http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/1e00ca7ff10cbadc07a23a7aff16b132.jpg a4adc4aeea3287dfbf21f8f68aa7667c http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4527cfca2384126183cff602fc3d8857.pdf 6881257448d2dcc53353e16e26096383 PDF Text Text X LV MINISTERIO DE AGRICULTURA DE LA NACIÓN R E P Ú B L 1C A A R G E N T. I N A MEMORIA PRESENTADA A T, CON GR ES O DE ·LA P O R l·:L i\IT N I STR O DE AGRI CU LTURA Ing. ALFREDO DEMARCHI 1918 BUEN OS AIRES 'TALLER ~S G llilFI CO S DEL M I N IS1'ERl0 DE A G RI CU LT U RA DE LA NACIÓN 1920 �Buenos A ires, Jumo <le 19 19. Al H . Congreso de la Nación: T engo e l agrado de elevar a V. H. la memoria d el :\IJ:iniste rio ele Agric ultura co rrespon di ente a l a ño 19 18. Se demostrará e n e lla la labor de l menciona do Departamento de Gobie rn o, cu yas múltiples ramas abarcan e l conjunto de la acti\·idad productora del país. La producción agrícola ha sido abundante y la situación d e la g anadería próspera; ambas industrias m adres continuaron su desarro llo favorecidas por un año climatérico e xcepcional, habiendo tropezado. so bre todo la expo rtación ele los ce reales , con el inconven ien te de la falta ele bodegas por el trastorno universal en el tráfico marítimo q ue fe li zmente va desapareciendo. La capac idad m anufacturera de l pa ís se ha acentuado, y esa circun stancia induce a creer que dentro d e un breve plazo podrán obtenerse a quí los a rtículos cu ya fabr icación esté aconsejada por la baratura de lri. m a te ria prima nacional y la extensión y seguridad d e) m er cad o propio. E se prin cipa l aspecto de nuestra emancipación económ ica, debe ser estudiado a tenta m ente para cimentar su progreso sobre bases sólidas y pe rma nentes. TJn hecho sumamente a uspicioso para la prosperidad general y cuyas proyeccion es pu~den considerarse d~ _una g randísima importancia, es e l d escubnm1ento d e petróleo venf1cado en Plaza Huincul, Jugar del terri t~rio del. Ne uqu én , el 1 ~ de .noviembre de 1918, mediante los trabajos r eahzaclos po r la D 1recc1ón General de Minas ele este M inis terio. Esta comprobación d e la exis tencia ele un nuevo yacimiento d e combustible líquido, obliga a establ ecer una .legislación que consulte los numerosos in tereses vinculados a la más 1mp.ortante ele las industrias extractiva s, a rticulando e n sus preceptos todo cuanto co ncierna a s u m ejor modo de explotación y d e a d elanto. Para ese fin, próximam ente presentaré a la cons ide ración ele V. H. el respectivo proyecto d e ley. . . . I gualmente para levantar la s1tuac1ón agran a d el país, estimulando la labor d el co lono y la racli c~c ión ele los extranjeros, preparo leyes que resp on?an a esos ~ropós 1tos fundam enta les d e _Progreso rural, base del b1ene~ tar comun y q~e r~suel van los conflictos que pe rturbaban las relac10nes e ntre prop1eta nos y pr~ductores , y fomenten el cooperati vismo agrícola, elemen to necesan o p~ra el. mejorami ento de las condiciones en que se d esen vue lve la cx1stenc1a de los colonos. Dios guarde a V. H. ALFREDO DEMARCHI �Dirección General de Economía Rural y Estadística • �B ue nos A ires, octubre 28 d e 19 19. A S. E. el señor Ministro de Agricultura, Ingeniero Al/redo Demarchi. Señor Ministro : T engo e l hon o r de re levar a V . E . a lg unos a puntes sobre los traba jos r ea lizados po r esta Dirección durante 19 18 - 19 19, con destino a la Memo ria del D epar tam ento d e V. E . Sa ludo a l seño r M iJ1istro con mi considera ción más dis ting uida . E MILIO LAHITTE �Dirección General de Econ01nía Rural y Estadística. E s ta repart1c1on ha co ntinuado desarro ll ando prácti camente el progra ma de trabajos que d esd e hace \·eintiCm años tiene trazado, con las a mpliaciones y modificacio nes im puestas por los cons ta ntes. prog resos de las industrias madres: la agric ultura y la ganadería . Las di\·ersas seccion es e n que se di\·icle la dep~ nde n c ia de Economía Rural y Estad ística, han desempeñado eficazmente las tareas seña ladas por s u organ ización interna. Así, los inspectores que investigan sob re e l te rreno e l á rea sembrada con trigo, lino, avena, ceba da, centeno, a lpiste, ma íz, etc.; que in fo rma n so bre estos cultivos d esde Ja p repa ración de la tierra hasta la te rminación d e su ciclo vegetativo ; que pronostican Ja producción de cereales y lino ; que procu ra n datos para la ampliación y depuración d el registro d e trill ado ras y hacen diligen cias para Ja devo lución de las li bretas d e trilladoras y de los cuestionarios d e sala ri os y precios de los a rtículos más n ecesarios a l agricultor ; in vestigan los culti vos intensivos, formulan cuentas cultura les, e tc., han realizado estos trabajos con la misma asiduida d reconocida e n Memorias ante riores. Correspons ales. - E stos colaboradores honora rios han prestado asimismo su valioso concurso a las esta dísticas ele agricultura, i.nfor: mando durante el año respecto d e las condiciones de preparación d e las tierras para la siem bra d e cereales y lin o; á rea sembra:da en cada radio; estado de las semen teras; pronóstico de r endimiento poi· hectárea; sa la rios pagados por trabajos agrícolas y ele esquila; apreciación de las pérdidas sufridas por las cosechas y clas ificación d e Jos fa ctor·es que en e llo intervinieron . Cosecha . - La producción obten ida e n la cosecha de l año 19 17 19 18, según las libre tas d e trilla 1es, para trigo, lino y avena, de 7 .580.268 toneladas, así d escompuestas: Trigo .... . . .. .... ... .. ........ .. .... . . Lino .. . ... .. . ................ . . .. ... . Avena .. ...... ... ... . ... ... ..... . . .... . 6.086.445 toneladas 497 .578 )) 996. 245 )) Se observa un a umento total (para 191 7 - 19 18) de 4.823.854 to· n eladas r·e spect-0 d el año anterior, correspondiendo al trigo un 200 o¡0 de a umento si -se compara con la cosecha 19 16- 19 17 que fu é inferior a las d e los últimos quince a ños. Maíz. - En cuanto al m aíz, .el á rea sembrada en 19 17- 1918 no difiere mayonnent•e de la de 191 6- 1917, pero la producción acusa un aumento considerable que alcanza a 2.840.400 tonelad as. �- 10 - Modo de explotación. - La estadística comprue ba que l ~s c h acr~t que cosecharo n tr igo, lino, a,·e na, cebada, ce nt e no y alpiste. es tan exp lotadas: 3 1 o,o po r propi e tarios; 57 O/o po r arrc ndata n os, " 1 2 o¡,, por med ia ne ros. Trilladoras . - La estadística ta mbi é n comprueba que e n la co· secha citada antes trabajaron 6.884 m{iqu inas tril ladoras ( 1.734 m(ts que en la ante rio r) y t rill aron 7 .648.77 5 tone ladas de g rano, correspondie ndo a cada máquin a un promedio el e 1 .1 1 t 101:e1a das . Comercio de trigo. - La escasez de bodegas por un a parte, la huelga portuaria por o tra y, e n fin , las dific ultades e n la negociac ión de la cosec ha, no perm itie ron ex porta r no rm a lm ente e l e xcedente de las cosec has 19 17 - 19 18 y 19 18 - 19 19. S i e l térm ino m edio de la expo rtación de trigo e n los prim eros c ua tro m eses ele cad a año no rma l fu é de 55 º/o, a lcanzand o en a lg uno a 7 1 º/o, d esde e nero a abril d e: 19 18 se exportó sólo un 1 2 Ofo y menos aún en igi.1a 1 pe ríodo <le 19 19. Vine . - Los cu estionarios despachados por los bodegueros _indican que la producción total d el año ascie nde a 4.3 13.000 hec tolit ros, can tidad ligera mente infe ri or a Ja del año anterior. Azúcar . - Los cuestionarios despachados po r los propi etari os d e in genios r eve la n el notab le a umento experime ntado en la producción del a ño. T·en emos 127 .1 86 toneladas de az úcar co nt ra 88 .076 e n el año quP. le precede. Manteca y queso . - La estadística de este rubro señala as imismo un considerab le a umento e n Ja elaboración de man teca, queso y caseín a,. con e l con secuente aumento en. la exportación. En 19 16 hubo I 1 .262 toneladas d e in.a nteca producida y una exportación de 5.670. En 1917 e stas cifras asóenden a 15.15 2 y 9.830 respecti vamente . En 19 18, alcanzamos a 24-460 toneladas de producción. Las proporciones son aún mayores para el queso. En un breve período de c uatro años, la produoción salta ele 5-413 toneladas (en 1914) a 20-4 16 e n 1918. ·Y s i e n 1.9 14 se exportaron 4 toneladas de este producto, e n 1918 se e mbarcaron , durante los primeros nueve mes·es del año, 6-43º tonela das. 1 H arina. - La información ob te nida dii-.ecta.mente de cada molino <l~ la R·e pública establece