http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/6030648b8588730f433611c9b6665ed1.jpeg 5e2c79ce7b91e75626c2ba5e24f2c13e http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/cc8658c1d42dd736bc561a865591f2d2.pdf 12f2ffc60b9eb216a4875025df824170 PDF Text Text N 9 17 SERIE B AAO VI OBPUBL<CA M 1N1 S TER I O ~ ARGBNT<"A DE AGRICULTURA Y GAN ADERIA • INSECTOS PERJUDICIALES Y UTILES AL CULTIVO DE LA PAPA EN LA ARGENTINA OBSERVACIONES EFECTUADAS POR EL AUTOR EN DIVERSAS GIRAS DE ESTUDIO POR El DOCTOR BELINDO ADOLFO TORRES '" • BUEN O S~fIIB"S A~O DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN 1 9 5 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR o �A.~O VI SERIE B ' F.O U " ' " CA MINISTERIO DE N° 17 © A OC '' X<' " AGRICULTURA Y ' GANADERIA • INSECTOS PERJUDICIALES Y UTILES AL CULTIVO DE LA PAPA EN LA ARGENTINA OBSERVACIONES EFECTUADAS POR EL AUTOR EN DIVERSAS GIRAS DE ESTUDIO POR EL DOCTOR BE LIN D O ADOLFO T ORRES • BUENO S AIR ES " AÑ O DEL LIBERTADOR GENERAL SA 0: MARTIN" 1 9 5 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR o �IN TRODU CCION E:-.; EJ. PJrnSENTF TRABAJO trato los insectos perjudiciales y útiles para el cultivo de la papa en nuestro país. debiendo aclarar que me he limitado a considerar solam:nt~ aq uellos que tuve oportunidad de colcctur v comprobar sus daños o beneficios en mis Vé1rics viajes de estudio realizados para tal fin por divusas zonas del país ('). entre las cuales se encuentran: La Plata. Balcarce. Mar del Plata. Lobería. P edro Luro. Ascasub1. Pradere. V1llarino. Valcheta. Villa Nogués. Hoyo de Epuvén. San Martín de? los And~s. Cipollctti . Allen, Fernández Oro, Huergo , Las H eras, Gui1:-·mallén. Luján. Tupungato. Uspallata. La-; Carreras. Sirn Rafael y Fraile Pintado, qu edando por !o tanto fuer.1 del mismo al9una.> zspecies que 1<1 bibliografía cita como pujudicialcs. trntándc-se sólo de un reduc ido número. He puesto principal atención en aquellos insectos que se comportan como transmisores de enfermedades de virus. hongos v bacterias, o productores de enfermedades toxico9énicas. De todos éstos. considero prduentemente aquellos cuyo verdadero comportamiento h;1 siclo ya compro bado en nuestro país. tales los pul¡:¡ones My::us per.,icac y Macro·'iph11111 solanifo!ii, el Jas0idco Empoasc a 'P" etc.; además los que co mpcrtándose como dañinos en otros países están presentes en el nu?stro. por ejemplo: Exitianus ofocurincrl'i,, HIJfcmyia cilicrura. etc .. y finalmente una serie de especies que por ~st.ir muy próximas a otras estudiadas como dañinas fuera del país mrrec'n ser tPnidas en cuenta ha sta tanto verifiquemos aquí ~I verdadero comport;11111ento, entre otras. Epitrix 1 ') Awadt':co la co!ahoración que me fut'ra prl'sUda. durante las visitas a l 1s dislint l.S :onas recorridas, a los señores: ingl'nic·ro aqrónomo Silvestre A truso, inn,·nino 1qrónomo P,•dro Molt•r,·s, ingeniero agrónomo Ramón A. Vargas. inqeniero asrónomo Raúl J. Ortiz M.tldonado. ingeniero agrónomo Guillermo M,1qistrctti, ing~­ mero ,1grónomo Abelardo Pto,·ano. enólogos Angel Ginl'r y Miguel Olm,'do \'illanun·,1. ,1grónomo Ro::lolfo Castro. ingeniero <l(Jrónomo Pedro Arósll'\ltll ingl'nil'ro aqrónomo Julio Florl's p,'rr;11nó11 . .iyudante tl'cnico 1ioracio P¿rramón Flor,•s y cntomólogo Ad,ilbt>rto Rossillo. e 3 �pan•ula. Accratagallia signata. Diabrotica spccio.,a, Disonycha ;;p .. Xcroph/oca 1•iridis. etcétera. Por otra parte incluyo especies no citada<; hasta el presente dañinas a est<> cultivo: Pantomorn' xantho9raph11,, Systcna cxclamationi.'. Diabrotica signi[icata. etcétera. Quzdan planteados de e~ta manera problemas que será necesario resolver en lo que respecta al comportamiento de ciertos insectos con rdación al cultivo de la papa en la Argentina. La determinación de la totalidad del material estudiado ha sido realizada por el subscripto. requirirndo en ciertos casos la colaboración de especialista<: del Laboratorio Czntral de Zoología Agrícola ( 1 ). ( ') AgradC':rn al cntomólono E"·cr.1rd E. Bl.inch<1rd st1 col<1boradón en !;, detc~­ m1nación de la especie Camaromyra brrllans; a la doctora Angelina Ch. de Gahan la confirmación de la especie Griorimo~chcma op<'rcull'ila; a la profesora Esmcn.1 Tapia las determinacionl's de afid1do~ y tisanóptcros, y al cntomólogo Juan M. Bosq la conlirmauón del pasaje a sinonimia de J¡¡ especie Dial>rotica cxclamationi.,. D~bo agregar que se halla o.:11p.1do del estudio del psilido el ingeniero acrónomo Carlos A. L!:~r y Tr('lks. 4 �JI CONSIDERACIONES GENERALES Numerosos son los insectos que perjudican el cultivo de la papa en nuestro país. Estos perjuicios se traducen en ataques al follaje. a los brotes terminales. ramas y tallo, como también a la parte hipog~a de la planta, especialmente al tubérculo. Así podemos observar los daños provocados en circunstancias dadas por los pulgonzs: cuando la infestación es grande y las plantas son 1 óvenes. llegan a secarlas totalm~nte. Caso análogo ocurre con las chinches. que en iguales circunstanci3s terminan por secar totalment~ el cultivo. Son característicos los daños originados por el "bicho moro" y los falsos "bichos moros", que van comiendo los folíolos por sus bordes hasta destruir íntegramente el follaje . Igualmente p::idemos hablar de los daños provocados por las "vaquitas". que van comirndo el parénquima foliar respetando las nervaduras. d~ tal manera que aquél toma el aspecto de un tul. Las "pulguillas" efectúan sus daños comiendo de tal forma que las hojas presentan gran núm~ro de peq ueños agujeritcs. quedando al final el follaje totalmznle acribillado. Cuando el ataque se produce a los tubérculos. apareen en éstos una serie de canales ramificados con aspecto de cicatrices. Los "gorgojos" igualmente hacen daño. tanto a la parte epigea como a la hipog ' a de la planta. En el follaje. a l alimentarse. provocan agujeros de tamaño más bien g rande: en el tallo roen especialmente a la altura del cuello. dejando ver visiblemente los efectos del daño, que en determinados casos. cuando ];is plantas son muy jóvenes. se traducen por el corte del mismo en la citada región y. en cua nto a l perjuicio en los tubérculos. está dado por las galerías que en ellos construyen. Otro de los enzmigos de este cu ltivo son las "orugas cortadoras". quienes causan grnves daños al cortar las plantitas a la altura del cuello. 5 �Planta d1• pi1pi1 at:1cada por la enfermedad denominada quemadura drl borde de la hoja, · hopper-burn" (San Rafael - Mendo:a). 