. D . . .... .
Fauck-Expn.:ss ..... .

1 . CXXl

2 UO
l&lt;XJ
100

20

Xo hubo moclificació11
--- 1 - - - - - - - - - - -

J .000

))

."'-oo
&gt;
5uo

»

500

500

A. D. R. I&gt; ...... .
Pi cree.
. .....
Star . . . . . . . . . . . . . .
.\. n. R. n ... .. .
Star .. _.. . .... ... .
:\. D. R. D ...... .
Austí11 . .......... . .
A. D. R. D ..... .
Saelz . . . . . .... . . . .

»
»
»
))

))

»
»

500
:;so
3&lt;)()
.)t&gt;O

250

2.¡o
151&gt;
1 20

"

»

»
))

»

"»
»
))

Sarmiento .. . . ... . .
D'Orhig-ny .. . . .. .. .
Sa11 :'.\I artí 11 . .. .. .... .
Patria .. _.. . . . . . .. .
R i \"ada \ 'Üt • . . . • . • . • • .
Ch u bu t .. . . . . ..... .
:'.\I. de :'.\Ious:w .. ... .
Bnrmeister ...·.
Al111ira11te :'.\Iouche1:.
Lautaro .......... .
llnmhol&lt;ll. . ..... .
Bompland.. . . ..... .
Gcueral Urc¡uiza ... .

Fall c k - Ex¡n~'-;:- .....

J .&lt; XX&gt;

A. I&gt;. R. J&gt; •... . .
Fauck-ExprL'ss .... .

l .I XK&gt;

se&gt;)

5'-")
so()

"

R. n ... ... .
Picn~c. . . ......... .
\. D. R. D ..... . .
Star ..... . ... . . . . .
A. D

,::;oo

soo
310

3c•o
,-;oo
250

A. D. R. I&gt; . .... ..
Anstí11 ....... . . .. . .

:qn
200

�-

A;\;O

17

sistema

:"\omhre

Capacidad perrorante

!

])arwi11 .............. Auslí11. ............ .
Jac&lt;[tH.'s ....... . ...... A. D. R. D ...... .
Sacl7............... .

»
»

en na·tro!;

1,)
·o

120

30
20

- - -- - - - - - - - ----- 190&lt;)

Se agrega a la existencia de 19os la máquina
Cobernaclor Sa11lill:í11 Star . . .. .......... . . .

19 ro

X o hubo modificación

- -- - -·- -- - ----))

"
»
))

»
»
»
))

»

»

·•

D'01hig11y ...... . ...
San l\Iarti11 ....... . ..
Patria .... . . . ...... .
Rh·adada .... .. .. . .
l\l de '.\[ ouss \º. . . • .
(~ohernador s;ntill&lt;lii.
Bunncislcr . . .. . .... .
Laularo . . ..... . .... .
Al111ira11\l' ::\luuchez.. .
Hn111holdl. .... . .... .
Bo111pla11&lt;l . . ... . . . . . .
General lTntuiza .. . .
Darwin ....... . . . . .. .
Jan¡ucs ....... . . .. . .

A. D. R. D ..... .
Fauck-Express ..... .
I&gt;. R. D ...... .

St.1r . ............ .
l'1en.:1:. . . . . . . . . . . ..
Star . ............. .
A. J&gt;. R. Il .. . ... .
Star . ..... . ........ .
A. n. R. D . ..... .
Au:ití11 . . ..... . . .... .
))

.\. I&gt;. :.:.. n ...... .
Saelz .............. .

»

»

l(/13
))

»
»
»
»
»
»

»
»

,,
»

S&lt;X&gt;
500

"
,\

[ .000

soo

5cxi
35•i
.)50
300

300
250
240
200
1.)0
12(1

.1º
20

Se agrl'gan a la exislc11cia de r911. Ja..,
máquinas:
E11 tt·c Río,; ... .
Fauck-Express . . ... .
Di\'i,;i&lt;'in ... .. .
Ca11adit.:11sc ... . .. . .. .

Sarmiento .... . .. . . .
Ch11l&gt;11t. . .... .. ... .
D'Orhig11y .......... .
J)i\·isi1'111 ... . .
Entre Ríos ....... . . .
But·nos ,\in:s ... . . . .
Co1-rtt·11tcs .......... .
Cúrcloba.. . . . . .. .... .
Santa Fi: ..... ... .. .
San tia(!,'o del E!-itcro .. .
'.\ll'ncloza . . . . . . . . .. .
San Lui..;.. . . . . ... . .
Salta ... . ........ . .. .

6no
fa¡q

Fauck-Express ..... .

I . 000

:\. n.

1 .ooo
1.00 0

R. D ..... .

Canaclic11se. . . . . . .
Fauek-Expn:ss.. . .

600
(1()!)

6&lt;Xl

·'

600

))

6no

))

(ioo

))

llolland . ....

600
600

(icx&gt;
(1( -.

J

�-

I ~)

-

Xo1nhre

1

~,:m
J u ~rn . . . .
l

llClllllall. . • . .

Sistema

•

,,

Hollaud . ..

600
(ion

Ca11adie11se . . ........ '

Ü&lt;Y &gt;
IJO\I

•

. ...... .. .. . . . . .
:1 J~IJUY
Catamarca ... . . . . . . .
Rioja . . . . . . . . . . . . . .
San ;,rartí 11.. . . . . . .
Patria. . . . . . .. ... . .
Ri\·ada\·ia . ..
.\I. &lt;h: .\Ious-;\'
1 (~obcrnador s.i11tillú11 .
B11r111e i ~: ter . . . . . ....
L 1ularo . . . . .
Almirante :\I 1ll C' hl'Z.
Hn•nblodt. . .. .... . .
Bo111pland .. . .. .
1 ne1H:ral Urqniza
, Darwi 11 .... . .. .

»

6 .x1

Fauck-E;-.;p;.~·s~".·.·: : .: 1

19q

5&lt;X&gt;
500
5 0()

»

.\. D. R. I&gt; .... . .
A la cuerda .. . . .. .. .
Pierce . . . ... .
Star. . . . .
:\. D. R. D ... . . . . 1
Star ... . ... . . .
,\. D. R. !&gt; . • . ..1

.::::::.¡
.- .... .... ...·I

:~t~stín .... .. .·_·

~aelz...

»

l capacirlad pe:rforantten ml·tros

.

..... ...

y&gt;o

:;50
·-n

,l;)

,VX&gt;
30 0

2

"º

2¡0
200

!)O

,)O
20

Se han retirado dl'i .s en·1c10 las 111:íqui1ns ,. Darwi11 » y
«Ge11ernl Frquiza • y se ha contrata&lt;lo la ach¡uisici1í11 de 1111a
, 111:í1¡11i11a « Fa11ck- Expn•ss », de t .500 metros.

Perforaciones hechas por la Dirección General de Minas,
Geología e Hidrología

La Oficina, ele conformiclacl con las disposiciones anteriormente
transcriptas de la Ley N ." 6816 y su decreto reglamentario de
fecha Agosto 25 de 1911, no sMo pone a disposición de los interesados todas las informaciones y datos de cadtcter científico y práctico
que han suministrado y suministran los trabajos por ella efectu,ulos,
sino que, a pedido de los mismos, hace la clasificación y estudios &lt;le
testigos ¡;ron·nientes de perforaciones y el a1ülisis de aguas encon·
tradas, sin cargo para ellos, exigiendo solamente que las muestras
respectivas vengan acompañadas de &lt;latos ilustrativos que contrilmyan a la formación del Mapa hidrogeológico general de la
república.

�-

19 -

ze

PRO\"INCIA

o

!, l" C A !{

"'1

u

"'

"

TERRITORIO
~-'---~------~

CA 1,1 U.\ D

Y,

'()

o

JO

,,
2

27.50
76.80

2
:

1

·'

+
5

~

15

+1 .90

1

16.50
35

C'hacnri la

))

1I

Luján

))

3

+6

1

9

55.90
205

Arge1ich {r)

))
( .2)
Riachuelo
Yilla Sauze
Faro
))

2ª

2

2

530

3

7r2
283.20

1

r8 50
2

36

2

35 . ..:6

r+

10

1

))

30+.50

2

568

))

San Antonio
2

))

»

))

))

38
33·5º
58
:20. 15

l

2

3

))
))

»

')

La valle

»

))

»

))

-~

))

2

136.60

3

2

3

Las Cañas
Tapso

))

»

»

A:-icendente
Buena
Mala
Buc11a

18.70
1 L.¡.