que se han molido l .334.000 tonela das de tngo para la elaboración de la harina reque rida por e l r:on sumo in terno y para exportación. La p~opiedad rural. - Las ventas sumaron 349.360.782 pesos mone da nac1o r:a1 por 6-435 .518 hectáreas enajenadas. En un mform~ reciente a l Mir,tisterio, h e dich o q ue la forma e n ·q~e se lleva. e l rep-1stro d e la p~op1edad en todas las provincias pe rmite c:c:iocer ·el n umero ele propiedades , dete rminar su a umento anua l Y. clasificarlas por extensiones, pero que. ~l. ímprnbo trab ajo que realizamos actual~·en~·e clen:uestra cuán dificil sería d ete rminar el núm ero ele propietarios a fm de apreciar los resultados económicos y �- 11 - s ocia les del mov imiento el e ,·a la res te rri torial es. Otra defi cie ncia con que se tropi eza y que di ficulta la int erpretación e xacta de las cifras esta dís ticas, es la in clusión d el ,·alar el e edifi cios e ins talaciones fij as e n e l impone ele la ,·enta sin menciona r el qu e s atribu ye a la ti er ra. sí, se reciben anotaciones ele 50 hec tá reas ele ti.... rra por ,·alar d e m{ts ele un m ill ó n ele pesos y las in,·c tigac iones a q ue la n luga r estas cifra s ra ras ,·eces proc uran un result ado pní cti co . Rei te ro Ja a firmac ión de seña la r opo rtu nam ent e al gunas modifi caciones posibl es en los medios conducentes a l propósito de que los poderes públicos di spon gan de datos más prec isos , más científicos pa ra s us actos de gobiern o. En lo que se refi e re a las hi potecas, he ma ni fes ta do n ese inform e que ta mpoco permiten los registros de la propied ad comproba r la de uda hipotecari a e n ,·igo r, en u na épo ca ciada , n i calcula r un término m ed io d e l plazo d e la s hi po tecas siendo, por cierto. b ie n necesari o conocer e l g ravamen que esta deuda impone a la propiedad rura l para med ir el a lcance d e un régfo1 en tributario q ue se d irig iera a la r enta o a la plus va lía . Comprendiendo que las es tadístic:\s son d emas iado in completas pa ra presentar es tos eleme ntos de jui cio, es toy e mpeña do en estudia r Ja organización d e este se rvicio hoy in dis pq 1sabl e; y , como decía, presenta ré el p la n que fo rmul a ré con este objeto, se ñal a ndo Jos recursos que serían necesarios p a ra realizarlo. Seguros - granizo. - E l resume n de Jos c uadros estadís ticos de seg uros contra los da ños d el gra.nizo, p resenta las sig uie ntes cifras: N úm ero d e sociedad es . ....... ...... ... . les 2 1 anónim as y 15 mutuas). N úme ro ele asegura d os ...... . ......... . úrne ro de pó lizas . .... . .... .......... ... . H ectá reas a segu ra das .. ... .... ... . .... . Valor asegurado ........ ... ..... .. ..... .. . . Importe d e Jas primas ..... .... .. .. ..... . Imp orte de las indemnizaciones ... . . . 36 (de las cua 47 .047 48.0 17 5.597 .648 183.654.386 S "'/n 9 .807 .277 )) )) I.OI 2.626 » » Estadistica de cooperati11as y mutuas agrícolas. - Es sat isfactori o comproba r qu e a w1que lento , el desen vo lvimi ento progT;s ~ v o d e estas .socieda d es es un hecho, como Jo de mu estran Jas estacl1st1cas respectivas. Hay 69 cooperati vas, con 19. 141 socios. Ti en ~i: un ca1;it3;l efectivo total de S 8. 103.070,5 5 111/11 . E l total d e las u tilidades liquid as fu é d e $ i .503.036,24 111/u. E l imp orte d e l'.1,s op_~rac ion es d e c~~1pra s, ventas , cr éd itos e n efec ti vo, etc., ascend10 a :;¡; I 4.828-406,7 I /n, en e l año 19 17- 19 18. M ovimiento de ganados. - Los procedimi entos puestos en práctica desd e h ace tiempo para obtener datos de t?dos los pu.ntos del pa í~, han dado buen os res ultados; mas lo s con tmuos cambios d e autori dades que tie nen autori zació n para expedir g uías de campaña, ha impuesto la necesidad d e <?rg an iza.r ~on s tante m e nte ~ l s~ rvicio el.e ~n vío de ]as plan ill as resp ecti vas , o n g ma ndo esto un acti vo mov1m1ento d e correspondencia . . M ataderos. - La d edicación presta.da a la estadística del ganado s acrifi cado e n el país, ha pe rmitido obte ner los d atos de 2.5 13 ma ta- • �- 12 de ros, fi gu rando as í e n las últimas comp il acion c:s la info rma ció n rc lati,·a a muc hos de pa rt a ment os pro ,·i11 c ia les que no 1·0 11:->ta ba n e n las a nte riores. S tock mundial de g anados . - E te traba jo ha -; ido incjo rc1do con la inco rpo ra ció n de a ntecede ntes de casi todos los países ele! mundo. Corresponsales de estadíst ica ganadera. - Los co r re pon sa les gana de ros h a n presta d o un excele nte se n ·icio inf o rmat i\'O , de an á loga man e ra que los ag r íco las . Se c uida d e a ume nta r pau la tina me nte el núme ro de estos b ue nos co la bo rado res g ra t uit os a fin d q ue los haya e n todos los pun tos de l pa ís . Los nuevos tra bajos lleva d os a ca bo po r la estad ística ganade ra en e l a ño , han s ido los sigu ien tes: E sta d ística compa rati va d e tra ns po rte d e gana do po r fe rroca rril. N úme ro de reses sac rificadas en cada un o de los sa la d e ros sudame ri can os . E stadística co mpa rat i,·a de los me rca d os de fru tos de l pa ís . E stad ística de la ,·a d c ros d e lana e n el pa ís . Vacun os, equ in os, o vinos y po rcinos de pcd ig rce insc ri ptos e n la Socieda d Ru ra l A rgentin a. Venta el e cam peon es y d e ga na dos en las e xposic io nes ga naderas d e~ la Sociedad R ura l A rgentina . Comercio internaciona l d e la na ; pa íses consum ido res el e lan a s a rgentinas. Com 2rcio intern acio na l de ga nado en pie : vacuno, la na r, cabr ío, po rcino, caballa r, mula r , asna l; d e carnes. "Exportación clasifica da d e ca rn es a rgentina s . Países co ns umido res de estas carnes. E xpo rtación por frig o ríficos. Gan ado de ped ig ree in scr ipto e n la Socied ad R ura l A rgentina y e n el Jockc y Club . E stadísti ca co m para tiva de e xposiciones g a nad er as. I nformes especiales. - De sd e a bril d e 19 18 h asta ig ual fecha del corriente a ño , se prese nta ron a S . E . el señor Min ist ro los :~ i 0o·u ie ntes: P roducción d e azúcar en la za fra del a ño 19 17. Segundo pronósti co d e la cosec ha d e trigo del a ño a g rícola 19 17- 19 18. Segun do pro nóstico de produ cción ele lino y avena pa r a el a ño ag r ícola 19 17 - 19 18. ~ ifras ~on:pro~ ato r ias d e Ja exactit':ld de las se m en te ra s , producción y d1~tnbuc1 ó n d e Ja c osec ~ a ele tn go de l a ño I 91 6 - l 9 l 7. . Pronóstico de cosecha d e m a1z para e l a ño a g ríco la 19 17 - i9 18. Con sumo. '.Empleo industria l. I ~ f~rme sobre la producción de ha rina d e t r igo c:n el a ño 19 l 7. E sta d1st1ca por molinos . M emor án dum sobre las perspectivas agrícola s d el año ;-igrícola 19 18 - 19 19. Bolsas par a cereales . Situación de este a rtículo. M·em?r~a de la D i re~ción correspondiente a l año r 9 I 7 - r 9 l 8. ~ond1c1ones e conómicas ge ne ra les ele los cul tivos intensivos : ma rn, garban zos, p orotos, e tc. P~rs~ecti~as de la pro ducción azucar era de l año i9 18. D 1stnbuc1ón com ercia l de la cosecha del a ño agrícola 19 1 7 _ 19 18_ �- 13 - Cuenta c ult u ra l de l cu lti\·o de l poroto y del maíz d e Guinea . Estad ís tica d e l mo vim iento d e ganados y de l consumo y exportac ión d e carn es e n e l a ño 19 17. i\ femo ra nclums sobre ex iste nc ia de tri go, lino , ma íz y a\·cna. Informe so bre ex tens ión culti\·acl a co n pa pa. H.end irnien to por hec tárea: prodL1cción total ; co:1sumo; stock ; prec ios. Cifras de sementeras de trigo, lino , a\·ena, a lgodón y man í para el año agríco la 19 18 - 19 19. Trabajos que rea liza la Dirección y deta lle ele la actuación ele cada uno d e sus e mpicad os. La prop ieda d rura l en e l año 19 17. Compraven tas e hipotecas. Sob re .Ja conven ienc ia de presta r e l apoyo de l Ministerio a la apl icación d el princ ipio d e la cooperación en la compra de bolsas para ce rea les e hil o sisa l. Sobre pedido de t rigo y maíz hecho por la Munic ipalidad de V iena . Sobre d éfi c it d e cerea les y lin o en las naciones del continente europeo durante la campaña 19 18- 19 19. Examen de l proyecto d e canon propuesto para fij a r el p recio d e l a rrendami ento ele las tierras fi sca les del Te rri torio el""' Santa Cruz. Causas ele la d isminuc ión aparem e e n la exportación de lana durante los d os o tres últimos años. Pronóst ico d e la producción d e trigo, lino y a vena en la cosec ha d e l a ño agríco la 19 18 - 19 19. Producc ión d e carnes, com ercio