6 �No debemos olvidar a las "cotorritas", quienes por efecto de su saliva. altamente tóxica, provocan la "quemadura del borde de la hoja''. enfermedad que termina por secar totalmente el follaje cuando la infestación es altamente elevada. Pero de todos los insectos que atacan el cultivo de la papa, los que asumen capital importancia son aquellos vectores de enfermedades provocadas por virus, bacterias, hongos y también enfermedad·~s de origen tóxico. Por tales motivos los pulgones son los insectos en los cuales hay que poner mayor atención por tratarse de transmisores de enfermedades de virus. Las plantas atacadas por enfermedades de virus dan un bajísimo rendimi?nto. tubérculos de pequeño tamaño y deformados. Muchas de estas enfermedades son transmitidas por los propios tubérculos, de manera tal que el daño se hace mayor y más complicado puesto que Ja cosecha procedente de estos tubérculos enfermos será cadri. vez más decreciente. debiendo agregar que es sumamente fácil y rápida la transmisión y difusión de este tipo de enfermedad. 7 �A~pecto de un cultivo de papa en floración aparentemente sano Cultivo de papa atacado de "hoppcr-burn", quemadura del borde de la hoja (San Rahel, Mcndo:a). · s �III ESPECIES UTILES Y PERJUDICIALES Mención y distribución ge·ográfica de las mis mas de acuerdo co n las ::onas visitadas Orden COLEOPTE RA FA;\lll.IA '.\iELOIDAE Epica11ta adspcrsa K1.uc Balcarce. Mar del P lata. Ascasubi. P r ad u e ( Bu en os A ir es Y; C ipo lletti. H uergo ( R ío N egro); U spallata, San Rafael ( Mendoza); Iglesia. Jachal (San Juan). Epicauta atomaria ( G ERl\I.) B a lcarce. Ascasubi. Praderc. Pedro Luro (Buenos Aires); U spalla ta . Tupungato (M~ndoza); Jachal (San Juan). Epicauta ¡rlu1•ialis Bo1ll.I!l\I. F·\;\f!Ll1\ ll/\J.TICJDAE Epitrix parl'l!la ( FABR.) Bakarce. Lobería. Mar del Plata, Ascasubi. Villarino. Pradere. Pedro Luro (Buenos Aires); Chanquín ( Valcheta. Río Negro), Cipolletti, Fernández Oro. Allen. H uergo (Río Negro); San Rafael (Mendoza); Tucunuco. I glesia (San Juan). epitrix argcntincnsis 8RYANT Balcarce. Mar del Plata. Lobería, Pedro Luro , Villarino. Ascasubi (Bu ~nos Aires). Uspallata. Las Carreras ( M:ndo- · Epitrix sp. za); Ascasub1 (Buenos Aires). Las Carreras, Tupungato. Lujá n, Las Heras. Guaymallén ( M endoEpicauta pilma Mou:-: A za); Fraile Pintado (Jujuy). E l Bolsón (Río Negro); Hoyo de E p u yén (Chubut); San Martín S1¡ster.-a cxclamationis BoH. de los A ndes ( Neuquén). Epicauta monachica ( BERG) La P lata, Balcarce ( B uenos Aires). Jachal (San Juan ). Cacporis stignwla ( GERM.) Pseudome!Oe sp. Balcarce (Buenos Aires). B alcarce. Lobería Aires). ( B uenos 9 �Forma alada de Al auo.,ip/111m 'olilnifolii (de Hous.:r, etc., 1917) Porma :1ptaa de l\lacro,iphum so/anifolii (de 10 Hou~er. etc., 1917) �Di:wnycha sp. F\!\[I! JA COCCINELLIDAE Las Carruas. Uspallata. Luján (Mendoza): Balcaru; Iglesia, Jachal (San Juan). F ,\MII JA GALERUíIDAE Diabrotica spcciosa ( GERJ\!.) La Plata. Balcarce. Mar del Plata (Buenos Aires); Fraile Pinta do (Jujuy): Tucunuco (San Juan) . Diabrotica significata GAI-IA:\ Goyo (Corrientes). FAMILIA CRIOCERIOAE lema bilincata GERM. Uspallata ( Mendoza). F <\Mii JA íU RíU UO>\IDAE Pantomor11s i•crccundus HusT. Ascasubi. Pradere (Buenos Aires). Eriopis conncxa ( GERM.) Balcarce. Ascasubi, Praderc Pedro Luro. Villarino. La Plata !Buenos Aires); Chanquín, Cipolletti. Allen. Fernández Oro. H uergo (Río N~gro); Las Carreras. Uspallata. Tupungato. Luján. San Rafael ( Mendoza); Iglesia. Jachal ISan Juan) (útil ) . Coccinc!la ancoraiis GER\L Ascasubi. Pedro Luro (Buenos Aires); Chanquín. Cipolletti, Ferr nández Oro, Allen, Huergo. San Rafael. Uspallata (Mrndoza); Iglesia (San Juan) (útil). e 1¡clonrda san guinea (L.) La Plata (Buenos Aires); C1polletti. H uergo (Río Negro); Uspallata ( Mendoza) (útil). Scymnus argcntinicus ( WEISE). La Plata (Burnos Aires) (útil). FA!\llUA TENEBRJO;>.;IDAE 13/ap.~tinus Pantomonrs !cucoloma (Bo n.) Balcarce (Buenos Aires). Pantomorns xanthographus GERM. Tup;.mgato. Luján (Mendoza). Pantomorus 01·alipennis HusT. Las Carreras ( Mendoza); Jachal (San Juan). Pantomorus 1•iridis HusT. Tupungato (M~ndoza). Ph1¡rdenus muriceus GERM. La.s Heras. Guaymallén ( Mendoza). ¡mnctulatus Sor. Chanquín. Cipolletti (Río Negr::i). f\l\IILIA MORDEI I IDAE Mordella sp. El Bolsón (Río Ne gro); Hoyo de Epuyén ( Chubut); San Martín de los Andes (Neuquén); Las Carreras ( Mendoza); Pedro Luro, Balcarce (Buenos Aires) (útil). FAMILIA TELEPHORIDAE Po!emius dcnticornis ( BLANCI r.) La Plata, Balcarce. Mar del Plata (Buenos Aires); Fernández Oro. Ali en, Hu ergo (Río Negro); Uspallata !Mendoza) (útil). 11 �l. .\J y:u;; pa.,1cac. h~m'1ra aldd,1; 2. hembra inmadura. Headlet.'). 3. hL'mha adulta áptera (de D años producidos por Epitrix (de M ac Leed y R awlins) 12 �Chauliognathus scriptus ( GERM.) Balcarce (Buenos Aires); H uergo (Río Negro) (útil). FAMILIA TYPHLOCYBIDAE Empoasca faba e ( HARRIS) Fraile Pintado (Jujuy). Empoasca sp. La Plata, BaJcarce, Mar del Plata, Lobería, Ascasubi, Pradere, Pedro Luro, Villarino (Buenos Aires); Chanquín, Cipolletti, Fernández Oro. Hu ergo. Allen (Río Negro); Las Carreras. Uspallata, Tupungato. Luján. Las Heras, Guaymallén. San Rafael ( Mendoza); Iglesia, Tucunuco (San Juan). FAl'vULIA El ATERIDAE Drasterius pullatus CANO. Cipolletti (Río Negro). Orden HOMOPTERA Suborden AUCHE~ORHYNCHA FAMILIA BYTHOSCOPIDAE Agalliana ensigera 0;-.1A:-.J FA:\flLIA La Plata. Pedro Luro. Villarino, Pradere. Ascasubi. Balcarce. Lobería. Mar del Plata (Buenos Aires); Chanquín. El Bolsón. Cipolletti, Fernández Oro, Allen. Huergo (Río N !gro); Las Carreras. Uspa1la ta, Tupungato. Luján. Las Heras. Guaymallén, San Rafael (Mendoza); Iglesia. Tucunuco (San Juan); Fraile Pintado (Jujuy). Exitianus obscurinerl'is ( STAI) Balcarce. Lobería. Mar del Plata, Pedro Luro (Buenos Aires); Uspa11 a ta. San Rafael (Mendoza); Iglesia (San Juan). Deltocephalus sexpunctaius Balcarce (Buenos Aires). BERG FAMll IA MEMBRACIDAE Ceresa brunnicornis ( GERM.) La Plata. Balcarce, Pedro Luro, Villarino, Ascasubi (Buenos Aires). Aceratagallia signata ( STAL) La Plata, Balcarce, Mar del Plata, Lobería, Ascasubi. Pradere. Pedr::i Luro. Villarino (Buenos Air!s); Las Carr¿ras (Mendoza). Ceresa malina ( GERM.) La Plata. Balcarce, P!dro Luro. Villarino. Ascasubi (Buenos Aires). FAMILI\ ACANALONIDAE Xerophloca Piridis ( FABR.) La Plata, Balcarce. Mar del Plata, Lobería. Ascasubi. Pradere. Pedro Luro, Villarino (Buenos Aires); Chanquín, Cipolletti. Fernández Oro. Allen, H uergo (Río Negro); Las Carreras. Uspallata, Tupungato. Luján. Las Heras. San Rafael ( Mendoza); Iglesia (San Juan); Fraile Pintado (Jujuy). J ASSIDAE Acanonia chloris BERG Pedro Luro, Ascasubi. Villarino 1Buenos Aires) . FA.'.\llLIA FLATIDAE 1 Byllis subgranulata STAL Pedro Luro, Ascasubi. Balcarce (Buenos Airls). 13 �Arriba y ah,ijo· J¡uios produ~idos por ,,!ateridos ( tfr !\1aL Leed y Rawlins) �Suborden STERNORHYNCHA Edcs:::.a meditabunda ( FABR.) Balcarce, Lobería, La Plata (Buenos Aires). FAMILIA PSYLLIDAE SUB!'A~lll IA PAUROPSYLLI:\AI:. Edc.ss;i rufomarginata (DE GEER) La Plata. Balcarce. Mar del Plata. Lobería. Ascasubi. Villanno. Pedro Luro. Pradere (Buenos Aires); Chanquín, El Bolsón. Cipolletti. Fernández Oro. Allen. Iluergo (Río Negro); San Martín d· los Andes (Neuquén}; Las Carreras. U sp ·tila ta. Tu punga to. San Rafael (Mendo:a); Iglesia ( Sirn Juan) . Balcarce (Bu~nos Aíres). FA'.