159.62
197. 70
256. 20
1 97

))

4

))

Andalgalá
id. La Aguada

2
1

~

Mala
Freática
Surgen te
Aseen den te

,,

1

2

Bneua
))

i\Iala
Buena
Mala
))

Surgen te
Ascendente

))

))

Surgen te

U tilizal&gt;.

Freática
Aseen ciente

Bllena
Mala

Freática
Aseen den te

Utilizab.
Buena
1 Buena

232

2

))

»

r+

109
137. 20
217

+

))

))

))

Buena
Mala

225
ro8

~

2

»

l\Iala

12.50

Dársena Sud
Ombucta

»

))

»

))

Surgen le

10.45

2

))

Catamarca

Ascendente

10.68

))

»

Freática

6.50

Barranca

))

»

JU

2
))

l\Iala
Bllena

+5

»

»

Buena

23.Go

»

»

Asccudente

111 ~

))

,,

del

1

Buenos Aires

»

ele Ja

))

(1) Perforación contratada co11 la Compañía Argentilla de Perfor:icio11es (sistema Rnky)
(2) En constr11cción.

NOTA.-Al ser impreso este trabajo pueden indicarse las caracterfsticas de esta perforación.
terminada cu Julio de 1q15. Son las siguientes: profundictad, -03 metros; naturaleza de la napa,
snrgente (370.000 litros por hora, 630 C. dt temperatura y 13 atmósferas de presión ; calida&lt;l dd
agua, buena.

�-

20

.

Y.
e
-::
·¡;

l'ROVINCIA

o

.."

I. l' G A R

~

TFRRITORIO

t
C&lt;írcloba
»
»

Bel! Yillc

Olirn
San Francbco

"

2

2(l.50

14

J5

,.

.'99
fl..pl

,.

r37

»

315

»

))

l

»

)&gt;

»

»

»

5

1&gt;

Gral. I.,e,·alle
»

,.
»
»
~

"
»

,,

,,

»

h

»

»

J)

2

-t

"
,)

1 t"i.~ 7

~I
~Ir
2

»
»

»

5--tº

»

175·3º
19.) • .j.O

s

.17

-t

IC)C

(¡

»

286

2

107. 20

3
-t

356._:;o
-J.2-J.

2.75

11

2

3

[

l 1
35.80

3.20

Surgen te
FrL:itica
Asce11clente

'.\Iala

,,"
"
))

»
»

"»

,,
»

»
»

»
)&gt;

Surgen te
,\scenden le

Bu en a
l\fala

»

,.

Freática

Buena

)}

»

A sccn den te
Freática
Ascendcnk

"»

¡

52

2

36

))

,.

2

32
26

"»

»

3

18

»

))

8

Frdtica

»

¡san I,uis del Palmar
1

F.n construcci611.

»

:;

2

l\I erceclcs

¡no
¡ ..¡i . 90

:?

))

»

»

88
r:;s

3

Surgen te
'.sc1.:11denle

9~)

7

Curuzú-Cuatiá

Solari

625.00

.)

))

,,
"
"»

.'i:?·l ·3.~

1
1

»

Buena

))

207
322

»

»

2~&gt;

377·.lº

~

"
,,
))

s. 70

Salas

»

~

263

2

ñ

(1)

250

•

~

---

l1"J8

»

( 1)
Oródiíez

,.

5

Frdtica
Buena
Freática 1 Buena
Aseen denle L'tilizab.
»
Buena
'.\!ala
Buena
»
'.\Iala
Buena
»
'.\fala

2

2

~

"

5

3
4

"»

J

2.¡

I.,ole Nº 26

"

¡;

2

Colonia Caro ya

•
•

tlcl
AC;U,\

»

))

»
»
»

''" la
:--; ,\ p A

152

2

C.\l,IDAD

"

2

))

El Gallina o

XATUR.\l.l&lt;:/,.\

,.

»

»

Cnrrien tes

:-..

9

»

»

e

z;

8 a

»

»
»
»

...

:?2

»

)&gt;

--:
;:..

San l\Iarcos

»
»

.,,
~ t"'

o

7.

1a21

»

"»
,.
,.

-

"
"
"

�- - 21 -

~.

l'RO\'IXCIA

o

T,

t.:&lt;.

CAT,TflAll

&lt;le la

AR

'l'llRRITORIO

""

Corrientes

San Luis del Pal
mar

..¡.u
·15· ¡_;

»

"»

Felipe Yofre

»

ChavaJTÍa
San Rrn¡ue

"»

2

1

»

))

2
1
2

r

r

»

»

»

2

»

»

2
1
2

Yatay

»

»

l:ntre Ríos

Escuela Alberti

1

Colon ia Ensayo

»
»
))

"

"»

»

"

2

Gualcguay

,,
))

1
1

2
1

l
[

2

I

))

2

:~

1
2

,,

3
.¡.

»
»

,.

~I
2

Las Delicias
Paraná

..

»
»

"

,,

))

23 38
~

Bue11a

»

Fre;ílica
A scen el en le

9

»

1

})

))
.)

1

,,

»

2j

41

»

7+

»

))

52
6ú

»

"

58.90
25. JO
29 :;o
T 1. 50
7 . ..¡.o
3.'i
8

35

75

I;)-1-. 50
I

28

)

Fre~ítil'a

i\sce11denk

))

,.
Surgen le
Asce111lcnle

1 37·3º

7

315

r

260

"
Ascenrlenle

80

»

26:;

))

,,

"

»

El :Medio

:'ll endoza
))

La Hullera
El Borbollón

»
»

l~n

Xo.50
9

2

2

»

coustrucción.

[

2

))

»
»
))

"»
))

))

»

))

"

Su rg-en le

246

»

5. ()( 1
40. 20

»
»

Surgen te

2+.f

55.¡5

))

»
))

5
6

(&gt;2.50
113.50
12¡

»
~rala

Buena

»

))
( 1)
Chailar
J&gt;atquía

»
))

"»
La Rioja

..,
))

7 ..¡.o 1

9

»

»
2(1 .

40
36
sx.52
23.l-i5
(&gt;9 90

»
1

))

" 2
" .¡.3

,,

(1)

10

1 .50

2S • ..¡.;¡

j

,\scenclcn te

1¡.50

.¡o.

,,

del

X A l' A

))

Ascendente
))

»

.\lala
Bul·na
~Iala

B11 e11a
.\lata
))

,.

))

Gtilizab.

�')'

..

%

l'RO\'I:-;"..:CA

o

l, t: G AR

'l'l(RR!TORI&lt;&gt;

\fernloza

%

~

...

o"

i.

~

-

Camino de los.\!.
garn ilms.

l,);\
,1

1

»

2
&gt;

2

32

3
·I

145

1 ().

5

,) 1:;. r 5
J.j.•&gt;.SO

.¡oS . .)2
2 l. 73

l
2

1

Salta

1

K il&lt;'i111etro

s1 .~

5
ll

&gt;

"

·I

í
J

1 2

.\guaray

1

í5

1
1

312.50
351 . 20
.jlO

! 49511 90
511S
1:?~.20

l í.' . 4"

s

2

1
..:

'

'

1

,
-,)

1

¡s

,; • ;;1)

.¡
2

1

F1a~a
2

"

"'

( 1)

"

H11L·11a
:\!ala
Rastros le

(")

16._)!l
63.50

1

:\sce11du1te

H11e11.1

Frdtka
Surgen te
Fre;ítica
Asn:11dc:11te

\Tala
B11en 1

»

S11 rgcn ll:
Asct·11&lt;le11k

í 1 .45
»

3

IS
¡S

»

2

'

¡9.50

23.60

5
1

»

,;9.5o

()

J-:11 1..·011 .~trncci1)11 ( S11~pend1tla ) .

Surgen te
Ascu1de11ll'

2

.j.