internaciona l de este a rtículo y de l d e cada uno d e los países importado res y exportadores. Consecuencias eco nóm icas ele Ja lentitud en la exportación de granos. J nforme sobre las op eracion es de seguros contra g ra nizo realizadas durante el a ño 19 17 - 19 18. Aprov isionam iento ele g ranos e n e l con tinente europ20. Fletes d e los cereales . rmpo rtan cia de la ga:11ade ría argentina de mostrada por: La producc ión y e l comercio ele carnes; e l va lor de los produ ctos Ycncliclos en nu estros m e rcados durante e l año 19 18; cantidad , clase y \·alar ele los ejemplares de di,·e rsas es p~ci es y razas presentados a la Exposición Nacional ele Gana d ería ce lebrada en el mes ele septiembre d e 19 18. Cuestiones agrari as: Informe sobre el p rodu cido en la zona d e Balea rce. Plan gen eral pa ra co njurar la cri sis de I ~ agricu ltur<l. Aparte de estos informes es pecia les, las com u111caciones al lVI ini ste rio sob re di versos as untos d e trámite s umaron d esde a bril 19 18 a l mis mo mes ppdo. , 445. . Los informes producidos e n los di ver sos expedientes pasados en vis ta por e l M inis terio, a lcanzan a 25 1 . .._ Boletfo mensual de estadística agrícola. - Se prepararon los doce núm eros co rrespondientes a cad a uno d e los meses transcu rridos en e l año . Cartfles de precios de cereales. -- Estos. ca r t~ les se remitieron b iscmanalmente a las .empr esas d e ferroc:i.rn l a fm d e que lo.s fijaran en las estacion es de s us lín eas y tener as í a l corriente d e la.s cotizaciones a la poblac ión rura l del país. �- l.¡ - An ua rio Estadistica Agrírola. - La esca ·ez d e rec ursos no pcr· mitió la impresión d e l co rrespondie nte a l a ii o a g r íco la 19 17 - 19 1S, cir cunsta ncia la m enta ble da d o qu e es te ,·o lumen ha s ido y t;s so lic ita d o con ins iste nc ia por e l com e rc io nac iona l y e xtra nj e ro, la ban ca, la acl m in i tració n, e tc., e tc . f 11süluto In ternacional de Agricu ltura. - En e l car{tcter d e corre po nsa l o fi c ia l d e lrt. a lta 1ns t ituc ión , se le ha in fo rm a d o cont inuam ente resp~c t o d e los puntos que in \'C.:s ti g a rc la ti,·am ent e a es ta clísL i "<l agríco la . Correspondencia. - E l mo,·imi e nto tota l de corresponden cia du rante e l a ñ o cons id era do , se e leva a 660 .000 piezas. I•:. l.AlllTíE , �, .!I • Dirección General de Agricultura y Defensa Agrícola j 1 �'\ Buenos r\ircs. ab ril ¡_¡. de 191 9. A .S. E. d sei"ior Ministro dr Agricu/lura, fll gfllit'ro Al/rrdo D emarrhi S/D. D e acue rdo a las prácticas estab lecidas, tengo el honor de dirig irme a V. E. so met iendo a su considerac ión la memoria de Ja labor reali zada durante el añ ~ 19 18, por las di stintas di vis iones que comprenden )<.i Direcc ión Genera l de Agr icultura y Defensa /.\grícola. En Ja memoria a djunta, la D irección ha tenido en cuenta en su relac ió11 suscin ta , la importan cia de los trabajos que a las distintas di\·is iun es se les e ncomendara y que dado s u extens ión, .se permite e m ·ia r en hojas separadas, los datos que en la mi sma se mencionan , en forma más concreta y conc isa, a -fin d e que p ueda n ser utili zados en e l m ensaje que ell\· ia rá a l H. Cong reso e l P. E., de la ación , con moti\·o d e la ini ciación del nuevo pe ríod o pa rlamentario. Ig ua lmente se acompañan las memorias parcia les presentadas a .esta dirección por las respcc ti\·as d i\·isiones. Dios guarde a V. E . J• EL I PE SENIL LOSA �Dirección General de Agricultura y Defensa Agrícola La Dirección Gene ra l de Agricultura y Defensa Agr íco la , e n e l año 19 18, por inte rm edio d e las Di,·isiones que componen la Repartici ón , ha rea lizado su labo r de acuerdo a lo que se m en ciona en la presente me moria. DEFENSA AGRICOLA Las distintas leyes y d ecretos que ord e na ra n la creación y funcionamiento de la Defensa Agrícola, a l darle su a utoridad, le ha asignado un ro l importante d e obli gaciones y deberes que la lleva a que desen vuelva y haga sentir su acc ión en una forma vasta y compleja, que sin resta rl e eficacia, contribuye a qu e su s efec tos no sean lo suficiente visibles y puedan aprec ia rse e n tocio s u valor por la generalidad. Personal - Funciones que desempeña E l personal de la Defensa Agrícola actua lmente tiene a su cargo la salvaguardi a de la Agri cultura Nacional, a cuyo efecto procede a comba tir con tod os los m edios m ás prácticos y usua les las innumerables pl agas a que ésta se encuentra expuesta, desde la langosta hasta el a brojo g rande. I g ualmente tiene a su carg o la Policía de los vegetales, acción que desar rolla conjuntamente co n la d efensa de la agricultura. Inter viene ta mbi én este persona l en las distribuciones d e semillas que pe riódicam en te se efectúan; co la bora fl e n el cobro de la deuda que por este concepto existe pendiente actualmente y en general se le e ncomiendan todos los trabajos de rivados de la agTicultura , como ser: distribución de envases; a lmacenamie nto de cereales y construcción d e si los económicos destinados a benefi ciar a los colonos a ba ratándoles Jos gas tos a invertir en el levantamiento de s us cosechas. Ig ua lmente ejerne fun ciones de carácter administrativo, tt".niendo distribuíclos un número considerable de e mpleados en. las Oficinas d e Tierras y Colonias, Com ercio e Industrias, E conomía Rural y Estadística, R egistro Ganadero y Secreta ría Gen era l, donde realizan tra ba jos d e \nerdadera importan cia y eficacia. E s ta diversidad de fw1ciones que es llama.do a desempeñar el person al de la D efen sa Agrícola, trae como consecuencia, que para ~ue los servicios puedan ser llenados en •la form a pwvechosa que los importantes inte reses generales reclam an , sus compon entes se encuentren capacita dos suficie ntemente para la fiel interpre tación y rapi1 �- 20 - dcz d e procedimi entos <.:n <·I cumplim i<.: nto de la -. ú rci l'm· ~ im pa nida s , a pa rt e de lo s co no c imi c: ntos g c ne ral <.:s qul' <kbe n posee r. puc:>to que este: pe rso na l a l pre. ta r s us :,c n ·icio s. no só lo t ienc qu e < ~ csc 1 l\· ol ­ \'e r s u acc ión e n la forma o rclc nacla po r s u<; s upe n o rcs. s 1110 ta m bién que s in perj ui cio d e ésta, <·s tú aut cJr izad o a u ~a r la incli,·id ua l que )C' sug ie ren sus cono cimie nt os y préÍCti e<1s ;id q ui r icl <i s, . eg ún sea n las fun c io nes que so n ll amados ;1 cles<.: mpciiar. Y d e a hí e nto nces que, preoc upa da la Direcc ic'>ll cl l') 111 ·jor cl c:sel1\·o )\·imie nto de los se 1·,·icio s que presta. y con l' I p~' rf ·cto co noc 1m iem o ele s us suba lte rn os, proc('(la al co ntinu o nH)\·imi e nt o y rotd c ión de s u pe rso nal , tras ladündo lo ele un punto a otro. lt'nic n clo en c uenta sie mpre s us a pt itudes , pu es a l no ta r la poca efic ac ia ele los se n ·ic io. qu e presta e n de te rm inado paraje des ta ca do. ya fue ra P? r caren c i ~1 de co nocimi entos d e los sen ·ic ios ;1 prcsl<I r o po r l I m edio que actúa , pue da p resta rl o con m{ts ,·entaja e n ot ro:, p untos y tra ba jos que le sean 111{1s co munes y fa mili a res . :\ a d a ele e xtrañ a r es . e nt o nces, qu e l;L Comi sión ck la Defensa Agríco la a l )) e ,·a r a la pr(tcti ca tocl ;:1 1<1 labor cl es pl q.