\HI JA COREIDAE Lcptoglossu s i111pictus ( STAL) Chanquín. Fernández Oro, Allen. T·foerg:-i (Río Negro); Tupungato ( Mendoza); J achal (San Juan). Athaumastus hacmaticus ( ST;\ l.) Goya (Corrientes). FA'.\-llLI/\ APHIDIDAE Malrosiplwm _,o/anifolii (As1n1.) Balcarce (Buenos Aires); Chanq u ín, Cipolletti, Huerg:::i (Río Negro); Hoyo de Epuyén (Neuquén); San Martín de los Andes. Las Carreras. Uspallata. Tupur:gato ( Mendoza). M1¡:us pcrs;UJC ( SULZER) Balcarce ( Bu2nos Air zs); Chanquin, Cipollett1. Huergo ( R10 Negro); Hoyo de Epuyén ( Chubut); San Martín de los Andes ( Neuquén); Las Carreras. U!'pallata. Tupungato ( Mendo:a). FA!\i!Lll\ PSEUDOCOCCID/\E Phcnacocc11.<:> sp. Baleare e ( Bu2nos Aires). 1 FA'.\ill 11\ NAB!DAE N abi.s argrntinu.s ( M.-DuR) T obería. Pedro Luro. Ascasub1. Vdlarino. Pradere (Buenos Aires); Cipofütti. F~rnández Oro. Allen. ! fuer si o (Río Negro); Las Carreras. Usoallata. Las Heras. Tupungato. L~1ján. San Rafael ( Mendoza); lqle:<ia (S·rn Juan) (útil). FA :'v!!LI \ \ '\THOCORIDAE Triphlcps insidio.sus ( SAY) La Plata. Balcarce. Mar del Plata. Pedro Luro. Ascasubi. Pradcre. Villarino (Buenos Aires); San Martín d~ los Andes ( Neuquén); Las Carreras, Luján. Las Tleras. Guayma llén. San Rafélel ( Mendozn) (útil). F.\MII !A l YGAEIDAE Orden HEMIPTERA Gcocoris ca//o:;1ifus BERG FAMll !A PENTATOMIDAE Pedro Luro (Buenos Aires); Chanquín. Cipolletti. Fernández Oro. Allen (Río Negro); Las Carreras. Uspallata. Tupungato. .Vc::ara i•iridula (L.) Pedro Luro (Buenos Aires). 15 �Luján, Las Heras, Guaymallén, San Rafael (Mendoza); Igl~sia, Tucunuco (San Juan); Fraik Pintado (Jujuv) (útil). Nysius sim11/ans ST;\1 Lu¡án. Las Heras. Guavmallén, San Rafael ( l'vI 'ndoza). · .. Orugas cortudoras .. Las he encontrado especialmente en El Bolsón (Río Negro); Hoyo de Epuvfo ( Chubut). v Cipolletti (Río Negro). Orden DIPTERA F\\1111\ Tl:\GIDAE Gargaphia subpilo:.;a BERG Balcarce (Buenos Aires); Fernánde:: Oro. Allen (Río Negro). Gargaphia torrcsi COSTA L1:vL\ Las H eras ( Mendoza). Con¡thaica n¡athico/!i:.; ( CosT,\). Las He ras. Guavmallén ( Mrndoza). F.\;\llU \ FAl\llUA NOC rUIDi\E ;\IJRIDAE FAl\IJLI,\ 1\:'\THO:\IYllDAE Hylemyia cilicrura ( RoNo.) Hylemc¡ia suncti-jacobi ( B1cOT) Dos especies bastante comunes en la mayoría de las zonas visitadas. especialm'ntc !l. sar-cti jacobi. F,\\111.JA TRYPETIDAE Camaromyia bullan., ( Wrno.) Balcarce. Pedro Luro, Ascasubi, Villarino (Buenos Aires); Uspallata. Tupungato (Mendoza): Iglesia (San Juan). Engytatu:-:. notcitu.s ( OtST.) Fraile Pintado ( J ujuy). Orden THYSANOPTERA FAMII IA T!TRIPIDAE Orden HYMENOPTERA Thrips tabaci L1ND. Franklinicl/a sp. En la mayoría de los lugares visitados. FAMILIA HRi\CONJDAE Apantelcs se. (útil). FA'.\llUA FORMICIOAE Solenopsis sac1•issima S:-1. Orden LEPIDOPTERA F \~1111 \ Gnorimoschcma Balcarce (Buenos Aires). GELECIIllDAE operculella ( ZE- LLER) En muchas de las localidades visitadas. FAMl!IA SP!l10:GIDAE Protoparcc .sexta ( JOJIAt\) En varias de las zonas recorridas. 16 Orden NEUROPTERA FAMll.I \ Chry~opa Cll RYSOPIDAE !anata BANKS Baleare~ (Buenos Aires); CipoJletti (Río Negro); Uspallata (Mendoza) (útil). �IV ANALISIS DE LAS ESPECIES DE MAYOR IMPORTANCIA Caracteres generales; datos biológicos; daños que son móviles. Lu~go d¿ este _stado pa.;an a l de pupa, apareciendo lo.s adultos en octubre y noviembre, siend:::i posible encontrarJc.s hasta e n d mes dé! febrero. Los ad ultos atacan el follaje, al cua l va n de3truyendo, comiendo los foliolos por sus bordes. Las plantas quedan de esta manua privadas de sus hojas. con la consigui~nt¿ consecuencia para las mismas, especialmente en ataques tempranos. cuando aun no se han formado los tubé rc ulcs. EPIC\UTA ADSPERSA. Conocido con el nombre vulgar de "'bicho moro"'. Tiene un largo de 15 mm .. aproximadamente. y pres!nta una c:>loración genera l grisácea. con finas runtuacion es negras; las patas son de color castaño. Durante los meses de diciembre v enero los adultos realizan sus desoyes entre los terrones. Dz estos hueYos nacen las "larvas primarias" EPI< \UTA ATO:\IARIA. Conocida como "falso bicho moro"'. De coloración general mostaza. las pata-. de igual color. pri'sentando en lo:_; Epicauta adspcr~a o "'tnungtilinos"', que son muy activas v resultan útilzs por sus hábitos predatores. Más tarde se transforman en "larvas secund arias", las cuales se ca r ac teri za n por ser robustas y l e nt as. Estas larvas sz transforman luego en "pseudon in fas"', caracterizadas por s~r ápodas e inmóvili's, pasando en est~ estado enterradas cerca de siete a ocho meses. En la pr im avera se transforman en "larvas terciarias", Epicauta atomaria 1 é litros puntuacio n es negras más grandes y separadas que e n E. ad-.persa. siendo de un tamaño aprox1mado al de esta especie. 17 �EPirAUTI\ PLUVIALJS. - De un tamaño de 14 mm .. aproximadamente. De coloración general gri- c1on general negra con los fémures de las patas de color castaño. EPICAUTA MO'\"r\CHIC\. De un tamaño mayor que las especies anteriormente citadas, pues la longitud es de unos 1Q, mm .. aproximadamwte. Presenta una coloración general ocrácea. con patas de igual color. En la cabeza y entre los ojos aparee una mancha negra; el pronoto presenta dos rayas longitudinales y paralelas de color negro. posey<>ndo con puntuacion::s negras grandes y separadas. siendo la , patas de color castaño. ~ácea EPIC:AUTA PILMA. Conocida con el n0mbre vulgar de "pilme". De Epicauta monachi<a cada élitro tres ravas longitudinales v de igual color. He podido comprobar severo,; daños provocados por E. pilma en El Bolsón. por E. adspersa y E. plui•ialis en Uspallata y por E. monachica en Jachal. Epicauta pilma un tamaño de 9 a 12 mm., aproximadamente. Prese n ta una colora- 18 EPITRIX PARVULA. Conocida con el nombre vulgar de "pulguilb del tabaco". Presenta una colornción castaño obscuro con manchas ocráceas. Sus larvas son blancas. �alargadas y cor, tri:~ p.:ires de patas. Pasan el otoño y el invierno en forma de adulto. En la primavera invaden los cultivos. acribillando el follaje, al cual pueden destruir casi totalmente. Lo:.; huevos son deposit.:idos en el suelo; las larvas que nacen de ellos se alimentan de los tuhérculos. a los que producen le,i0nes en forma de cicatrices. J\íás tard<> empupan en la tierra a una profundidad de unos dos o tres centim tras. y a fines de diciembre.' v comienzos de enero aparecen lo~ adultos. Pueden haber do:.; o tres generaciones en el año. Además de los daños que ella~ ocasionan en el follaje y en los tt!bérculos. las "pulguillas" deben un punto y una raya longitudinal también de color negro. Tiene iguales caractensticas. en cuanto al daño. que la espeoe ante- S !l'fc11a exc/amationi., nor. En Balcarce y La Plata pude comprobar un severo ataque producido por esta especie. • Epitri.