,,

-l"

.;
.¡

»

\Jala

retróleo

1

2

»

Ascendente

2~ . ..?&lt;l

1
2

:-;:111 Luis

"

., '

2S

( 1)

San J11a11

..\see11de11l\.'
Surgen te

,
-,")1

Capias11ti

l'arl¡ ne s \lartí 11
:\!to ele Sierra

B11e11a

»

1 21S

:;
11

2

\!ala
"1nrgen te

3¡1 . 50

í

&gt;

"
l!tilizal&gt;.

()

s

1

\!al a

1~3 - .J.3
232.62

"

.j.

3

B11e1· .t

1()

í5

2

)

Ascendente
Freútiea
Asce1Hh:11t&lt;:

16¡

.j.

'.?

A&lt;:rA

JC X)

11 l

»

del

;&gt;;A I' A

3&lt;&gt;.50
.J.º

3

))

So

C.U.ID.\11

de l.t

20.¡

2

T111111y:í11

:;

l ~. 22

!,as Hl'l'ilS

»
»

;&gt;; ,\'l'l' RA l.l'ZA

""=

~

-E
1

""
~

o

.o
·¡;

)

2

- .... ,..

:&gt;
))

-,) • I ;l

))

.j2

1)

�.
l'ROV!N&lt;.:!A

o

.
t t'

"·

~.

·¡:;

~

~

;.-;

'°~

t ~ ~\ R

'i'l\RR!TORlO

""..
""
~

=

:.

~ "

~

:-

1

e\ 1.111.11 &gt;

'.\:ATl"R,\ I.l!i'.. \

e

&lt;k la

1lcl

:-..;·A P \

,\(; l • 1

-- ---

--

-

1

29.;;o

A:-;cendu1t&lt;.:

B11e11a

)

0

1

,)S. ¡u

•

lJ

1

4..¡..

•

"

1

1

San Luis

Balcle

)

•

•
'
Santa

I~'rag-a

I

( 1)

)

)

..
Fe

»

"
•
,,

,."
)}

Sgo. de; Estero 1

Balde ( 1)
San Justo

1
2
1

2
1

2

1

l

2

'
)

~

)

)

Ñ and tH:i la

1

..¡.
1
2

•&gt;

3

R11f1no
Quilllilí

)

¡15 , 10

Surgen t&lt;.:

,,

1

~Tala

•

1

&gt;

)

ho &lt;) 1

J(

1 ~lal.1
ll\ll'll

.

.&gt;-'

1

B11l 11:.

l

(,

2

3

)

2$

'
.;;

Utiliza h.

.\:&gt;cemlvnk

&lt;/&gt;(&gt;
20

'

I

~!ala

f C)

.'i ¡. íS 1
&lt;&gt;S
1

.)

)

)

s 10. ,:;,;
1)f11

1

IU

')

_cl 1

)

:\I al ,1

• &gt;
l • 11:at1ca
:\:-;cendenll'

'·+

'12

151
,-;s

2

,.

•
,.
»

.,
»

.
»

I&lt;

3
4
.'i

123

(1

209

í

1
1

s
9

1

í.'í

2 2U. 1 O
3~-'i

3t'2
..¡.oo
t r · 51 &gt;
.W-5&lt;&gt;
t

»

1()

))

·'..¡.

1

2

1()

»

3
..¡.

.p
54
12.=;

1()' • 1()

,

Seha

))

»
»

"»

5
6
í

»

»

2

1

•,,

»

»

"

Alhuampa

»

(&gt;6
l(J(l

2

2 I..¡.

·'
..¡.

:;60
..¡.2..¡.. 70

,

óo.95
2

))

(1)

15.:;

»

»

"»

6

2

82.50

"

2

5(1

"

»

Ci5
30
1,:;5

Tintina
Ai1atuya
2

Surgen te
Ascendente

¡o

Perforación eón tratada con la Cia . .-\.rgentina dL• Pt:ríoracion~s (Sistema • RA 1'. Y•

l

�-

24 -

l'RO\'J;\"C!A

o

!,

t: G .\ R

THRRITORTO

Sgo. del Estero

1

Añatnya
»

))»

145

))

»

(,

))

))

»

del

San Pedro

3C\=)

Ascendente

..p5

"»

++e

...¡.60

2

3

)}

La Aurora

1

))

))

5fa1

))

...¡.6 30

»

135.80
150
19.20

2

))

:\fa la

))

510
,,
1 1 8
'
I

»

"

CALIDAD

de la
:-¡ .\ p .\

»
))

'.'i'.\.TURAT.HZ.\

))
))

»
»

Bueua
:\!ala

51

85
»

4

))

~1

))

Laprida
))

2

»

4

.)

))

112

lJ 7
7 ! . I...¡.

))

2

6

212

..

3

1
2
1

92

))

»

2

,,

))

))

))

75

81

121

..¡

18&lt;).60

5

2r...¡.
262

»

I
2

106 ..50

))

3

l•

4

155·3º

210.50

))

5

241

))

()

..¡ n7

'; 1

~

417

))

2

2

))

Real Sayana

1

l.Jtilizah.
l\Iala
CtilizalJ.
l\Iala

6

))

San Pedro

)•

177

172. (io

»

»

Freálica
Asceudc::nte

...¡.2

"

.30

10.20

Buena
l .tilizab
Buena
))

»
))

1

:\Iala

57 .85
136

))

))

172.50

»

Tucu111án

))

79

,, 5

»

»

1,)2

l

"

"

J 16. 20

Escuela ele Agric.
))

2

))

.)
I

2
»
»

~I

3

»

))

»
»

»

,,

))

»

2

" 3
)) 4
4' 1
.

1

2

9.60
136

Buena
))

152

13. 20
.)6.70

Freática
Ascendcn le

l 1 . 22

"

:\fala
Buena
))

...¡.o
53.60
79
8. 20
J·6

Surgen te
Ascendente

»
»
))

�-

25 '~

l'KO\'IXCI \

,;

o

1, l' G AR

Tl·:KR!TURIO

·;:;

'"
~
f.

La :\faclrid

Tucu mán
»

,.

»

))

,
,,

.•

Est. F.C.C.X.

»

'

»

1

,,

•

Pacarú

»

»

»

"
,,"

»

.\íouteagudo

"»

"

&gt;

))

"»

"

.

&gt;

Tra11cas
1

»
»

"
Si moca

1
1

(~ob.

..

,)

2

-+

3
1

»
1

2

l

• 2

•

,1

"1 -+1
2

l

3

2
1

1

l

)

)

2

•

3

1

1
2

Gannend ia

Yilla .-\lbt:rdi

'

»

»

"

1

q

33
·!-+. 20
3.30

57
ro4.30
2.70
57

»
»
1

»

"l

..
)
)

»
»

I

3

1
2
3
-+
7

»

¡)

))

Resiste11cia

l

9
1
2
1
2

))

•
.,

"

3
»

..

\

Aseen el e11 te

.\fa la

"
Surg-enlc
.-\sccmlenll:

Buena

..

I&gt;

»

»

!\!ala
But:na

»

I&gt;

"

,,

))

'.\!ala

»
»

"»

»

,.

»

Fre;itica
Asce11de11tc

»

Buena

»

..

Freática
Asce11&lt;lentc

!\la la
Buena

»

,,

27.60
J 2 l . -+5
1X7.75
26
157.20
1X7.50
2(1.) . 60

»

»

»
»

»
»

Frcática
.-\scendentc

:\1 ala
Buena
'.\Iala
Buena

.j.l). llO

"»
»

s1

»

7S
17.50
2

»

.}..?

3.60
-+ 1 . 15
92 ..10
72 ..~o
1 IS
170

s

»

"»

»

Surgen te
.-\.sccnden le

•

Surgen te
c\sce11dcnlc

•

155
21S

-+] I)
45}

5 .90
2 1 .20
6.20
21 .So

"
"

"»

»

·'.
39¡ .50

,,"

»
»

52

~

)

cid

2n.53

s zn
(¡
":(&gt;

»
»
»

CAl,11&gt;.\D

.;\(~\

52

5
r
2,

2

&gt;

,.

•

1

I&gt;

lt

Chaco

&gt;

»

'

"
•

))

2
3

,&gt;

rs
30.50
57
62
2

• 2

1

»

»

,.

1

2
3

•,.

"
"»

l

•

»

•

))

l

•

•

,.