~·acl a · 11 sa h ·a g ua rd a de la ag ri cultu ra e n g o.n e ra l, lo ha ya he c ho co n la e n ez:l ele la id on eid a d ele este perso n a l, qu e la ali ·n ta a co ntinua r la o bra que \·ienc d esen vo lviendo co.n la co nfornza y e g urida d e n el éx ito , puest u que pa ra e ll o cue n ta con la base prin c ipa l, es to es, d ic ho 5 ·a s in e xagera r , competen c ia y ·capac idad por part e ele los emp lead os ele su d e pendenc ia. Plan general Apa rte el e estas conside racio nes gcnc ra L s. en lo quC' a pe r:So n<l 1 se re fi er e, y q ue la Comi sión el e De fensa A g ríco la ha ,·cn iclo po nie n d o en práctica d esd e su fundac ión . t ie ne ésta es tab lecido que los t ra ba jos se rea licen e n d os pe ríod os d e ntro de l a ño ; u no 4ti..., compre nde Ja campaña d e otoño - in vierno , d esd e abril a septi embre y la o tra d e primavera - ver an o , d esde o ctubr e a ma rzo. L a razón qu e se tuvi er a e n c uenta a l d ivid ir los t raba jos e n dos períodos anua les es ob ,·ia , puesto q ue es bi en sab ido qui;! Ja m ayoría ele l a s pl aga s que atacan a la agric ultura, ya fu e ra n éstas del r e in o a nima 1 o vegeta l, reapa recen y recrudecen en las estac io n es tem pla d as y calurosas , siendo po r consecuen cia en la campa ña el e pri ma \·c ra verano , cua ndo la D efen sa A g rícola con m á s in te nsida d ha ce sen tir su a cc ión , dedi cán do ~e la campa ña d e otoño - i1wie rno a pe rseguir las pl agas en los par~J es d ond e e n cuentran s us refug io s y a preparar los e lem entos d e cl.e tcnsa con que será n comb a tida s en la c;¡mpaña d e ,·era n o q ue la sig ue . _D e 1cst~ man era , pues: la Defe n.sa Agr íco la d cseiwu clve su acc ión . ~ontmua'. s 1e nclo '. com o di g o a nte n o rm en tc, Ja d e m ayo r intensid a d 1":1-dde ve1 a1~ 0,_ por la s clases ele pla ga s a com b a tir , q u e d a d a s u cli ver~111 a c1 y fo 1mas e n q l_le se p r esenta n clan o r igen a que se Juc h e contra e as con toda te na c1dacl )' ene rg·ía a tocia ]101-.,, . r· d • • ' • . ' e n, rl 1ll e co ntr;irrcsta 1 _Y a] nu!a 1 la 1~~1 ensa ubra d estru ctora qu e pa ra Ja ,l gTi c u ltura trae e m ue ta su a pa n c16n . • Ah ora bi en ; en la ca mpa ñ a el e 19 18 se 11 . el · ci ón co nsig uie nte que las d' t. t ' nota o con la sat1sfac' < is m a s P1a gas comun es a Ja a g ric u ltu ra, ª �-2 1 - no ha n rec rudecido en una form a ta n intensa com o en los afios a n teriores. Distintas causas p ueden haber influído pa ra este declina miento. E n primer término, las propias y na turales origina das por la influencia de las condiciones clima téricas y en segundo lugar la efi cacia ele la acción que e n su comba ti,·idael y destrucción ha efectuado la D efensa Agr ícola. Langosta. voladora. - Sus características Dentro de la di,·ersid a el ele p lagas que con más a hinco persigue a la agricultura en genera l, está comprendida la lan gosta rnladora Srhistocerca para1111e11sis, que, dada la caracte rística d e tlestrucción que en sus im·asiones comprende, viene la Cmnisión de la D efe nsa Ag r íco la dedicá ndole su más prefe rente atención no omitien do esfu erzos n i energ ías en comba tirla y que dicho sea de paso con la satisfa cción consigu iente, los resu ltad os h ala g¡üe ños obtenidos e n la incruenta lu cha, la a lie ntan a segu ir e n su s campa.fias de de fensa a fin de con seguir, si no la extinción total d e la plaga , reducir a la m ás mínim a expresión la o b ra destructora que la ca racteriza. En las distintas campa fias que ha venido realizando la l..omisión d e D efensa Agríco la , ha podido nota rse que cada invasión de langosta ha tenido su ca racterística, que es originada en mucha parte po r las condicione s clima téricas en que s\e .producen , pues, es bie n sabido que las llu,·ias , la sequía, el frío y el calor ejercen su a cción d irecta en lo que a expa nsión, estancamie nto, reproducción o per eg rinación se re fi ere . D e a hí, pu es . que según las condiciones climatéricas sentidas en el momento de la im·a.sión, tenga és ta su mayor o m enor inte nsidad. N o sólo ya, e n lo que a l ac ridio se refiere, han debido tener se en cuenta las condiciones clima téricas, sino ta mb ién para la campaña de d efen sa a implan ta rse, pues ta mbién· ésta d e be sufrir sus con secu encias, puesto qúe los tra ba jos de destrucción y extinción <le la lang osta, no pueden efectuarse con lo s mis mos r esultados en las épocas en que la sequía es pers istente, como cua ndo las Jlruvias son continuas , en razón de que según sea la época que se soporte, la lang osta e lige los pa rajes de desoves y es en ésto dónde ra dica la dificultad, pues ha podido notarse que e n tiempos que se hace sentir la sequía, por ejemplo, al endurecerse la tierra, hizo imposible que la langosta pudiera efectua r en ella sus desoves, razón por la c.ual, contra lo acostu mbrado g¡enera lmente, deposita sus huevos e n las zonas cultivadas, lo que como es natura l, tra jo aparejada la dificultad d e su d estrucción . A estos fac tores naturales que cont ribuyen a dificulta r la acción ele la Comisión d e D efensa Ag rícola , h ay que agregar otros ele orden económ ico y que da do las ingentes s umas que ha bría que inver tirse pa ra que desapa recieren , no veo por ahora la posibilidad de que ellos puedan ser contrarresta dos con ventaja . Mle refi er o a las vías de com unicación. Refugio invernal de la. langosta. La Comisión de D efensa Agrícola , de acuerdo con los es tud ios Y comprobacion es que lleva realizadas, ha arribad o a la conclusión �- 2..! - d e 4u(· e n nuestro pa í ·, el refug io in n :rnal el e la lan go~ ta ~e .'-'I H.:~ll.!11tra en la región que aba rca e l n o rte y oeste d e Sa lta. n ~> 1: t l' d e ~ antta ?o d el E ste ro , norte y oes te d e l C ha co aus tral. nort e ele L uc uma.1;. noi tc d e Catamarca. n orte >' sudoest<: el<· La. Ri oja y n oroes te de o rd oba . razón que la ha lJ e,·aclo a que e n esta reg iú11 int ·nsifique lo · traba jos comba ti,·o s, te ni e nd,o al. e fccto d cs_ta c ado~ .en e ll a ~ u ma y~> r p_artC: d e l pe rsona l, como as1 m is mo supe rior c ant idad d e matenalc~. ~l d e fen sa , Jos que se rea liza n e n la · ca mpañ as i1we rnal es y se p ra ~ ll C·~'.1 me diante los sis te ma s m{1s u s ua lc~ y r<:pu1ados d e 111;1yo r (' fJCac ia pa ra la d estrucc ión d e la lan g os ta. Dad o q ue la in me nsa zo na 4ue ab arca es ta rcg1on . e n muc ha s partes está cubi erta de bosques impene trab les. com o a s imi s m o ca re~ cen de das d e comuni cación , trae; a la l) cf e n sa Agríco la la 111ayo 1 d e sus difi c ulta d es para pode rl a comba tir ·o n ~x i to , pu es so.n e tos in com ·eni en tes in sa lvab les lo. que prin c ipal m e nte L'jcrccn ~ u 1nflu c~ ­ c ia e n e l buen dese1wo h·imi cn1 0 el e lo s trab ;:i jos n ecesa ri os Y m as indi spensab les . . La impene tra bilidad de los bosques d e b ido a la fa Ita ca min os a parentes, o ntribu ye a que a unque el p··rso na l el e la J)e fc nsai pueda ll egar h asta las co lo ni as d e proc rea c ió n d e las la n gost as Y localizarlas, no pue de acumul a r los e lem e nt os indis pen sabl ' S pa ra s u destrucción , lo que m otiva enton ces que . u a cción in ser nul a. sea b astan te d ébi l, conc re t{m dosc s us t ra b a jos a los ele pre ,·isió n Y pre· p a ración pa ra cu a ndo en s us 6pocas sa le d e los bosques la lan go5ta en s u acción in vaso ra d e las serra nías y zo nas ele c ulti,·os . La acción d é bil que pued e no ta4·se d a d a la causa l e nun c iada se h ace much o m ás sensib le, c ua ndo a las m a n gas d e la n gost a que in vern a n en los b o sques d e la s m en c io na d a s regiones , se agregan en l a época d e la primave ra , las que e n mayo r cantidad in vad en e l territorio d e la R epúbli ca, proced entes el.... Bo li via , B rasil y Parag uay, donde, según estudios practicados por e l ingeni ero señor Carlos Lizer , al que la Comi sión de D e fe nsa Agr ícola encom e ndara una exploración , existen viveros na tura les d e proc re o d el acridio que cubre grandes exte nsion es ele te rrenos d espobla dos y sin culti vos de importancia , r azo nes por las cua les n o se les comb a te e n esos países e n fo rma a lguna. l!C Extinción de la. langosta. L a p ersecuc ión y extinción de la la n g os ta la efectúa la Comisión d e D efen sa Agrícola e n los cua tro períodos ele su d esarrollo , a ~ab er : en e l deso ve, en est ad~ Ae 1mosquita, d e sa ltona y cua ndo1 ~e {:onvie.rte en. vo ~aclora ; .corr elac1ona clos l.o,s cu a tro pe ríodos, es lógico que la e~1cac1a obtemda .en lél: dest rucc1on d e los huevos , tra iga la con secu enc ia d e la menor. cant1cla cl d e mosquitas n acidas y por c onsig uiente m enor a~undanc1~ ele saltonas. D e a hí que con e l p eríodo de desove. s.e~ ~loncl_e r,adica _el punto capital de la d; fensa en la ca mpaña a i_ni ci~ 1 se, r ~~o n por la cu a l la De.fen sa A g ncola le presta s u prefer ente a te n ci.on, prepara1;~0 con t1·empo y la anticipac ión de bida, la, c:oncent1:ac16n d e los. utiles y m a te·ria les de d e fensa en los d epo.sitos reg iona.les. que tien e . establecidos en e l inte rior <le la Repúbli ca, como as1m1 smo a d esig na r el per sonal y s u piunto d e ubica- �- 23 - ción, a fin d e qu e tod o es té listo pa ra m1c1a r la campa ~ a el~ defensa en el mo me nto d e producirse las in vasiones por m1g rac1ones o m ás propia mente desplazami entos. Cuadrillas oficiales ·de peones , En la campa ña ele d efensa d e 19 18 se c hocó con una difi culta d que hasta en tonces no ha bía si do sentida : Ja falta de recursos