\' par1•11/;i ser tenidas en cuenta por haberse comprobado en el extran¡ero que otrns especies del mismo género son transmisoras de las enfcrmedade:.; de virus conocidas como "Potato snmdle tuber". papa puntiaguda y ··parata unmottl..:d curly dwarf". v pcr ser huéspedes transm1so;:es de la enfermedad bacteriana denGminada sarna común (Actinomyces scabies). CAEPORIS STJC,:\.I u LA. Conocida con el nombre vulgar de "vaquita de los repollos". De un largo de 5 mm .. aproximadamente. Presenta una coloración general negra. con los élitros rib<>teados de amarillo \ ) Cacporis st1y11111/a De un largo de 5 mm .. aproximadamente. De una coloración general vude. con el pronotc negro. los élitros ribeteados de igual color y presentando en su línea m:dia SYSTENA EXCLAMATJONIS. - el pronoto castaño con una mancha 1!egra. a veces dividida en dos. Los daños son si mi 1ar~ s a los causados por la especie anteriormente mencionada. 19 �Los huevos son puestos en el suelo; nacidas las larvas. estas se alimentan de la parte hipogea de D1sONYCHA SP. Tiene una longitud de 4 mm .. aproximadamente. Coloración general negra, con una raya amarilla que va desde el extremo anterior al extremo posterior de cada élitro; pronoto de color castaño. He de destacar que la especi ~ Disonycha triangularis ( SA Y} ha Diabrotica s¡x'ciosa 1 la planta. Por lo general tienen dos genzraciones al año. Se trata de otra de las especies que podría tener participación en la transmisión de enfermedades de virus y bacterianas. pues son varias las especies dentro de este género que han sido estudiadas rn el extranjero como vectores de enfermedades de este tipo. Dí>onycha sp. sido individualizada como transmisora de la enfermedad de virus denominada "Potato spindle tuber". D1ABROTICA s1cN1F1cATA. Se trata d~ una "vaquita" de un tamaño de 6 mm .. aproximadamente. 0IABROTI CA SPECIOSA. - Conocid;:i con el nombre vulgar d ~ "vaquita de San Antonio". Mide unos 6 a 7 mm. de largo, presentando coloración general vude con seis manchas amarillas en los élitros. Pasa el invierno en el estado de adulto. haciendo su aparición en la primavera. Comienza su alimenta ción en el follaje de las plantas. al cual va destruyendo paulatinamente. Su forma de alimentars~ es característica: come el parénquima respetando las nervaduras; la·s hojas toman el aspecto de un tul. 20 Diabrotica si11nificata Presenta una coloración generar amarillo o l i v á ce o. En el pro noto se notan dos manchas de color- �castaño; los élitros en su margen externo y una p~queña porción del margen interno se hallan ribeteados de castaño obscuro; en el disco de los élitros aparecen tr~s manchas puntiformes de igual color. He encontrado esta especie haciendo daños en cultivos de papa en Goya (Corrientes), respondiendo las características de los mismos a los producidos por D. speciosa. PtrYRDENUS MURICEUS. - Conocido con el nombre vulgar de "gorgojo del toma te". De un tamaño de 5 mm .. aproximadamente. Presenta una coloración general terro• sa. estando provisto de una serie de protub~rancias longitudinales. Las larvas hacen galerías en los tubérculos y parte hipogea dd tallo. v los adu ltos se alimentan del follaje además roen el tallo en la región del cuello. Cuando esto último se y Phyrdcnus murrceus . senta una coloración castaño terroso con una serie de manchas lineales amarillas. Cabe hacer notar la gran variabilidad de esta especie en cuanto se refiere a tamaño y coloración. Los daños son similares a les de la especie antenor. habiendo tenido Par1tomor11> xanthoyrilphus oporturndad de observar una fuerte invasión en cultivos de Tupur.gato ( Mendoza). donde era posible contar de 30 a 10 insectos por planta. PANTOMORUS OVALIPENNIS. De unos 13 mm. de longitud. Presenta la su puf icie de su cuerpo recubierto con una pilosidad amarillenta. Esta especie fué encontrada en los cultivos de Jachal. produce en plantitas jóvenes aquél llega a cortarse en la región afectada. Pude observar en Las Heras y Guaymallén cómo el adulto de este gorgojo había quebrado los tallos de plantitas jóvenes a la altura del cuello. malogrando todas las plantacicncs en estas zonas. DRASTERIUS PULLA TUS.- De una longitud de 8 mm .. aproximadamente. Presenta una coloración general castaño fusco. más obscura en la región del pronoto. Sus larvas. como las de todos los elatéridos. son llamadas "gusano alambre''. p,\NTOMORUS XANTHOGRAPHus.Se caract~rizan por ser largas De unos 11 mm. de longitud. Pre- , y cilíndricas, de color amarillento o 21 �castaño rojizo. Pueden pasnr de des a seis años alimentándose debajo de la tierra en la parte hipogea de las plantas. quita ro¡a . Tiene un largo de 5.5 mm., aproximadamente. Presenta el prenoto negro con algunas .¡ Los daños provocados por las larvas se manifiestan por las perforacion~s en las galerías que hacen en el tubérculo. lo que ocasiona la pérdida de su valor comercial. ER1or1s ro"l:-;EXA. - Presenta variaciones en cuanto a su tamaií0. siendo su largo de unos 5 mm .. Cycloncda sanguinca manchitas amarillas y los élitros de color rojo sanguíneo. Cocr1:-.1ELT.A A:-.:coRALIS. - Es de tamaño menor que las anteriore5 rues sólo alcanza a 4 mm. de largo. Coccinclla ;wcori!li;, presentando el prenoto de color negro v los élitros amarillo ocráceos. con grandes manchas negras. aproximadamente. La coloración general es negra. con una szrie de manchas anaranjadas en .sus élitros. Cvc:.o:--:EDA SANGUINEA. - Cono- cida con el nombre vulgar de "va- 22 S1Y\1Nus ARGENT1:--:11us (WE1Sólo alcanza a 2 mm. de largo. Tiene una coloración general neg ra. presentando su cuerpo recubierto por una corta pubescencia. El prenoto es castaño en sus áreas laterales. SE). �E. connexa, C. sanguínea, C. ancora/is y S. argentinicus son todas especies útiles por tratarse de predatores, tanto en estado larval como adulto. de pulgones, cochinillas y arañuelas rojas. PoLE'.\11US DENTICORNIS.-De una longitud de 8 mm .. aproximadamente. De coloración gen eral anaranjado y presenta una serie d~ manchas negras; los élitros manchados de un tinte castaño obscuro en su superficie. Tanto a P. denticornis como a C. scriptus se los encuentra en las hojas y flores, siendo ú til~s por alimentarse de pulgones. AGALJ JA":\ E>;SIGERA. - De una longitud de 3.5 mm., aproximadamente. Presenta una coloración general castaño sobre un fondo gris blancuzco. El pronoto con una serie de finas puntuaciones negras. Esta especie es transmisora c.!.:: las enfermedades de virus conocidas con el nombre de "encrespa- Pvfcmius d,·nticomis nzgra, presentando el pronoto. en sus áreas laterales. una coloración castaño roji:o. CHAULJOGl\ATHUS S<"RIPTUS. - De unos 8 mm., de longitud. aproximamiento de las hojas de la remolacha azucarera" y "enrulamiento de las hojas de la tomatera". Por las causas mencionada" deberá tcnérsE.'la presente hasta tanto se establezca su comportamiento. Cluwlior¡natlrns scriptus <lamente. De coloración general amarillento ocráceo. El pronoto es AcERATAGAT LIA SIGN ATA. - Su largo es algo mayor que el de la e•specie anteriormente mencionada, pues llega a 4 mm. De coloración general castaño sobre un fondo algo más claro. En el prenoto. igualmente que en el vértex. se observan manchas negras. Esta especie puede tener participación en la transmisión d ~ en