1
2
3
-+
51

1

»

.•

1

» 1
»

152

2

Taco Ralo

lt

.,.•

»

de la

-

2.80

1

»

t "°'

NAPA

l

,.

»

XA'l'URA!,f-:ZA

"

,,

,.

" "'
~
-g ~"
E

o

~

Parque G. Roca
,,

•

•

-:

~ l 57
. ;¡

»

.

"C

~

»

»

"

"

Su rg-entc.:
»

.

.\scenden te
»

»

"
"»
"

»

"

.
)

"..

,,
,,•
,.
,.

l\Iala
Buena
:\Iala

�-

26 -

l'RO\'l:s'Cl ,\

-3
·¡;

!, l' CA K

()

~.

XATI l&lt;Al, 1\1..\

CAJ,lllA ll

ele¡,,

del

É

..:::

THRIUTOKIO

:-.; ,\ p ,\

- - -- - •t

Chaco

Resistencia

11 ~'

»

,)

:l

))

2

61 30
í/ .~e 1

.'.\Ial a

I l ()

X euc¡uén

30
»

2

(io

2

49
q5. Xo

4

122. 20

2

')

s

' I ..¡4 '

»

~)

;..iisiones

BtH:n.t

17.40

1

))

;..Iala

45. _1(l

1 '

»

, Escuela IknÍte7

¡·
Surgen te

r5x

"
, Buen a
.'.\!ala

r .H .,'in
J

Posadas

5'2 . 5fl

"

Buen a

11

»

330
47°

»

r ( &gt;. Sº

Freática
Ascendente

9.50

»

(l.

\' i n:ro Lorelo
Candelaria
Cerro l'orá

»

_I~~-

/ll

~.30

•

20.ro

Pa111pa Central

Zai man
Cenera! Lagos

6. 70

.'.\Iala

Tllén

•

2

11S

3

1 fiS

1

5

2

~ -~
¡-

San Hu her to
Santa Cruz

1
1

:i:

31·;

1 '

TERKITOKI&lt;&gt;

"º .5&lt;&gt;
fJ/ .'iº

»

»

,\scc:nclente

(17 . 50

»

1 74

¡: o

..=:.-:
...

l'hu hu t
»

~
))

(1

2

l

Profun-

dída1\ l.'.11
, .. metros

RES t.' l.

T A l• ()

~

Rirncla,·ia

,.

"

Su rg-en te

l

·¡;
l. 1· r; ,\ R

()

»

»

:' ..?.)
Sr

•o

PRO\'!'-;~· ¡\

e

Buen.1
;..rala

·~X

San Juli:ín
Caho l'u1 ioso

»

Freática
.Ascendente

( 1)

-,

"

1.., /J

2

535

J
4

545

569

5

150

(J

s:~n

7

567

l'erfor:i..·i&lt;)n conlratada con la Compañfa del C.otro de Sau Jorge.

Petrcíleo
Gases de petnílco
Petróleo
Gases ele petróleo
Petníleo
))

�-

27 -

Datos comunicados a la Dirección General de Minas,
Geología e Hidrología, sobre perforaciones efectuadas y sus resultados
l'RO\'lNCI.\ DE
1

Perforación
hecha por ·

( 1)

B.•\.
»
»
»
»

»
»
»

»

,.

P. 1:\.lbenli
»
»

»
»

»

»
))

»
»

"

•

))

,.
»

,.

-,.
»

,.

»

,,

»

»

»

,,

))

,, ,. ,.
,. ,,
»
'))

»

»

sc:m i-sur.
conect.

139
-t-t.5º
2-I
JO
(1

12

»

"

Est. km. 177, lí-,
nea a Patagones
General Rocl riguez,
(estancia S. Luis)
Germanía (playa del
locomotoras)
Gc:rn1ania ( estancía Runciman)
1
Germanía
id
( 1 s mts. al
"
Xorlc)
1
1

Ferro Carrii Buenos Airl's al Pacffico.

sc:m i -s ll r.

..
»

"
»

Bern1údt·z
Coronel Isleiío
Diego ele A 1\"&lt;:ar
El Día
El Dorado

»

S l1 l"¡!;Cn te

))

,.

,.

(.'Olllllll

común

))

))

,, ,,

»

35

))

Jumn
,," Km. 2.f, Guatraché
al l\ nrtc
,. Km. 72.~. 1í11 c:a a
Patag0111:s
»
Los 1 ndios
Rawson
» 1 Sol de ::\layo
\'illarino
1 AllJc:nli
"» Arriheiíos
» 1 Bahía Blanca
»
»
(:\I ercado \'ictoria)
" 1 Baigorrita

»

75

351. 300)
))

1

,. ",.
,. ..
,. »
",. ,. ,.

' 1)

Pozo

I

» 1

,. •
,. »

"

:q

»

))

»

.)

Cali&lt;lnd
del
a!{tta

s

Est. km. 112, línea
1
a l'atagnnes
Germa11ia (km.

" "
,.
»
»

1·:.. peci~

4.: tl llll'lfOS

2 2 ,50

»

,.

J&gt;r _!und ida«i

»

A SCC:ll t'i &lt;'&gt;JI
Coronl'i Iskiw
Ihnaguc:i ra

»

.. ..

1 ::"\ o
_ _ _1_ _

»

»

::"\apa

1, l ' GA R

llt g:--; os .\1Rfü5

com Ít n

�- 28
Pc-rforaciún
hecha p o r :

B. J\. P.
»

»
»

~apa 1

'· uc: .\ I{

1

~ .o

1

Germania

))

»

»

;&gt;

»

»
111 ts.

( 200

')

al

X. de la E:-;t.)
»

»

.)

»

»

))

G1111tlter
Hudingham
Ingeniero Bal l&gt;ín

»

»

Irala

»

"»

»

José
J1111í11

»

»

»

,. ,,

»

c.

Paz

))

»
»

»
))

»

»

»

,.

»
»

»

»

))

))

"

»

..
»

"

"

))
))

"
"»

»

,. 73

,,"

97
97

»

» 10 1
10 1

"

»

»

,,

»

»
»
»

))

,. ,,
))

»

»

Km. 33, línea a Patagones

»

»

»
»
»

"
))

,,

,.

»
»

;)

,.

»

•,.

"

"

r ro,S66 »
» 147
, 147
• 52 ,400
1S 1 Ramal
))

)

"
))

" ro 71¡ t ,,

..

»

))

))

»

..

21 0

))

La Paternal
Los i'ozns

( K 111

147,6&lt;·0 ) ra111al
))

))

))

»
»

»
))

»

))

,,

»

))

,. •
,.
" »
" ,. "'
,." » »
))

»

»

»

»

))

»

,, ,.

,,

~

:t

Patag-rmes
~r ercecles
2\Iaza

Pa lerm o
l'elrnajó
l'i ccl ntas
Ouemona
R a \\'son
Retiro
( F.C.C.C.)
Río" Co lorado
»
»

l'rufu11didad

en metros

Calida•I

Hspccie

del
agua

�-

Perforación
h echa i1or:

»

))

»

»

»

))

»

))

,,

))

»

))

))

))

»
»

))

»

»

))

))

))

»

»

))

))

))

))

,,

»

))

(1) P.C.C.A.
))

•

))

))

» )) »
» » )) ))
»
» »
))
&gt; )) »
» » )) ))
))
» » ))
))

•

))

»

))

))

))

))

))

))
))

»
»

))

))

))

))

)}

»

))

»

»
»

....

))

))

))

))

))

))

))

))

»

))

))

))

"

))

))

»

(2) F.C.C.C.

(3) F .C.Sucl
))
))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

»

))

))

))

;.)

))

))

»

))

»

))

"

))

))

»

»

))

(1)

(2)
( 3)

,,

')1

39,750
+8,55
5+
62
63,219
q.4,3
Retiro

))

))

Calidad
dd
agua

\'edia
\Tilla Devoto
Villarino (R. Coloraclo)
Villa Real
Arroyo ele! Medio
Colegiales
Eche\·erría
Km. 16
15,827

))

))

Especie

lí-1

~

))

Profundidad
cu metros

Río Colorado,
nea á Patagone"
Río Colorado Km.
I I 2 1 .,
id
Rivera,- Km. 225
Rolón
Sansineua, línea a
Patagones
Sauzales
Trigales

» »

))

Napa
N.o

1.UüAR

B. A. P.

29 -

San Martín
Nicolás
Victoria
Retiro
Altamirano
Alvarcz Jonte
Aparicio
Ayacucho
Azul
Bajo Hondo
Ba:carce
Barker
Bm·io
Bolirnr
Bonifacio
Cabildo
Cachad
Cañuelas

Ferrocarril Central Ar~~nlino.
fi'errocarril Central Ct";ircloha.
del sud.