por pa rte de pequeños agri c ulto res para tomar person a l suficiente y efectua r los gastos que o rigi na la d es trucción ele la la ngosta . La Comis ión de Defen sa Agrícola, a pesar d e las di sposiciones pena les que conti ene la ley de su c reac ión, pa ra to dos a quellos q ue no diera n cumplimi ento a su regla m entac ión, no hizo uso de la a plicación de las penas en q ue incurrían Jos pequeños co lonos, en virrucl del conocimiento que tenía, producido por Ja in fo rmac ión d ia ria de s u persona l destacad o, de la situación p recaria po rq ue atravesaban es tos p equeños agricultor-es, debido e n unos casos, a la no realización de la cosecha; en otros a la exigü ida d cosechad a y en los más a la pérdida to ta l de su s p ro ductos. Esto le induj o a solicita r a l Ex mo. señor P res idente de la ación por inte rm edio de S. E . el señor Minist ro d e Agricu lt ura, la a utori zación y recursos necesarios par a form a r cuadrillas ofi cia les que se rían e mpleadas en la destrucción d e la lan gosta, en los p redi os ru rales donde sus ocupa n tes carecie ran d e recursos pa ra e llo, pedido que fuera a tendido por el Superior Gobierno autor izándose s u c reación sin cargo d e reembolso. D e acuerdo pues con esta a utorización se forma ron 55 cuadrillas ofi cia les, las que d esarrollaron s u acc ión en las Provincia s d e Catarnarca, La Ri oja , Tucumá.n , Santi ago d el E s ter o y Sa lta bajo la dirección d e sus respecti vas comisar ías seccionales. E s tas cuadrillas ofi ciales no sólo presta ron sus ser vicios en los predios rura les de los pequeños agriculto;r es; efectuaron ta mbién otros de mayor importancia, puesto que contribuyeTon a la destrucción d e los d esoves, mosquitas y saltonas que apa recieTan en los caminos públicos, ya fueran éstos naciona les, p rovincia les o de jurisdicción municipal, cuyos bordes son elegidos po r lo general por e l acridio pa ra efectua rlos. Las m enciona das cua drillas oficia les fue.ron disueltas tan pronto las in vasiones se re tira ban y sus servicios ya n o eran indispensables, pero teniendo en cuenta el r esultad o satisfactorio que diera su implantación, necesario es insis tir en que e llas deb en formarse con carácte r permanente y a rbitrar m ay.ores recursos, a fin de que en los a ños venideros, p ued a n a mplia rse a l máximo los tra bajos d e preven ción y p re limina res d e la ca mpaña de defe nsa a iniciar se, en la segurida d d e que las sumas que se in vie rta n e n la cteación d e estas c uadrillas con carácter perma nente, po r ingentes que ella s fuer en, no será n improducti vas , puesto que clá.ndoseles es tabilida d, se conta:rá con persona! competente que pueda lle nar sus funciones con m ás eficacia que las que puede desenvolver un pe rsona l ad venticio e improvisado, lo que lógicamente lleva a la conclusión e nuncia da de que no ser án improducti vas , e n razón d e que su impla ntación definiti va contribuirá a e vita r las m ayor es sumas , que con resultados infer iore·s, serían n ecesa rias al p rioced er a su improvisación, e n caso d e ser indispen sabl e su creación . �- 24 - La Comisión ele Oe fe nsa Ag r íco la se: hace un de be r ma nifesta r que mucha part e de l éxito obte nido e n la campa ña ele clde n. a ele 19 18 se de be a la efi caz act uación de arrollada po r e ta s c uadrill as oficia le. há b ilme nte d irigi das po r las Comi: a rías Secc ional es rcs p cti\·a s. E n t rega. gratuit a de b arreras T e nie ndo e n cuenta la fa lta de recursos por parte d el pequeü o agri cultor , a que se hace referencia ante ri ormen te , la Com i. ió n d e la Defensa Ag rícola cedi ó a éstos g ratuit a me nt e la mayor parte de los mate r ia les de dcfei1sa utili zad os, ha bi endo al canzado la barre ra faci litad a en esta fo rma a la suma de 163.824 kilos. P roced i mien tos usual es Los procedimi e ntos pu estos e n práctica e n los trabajos de defen sa h an sido lo s mismos que los efectuados e n las campa ñas a nte rio res, hab iéndo se concretado la Defe nsa Agríco la a perfeccionar los y ampliarlos en la fo rma que la exper iencia a sí lo aconsejara , a fin ele o btener mayore s be neficio s en su a p licación , te mperamen to a.eloptaclo p or e ntende r que era preferible ést·o que imp la nta r o e nsaya r otros s is tema s cuyos re su ltad os fue ran susceptib les ele ofrece r un a dud a sobre su mayo r o menor efi cacia . . ~abi endo hecho ya me1ición e n memoria~ a nte ri ores ele los proced11:111entos adoptados e n la defe nsa. ele la agnc ul t~1 ra , po r o tra parte ~en_c 1l_los y co mun e~ .ª tod os los, agn ~ u l to r es , considero que no d ebo ms1st1r en, su repet1.c1ón , pero s1 ma m f.estar, que la Comisión de Defensa. ~grwo la, t~111endo e n cuenta todos l~s p erjuicios sa l vados, Jos ben ef1 c1os conqu1st":dos y lo c~ue es má s satisfacto rio pode r exprc;:;ar , to do lo que ha pochdo conquistar con su la bor tenaz y const t ·' d e 1 tan tem1·ble ac nd10 · · a l ll evar a la -pi·áct · an e en 1a destrucc1on 1ca 1os pro. . , l cec 1m1entos puestos e n uso, no omitirá esfuerzo en Sll 1n , · ¡· · · f. as amp 11a e 1fus1·6 n y conoc1m1ento , a m ele que todos y cada uno e·n 1 e momento . . , . . . , l l pe 11g ce 1·0 comun que importan las mmensas m vasio11es d ¡ . el t as se_ e ncuentre n cap_acü a ·os, n? ya para d efe nde rse de seus anrro::.oe;tragos, smo para combatirlas c-on éxito y ll egar a su m ayoi· ele t -· ·d -e d e f en sa con1unta · . s rucci 6 n ' en o b r,t y no só lo mdi vidu a l y ·tisl el practicaba ante rio rmente . ' ª ª como se . En cambio debo aquí recordar lo exp resado e · · tenor, respecto a la s caracte rísticas ele la inva .J,n 11~1 n~emona anque ata·caran los culti vos e n el a ño . 51?11 e a la n go:>ta 19 17 1 paña ele primavera - ve rano ele ese a ño ' e~ iazon d e que la cam en los prime ros !meses del die 1918 es dcº!1!P1ende des~e oc~ubre has trabajos de esa campaña r ecién ~I ecu se clan :por termma do s los al que fuere iniciada . Al' dar e' t 3o d e n~rzo del año siguiente - de o toño_ invie rno s qu os por do · · 1a campana f termina r · s , comienzan los de así sucesivamente todos los a n-os le ma izan el 30 de septiembre y · · , de Defensa Ag , ' o que como eonsecuenc1a · a porta a 1a Com1s10n 1 1 eo a e conocí · d n d -o ~n la~ campañas preced entes se ú f m~ento ·el re_s u ltado obteniva m vas1ón a combatir . ' g n ue1 e la magnit ud de la nueG - �- 25 - Influencia. del clima. en las invasiones de langosta. Refiri én do me pues a la rncn cionacla me mo ri a, en el la se hacía nota r la caracte ríst ica ele inestabi lidad que tenía la im·asión ele langosta en 19 17, producida por la ,·ariab il iclacl a tm os fér ica que se hizo sent ir ese a ño , que ejerci..: nclo su influ encia d irecta en el .tcridio, le hacían sufrir las mis mas a lterna ti,·as ele los ,·ientos, teniéndo le durante un período d e cuatro meses, e n pe rfecta peregrinación, ma rchando y contrama rc han do en su i,n\'asión, que o riginaba como principal perjuicio que no pud ie ra establecerse una de termina da zona de com bate, como también, s u inestabi lidad fuera expandiendo g radua lm ente la exten sión invad ida. E sta cont inua peregrinación, co mo también las mism as influencias cli matéri cas, influyeron en el procreo de la langosta. Por lo general y. e n condiciones climatéri cas regu la res; el proceso normal de la ec losión es ele 28 a 35 días; e n la re ferida invasión se ha n notado nacimi entos de mosquitas a los 80 días después de su desove y en otras a Ja in versa, e n un perío do mínimo de 22 días; debido pues a estas dos ca racte rísti cas, cuya ve rdadera importa ncia hace resaltar en su pro lijo est udi o el doctor Lahill e, como se hiciera notar <:-n la in vasión d el a ño 19 17, fué necesario que se duplicaran los esfucr.zos en comb atirl a y se tra baja ra sin descanso, pa ra l o cual no había hora determin a da; todas e ra n buenas para i1we rtirlas en la destrucción de las la rvas, mosquitas, saltonas y ,·oladoras, ha bi endo ocurrido el caso ele que debieron hacerse los trabajos el e destrucción en una misma zona in vadida , conjuntam ente en los cuatro procesos evo lutivos, es decir, destru ir cleso,·es . quemar mosquitas. cmbretar saltonas y cazar vo la doras . Decía tambié n la refe rida memoria que la in vasión d e langosta abarcaba en conjunto, una supe rfi'cie territorial ele un millón trescientos di ec iseis mil ciento no venta y un ki lómetros cuadrados, compre ndida e ntre las pro vincias del norte, litoral, centro y sud y territorrios d e Misiones, Formosa, Chaco A ustral, Pampa Central, Neuquén y Río Negro y que debi'do a la acción desplegada por la Comisión de Defensa Agrícola por intermedio d e todo su per sonal d estacado y bajo la dfrección ele s u jefe el señor Félix Badano y del inspector señor Enrique Va raona, en la región invadida, lo.s perjuicios notados como orig inados por la langosta, no obstante la inmensa zona que ella abarcaba, fueran apreciados en un 5 º/o en las plantas ele maíz solamente, y esto en r azón d el poco interés que en su defensa pusieran sus propie tarios a causa de no te ner esperanza en un buen re ndimiento. E stablecidas estas considerac ion es d e carácter general r<'specto a los procedimi ent.as y actuación que viene desarrollando la Comisión ele D efen sa Agrícola en cumplimiento de lo ordenad o por las leyes y d ecre tos que la crearan y reglamentara, P<:'-5º a ocuparme de las campañas d el año r918, iniciadas el r .