fer- 23 �medades de viru·s. ya que se ha comprobado en el extranjero que la especie Accratagallia sanguinolenta es el vector de la enfermedad de virus d enominada "Pota to yellow d\\'arf ... las hojas o en el pedúnculo foliar. Nacidas las ninfas se las ve moverse en la cara ventral sobre la cual se alimentan. D~spués de transcurridos cinco e·stadios llegan al estado de adulto y es el momento en que se los ve saltar entre el folla ¡e. Aproximadamente hay AEROPITLC:EA VIRIDIS. - De una cuatro generaciones al año. longitud de 5 mm .. aproximadaSu saliva es tóxica; provoca en ment~. Presenta una coloración la papa una enfermedad toxicogénica conocida como "quemadura 1 del borde de la hoja" (hoppuburn). Cuando la infestación 'S ! grande. el follaje puede llegar a quemarse. qu~dando por esta causa completament~ perdido todo el cultivo. He tenido op::irtunidad de observar en San Rafael ( Mendoza). en casi la totalidad de los cultivos Xcrophloca l'iridi> genernl verde y en ciertos casos verde amarillento. con una mancha de colar castaño obscuro en la región del vért~x y pronoto. En cuanto a esta especie. deberá ser tenida en cuenta por la toxicidad de su saliva. En Norte Amér'::a se han efectuado estudios al respecto para la especie Xero phloca t•andu::eii. E:-..1POASCA SP. - Se trata de un insecto pequeño, de unos 3 mm. de 1argo. De una coloración general verde. presentando una serie de p!queñas manchas blancas en el margen anterior del pronoto y a veces también en el vértex. Casi a fines de la primavera hace su aparición en el cultivo; la hembra encastra los huevos en las n~rvaduras de la cara ventral de 24 Empoasca -'P· visitados. la pérdida dzl cien por ciento de los mismos por causa de la "quemadura del borde de la hoja". Cultivos sanos habian quedado totalmente quemados después de haber transcurrido 20 días de la , aparición del insecto. Ex1T1ANUS OBSCURINERVIS. De unos 4.5 mm. de largo. Pres~nta una coloración general blanco grisácea. con las nervaduras de la~ tégminas de color castaño obscuro. La cabeza v el pronoto son de color �ca:>taño claro, con una sene de manchas puntiformes. negras. Por tratarse de una especie que ha ~ido estudiada en los Estados Unidos de Norte América como transmisor de la enfermedad denominada "Potato unmottled curly d\\'arf". se hace necesario el verificar su comportamiento. mavera, aparecer. las formas a!ad;is, "alienícolas", que constituyen las formas migratorias, las que se trasladan a los cultivos hortícolas. y en este caso al cultivo de la papa, el cual constituye el huésped secundario. Luego de haberse alimentado durante todo el verano sobre el huésped secundario, aparecen en él. al entrar en el otoño, formas llamadas "sexúparas" o "rem1grantes", PsYJ.LIDAE - PAUROPSYJ LI~AE. ' que vuelven al huésped primario Se trata de un pequeño psilido. dando origen así a las formas cuva presencia es frecuente en los "se:-..uales". cerrándose de esta cultive·;; y en ciertas ocasiones en manera el ciclo. número crecido. Por tratarse de un vector de Como tai;nbién figuran los psili- varias enfermedades de virus de la dos entre los productores de enf~r­ papa, representa a uno de los insecmed.1des toxiccgénicas en la papa. tos más p2ligrosos para su cultivo. pues -.;e cita una especie como proSon muv frecuentes y comunes sus vocando la enfermedad denominada invasiones que. cuando la infesta"P."yllid yzllow". se hace necesario nón es grande. llegan a secar el pon~r atención en este insecto que, cultivo joven. como lo he expresado, es muy frecuente en cierta·s ocasion2s. MAc ROSIPH u r\l soT .ANIF:'JUI. Conocido con el nombre vulgar de :\TY?us PERSICAE. Conocido con "pulgón de la papa". Tiene un el nombre vulgar de "pulgón verde tamaño alg0 mayor que el de la del duraznero". De un largo de especie anterior. Presenta una colo2 mm .. aproximadamente. Las for- ración general verde. mas inmaduras son de color v~rde En cuanto a su biología. es muy pálido o verde amarillento. Las similar a !a de la especie anterior. formas maduras ápteras verde bri- ·3iendo también peligroso por ser llante. siendo las aladas de igu;il vector de enfermedades de virus. color pero teñidas de negro en la cabeza v tórax y con la parte dorPHEi'l\corcus sr.-Esta cochisal del abdomen irr~gularmente nilla harinosa parasita la parte manchada. El huésped primario lo constituye hipogea de la planta, provocando, el duraznero. pero también pueden cuando la infestación es grande, serlo el cerezo, ciruelo, etc. Puesto un decaimiento d:! la misma. que el huevo de invierno en e.;tas plan- puede llegar hasta su muerte. Tuve tas (según la latitud podrían inver- oportunidad de observar esto en nar en forma de adulto). nace de él Balcarce durante las visitas que la llamada "fundadora". la cu1J da efectuara en dos años diferentes. origen partenogenéticamente a las "fundatrigenas", originándose en NEZARA VIRIDULA. - Conocida esta forma la des::endencia. Cuando con el nombre vulgar de "chinche llega el verano. o también en la pri- verde". De un largo de 13 a 15 25 �milímetros. aproximadamente. Pres:nta una coloración general verde. Pasa el invierno en las malezas y hoi2rascas en e-1 estado de adulto. /\ senta una coloración genual v!rde, con el pronoto y el escutelo de este color y el corion v la membrana castaño fusco. Su biología es similar a la de la especie ant?rior. / EDESSA RUFOMAl~GlNATA. - Conocido con el nombre vulgar de "alquiche grande". De un largo de 18 a 20 mm .. arrcximadamente. Presenta d pronoto. el escutelo y el corion de color verde intmso v la membrana castaño fusco. La biología de esta especie es similar a la de N. t•iridula y en cuanto a los daños provoc1dos. J\ mediados ·d: la pnmave~a se hace presente en los cultivos hacirndo sus oviposiciones en las hojas. Las fcrmas jóvenes nacidas de los huevos se transforman en ad ultn después de pasar por varias mudas. El ciclo completo dura más o menoo..: dos m 'ses. E \is te una sola generación por año. EoFSS ..\ '.\IEDITABUNDA. Conoci do crn el nombre vulgar de "alqui- Ede$.'ª meditabunda che chico". De un largo de 11 a 13 mm .. aproximadamente. Pre- 26 tanto por esta especie come por E . meditabunda y N. Piridula. están dados por el drenaje de la savia de la planta huésped, qu? en determinadas ocasiones puede llegar a provocar la muerte de la misma. Tuve oportunidad de observar en Bakarce cómo había sido destruido totalmente un cultivo de tres hectáreas de papa importada por un �intenso ataque de E. meditabunda y E. rufomarginata. LEPTOGLOSSUS ños están dados solamente por el d~bili t étmiento que producen a la l:vlPIITUS. - Conocida con el nombre vulgar de "chinche foliada". De un largo di' 12 a 15 mm .. aproximadamente. Presenta un color pardo con una mancha transversal amarilla en e! borde posterior del pronoto. Las tibias del tercer par de patas son de aspecto foliado. El invierno lo pasa en el e<>tado adulto. durando su ciclo un mes. At ha111nastus hacmaticu, planta huésped. al drenar su savia durnnte su alimentación. NABIS ARGENTINUS. - De un largo de 7 mm .. aproximadamente. Presenta una coloración general castaño claro. con una ~2ri~ Je Lcpto,<¡lossus 1mpictu.