2

26
9, 14
10,36
13,10

1

2

Dulce
Salada
Dulce

6,85
s,63
""&gt;')

,,.. -

--,.).)

.), r5
2,.')0

»

l.'),20

:;.52
6,47
10, ..¡5

Salada
Dulce

6,55

»
»

!(',-

»

�Pt'rforaci{1n

r, ¡- G .\ J&lt;

IH'cha por:

--- F.C.Sud Carh11é
»
Claraz
,, » L'ol lllan
Cooper
Coronel S11arez
»
Clns
l'hascomús
,," " " lkl \'alle
»
»
Dolores
,. Eli1alde
,. E111p. Lobo,.;
1
l Ferrari
»
Florencia \·arda
Ikl~rano
" » ,, (General
~onzalez Chan:z
))

~

))

))

))

))

))

))

))
))

,,
,."

(~u:1111i11í

"»

" »"
"

..
•

,.• ,,

"

,.

..
»

,,
»

"
))

"
"» "»
»

»

,. »
" ":&gt;
»
»

»

.."

»

»
»

"

" ,,"

»

»

,,

(~uido

»

»

"

»
»
&gt;)

1

1I i nojo
] ll olllciJO

Ju:lrL'Z
La :\ladrid
Lapri&lt;la
Las Flores
Lel'.ama
I,olJl:rÍ:1
::'llagdalena
i\f nipú
:.\1ar del Plata
:\Iolsako
:\[onte
:\Iosconi
Napostá
X1:cochea
Ckhan&lt;lio
( lla\'arría
J&gt;araquil
Pen:\Ta
Pigü-é
Pirún
Pring-les
Pu:ín
Q11ilmes
Ramos Otero
Ranchos
Ra11ch
Rocha
Romero
Saa\'cdra
San José
1 San la Elena
\
Shaw
1Sie1 ra de la \'entana
Temperley
1 \.iclal
1

30

-

Nap:1 1 Proh1ndidatl
:\".&lt;&gt;
en m~tros

Calidad
del

Hsp&lt;:cie

1

agua

1

¡Salada
Du ln ·

J i...=\O
2,()4)

»

4,S7

s

D11kl'

,.

6

s

»

9, 1()
4,l)l)
5,.'-'n

1:! '

»
»

Rcg11la1·
J) u Ice

l &lt;)

s.ss

"
"»

l) ,&lt;JU

(&gt;,¡e&gt;
; t tb

S 07

Salada
I&gt;ulce
Reg-t!lar
Salada
Dulce
Sal:tda
Dulce

5,5o
4

1

7,65
6,f\5

7
6,tn
5
1

"

Regular
Dulce

&lt;)

s.+"

5
8,bS
5,.¡8

Regular
Salada
Dulce

9, 1.i
5,50

(º':"¡"'

s,03

»

4,74
45

Dulce

15,85

»

6,3:;

6 ._~;,
,_

Dulce
Regular
1Dulce

6,60
10

- 20
..),

Salada
Dulce

.5,-1-8
4,9s

60,:w

Pozosemi-sur.I

»

l.') 1JO

5,-1-S
7, ..) 1
8,23

6,40

-

,,
'

Salada
Dulce
Salada

11,70
' Dulce
8,70
5,4-6

4.7.1
19/l/
J0,6&lt;l
6,09

[Regt;lar
Dulce
1

»

»
»

�l 1 t·rforaci611

J, U e:.\ K

lh.•cha por :

-

31

Xapa
K. '1

1

Profundidad

en metros

1

1

( 1) F.C.O.

F.

"

c. o.
»

• "
• »
"
»

»
»
»

»

"»

»

»

"
»

J)

,.

"
,.
" "

"
"»

J)

))

»

&gt;

»

))

"»

»

»
»

»
»

,.

»

»
»

»

»

"
J)

..
J)

J)

,." • "
,,"
" » »
))

"» "»

»
))

,. ,. ,.
,. »
,.
.. " "
))

1)

»

"

"
"»
»

J)

»
»

"

"
"
J)

»
»
»

,. "»
"
" ",. »
"
"
•,. ,.
»
))

"
"»

»
))
))

" "
"» "
»

»
»

"
",.

»

»

))

(t)

))

»
»

,."'
»

"
»

"

Albariiio
Albariiio
América
América
America
Arenaza
Balsa
Banderal6
Banderalcí
Bayanca
Caballito
Caballito
Corazzi
Corazzi
Dennell\
Drabble.
Duhau
Halsey
Ing.º Brian
Km. 3 76, Ramal a Rancul
Km. 583,950 »
Km. 376/ 7
»
Km . ..¡.oo,roo
Km . ..¡.53,2,w
La Port&lt;.:i1a
La Portciia
I.,a Pradera
La Zanja
La Zanja
Liniers (Tallt:rt:s)
Los Toldos
Los Toldos
Los Toldos
.:\lecha
Mecha
l\Iechita
.:\fechita
.:\Iechita
.:\loores
.:\loores
Passo
Quiroga
Quirnga
Roberts
San .:\Ianricio
Santa Inés
Sundblacl
Timotl:
30 de Agosto
Tren e¡ u e Lauquen
Trenque Lauquen
Tres Algarrobos
Tres Lomas

Perror.arril Ot'Sll'.

Jagüel
Común
15
12

Común
»
»

Semi-surg.
TI

i 1 20

Comt'1n
Senü-surg.
Común
Jagúel
Semi-surg.
Común
Pozo antiguo
lll!CYO

Tanque
Común

»

,,

»

Sem ¡.su rg.

r..¡.

Calidad
del

Hspe:cie

"
Común

115
r:q
Comúu
Semi-surg.
Com ú 11
18
8 1 (¡U

15
Semi-surg.
Común
7,03

Común
))

Se111 i -surg.
Común

ngua

�,

Perforación
hecha por~

l. t: &lt;;AR

')

)-

-

Napa / Profun&lt;lidn&lt;l

:-:.o

C'n 11tt'lros

Hspcde

-----F.C.O

.
.. •
» »

• '
•
))

» )
» »
» »
» »
»
)

..

» »

'

))

))

»

)

)

"
)
)

&gt;

.
"»
•
»

))

'

'

»

..

»
» »

)

»
)

"

..

))

»

•

»
»

"

'

»

"

))

,, .,

)

' '
( r) C. A. P.
»

•
•

.•
)

»

»
»

» »
»

»

• ,, •
'

•

»

)

t)

11)

18em i- "':""' l

\'illegas
\'illcgas
\'illega,;
\'. Gt'&gt;mez
\'. Gómcz
\'. Cl)111cz
Albariiío
América
Bragado
Bragado
Bragado
Carlos Casares
Corazzi
(k111. 1 al O.)
De Bary
I ng. Bria11
Km. r 29 1 500

Com ú 11

35

Sc:111 i - ,; 11 rgc11 t.

-tS
10,80

-tr9,210

Lérlora
~lechita

Qtliroga
Quiroga
Robert,;
Roberb
Roberts
Sllipaclia
Ti mole
\'illegas
Ajó
Argerich (2)
Guanaco
H uetel
Puesto del Bote
Torres
l'l&lt;OVINCIA

B. A. P.

Calicla•I
del
ngun

~9-t

.\rksia110

712

Salada
Dulc&lt;:

683
302
952
5-t

Du lcv

I&gt;E CÓI&lt;DOBA

El Pampero

Semi- surge11t
Artesiano

La Carlota ( estancia Caiíaritas)
La Cesira
Laboulayc

:\I al acate
Pozo
2

3

) »
»

) »

)

»

•

»

11)

,,

»

:\I ac ke1111a

• • •
' ,

2
~

~

»

,)

Scm i - surgen t

) ))

( 1)

Compni\fa ,\rgc11Lina de l'erforacioues ( Sistema • Kaky

( i)

Pedoración hecha por cu e uta de la Dirección

(~e n eral

t

).

de '1 inn~, Ceologfa e 11 i&lt;lro l o¡.:-ift .