º de abn.I, en razón de que el 30 ele ma rzo se daban por te rm'inaclos los trabaJOS comenzados en la campaña d e pr1mavera- verano e l 1 !' de octubre d el año precedente. �- 2Ú - E vol ución de la. la.ngosta La la ngosta nue ,·a que: ha po d ido escapar a la dest ru cción . con vertida en ,·o la do ra, se concentra e n fue rtes n úc leos, cons titu yendo Jo que se conoce: con e l no mb re ele ma nga s ele la ngosta. 1\l sen tir la prox im idad 'd e aos pr ime ros fríos de oto ño ' 11 <..:l mes el ma rzo . e ,·oluc ionan y e mig ra n a las pro,·inc ias y te r r it o ri os d e l no rte . d r'1nele co n un cl ima más fa,·o rab le e inme nso bosques y se rran ías ap ro piadas, en cue nt ra n un refu g io com ·e nie nte q ue los r e gua rde el e los fríos de l otoño e im ·ie rno, a l par q ue les propo rciom1 e l a lim ento necesa rio para su sosten imi ento y p roc reación . L o im pen e trab le de estos re fu g ios nat urales. mu ·hos d e e llos inexplo ra d os rt.ún y carentes ele vías d ' co muni ca ción . unid o a lo caluroso de s u clima, hace que la acc ión d el h omb re no pueda ll ega r hasta e lla, orig in ando po r e l contra ri o, que e n ta les a bri gos se desar rol le y reproduzca e n fo rm a m ás inte nsa , llegando a fo rma r d ensas agrupac iones , q ue en los primero· días te mpla dos y a favo r de Jos vientos de l n o rte, propios •de esa é poca. se la nzan ha cia el sud e n avances sucesivos, hasta a lca nza r la zon a d e los c ul ti,·os, e mpezando e n ton ces lo q ue la Co m isión ele Defen sa Agríco la de nomin a in vas ion es. Pla.n d e d ef e n s a La Comisión de D e fen sa Agríco la , co mpe net rad a de Ja impo rtan te mi sión que h a sido lla ma da a d esempe ña r, despu és de pro lijos estud ios realizad os y cons ta n tes ob se r vaciones , tie ne su pla n trazado pa r a la campa ña gene ra l d e d e fe nsa de la agri cultura; él com prende la topog rafía ele las d istintas zona s e n que se ha ll a cli,·id iclo e l territorio ele la Repúb lica; la de nsida d el e su po blac ión· las d as de comun icación, tanto terrest res como fl uvia les; la inte nsida d de la a g ricultura ; e l cl ima d e. las d ive rsas zonas; region es e n que pasa la lan gosta , su~ ép o ~as m vern~ l~s; . zonas. a fecta da s e n los primeros av~uces d e las ~n vas 1ones y la 1d10smcracLa. ele s us res p ~cti vos pob lado1 es. De acueHlo pue.s con este p lan genera l tra za do, tien e s u person~l. destac~cl~ convenientemente e l que posee, aparte C!e los conoc1m1entos m d1spensab les d el te rreno donde va a a ctua r Ja . ción necesaria p a ra cumplir y ll evar a la prá ctica las órde < ¡n eparales ii:npa rte, como asi~nismo lfara que en. todo mo:ne:uo pue~l~\:~r ~~ corriente a ~us super!ores, ele todas la s no vedades qu e ocu r ría n en e l sector que tien e destmaclo pa r a su salvagua rda. E ste persona l d estacado, que eJ'e rce diré as'i, un ser v1c10 · · el e po i·1í ' ¡ c. a agn co a, prues es el en cargado de h acer sa b . . .· . e t la sus su p e1ior es, sm de mo ra y con toda precisión, e l mome n t 0 . en que as m a ng a s d e voladeras hacen su a párición su do, e tc., t ien e también a l mismo 1~:~1Itud, P.roced~ncia, rum~o, estarespecto a las disposiciones lega l péo qdue Instnu r a los a gnc ultore s .d es, m to os de traba· 1 tº '6 m e d I as preventivas, elem entos indris en JOS CLe ex m c1 n , proveerse y todas las <lemas' r e .P sab les qu e pa ra ello deb en so 1uc10nes q ue cllicta e . 1 e .. , . .. , l D y a 1v1s1on ele D efen sa Ag rícola . r n a om1s10n D e mane ra , pues, que de a cue rdo a lo s d a tos e informes que �- 27 - este personal sumini s tra y te niendo e n cuenta el plan gene ra l trazado l ~ .Com isión de Defensa Ag rícola prepara su campa ña con toda prec1s16n , pa ra que e n e l momento de producirse las in vasiones, tod o es té li sto y cada un o oc upe su puesto, a fin de llegar a la fe liz reali za ción d e sus propósitos d e defen sa. Como se ejecutó el plan de la Comisión Finalizada e l 30 de marzo la campa ña denominada primavcr;:i.- \·era nu y producida Ja em igración d e la la ngosta fueron n otadas extensa s mangas e n es tado de sa ltonas, que a fectaban total o parcialm entC' las prov incias de Salta , Tuc um án , Santiago del Es tero, Catamarca , La Rioja, San Jua n, San Lui s. Mendoza y Có rdoba, obser vándose que las plagas se presentaba n en forma más intensa en la región comprendida entre las provincias de Tucumán, Oeste de Córdoba, La Rioja, C:a~arca y Sud d e Sa lta. También se notaron agrupacion es del a cn cbo pero en propo rciones más r educidas e n Jos departamentos 1 ." y 5." del T e rritorio d e Formosa. D entro d e las \·as ta s s uperfi cies que comprenden estas provincias se registraron importantes núcleos de mosquitas, pro venientes d e las aO\·aciones producidas . La ex isten cia de estos importantes núcleos de mosquitas y sa ltonas que se registraron en Ja menciona da reg ión no impli ca, como podría s uponerse, falta d e efi cacia en la campa ña preced ente ; se trata en es te caso, d e la procreación obtenida por la vo la dora, en los refugios boscosos adonde emig ra ran a pasar la época in ve rna l y que deb ido a los incon venie ntes a notados no pudo llega r la a cción ele Ja D efensa Agr ícola. Durante cuatro meses co nsecuti vos, se combatió en esta r egión, h acien do uso de tocios los med ios con que cuenta Ja Comisión d e Defensa Agríco la, en los parajes hasta donde pudo alcanzar su acción, pues sólo le fu é posibl e destrnir los desov.es en los lugares poblados y accesibles . Ot ra causal o bstaculizó la destrucción ele estos d esoves : las frecuentes ll uvias que impidieron Ja re moción d e las larvas. No obstante Jos in convenientes enunciados pudo comba tirse con relat iva e fi cacia, a pesar de encontra rse los foco s más importantes de mosquitas y saltonas en par ajes dis tantes de los .centros <le población , car entes .d e líneas férreas y caminos apropia dos, para poder conducir hasta e ll os los m ateriales más indispensables. En Jos parajes adonde fu é posible .s u co nducción, se. es t~ bleciero~ líneas fij as de barreras, sistem a .q ue aconseja Ja experien cia conquistada en camp·a ñas anteriores, mereciendo especial m ención las tendidas sobre las márgenes del Río Tala ien la provincia de Tucumán en sus d eslindes con la d e Salta , q ue con sta de 40.000 metros de extensión, 200 fosas .y 1 50 bretes, donde pudiero n ser destruíclas alred edor de 2.000.000 kilos de saltonas . En estos tra ba jos d e d es tru cción s·e hizo notar Ja e ficacia que prestaron las cuadrillas oficiales a que hago rderencia ante rionnente, y de J.os resultados obtenidos en la d estrucción ele la lan gosta, con su oola boración, puede tenerse una idea .al conocerse las zonas a barcadas en las dos campañas r ealizadas y en la que era a menazad a a l principio ele la primavera de 191 8: campaña primavera 1C) 17, abarcaba una superfióe d e r .316. 19 1 kilóme tros. �Campari a oroño . ilH·ic: rn o 19 18 id<: m . id. id . ~22 .40 4 kil l>me tros . Idc m p ri ma,·c ra 19 18 abarca ba ·upc rfi cie S 10 .1 30 kil úmctros. La sola e nun ciación d e es ta~ cifra<; al c~ t a bl ece r la di s minu ció n de las zo nas que co mpre ndían la irH'<t ~ i <'.m ele prima ,·e ra ele 19 18, da rá mejor idea d e los resulta d os obtl' nidos <: n h dcs tru cc it'.