< mas o menos. Tiene una sola generación por año. En cuanto al daño que provocan. e~ similar al de la especie anterior. ATil ..\U:-1ASTUS IIAE:\l.\Tlf'US. - - Conccida con el nombre vulgar de "chinche roja" , denominación que re~ponde a la coloración general rojo sangre que presenta. a veces perdida en algunos ejemplares. De un tamaño de 15 mm .. aproximadamznte. pudiendo producirse variacioni's. Según lo que hemos podido ob!'ervar. hasta el presente sus da- Nabis ar,qcntznus manchas pardas pequeñas en el corion y nervaduras de la membrana. Tiene, además. una franja longitudinal de igual color en el pronoto y escutelo. 27 �Es una especie muy común en los cultivos de papa y resulta útil por su hábitos predatores. rillento ocráceo, levemente manchadas de castaño obscuro. Viven agrupadas en el envés de las hojas, donde es posible enc:on- TRIPHLEPS 1Ns101osus. - De unos 2 mm. de largo. Presenta una coloración general pardo obscuro. casi negro. con la membrana y la mitad basal del corion de color castaño claro. Resulta bastante común encontrarlo en las flores, siendo útil por alimentarse de pulgones. GEOCORIS CALLOSULUS. - D~ una longitud de 4 mm., aproximadamente. Presenta una coloración general negra. con manchas ocráceas en el Garyaphw torrcsi trarlas en todos sus estadios. inclusive el adulto. Sus deyecciones s~ asemejan a puntitos negros y las hojas atacadas muestran un marcado decoloramiento. Puede tener varias generaciones por año. GARGAPHIA SUBPILOSA. - Esta especie es muy semejante a la Gcocoris callosulus bordz anterior de la cabeza. bordes anterior y laterales del pronoto y bordes laterales del escutelo: el corion y la m~mbrana son de color castaño claro. Es otra de las especies útiles por nlimentarse de otros insectos. GARGAPHIA TORRES!. Conocida c:m el nombre vulgar de "mosquilla''. De un largo de 3 mm., aproximadammte. Su abdomen es de color negro; sus alas transparentes y sus nervaduras de un tinte ama28 Garyaphra subpilosa anterior. pero su ta maño es algo mayor, 3,5 mm. También su colora- �c1on general es un poco más intensa. El prenoto forma un ángulo casi recto y los bordes laterales de las alas s~ separan levemente hacia el extremo posterior en G. torresi: en cambio. en G. subpi/osa el prenoto forma un ángulo más bien obtuso y los bordes lat~rales de las alas se estrechan levemente hacia el extr2mo posterior. En cuanto a biología y daños se refiere. presenta características similares a los de la esp~cie anterior. dades de virus. debe tenérsele en cuenta. TttRIPS TABACI. - Conocido con el nombre vulgar de "trips de la cebolla". De un tamaño de 1 mm .. aproximadamente. Su color varía del amarillento pálido al castaño claro. Pasa el invierno en estado de ninfa o de adulto, rdugiado en pastos y malezas. Los huevos son encastrados en los tejidos tiernos; \ \ ~~. / '-' / CoRYTHJ\WA cYATIJICOLUS. De tina longitud de 3 mm .. aproximadam2nte. El abdomen de color pardo obscuro y las alas de un tinte blanco amarillento y salpicadas en toda su superfici2 con una serie "de manchas castaño obscuro. La cabeza se halla recubierta por el "capuchón". teñido de amarillo pálido . . Todas estas esp2c1es de tingitidos son dañinas por el drenaje de la savia provocado en la planta huésped . ',~~\\\\. -,,,· . .\~~,\~ ~i~. ~J E'\GYTATUS ~OTATUS. - De un largo de 4 mm .. aproximadamente. Pr; senta una coloración general negra. con una serie de manchas amanllento verdoso distribuídas en l;¡ cabeza. en el prenoto, en el escutelo \" en la parte ventral del abdomen. Las patas son de color amarillento verdoso con manchas lineales pardas. Las tégminas presentan dos manchas castaño obscuro en la pilrte distal del corion y dista] de la cuña. respectivamente. Est.:i especie ha sido registrada en Br.:isil como dañina a los cultivos de tabaco. y por tratarse de un mirido. familia que encierra varias especies transmisoras de enferme- ( Cor•rsí a '11· .... "'" )~-- JH#',4, 'N"·. · ~~.:-_¿ I 1~1 ··~ 1 ~ • ·::::..::·~-.:.~ l¡r;z~ l/fl. ., . ,.1/;,. .,. ., i(,{"j¡,- V /.'.'..~.~ Thrip' tabaci d,· ~ docror L '.HCI L>c Sa ntas 1 de éstos nacen las ninfas. las cuales. después de dos ecd1sis. o sea en el u.rcer estadio. se transforman en prepupa, pasando luego a pupa y. finalmente, a adulto. El ciclo completo se cumple entre 15 y 30 días. GN0Rlt\IOSCIIEMA OPERCULELL'\. - Cor.ocida con el nombre vulgar de "polilla de la papa". Tiene una expansión alar de 12 a 15 mm., presentado las a las anterior:s de una coloración gris, manchadas en su superficie; las posteriores son más claras y se encu2ntran ornadas con flecos y terminando en punta. 29 �Las lar\'as recién nacidas son de color grisáceo. tomando luego una colcración blanca con un tinte rosa- do dorsalmente; la cabeza. el pronoto v el último segmento abdominal s;n negros. Los adultos aparecen en la primavera. poniendo sus huevos en hojas. tall0s v tubérculos. Luego d:: nacer. las larvas construyen galerías en las hojas. las cuales se pr~sentan ampolladas y muchas veces unidas unas con otras por hilos de seda. Construyen sus galerías también en los tallos. especialmente en el brote terminal. el cual termina por secarse. presentando un aspecto simililr al producido por la enfermedad "marchitamiento dd brote tzrminal" (top-necrosis). Atacan también a los tubérculos cuando éstos han sido sembrad s muy superficiales, como también a la papa en depósito realizando galerías. Las larvas se transforman en pupél, para lo cu.JI tejen un capullo en la parte epigea de la planta o entre la hojarasca. Pueden hah!r varias generaciones. En la mavoría de los lugares visitados pude observar la presencia de est~ insecto y les daños por él producidos. P ROTOP \R( E SEXTA. Conocido con el nombre vulgar de "marandová". Tiene una expansión alar de 11 a 12 cm .. aproximadamente. t~ dorso-lateral del abdomen con una serie de manchas circulares élmarillas. Las larvas son de color verde Gnorimoschema opcrutlclla Protoparn• .,c.\·ta Las alas anteriores son de color pélrdo grisáceo y las posterioas presentan rayas oblicuas blancas y pardo obscuro. casi negro. La par- 30 con ravas cblicuas blancas v pr:> sentan un cuerno en su parte posterior. Los adultos aparecen en los meses de noviembre y diciembre, �efectuando s us posturas en el envés de las hojas. Las larvas se alimentan de éstas. destruyendo por Jo tanto el follaje. F inalmente se entierran a unos 1O cm. de profundidad. construyendo una especie de celda dentro de la cua l empupan. Pued en ha ber hasta tres generaciones anua les. "' blackleg '" y cuvos síntomas están dado s por la podredumbre d el tubérculo, así como tam bi é n de toda la parte hipogea de la planta. ÜRUGAS CORTADORAS. Comprenden una s!::rie de mariposas de la familia de los noctu1dos. su mamente dañinas por su hábito de cortéu las plantas jóvenes a la altura del cuell o. Durant? el dia permanecen en terradas y durante la noche sa len y efectúan los daños anteri::irmente citados. Tuve oportunidad de observar en El Bolsón (Río N zgro) una invasión d~ orugas cortadoras habiendo contad o de 40 a 60 orugas por planta. H ylcmyia cilícrura 1Tubo ca sos en que la c 1ta da enfermedad provocó graves pérdidas a k·.s agricultores. 