�33

P~rforación
hecha por:

J

Napa

r, l ' G AR

N.o

1

Pro fundidad
en metros

Calidad
del

F.specie

agua

- - - -1- - - -

B. A. P. :.Ioldes
)) » »
&gt;&gt;

))

2

))

)') » ))
» l) »

·washington

• " -,

Assunta
Ausonia
Barreto

» "

»

,, ,, ,,
., » »
))

&gt;)

))

&gt;)

&gt;)

))

,, » "
" • »
,, » »

• " ,,
,, •

•

(
(
(

)

;&gt;

»

»

ll&gt;

" ,. '
»

·)

Pozo
Tanque
Perf.

1)

»

2)
3)

Bucharclo
Bulnes
Canteras(Sampac.)
Desvío Cantera
El Pampero
Estac. Tilquinchc
Etruria (estancia
Juan Kenny)
Gral. Le\'alle (Pozo
del Molino)
General Le\'alle

j

»
,, » »
,,

&gt;

,,

&gt; »

,, » "
» » •

" » »
)) .. ))
» ') »

Huinca Renacó
In g. i\falmen
•
, (es tancia
del Sr. J. 01·tiz)
Idern
Halo
Laboulaye

o

»
))
»

)) » »

';)

..

•

~)

\)

)) » ))
~)
» »

»

)) » ))
)) ~&gt; .,

»
»

))

))

\)

/)

J)

) »
)) » »

))

»

»
» \) ))

»

»

&gt;)

))

)) » »
» »

~)

))

&gt;)

))

»

»

&gt;)

))

))

))

)) » »

-

3

,') » ))
))

lsemi- surgen
1

• (Manzana r8)

t.'

�Perforación
hecha por :

B. A. P.

"

»

,," "

»

»
»

))

»
»

1, {"

&lt;• \

K

»

»

»

»

»

»

»

»

»

))

))

"»

»

»

»

»

"

))

))

»
))

F.C.C.A.
-

lD

»

" "
)

»

»

»

"»

»

»

»

» »

»

&gt;

,,

))

"
»
»

»
b

))

•
I&gt;

»
»
»

:.
»
»

» »

»

»

»
))

..

))

»
»

)

"

»

»
»

))
))

&gt;

])

»

)i

"

Hspccie

Valeria
Córdoba

)'.

Corral de Bustos
Alta Gracia
Alto Alegre
Brickma1111
Cana Is

))

Cintra
Córdoba
Corral de Bustos
Costa Zacaté
El Araiiado
Fúlles
fdiazabal
Inri\'ille
Isla \·enle
J. Posse
Las Liebres
Las Tortugas
Las \ 'anllas

»

»

))

»

})

*

&gt;

•

))

)

1t

»

Lt:ones

)

»

»

Los Su rgeu lt's

&gt;

»

Calidad
del
ngua

))

»
»

,,

Profundidad
en m~tros

Santa Eufe111ia
(Est. Bermúdez
y Figueroa)
\ ·iamon te
\.illa Dolores
(Km. 165, 326)
"
Dolores
Nueya

»

»

0

.'.\Iolcles
l'aunero
Sampacho (Est.)

..
»

"
l)

X

Laboulaye
La Cesfra
Laguna clel .'.\Ion te
La Honoria
.'.\I ac ken 11 a

»

»

:\'apa

»
»

))

»

34 -

Semi-surg.
Acequia
Semi-surg.

�35
Perforación

1.1 · CAR

por

h~cha

:"\apa

xo

Profundidad
~11

Jo:spt:cic

metros

agua

--,F. C. C. A

•
,)

»
»

«

»

~

.,

»

"»

»

)

»
»

)
)

))

»

,)

•

))

»

)

»

»

»

)

"

)

lt

:\la reos Juárez
X oetinger
Ord&lt;ii1ez
Paseanas
Paseo
Porteiia
Saira
San Francisco
Santa Cecilia

))

" ,."

)

"

»

»

Sel ya

"
" "

\ºilla del Rosario
\\·oodgate
F. C. C.
General Paz
San José
Santiago
(1)F.C.C.X .\Ita Córdoba
El Tío
» ,,
K.111. q.¡
"
"
»
:\l onte Cristo
"
Pic¡nillín
"
(2) c. A . 1'. Barre lo
»

)

e

~

~

))

))

,,

»

»

»

))

»

))

»

"

»

"

»

))

»

"

»

»

•
"

•

»

»

))

»

»

C. • \.

]&gt;
))

'

»

»

))

» »

1)

»

P.

»

))

»

»

»

»

»
»

"

"

\;,)O
3:;,30

46 ,50
2S,47
16,50
54
64
2 39

2
l

2
2

Artesiano

701
780
17..¡.
500
250

Cuanlia \'ieja
J nst. Posse
Km . ~87
399
Las \ ' ari llas
:\falagüeiio

))

Dulce
A rtesi,rno

"

t1~S

245

Cebollar
:\l ascasín
:\fazán
Patqnía

Dulce
Salada
Dulce
Salada

389
930
404
564

Colonia Al\'ear
))

DE

lll:El'\I&gt;OZA

87
q7
q3

IP. se111i-s11 rg.

"
))

Corral de Lorca

,.
"

DE LA RIOJA

15.¡

Ferrocarril Central :\orle.
(2) Compañ{a ,\rg~ntina de Perforaciones (Sistema c Raky• ,.
(1)

Dulce

320
»

l'RO \ . INCIA

A.

112

212
220

PRO\'ll'\CIA

B.

Calidad
del

�36 - Perforación
hecha por:

B. A. P.
&gt;
))

))

))

»

»
»
»

))

))
))

))

))

))

))

))

»

))

))

»

))

))

))
))

»

,,

))

»

»

))

))

))

Jocolí

Km. r6-t, ramal
Villa Dolores

))

))

Nº

Corral de Lo rea

»
))

Napa

LUGAR

))

))

))

))

))

))

))

))

))

))

,,

"

))

))

))

))

»

))

))

))

»

))

»
»

,,

))

))

Monte Coman
Rodeo ele la Cruz
U garteche
Alto Verde
Arístides
Villanueya
Arro) o Caro ca
Arroyo Carrizal
Beazley
Caldenaelas
Colonia Ah·car

))

))

))

»

»

))
))

,,
»
»

))

))

))

))
))

»
»

))

))

»

»

))

))

Comandan te Salas
Corral ele Lo rea
))

»

»
»

))

))
))

Estacada
Gas par Campos
General Gutiérrez
Guadales
(Km. r 10,:-00)
Km. 16-t, 780, ramal
a Dolores
Km. 164 V. Dolores
30,500 (ExAndino)
Km. 29,500 (ExAndino)
Km. 41,5 R. a Toay
32 (Ex-And.)
La Paz
))

))

))

))

))
))

»

')

))

»
n
»

))

))

~

))

))

162
1 7.1

"

,,

))

))

Calidad
del

Especie

agua

1
--

Canal
Po7.0 co111 ú n

851

Las Ca titas

»

·"

Profundidad
en metros

Pozo grande
»
chico
Pozo
Piletas
Pozo

1
1

-

�37 t ·~dorn.ción
lu·chn por

l,l"C.A K

Nnpn 1 Profundidad
"' o

en metros
1
-~

B. A. P.
»

»

»
»

»
»

1

-

La Paz

--,.

agua

Laguna del Monte
Las Ca titas

,.

»

-

Calida&lt;l
del

Hspecic

Luj;ín ele Cuyo
~fencloza

»

»

~ronte

))

Co111á11

»
»
»

O\·ejería
Pal111ira

»

Pichi Ciego
Puente del Inca
Ramal a San Carlos
Río Horcones
Ri,·cr Di aman te
Rodeo del l\I ccl io
San Rafael
Santa Rosa
Sepan ta
R. La Paz
Tunuyán R. a
San Carlos

»
»
»
»
»

»

»
»

"
))

.,,

»

))

»

,.

"

»

,.

l; g-arteche

"»

»
»

"

»

Zanjón A 111arillo
Zapata

)1

( 1) F. C. T.