> n ele la langosta; a pesa r de que co mo ~e htl comprobado. el m ayo r rec rudecimie nto ele las man gas de la ngos ta , pro,·ino ele l<LS que proced en tes de Bo livia, Paraguay y Brasil , pc nc trtl.ndo por la Go be rnación de F o rmosa y pro vin cias de Juju y, Salta. 'o rri entcs y Entre R íos . se d iri g ía n ha cia el S ud , Sudoeste y Sudeste y que in co rpo rad as a las xiste ntes en nuestro país , se extendieron por la pro,·in c ia s ele Co rrientes, Entre Ríos , Santa F e, Có rdoba, San Lui s, Ca ta ma r ca , l'uc undn , Santia go del E stero , y gob e rnaciones de l Cha co y I· or mosa , s iendo ésta en dcfiniti,·a la zo na que a barcaba la in n ts ión a principios ele la prima,·era de 19 18. Des oves : - En ge neral en esta zo na i1wa diela se comprobaro n n la última quincena de sept ie mbre los prime ros d eso ,·es llegando a su pe ríodo más {tl g ido en los dos meses s ubsig uie ntes , pa ra d c r ecer hasta careoer de importa ncia a mediados de dicie mbre . Las llu vias registradas durante la estación pri ma,·era l, e n muchas partes de la reg ión in vadida, como los exces ivos ca lo res e n ot ras co ntribuye ron a que la inc ubación no se desa rroll a ra e n for ma non;nal, pues la mosquita aparecía en a lg un a s regio nes, a los :w días el e su aovac ión y en otras tardaron hasta (Jo, dando o ri gen estas cond iciones a tmosfé ri cas a que se p erdie ra n muc has partes de los de sov es. Mos quita. - Combatidos éstos en las fo rma s us uales con tocia energ ia por parte ele los agriculto res, a uto ridades y pe rsonal ele Ja Defensa pudi.e ron ~preciar~e s:is r·e sulta dos a l a parece r la mosquita, pue 5 con la sat1sfacc16n co ns 1&'u1 e1~ te se com¡?ro bó que los man c hones que ésta forrn.ab a, ~o revest1an igual d e1~s 1clad a los que habían o rigin.ado las mfe cc 1~nes ele ~sovcs. D e b ido a que éstos 110 se efectúan s iempre en pa ra jes ? e. ~acil acceso y que pued e n se r c.lestruídos sin causar m ay<? re~ pequ1c10s, pued.en seg uir su inc ubación h asta dar lugar al n acumento de, la mosquita, la que a su vez, por las m ism as causales alcanza e l periodo d e saltona sin que el 110111 bi·e ·6 h · · ' en su acc1 n, aya podido evitar el c urso ele su proceso evolut ivo. f Zona. m á s a.ta.ca.da. por la. l a ngos ta. s a ltona. . E l resultado 'O btenido en la des trucc ió 11 de ¡os. elesov·es- y mos. q Ul ta s pue d e aprecia rse al a pa recer la s ¡ ., . comproba r que ""'stas 111 .,. a tona, hab1endose podido 'V a.ngas en general no 1 ¡ · d que r evestían las superficies afectadas ' a canzaron a 11?-ª&'mtu de mosquita La zona m as' . por los d eso ve5 y n ac1m1entos reciam ente a taca l . 1 f é · Ja que se en c ue ntra en el des!· d 1 e a por as saltonas u 1 Chaco Austral, 'debido a la r~i~t~~~.dnorte de s.anta Fe con el inaccesib les, y don de se lucl;ó con m a d_e las. ~eg1ones boscosas e trucción. 'yoi es d ific ultades en su des- �29 - Líneas fijas de barreras Conta ndo Ja Comisión de De fensa Agrícola con el ma ter ia l necesario y esta ndo li sto pa ra ser utili zado, e n pocos días fu é clist ribuído entre los ·c o lonos, en Lmos ca.sos a rrendá ndolos y en otros entregándolos g ra tuita m en te, e n ,·ista · de la fa lta d e recursos por pa rte d e a lg un os agri culto res, p rocedi éndose d e inmedi a to a tender las líneas d~ ba rreras d e defensa que ta n óptimos res ulta dos da n en Ja d estrucción de fa la ngosta . Merecen espec ia l mención las líneas d e defensa esta bl ecidas en Ca ragua tay, Ve ra hasta Reconquista, Mala brigo y R om an g que d ura nte 40 días consecuti,·os es tas defen sas sufrieron las in vasio nes d e sa ltonas, que apa rte del rol importan te que d esempeña:n e n la d estrucción, contribu yero n a l principalísimo d e salvar los intereses agríco las, que a ba rcaba n un a superfi cie de 60.000 h ectá reas culti vadas con ma íz, m aní, a lgodón, ta baco . y caña d e az úca r. Colaboración de autoridades Cr.eo ·d e mi d eber hacer nota r que e n los traba jos r eal izados para la destru cción d e la la ngosta . en todos s us períodos e rnlutivos la Comisión d e D efensa Agríco la ha contado con e l co ncurso decidido d e Jas a uto rida d es ya fu e ra n pro,·in cia les o d e dis tri tos, como asími sm o de las e mpresas fe rrov ia ri as y d e los ,·ecinda rios respect ivos d ond e se soporta ba fa in vas ión. En los camin os públi cos y cam pos afe ctados p or la plaga como ta mbi én e n los nume rosos predios ru rales, cuyos oolonos p o r s us limitados recursos se ha ll a ba n imposibilitados ele presta r una mayo r cooperación se utilizaron las refe ridas cuadrillas ofi cia les, a fin ele qu e no se ma lograra e l esfue rzo co mún en la d estru cc ión com o hubi e ra fat a lmente sucedido, si toda la $uperfi cie que está compren dida hubi era q ued a do sin d efensa por las ca'llsa les m en cionad as. Voladora: - Los r estos de saltonas que por dive rsas causas pudi eron escapa r a la d estrucción, constiruídas en vola doras, e volucion a ndo con Tumbo indefinid o y r euniéndose a otros núcleos desarrollados e n parajes inaccesi~les_, orig ina ron 1.a formación de y equeñas m a ngas que ·d esd e las pro vincias de Sa n Lui s y ~ ~ rdoba emig ran hasta alcanzar p a rtes d e ·las d e San Jua n ~ La R10Ja Y. q ue com probado que 1es tas mangas no tiene n la de ns 1~ ad y 1?':1-gm t'ud c~e las pre ·sentad as ant•e riormente, h a podido a precia r el ex1to ob temdo en las -campa ñas d e 19 18. · La pa rte s ud d e la pro vin cia d e Santa Fe y tod a la pro vincia d e Buenos 'f\ir·es d onde las e xpl ot ac i one~ agrícola~ · Pev~ s ten especial importa ncia en 1e l año 19 18, se vie ron hbres de m vas10nes d e lang osta s, p ues éstas ~ o alca:nzaron a sus límites, los qu~ si ~1 perjuicio de otros fa ctores, bien puede an ota rse es te hech_o y atnbmrlo en m ucha pa rte, a La obra conrensora y de destrucc ión d ect'uada por la Comi sión d e D e fen sa Agr íco la . Perjuicios ocasionados L os escasos pe rjuicio s qu~ las irwas i~nes o casionaron no r evisi:ieron .m ayor irnporta ncia, h a biénd ose podido comprobar que Ja pla- �ga, en tocios Jos es tados ele s u crn luc ión ha or ig in ado pérdidas q ue equi\·a le n só lo a l medio po r c iento en rela ción a la -uperfici ~ ulti rnda de la Repúbli ca.. El mayor porcenta je en las pérdidas de la agri cu ltu ra en general qu e p udie ra notarse du rante e l a ño 19 18 responde a perjuicios que pue den ha ber orig in ado otros f act? re d e o rden climaté rico como se r, he la das, gran izos , (punto en que e ha \·e.nielo ocupando prefe renteme nte la Dirección Genera l, como puede \"erse en e l expcd ient<' d el irngen iero Levy llic r), cquías y ll u vias c xccs i,·a s que en las d istintas zonas cerealistas y ag rícolas ele la Repúb lica ·e han hecho sentir con mayo r o me nor intens idad. L a contes tación ele los resul tados ob tenidos, como importan los exigüos pe rjuicios o rig inados , la m enor zona a ba rcada por Ja in vas ión y magnitud de Ja la ngosta ,·o ladora existente, lleva a l ánimo e l con vencimiento de la o bra eficaz de la Com isión de D efensa Agrícola, que desar ro ll a ra en el a ño 19 18 y que n o ha desmerecido en intens idad y tenacidad en la la bo r realizada, a la pract icada en los años anterio res y q ue patentizando en fo rm a ta n c \· idente el éxito alcanzado, la a lientan a seguir en el camino que tien e trazado. Otras plagas Conjuntamente con la labo r que realiza el personal de la Defensa. Agríco la en la extinci ón de la la ngosta, efectúa o tras destinadas a combatir dive rsas p lagas que también afectan a la agricultura e n general. Me refi ero a la extinción de la vizcacha, ho rmiga, abrojo g rande y bicho d e cesto . S ie ndo por d emás conocidos los C'fcctos d añinos que orjg ina n estas plagas, no tengo para qué insistir sobre ello pero la acció;n de~plega d.a po r la C:omisaría Secciona!, pe rson a l destacado, vecmdano a~ectado y autondacles, han cont ribuíclo para q~e .'e llas se v':lyan extirpan~o .gra~ualmentc con los b eneficios con siguientes qpe importan su ehmmación. _ D ebo hacer m~nci ó n de un hech o .q ue se vien e repitiendo desde anos atrás Y. que tien.e su v1e rda dera 1mp<;>rta n cia. En la provincia de ~uenos Aires, en vi.s,ta d e que sus arutonclades respectivas n o procedie ran a la destruccion de estas plagas, e n los caminos d e · . d" . ' · S U JU· n s. 1cc1on y e n los campos de su propieda d , con los ¡Jer J· ui· c 1·0 1 · d · , s consi· g~i ~n t