1 Hn.EMYIA CILICRURA. - D e un tamaño de 5 a 6 mm .. aproximadamente. Presenta una coloración amarillenta: sus alas son hialinas. Los ad ultos ponen sus huevos en el suelo. en las proximidades de donde se ha sembrado los ccrt~s de papa o sobri'. los mismos tubérculos. siendo característico cómo aparecen los ad ultcs cuando se está preparando el terreno para efectuar la siembra. Los huevos son de color blilnco y de un milímetro de largo. Una vez nacidas las larvas se alimentan de los cortes de papa, que t ~rminan por podrirse. Luego emp upa n bajo tierra. transformándose en adultos. Esta especie tien ~ más o menos tres generaciones por año. Ha sido individualizada como vector dé'. la enfermedad bacteriana conocida con el nombre de 1 Hvr F.:\IYIA Sl\1-..CTl-J ACOBI. s~ trata de una especie más común que la anterior. con Ja cual tiene semejanza. pudiéndose diferencinr de 0q uélla por !n i'.xiste ncia de setas largas en el basitarso del segundo par de patas en los ejemplares machos . En cuanto a los daños. esta especie se comporta como la ¡-,nteriormente citada. APA~TELES SP . Parasitn las l<trvas de Protoparce sexta; las lar- Apantch•., 'P·· en larva de Procoparcc sexta vas del himenóptero se alimentan en el interior de la oruga y próximas a 31 �empupar salen al exterior y construyen su capullo sobre el mismo huésped. Es bastante común el encontrar las orugas de esta manposa parasitadas por el citado microhimenóptero. podido observar los daños producidos pcr esta pequeña hormiga en los cultivos de papa de Balcarce. Los mismos están dados por Ja quebradura de las ramitas tiernas. causada por esta hormiga con el fin de absorber la savia fluyente. De esta manera es posible ver numerosas hormigas reunidas alrededor de una ramita. a la cual terminan por quebrar d<'.bido a la acción cortante de sus mandihulas. C11 RY SOP.\ LA "'JATA. - Tiene aproximadamente 25 milímetros de expansión alar. Presenta una Los huevos son ouestos sobre las hojas. sostenidÓs por un fino pedúnculo. Las larvas. provistas de SoLENOPSIS SAEV1SSI!'v1A. He coloración general verd~ amari- poderosas mandíbulas. prestan su llenta, con alas completamente utilidod por alimentarse de insectos. hialinas. , tales como pulgones. etcétera. 32 �RE S UM EN Se tratan los insectos prrjudici;dcs y útiles parn e l cultivo d,• 1<1 papa en la Rcpú!:ilíc¡1 Ar\)C'nt'n<1. h<tcí,·n:.lo referencia a s1Ls caracteres gen,•ralcs. d¡ttos hiológicos y daño;· provocados. Se pone especial atenlión en aquellos que son transmi-;ores de cnferml'dad~.-; de vi rus, hongos y hactt•rias, como asi también en los productores dt• t•nft•rmedade:; de origen tóxico. Se consideran y destacan de esta manera una serie de insectos qu<' podrían comportarse como posibl,·s \'Cctorc~ de estos tipos de enlrrmedadcs. adcmús de aqu~l!o.< cuyo comportamiento c.::mo tra:;smiscres se ha dt"mostrado ya en nut·stro país. ~UMMARY lt rcvers to thc d,•structi\·c an-1 usdul insects for thc culri,·at1011 of thc patato in :he Argentine Rcpublic making rdcrrnccs to thcír general charadcristi:s, biological data ¡md thc damagc they prmoke. Sp~cia l att,•ntion is qi\'cn to thc transmitter of virus di.-;,•;is: fun\JUs ,md ~a~teri;i. and hkewisc to thl' procre<ttor of the diseases of toxic origen. In this \\ay a .s enes of insccts are mentioncd that cmtld lw possíhlc n•ctors of thesr types o f díseascs. bcs1dcs thosc that have. a s it has hel'n ,ilrcady demostratcd in our country, the fo.:ility of transmiting thesc diseas.'s. 33 �BIBLIOGRA F IA E. E. 1929 Prinetpilks insectos !I cnfcm~.-d<.uk.• <¡ti.• /'<r'11d1«an d cultiPo de 11 riapa en fo Rcpúi>lica Arycntina. Mini,t. Ar¡ri..: .. Div. Def. Anricoh. Bs. As. pp. 3-~9. 31.A'\;C:f!ARIJ. 19-11. - El .<Jll.,ilno de las scmi!fo., ("Hylcmyi;1" ·' PP-)- Alm 111 .iquc Mmist. A~¡ric .. R. A .. 16: 119-122. BA\\'\ll ' · BosQ. J. F. M. e:. 1C)43. 1937. rclacionaclos '<'On Plan( l'Írll>C> ;wd ,·irns cli.<c:1.,('S, \\'al:lwm. Mass .. U . s_r\. Usta prdiminar de los I frmiptcros (Heterópteros) csp,·cial111<11tc la a¡.¡ric11/t11ra na,·ional. Rev. Soc. Ent. Ar(] .. 9: 11 l-13-! icns. Rt'\'. 1Cl3'1. i\lotas _,o/•1t• in.«·ctos :ir!lcntino.' p~rj11dic1.ilc.< i\rq Ent.. i (3) · 101 - 102. ;1 la auric11/t11r.T l C).¡ 3. S,·yuncla li"ta e/,· coleóptero., ck la Rcptibhca Ar¡¡l'ntirw d<11i1110., ,-, la a¡.¡ric11lt11r,• Di\. í.'.ool. A9ric .. Direc. Sanid;id Vegetal. Miníst. Agríe. , pp. 5-~ll. 195,l. - Rcc:t1f1t.i< to11 cnrr1.'spondrcntc :1 1111 co/c (Í¡Jt1'ro que ~·ut'lc i.llill.·ar plantas c11lt1l'ada., ( S y.•tcna cxdamatioms 8011. p:Jra Oiabrotica cxdamiltioni• BAI Y, Col. Chr!l;;cmclidal'}. Minist. A9ric. Ganad. lnst. S:mid \'cg., SaiC' A. 5 (49): 1-ti. H. S 1936. · - Th,· /?óot-1\not Nu11a!odc ( Hctcrod,·r;¡ .\/arioni J 111 rda tion to thc Potato ind11$tr¡¡ 011 Lon¡¡ hfoncl '.'Je,, York Stat.. A9ric. Exp. St.lt .. CtJ!'/'\;J'\GHAM. Bu'.I. 66i: >-'.!-!. R. 19-l l. ¡:,111cl10 sobre: el ;1éncro ''Diabrotirn" tina. Re,, Fac. Aw. Vct. Bs. As .. 10 (3): 464-516. C11RISTF'\;SE:'\, ) . D¡¡ C111:.\'. en la Arycn- D. M. 1938. B10/o.c¡ic;1/ st11d1cs on tite /eafhopp•·r Empoasca faba,· bcan pest. Unit Stat., Dcpart. Agric. Wash .. Bull. 618· 1 60. Lo:-o;G. i1' a H. and H11.1, R. E. 1945. Thc potato lcafhoppcr ancl ifs control. Thc Ext. Sen: .. Col!. of Agnc. Univ. Ncbraska. Lincoln. Ext. Cir. J 529. DouGI.AS T .\TF, F. A. and HARTZLLl. /\. 1923. B1011omics ancl control of the potato+::s /cafhoppers .. Empoasca mali · L1! B~RO:" . Agric. Stat. lowa Stat. Col!. Agric. Ent. Sec.. Bull. iS: 379-440. FE1'TO'\;. 35 �Fi:R:-;A~DLZ VAUE! L·\, M. V. 19-16. - Prineipalc's uiru, que afectan a la papa eulli· Bs. As. Lihrería Edit. "El Ateneo· . l'ada. P01.~" ::-;, D. 1942. - Potato virus discascs studics i<'hit t11bcreul111c sced plot.< and rnscet, in Maine The Maine Agric. Exp. St<Jt. Orono. Bull. 410: 215-250. G. 193i. A study of patato psyllid yc/1011's in Wyomin,q. \\'voming Aqric. Exp. Stat.. Bull. 220 3 -10 HART\tA:-.:. U mv. of H.W\\ARO. K. 19-12. La polilla de la papa t"Gnonmoschcma opercull'ila" ZHLER) control. R ev. lnd Agric. Tueumán. 32 ( -1 6 l. 15 3-161. !I ·"1 1Q-12. Primera lista de /n,cao' Tucwnano., ¡xrjuclieialc" Suplemento. Est. Exp. Agríe. Tuc .. Puh. Mise.. l ; 3-110. Primer . 19-H. - Primera lista ele Insectos Tucumanos peri11clicia/c,. Primer SupleEsr. Exp. Agríe. Tue. Pub. Mise. 4: 3-32. m:nto. HousER. S. S.: of pota/o. GuYTO~. T. L. and LowRY. P. R. 191 i. - Thc' pink and gn:en aphicl Bull. Ohio Agric. Exp Sta t. 317 · 61 88. 