))

•

»

'

»

))

))

»

»

)&gt;

»

C. A. P.

(ti

Estación \'acas
Arroyo de los Peniten tes
Km. 151 (atrás
del río)
Penitentes
Pu 11 ta de Vacas
Río de Las Cue,·as
Tune] Cumbre
l. spallata
Coicó
Sala gasta

Fl·rrol·arril Trasa11clino.

Pileta

I .022

6J..¡.

(Carbón)

�38 PRO\'!XCL\ DJ-; S.\N Jl:AX

J&gt;e-rft•ación
hecha por :

Xapa

l,l'GA!l.

N.º

1

Profundidad

en metros

Hs¡wl'ie

agua

1

B.A.P.
» »

»

b

))

))

C.A.P.

B.A. P.
h

»

))

))

,')

,,

&gt;

))

))

))

» »

»

))

»

"

»

))

~

»

,,

))

,,

,,

))

»

»
,, "

»

»

•

»

'

))

))

))

» »

,,

»

•

• •

»

))

»

.

))

" »• •
»

• • ,,
•
» •
"
• ,.»
»
»
• » »
))

))

.

» »

» »
» »
&gt;

•
»
»

•
»

))

))

,,
))

"

» »
» ))

» &gt; »
» &gt; ))
&gt;

Alto Pelado
Cazador
Cazador \Tiejo
Km. li68
La ~la roma

Pozo
,. ertieu te
Jagüe!
Común

))

Renca

Pozo

»
»

Tran~sía

Alto Pelado
Ralcle ( 5 leg. al N.)
Batavia
Beazley

Cazador \·iejo
(4 k.
al N. E. de Zanjs.)
Idem
Cernearán

~

•• "
,.• "

,. •

Salada

579

»

•
• ,, •

.

IPiktaCanal
Pozo

»

» »

,,

,,

Cañada Honda
~Iarquesado (Est.)
Ramblón
Cañada Honda
Ram blón
Bermejo

Coronel SegO\·ia
El ~forro
Floreto
Frag&lt;J
Frisia
Gorg-onta
Hejeda
Justo Daract
Km. 32 1565
La Toma
Nahuel Mapa
Naschel
Nueva Galia
Pisco Yacu
Renca
(rio Conlara)

calidad
del

I.jl

�39 Perforación

Ll &lt;;AR

hecha por:

Profundidad

N'. 0

en metros

f&lt;:spccie

Calidad
del
a¡¡-ua

Renca
1
(río Conlara)

B . .A.P.
»
)) )) »

"

Xapa

»

(Patio ele locomotoras)

• »

))

})

))

))

))

))

))

))

))

Río Quinto
Tnwesía
»

Csiyal

» )) ))

C. A. P.

Balde

,, " ,.
•

» »

(total)
721
(de la napa) 715,10
(total) 1,036
(de la napa) 960

( 1)

(2)
1

Beazl&lt;:y

Artesiano

1,001

Dulce

))

Salada

l'R0\'1:\CL\ DE SAXTI.\GO DEI, ESTERO

F. C. C. A.
•

»

"

"

•
,,
»

•
»

•
•
»

»
»
~&gt;

:.&gt;

" ,, • ,,
))

»

))

))

))

»

»

:t

Beltrán
Colonia Dora
Cruz Alta
El Chaílar
Fernánclcz
Garza
Gramilla \'ieja

",.

,.
Herrer:t

» ..
» •
))

)
,,

»

)

J)

h

»

»

))

J)

»

.
. ,,
»

'&gt;)

Icaílo
))

La Banda

,. "'
,)

D

»
»

»

l)

&gt;)

f)

»

1)

.!&gt;

Ñ

Ranchillo~

F. C. C. C.
~&gt;

»

F.C.C.N.
l'. A. P.

(t)

(2)

Pinto

Tacan as
Recreo
Tclaritos
K. 35..J.
Alhuampa
Qui mi lí

8..¡.,50

3.ª

49
39
2.085
I. r69

Salada

Perforación hecha p o r cuenta de la Dirección General de Minas, Geología e Hidrología.
Jdem.

�40 PROVINCIA DE SANTA l'E

Perfo ración

Napa 1 Profundidad

r,uc AR

hecha por:

N.º

1

B. A. P.
))

')

»

))

))

))

})

))

))

))

»
»

))
))

»

))

&gt;&gt;

»

))

))

))

))

&gt;&gt;

»
»

})

&gt;&gt;

F.C.C. A.
~&gt;

})

))

»

))

})

»

))

))

))

¡)

Diego de Alvear
Rufino

Diego ele Alvear
Km. 352
Rufi110
" (qui11la Blolti)
» (chac.44Lt. A.)
\'illa Cañas
))

Aldao
Albenli
Arrnfó
Aurelia
Berabevú
Buwer
Cañada de Gómez

))

))

))

})

})

))

(l

»

))

))

~

))

&gt;&gt;

,,

))

))

))

))

»

))

))

))

)

)')

))

))

&gt;&gt;

»
»

})

..

))

))

»

»
))

»
»

).1

»

»
»
))

»

»

))
»

))
))

))
))
))

&gt;

Carlos P e llegri11i
Casi Ida
Ce res

»

»

«

»

»

))

»

))

»

1)

V

))

)}

'&gt;&gt;

))

})

))

»

»

))

))

»

»
»

))

))

))

»

))

))

))

))

•

))

))

))

))

))

))

))

))

))

,,

))

))

»

»

))

Serodi110
Clarke
Cruz
Chañar T,acleado
Díaz
Firmat
Gálvez
Garibaldi
H e r cilia
Irigoyen
Km. 30~,5
340
))
340

))

))

))

»

»

))

))

))

»
))

»
»

))
»

»
))

)}
))

»
))

))

))

))

»

))

))

»

»

))

»

»
»

Especie

387
387
387
387

Calidad
del
agua

35
26 ,
8,6

Tanque
Pileta

~)

,.

en metros

�Perforación

- -F.C.C.A.
)

,)

»

»

"

»

»

»

¡¡

»
)

•

lO

,.,

..

»

•

»

"
»

"

»

...

»

»
))

»

»

)

~

J)

J

Napa

J, lº C ,\ K

hecha por

..p -

- - 1-

N.º

Profundidad
en nu..·tros

Hspecie

Calidad
del

agua

-'----

La Rubia
Las Rosas
l,ehmaun
Los Quin¡uinchos
Los Sem hrndos
Mangoré
María Juana
'.\Iatilcle
'.\fonigote-;
Palacio

Rafa&lt;:la

' "
&gt;

"

»
»
»

:J

»

»

))

~

»

•

"

»

Rigby
S. Clara
S. Fl'
S.

(~uilkr1110

S. :\1ariano

)&gt;

»

" " ,,
•

&gt;)

»
»

»

S. Pere\ ra
S. Rica~clo
Sunchall's

»
»

»

\\ºilcknnuth
l'RU\º l:\' C L\ DE Tl' Clº:IL\:\'

F.C. C. A.
»
»

»

•

»

))

»

»

))

J)

»

))

C. A. P.

Cevil
Mariíio
Monteros
Tucumán

Pozo

•

Tafí Viejo
TgRRITORIO

B. A. P.
»

•

»

..
»

»

•

»

•

Perú
Unan ue
Carlos B&lt;:'.rg
Hidalgo
Km. 24 Guatraché
a l'\Iacach í n
Km. 49 Guctraché
a '.\Iac:-.chín
Km. 57,9 Guadales
a Toay

Dulce

132

DE LA

PA:llP.\
102

Semis urgente

�-

1 :'\lapa

Perforación
hecha por:

l. l" &lt;;A R

B. A. P.

Km. 58,2 Guadales

»

»

))

))

»

))

))

»

))

»

»

»

»

»

))

"

,."

"

»

»

»

»

»

»

))

»

J)

))

»

»

F.

c.

O.

,,

))

»

,, "» "
,,

»

"
))

»
»

»

»

»

))

»

"
"»
,.

"»

»

»
»

,,
J)

))

»
))

»

»
»
))

»

»

,,

))

»

»

))

))

))

»

))

))

:\[ aza
Perú
Speluzzi
T. :\L Anchorena
rnanué
Beuf

))

))

F.specle

-

Calida•I
del
agua

Común
Scmisurgent.