1 lucKETT, H. C. Pofdto Aphid., on Lon_q lsland. Gl'nt'va, Cir. 128· 1-7. °"'l'" York Stat. Agric. Exp. Stat. H. \I\'. ;rnd Hm I.OWEU., E A. 1935. - Pubc•sccnt ancl _q/abrous characters of soybcans as relates to rcsistancc to i111ury b!I thc potato lcafhoppcr. Journ. Agrie . Rev. 51 : )il-381. JOil:\SO:\, KELI.Y. E. G. 1924 - Potato lcafhop¡x:r. Agríe. ÜI\. of Col!. Extcnsíons. Lt J. G. 19-111. Compan\', Inc. ·\CI!. Kamas Stat. Agric. Col!. and U. S. O:p. lmcct trarhmi.,sion of ¡1la11t cliwa.<cs. Me Graw I·lill Book J. 1938. El yrillotopo no c., c11cmi_qo dcsprcnab/c dt'l cultiuo de papas. 1 (2) 10-12. LILBl:oRM·\=-~. LIZI R y TilFU 1.5. c. A. 191 l. Americana. Buenos Aires. Lórt /. CRIST<ÍBAJ., U. Buenos Aires. M .\C LEOO. G. F. and 19-15. [a, fri.,c'cfos !I otro:, C'nl·mi,qos de la q11i11ta. Edit. Su.:l Insecto:; iiti/,·, a la ayric11ltura. Edít. SuJ R\\\U-..:s. \\'.A. Am~riean 1. 1933. -lnscct and othcr injuri•'S to Patato 3- 1-1. wbcrs. U nív Agnc. Exp. Stat. Ithac. N. Y .. Bull. 569 MA<.ISTRETTI G. 1950 El c¡orgojo del tomate• .. Phirdl'n11., muriu'us" GrR:-.1. lnf. lm'. Agríe .. "ID IA ", 3 ! 30 l · 38-40. R. G. 1938. - La mosquil/a "G<ir_qaphia Torrl'si''. CosTA LIMA. (Contribución al co11oci111ic11/o de .<11 biología). Junta Nac. Algodón. Minist. Agríe .. -10· 5-31 M1\LI.O. . 1946. Los "bichos moro."' de !a oapa. Su bioloµía y forma de com batirlos. Miníst. Agríe. de !<1 N<1ción. Almanaque 21 · 75-76. Buenos Aire_;. MILI.ÁN. R. 1935. La isoca mccliclora "Raclll¡ilusiarw" como playa oca.<ional de cultil'OS de la papa. Re,-. Arg. Agron. 2 ( 51: ·W--1 1. Bueno_; Aires. 36 �R. Gu\TO'\, 1936. -El pul,uon ".l\,fy:11., P"rsicac" como n u c<'a p/afla en los cullii•os de PªI'ª en la R<'rníb/ic,1 Arf1c11ti11a. Rl'\', Ar(] . l\won .. l ( 1): 23-26 Bs. Am:s. .\11LLA . 0~1.\:-.: P. \\'. 19 38. - A c·ontribution to thc da."ifirntion of South Amc'r1<a11 "Ag.1//ian" lcafhopf)crs. Ann. Carn. J\Ju,. 25 351--16\1. P. J. ;rnd ÜLMSTI AD. R. D. 1920. Thc lcafhuf)pcrs York. Auric .. Exp. Stat Gene\ a Ted>. Rull . 7i· 1-18. PA!<llOT r. Potalt> 1wst. N..:w 1925. - Pot.1!0 Aphick l\.!ain..: Aqric. Exp. Stat. Orono, Bull. 323: 9-36. E.M. PATCll. ;1., .1 s~ffl'll. F. F. 1031 . - A compari."OTI C>f '" IPOS1tion <111 ninphal cl.-l'clopr.1rnt of "Emf)Oil\Cil [abilc" ( H ,w1ns) on cliffcrcnt /i,1,1 p/ants. Jour. Econ. bit. 24: 361 -371. Poo,;, T. \\'. ami Poos. T. 1932. - lJio!o.</!' of tlic patato kilfhopf'<'rs "Empoilsca fal>ac" V\'. ami somc do.'<'f.1¡ rdat,·cl spccÍ<'.\ of "Empoasca". Pr.os. T. \\'. and V\'¡¡1:1111~. N. H. 19-13. of thc .<1c1111' "Fmpo;"'·a". U 011 host pfonts of th,• lcafhopper S. Dep. Aqrn.:. \\',"h. Tt·c .. 8t1ll. S50: 1-51. R \TKO\IC ' l l. !\f. 1949. cumúr1. Stmlics (HARRIS) Jot1r. Econ. Ent 21: 639-646. · Gor,c¡ojo d.-! to11!ilt.· "Phyrch•1111s Bol. Est. Exp. Agríe. Tt1..:. 65 · 1 2\' m11ntTll,.. ( CFH'.1-1,) en T11- H. H. P .. HoR:-.;, r. D. and fRl\ZIUl, :;:\!, 19-!5 Ccrlilill ·'.1¡111ptom., rcscml>lín¡¡ thosc· of curly top. or ust,•r yd/o11>, ind11n•cl by sal11'i1 of "X<'rnp/¡/o,·il l'.rndu:~l'i''. H1lgardia California Agric. Exp. Stilt 16 (7) · 337-36\l. e 1 ~S\Elll:-.. G. \\'. 1940. S1\\PSO:\ Anhic/, anci thcir rdatior1 to th<' ficid tra11,mi-'."'"' o/ potalo Tlw '.\1ai1w Aqri..:. E-.;p. St.tt. Orono. Rull. Pirus cliscascs i11 Northea.,fcrn l\1ainc. .¡ (\ 3 189- 305. F. F. and Poos. F. \\-. 1en1. - Thc fccd11h1 habit> o/ .'omc' lcafhoppa., of th,• ,<1C1111., "Jf,111poa5,·a". Jour. i\nric... R''"'<1rch. \\'ash. -!3 ( 3) 267-2115. S\11T11. S\llTll, K. '.\f. 1937 - - A 1,·yboo/.: of plant l'Írus d1"''ª·'<'-'. London. R. A. 19-!6. f lomúptcro., ( A11q11e11orrinco.,) pcrj11dll'1il/c., c11 1111.-.,tro pili.,, Lah. Zoo!. A\.lriL. F.ic . Agron. llni\ '.':.:c. La Pbta , Bol ;-.: 9 1 19-!6) : 1- 3&. TORRL:-: . 1940 ;\~l t.1.. . prcl11ni·1,1rc... ~obr. i .«C<-to .... tofcc_liontuin....... n c;oya. Musl'O, Uni\. '.'íac. L.1 Plata. Notas, 14 ( i'.ool. 1 1b): 61 77. Nen .\. In~t. HL' in..:orpllr.ido en l;i liq¡¡ hihlioi¡r;1fi<.1. ¡¡Jgun<1s de la, publicaciones 37 �INSTITUTO DE SANIDAD VEGETAL Paseo Colón 922 - 2• piso Buenos Aires PUBLICACIONES APARECIDAS DE LA SERIE B ( ' l • N·• l. Ante¡1ro11cctc ,ft> nlifi..-10 pJra d ln ., t1tuto de .";aniddd \',·Jlt'tJI Jd .\linistt"uo ,fr .<\grin1ltur.1 de la .Va:i,ln, por ti ingeniero agrónomo Juan B. Man;hwnatro. N·i ., (.\.n1Jnmil·n/,.,_, .:t<tu.Jlt•!. sobn· Alher<o C. N 3. 1 ·' Cartilla {IJrJ ~·-1 1. /J ¡>H'¡>Jra1.:in11 Sd1i~t<kt·rca rólador<J, 1.:nf,·1mcd:Jc!~!> JJ _( d\_·l r.Jb.h·o l'l ¡1,11.,, por C'I ingentt'ro agronomo en Drilc Coste. 1.h• fo.( El probfrmu dd ' f'Ulgón n:bo~ ll-.\ilO.• \ SERnl 1 !'.). pur cam 1.·lldt.1 .:-ontra ,ft- IN~ c:ercdfr' t'n IJ rcrtfr" la m~-'1./11•1,J l/ 3Jlton.a tic IJng1Hf,-:i d Jo\'.tOr Alejandro Oglohlin. por t•I Argt:nrina. ingcn ero agrónomo Ubaldo Lór<: Cmtóhal. Nv Bib/iogrn/1~1 cnfctmologic., Jrg1.•r1ti11.l. poi 5. Ac.uo~ Nn ó. fflJ$ dt'po .. ito. el ingeniero aqrónomo Raí.ad Schiuma dd D. D. T N\' ~. Ouimh·;1 9. Proccd1micnto clt· rarbono 9.1'(j1}it"1Hlo por f'I 1:lgeniero aqrún\lmo Aldo R. Vrrgani. perjudiciafr" tlt• nuestra agrn:ultur.i y pan<tdai,1. por d mann v No N 9 JO. el señor AuQu.,to /\. Pir."u1, Cí'rcal..-5. p lmo ;t/J<c:rn /.a~ ''tunua .. • 7. S•1 qut• ,, c.l1dora·1l1ft..nil~trícloro~ct.1tt1•, n1mbJ tf' l."n frío. 10r1tr;.1 las hormiga~ por el pódJdor.t ... doctor Jo .. ( L1thl'r ... doc1or Samurl Lamdan. mt•cfi,:rntl· d t'mpfro del sulfuro df.". por t>I ~foctor fuón Cario" Otaml."ndí. La.( hormiga!. r•l<fa<for.H Jcl Br.i ... d. Ota1r.l."nJ1. lnformt• ... obrt' IHU 9ira di: l'.SlitdP. por el doctor Juan Cario~ Medios <fr 1·0mbart· ~ mt"diJa5 :\'J 11. tÍt' ,.,,·pn1(if..i11 conlta /,1 ._; r,·rmit..· ...tifl,f.tR•''• por el dm:tor Jua:l Carlos Otarnendi. N•.1 12. Catillogo dC' l,1 81bliofrt'i1 dd / .. 1bM.1f¡1rú1 Ct•rttr.11 d,• Fit<lJ'iJ/L1lo,qi,i l' ir1!<.lru¡,_·.._-io11n p,1rJ rn u .<1:ú. por Ricardo Lo1-. ~·1 l Obtención t'n _,,.,,,. ,/e J. pl.ffllcJ.'1: ,/,..· J'·lj'J ingeniero aS1rónomo San•iago Zabala ~·> 11. y d r:utrr J ..· Urf Joto tnb11..;r.._·ufo. en inran.1.:ulo. por ~l la do,tcra Blanca Tra\'t"r!ii. Colección ,fr n1(ti1•0.o; puto!>. Jd /.Jti ..~rarorio ('t·nt1J( dt· FiDpatofog1.1 .. C,lt{d~o preliminar, por Jorg• N° 16. E. Wright. El •>aiaro dt·nominat.Íó 1·ar1/frro • o ··,·ongo .. (Aqd,11u~ rufi.:ap11lu' rufh.dpf/lu~ Vn.1U.OT) ,·omo plaga df' /o_, .uro:.1/c~ rn S<Jnta F.·. por la d.octnra Juar.a 1 Pcrgolani dr Co-.1a. (' ) 00 Tra hajo• de J" ulgación. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Torres, B.A. Title A name given to the resource Insectos perjudiciales y útiles al cultivo de la papa en la Argentina. Observaciones efectuadas por el autor en diversas giras de estudio Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres gráficos del Ministerio de Agricultura y Ganadería Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950 Subject The topic of the resource INSECTOS DAÑINOS; PAPA; AGENTINA Source A related resource from which the described resource is derived Ministerio de Agricultura de la Nación. (Antes: Dirección de Investigaciones. Instituto de Sanidad Vegetal). Año VI. Serie B, no. 17 Language A language of the resource es SANIDAD VEGETAL