Com t'm

,,

Semisurgent.
Común
Pozo común
Común
Jagüel
Scmisurgent.
Común

.+9 r ,230
'':~8
Larroudé
Lonquimay
Lo\·entuel
Mariano ~Iiró
))

•

Semisurgent.
Común

Realice)

J)

Semis urgen t.
R u canelo
Telén, Pozo Xº.

,,

Común

))

3

J)

»

4
4

»
»

»

))

»

»

»

»

"»

»

1)

"

5++

"

:\lariano

»

I

2

))
))

»

metro~

Co111 t'111

»

J)

»

en

2 ;1

Km. 508,198

"

,,

2d

Caleufú
Catriló
Ceyallos
Co11hclo
Emb. l\Iartin i
Ing. I,uigi

Aguas Buenas
Alta Jtalia
Cevallos
Km. 514
539

»

; Profundidad 1

a Toay
Km. 2q,Í50 RemeclÍ.- Línea a Perú
K. 22-t Lín. a Toay
3¡9 (Queh ué)
Lote 2 l Remecó a
Perú
I,otc 22 Remec,ó a
Perú
Lote 25 Remecó a
Perú
:\Iacachín

Rancul

»

,,

-

»

»

J)

"·º

))

»

))

42

56~.600
~Iiró

\

�-t3 Perforación
lH.• cba por~

f, l' (; A R

Prolundirlad
en nietros

Cali1lnd

Especie

del
agua

Quem ú-Quemú
Qu etreq u én

F. C. O.

Sarnh

»

J)

Napa
X .o

\'a11 Praet
»

»

TERRITORIO DJ~T. XEl"Ql'l~X

c. A.
»

»

"

»

K111. 81
102
12+
156

P.

,.

Dulce

TERRITORIO DEL ClllJBUT

Perforación
hrcha por:

1

:-:apa 1 Profunrliclnd

l. l ' G AR

1

~.o

C. A. P. Comod. Ri\"ad. ayia 1 'fi
(PozoAst.Arg.X. r) "g
» ,.
Comod. Ri\·ada\'ia ;:;
(Pozo Ast. Arg. X. 2) ~
,. ,.
Comod. Ri\·ada,·ia 2
(PozoAst.Arg.N.3) ~­
» ,.
Comod. Ri\'ada,·ia "
(Pozo ~1ene11d. X. r) ·r.
(1)0.G. de E.del P. Co111od. Ri\'ada\'ia !5
(Pozo N. H)
·~
»,. )) » »
Co111od. Rintda\'ia rr.
'"C
(Pozo N. 9)
~
» ,, » ,. ,,
1 Comod. Ri\'adaYia
(Pozo N. rn)
»)) » »))
Comod. Rivada\•ia
(Pozo N. 1 r)
,, » » » » ,, Comod. Ri\'ada\'ia
(Pozo X. 12)
» » " ~ » , Co111od. Rivada\'ia
(Pozo N. 13)
)) )) »
Comod. Ri\'ad~n·ia
(Pozo X. q)
(2) s. E. de P. Comod. Ri\"adavia
1(Cateo R.- 5972 - 1 r)
1)

Rl&lt;:Sl'!,TADO :

en metros

Petróleo
En ejecución

Petróleo
Petróleo
Petróleo
Petróleo

533,20

Petrúleo
Petróleo
Petróleo

560,80

Petróleo

))

4+r ,50

En construcción
I clem

505

' 1)

Direccic'&gt;n Ceneral de Explotación del Petróleo de

(1 )

So ckclact J-t;-;pt.-cial dt• Perforadont.'s.

~umodoro

Kiva.ctavia.

�BOLETIXES DE LA DIRECCIÓN GEXERAL DE MINAS,
GEOLOGÍA E HIDROLOGÍA
N'Ó'MEROS PUBLICADOS
N. 0

SerÍl" .\ (:\finas) - cinstrui:ciones parn
la prC'S&lt;."nlación y tramitación de so1icil udes minera~~.
X 0 2 - Serie ,\ {'.\lina!-i) -1-:stadística :\linera dela lfrpúhlicn - Ar1o 1910.
N • 3 - Serie A (Minas, - 1-:,.ta&lt;ll&lt;tkn '.\linera de
la l-t&lt;•¡níbtica
Año 19u.
N.'' 5 -Serie A ( \tinas) - 1'stadfstica ~linera de
Ja Rt púhlica -úií.o 191 .!•
N .• 1 - Sede U (Geolog(a) - c:-&gt;ohre la presen ·
cin lil· l rético en b--L c u sta patagl'\nka .. ,
1 -

por l'l Dr.

n.

l&gt;t:lha("s.

Serie B (Gt:o!og-fa) - a.\lgunas ob;;;crvacioncs ~ohre rocas nota hlc~. JlT&lt;l\"C•
niettll"'S &lt;le Olavarr(a (Prov de Rut.·nos
.:\Ín.·s)•, por el l&gt;r. H elge Uacklun&lt;l
1
N • 3 -- Serle B. (Gl•olu¡,:fa) - , J.as \·c·tas con
:\.tagnctitn t :\Ianita; y las tle \\'01fra11t1lR
de In pcndíenll• occidenta! del t.:erro
del :\turro ' P1ov. de San Luis;.. por l'l
Ur. l~oht:rto Hc.-dt·r
N ."' 4 - St:ric B. {GeoloJ,;fa} - • lnvestigacionc.:s:
huJ.rogt&gt;ol6gicas de los valles de Chapaleó y Qnehué y sus aln.•clcdores (&lt;;o.
hcrnn&lt;.·itm de la Pampa)• , por el l&gt;r. Richard Mappcnhcck,
~ 0 S - serie JI (Geulog!a)
•Informe vreliminar sobre un viaje de investigación geo.
N .0

2 -

J6g-ica a las provincias ele C:orrieiPcs y
1~:ntre Rlos•, por el 1 r . Cuido Uonarell1 y el Sr. Juan J. Nágern,
:-..• 6 - Serie 11. (Geolog!a) - •Apuntes hidro~eo16gicos sobre el Snd-Hslt• de lA. provincia de ~Iend.oza•. por el Ur. Richard
Stappenhcd"
Nº. ¡-!-\cric U IGcologla}-•T.ascalesci-istaliu ogrannlosas de la Sierra de Córdoba y sus
frnómenos de contacto• , por el Dr. Roberto Heder.
:-!." 8 - Serie B. {Gcolog!a) - • l·'.studios f(eogr:\ ficos c.:n las altas cordilleras de San
Jnan• , por 1!'1 Dr. l•'. Kiihn.
:"\' "" 9
Serie H ( Ceolo~ía) •Ln c:st ructura
geológicn y los yacimientos pctrolfferos
del Dislrito :\linero dt&gt; Orán, provincia
de Salla• , por el Or Gui•lo Ronarelli.
.'.'\' " ro - S\,'.'rie H (Geología) - •Contribución a
la pelto~rnf!a de In Precordillera )' d«I
l'ie ele l'alo&gt;, por el Dr. Otto Stie¡tl it,.
X n 1-5t"rie C (Hidrología y Pt:rforncione:-t}-HI
Sc-n·icio de l'crforaciones tn ln. República Arg1.~ntina..
N.º t - Serie I&gt; (Qufmicn Mineral y Aguas Mi·
neralcs) - c,\guas )tineralcs de la Provincia de San juan•, por el Dr. lI. de
Thierry.,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="156">
                <text>Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="157">
                <text>Libros y Documentos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2418">
              <text>Montes de Oca, J.R.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2419">
              <text>El servicio de perforaciones en la República Argentina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2420">
              <text>pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2421">
              <text>Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina). Dirección General de Minas, Geología e Hidrología</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2422">
              <text>1915</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2423">
              <text>PERFORACIÓN DE POZOS; ARGENTINA; LEGISLACIÓN; SERVICIOS GUBERNAMENTALES</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2424">
              <text>Boletín nro. 1. Serie C (Hidrología y Perforaciones)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2425">
              <text>es</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="21">
      <name>GEOLOGÍA</name>
    </tag>
    <tag tagId="300">
      <name>HIDROLOGÍA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