es para os vecm anos que proced1an a su extirpación l· e misión de Defen sa Agrícola fo rmó distintas cuadrillas de ' o·¡· . peones que s~ ut1 izaron ·en combatirla. Po r ese concepto se ha i·n ·t·d · · · p esos moneda nací ver ¡i o en vanos a -nos la s~ma d e seiscientos mil E sta blecido en las leyes resp~cti vas que los (Ta t ona · . nen ,en la destrucción de esta s plagas sic mpi-.e qu 0 ' s os ci.ue se ongicaminos públicos, se hará por cu enta de la e ~parecieren e n los ~réspon?e .su jurisdicción, cuando e llas no sloautondad:s a que connprescmdible gestionar d el Gobierno de 1 p _ e~ec~iaren , se hace no sólo_- por la importancia que ella re res:nt ro~mcia su ~:embolso, e! Gobierno Nacional no 1iene por qu~ recarª' ~mo tamb1en porque gastos qu~ n? le corresponden. gar su pr~s1.1pucst·J con . La difusión y conocimiento 1d e las ¡ tanos, como asimismo todas 1as dis¡) . . eyes Y Ll.e cre tos reglam en on es de la e .. , f ensa A g n, co 1a que por 'interme dio dosic1 el " rso e omision d e DeP-na l se efect uara . ·en to- ª �- 31 - da la Re púb lica, d ió origen a que en las d is ti ntas campañas de defensa del año 19 18 las po blaciones d e las zonas a fectadas por las im·asion es, apo rtara n su dec id ido conc urso en forma unifon n e y positiva, como asimismo pudo contarse e n todo mom ento e n forma eficiente y dentro d e la ·más per fecta a rmon ía con el de las a utor ida des d e su respectiva jurisdicc ión. Sah·o casos mu y contados y d espués de agotarse los medios persu<1 i,·os hubo de a pl icarse las presc ripciones pena les a los rea cios. P olicía d e l os v eget a les D ependie nte de Ja D e fensa Agríco la fu nciona la sección Policía de los Vegeta les (Ley 4608), a la q ue s e han anexado las oficinas ele Co ntrol y Aná li sis de Sem illa s, y San itaria de Importación d e P la n tas y Semill as. La fo rma en que se han desen vuelto las diversas y n umerosas funciones que les han sido asignadas a estas oficinas por las leyes y d ecTetos de l P. E. d ada s u na tura leza, motiva que no se p ued e hace r e n detall e una relac ión d e la misma, en r azón de lo compl ejo d e la acción q ue d esenvuelven y la cantidad d e inform es, consultas, a ná lisis, que des pac han y p roducen . como asim ismo de las inspecciones que realizan. Compend iándolos pues, la Pol icía d e Vegetales ha intervenido apar te d e los informes e in specciones efectuadas, en la d es trucción d e plagas d e la agricul tura y arbo ricuJt,ura y en la prospaltelización de esta última. Contr ol y a n á l isis d e semillas La Ofi cina de Con tro l y A nálisis d e Semillas ha mtervemdo, en a ná lisis d e a lfalfa ; otras fo rrajeras, cer eales; oleaginosas, y semillas varias, sien do estos análisis completos; de germinación; d e grado d e p ur eza; d e cuscuta; d e lupulin a; botáni cas; d e identificación y de clasifi cación y pesos específi oos. Importaci ón d e pla.nta.s A su V'ez la Policía Sanitaria ha realizado inspecc iones d e impor- t~c ión d e p lantas, bulbos y s_emillas proced e ntes d e E spa?a, Fra1; - c1a, H olanda , Ing laterra, !ta ha , EE. U U. d e N?r te Am én ca, Peru, Brasil, B olivia, Chile, Paraguay, República Onental d.el U rugu ay, Austra lia, Ven ezuela, Japón, Indias Ingle~as y S ud Afnca. Realizó inspecciones de fr utas, hortallzas y legumbres procedentes d e.: España, Francia, I~glate.rra, Itali!1", J?ortug~l , EE.UU. de Nte. Aménca , P araguay, Brasrl, Chrl.e, Rep~1b hca On.ental del Un.~guay y Ja pón . E sta Oficina en sus m specn ones re.::1,}Izadas pi;ocedró en muchos casos a orde na r la d esinfección de las plantas infectadas, como asimismo 1a la incineración de las que se en contra ban muy e n~ermas y iera un peligr o su introducción. ! gttalmente procedió a l~ mspección de las numerosas plantas, semillas, etc., que cor:i de3tIno a la exportación se enviaban a d istintos puntos del ext ranjero. �- 32 T eniendo en cuen ta Ja ac ti,·a la bor elcsplcgacla Y la c:nntid ad . as .11 l)rocude público que concurre ho y a las men c1.on aclas o r1cm ra de informes y datos que tien en re lación con las cnf erm.e dacl~s de 1as plantas y a nálisis ele . las sem ill as,. s~ ha pue~to c1~ en?enci~ la oportunidad d e su creación como . as1m1s mo la 1.mpo1tanc1a _qu _ ellas se han conquista do con la confianza qu e le clt spe n a n lo s nu merosos interesados. Cocobacilos Otro asunto que ha m erecido la a ten ción por part e ele la Con1i sión de Ja D e fe nsa Agrícola es el referent e a lo cocobacilo de 1 ~ langosta. Al efecto, con fecha 19 d e agosto d e l año pptlo .. la Co m~ ­ sión de Defensa Agrícola resolvió comi ionar a l docto r Santiago Qutroga para que efectuara estudios en Tucumá n . ob r el ic hos coco~a­ cilos, h asta tanto se presenta ran las condic iones fa ,·o rable para investigar la ,·erdaclera acción de los remitidos desd e e l I ns t ituto Pasteur por el doctor D'H erelle, in vestigacion es que se llc,·a ron a c,tbo no arribando a resultado definitivo en razón ele no conseguirse la n gostas e n condjciones de se r estud iadas , pe ro por las e xper ie n c ia que se 1levaron a cabo en oportunidad, podem os d ecir que muy pronto estaremos ten condiciones d e e xpedirnos en una forma categó rica sobre dicho punto . S ecretaría t é cnica . D ejando d e _la elo l o~ trab?-jos, el ~ orden adm inis trat i,·o que re aliza durante el ano la Secretana tecmca , en s u d obl e car;'tct ' r d e técn_ica y ge1'.er~l , pues en es~c úl ~i ~10 es la en carga da rle ,·c ia r por el fiel cumphm1en.to. el e las_ d1spos1c1ones dic ta das por la Dir ección c ~nera tiene a ..su, car go e l oi·cle n )' (\.1sc1p · 1·ma tl ~ ¡as . · l, como r· ·as11111smo el d 1stmtas e la Re pa r t1 c1 on d e las cua les es . · f · d. o 1c111as · e S U je e mme 1a to d urante e l a -no 1918, en su carácter de Secre ta ría t ~ · 1 .' do a la Dirección General e l concu rso ro io ccni ca 1~ ~f rec1técnicos,. c':1ando las necesida des del bu~n ~rit~~·fo c;u~, con~c11rn~ntos como as11111smo, en Jos distintos caso , a.s i lo 1cclamaba, aconsejando temperamentos a ~e · . s ·~ n que e l le fu era reque rido, mentaciones, que encontrándolos~~~~ P~~sent~!iclo proyectos y r egla de 1os. asuntos que ellos comprend ían irecc_10 n cn cuaclr.ados dentro merecieron por part·e de ésta s Y ~ser tadas s us dis pos ic iones . ' u apro 1)ac1on y '"' . ' sometieron a la resolución de la .· . n su oportumclad se s upe11o nda d . Deuda a.tl'a.sada. . E s así que la sec retaría , . t iene a su ca. 1 . tecrnca, que entr-- 1 r . pro,·eniente dl ,ª nnportant.e d el cobro a~ e 1s tmtas func \ones, b ierno el a ño e I p1 est~mo ele se mill as a co rd de a :leucl~ pen.d1ente, ción, dada la 91.7' viene yresta nclo a este a o poi el ~upenor Gotinuamente pa~~1t1~ucl y cl1hcu\ta d es que se ~~nto su p n n cipa \ .atene cobro d e la misma _, ' ien en presentando con c' seg un 10 m a nifi '-stan las dis- rº·. d �- 33 -- tintas sucursa les del B a nco de la Na ción esta bl ecidas en el interior d e la República, tened o ras el e los d ocum entos y obli gaciones de lo~ .agri cultores deudores. Debido a estas co muni cac iones en distintos casos, esta blecido e l mon to c!C' Ja deuda, Ja Ca!!itidad d ::: co lonos d eudo res, y b s circunstancias que se m enc ionaba n co mo orig in a rias ele la fa lta de pago, en las -qu e en fo rma in dire cta, ell as se hacían recae r en las condi ciones particul a res y pecunia rias icle los co lonos, la Sec reta ría técn ica con e l o bjeto de a rriba r a co nclus iones d efini t ivas, a ntes de envia r los documentos a Ja Procurac ión Fiscal pa ra su ejecuc ión , so li citó se en viaran empl eados especia les de esa R epartic ión a fin d e que procediera n a levanta r un a in fo rmación precisa, pa ra pode r e n conclusión adopta r W1 p lan uniform e pa ra la pe rce pción d e esta eno rme deuda. A tendidos po r Ja S uperi orida d Jos pedidos fo rmula dos, e n su -oportW1idad se en via ron empi cad os a las sucursa les d e Concordia, Río I V, Rufino, Có rdo ba y General Pi co, los que. procediero n a lev~ t.ar su in fo rmación dentro d e Ja región q ue comprendía la jurisd1 cc1ón de esas sucursa les y d e las c ua les ha p odido comproba r se en genera l. que la fa lta de p ago d e la d;.. uda respondía, no a las condi·c ion es especia les del de udo r, s ino a la fal ta d e una acción commina toria, uni fo rm e y eficaz. E n esta cer tidumbre, la Sec reta ría técnica pr:::sentó un proyecto destin a d o a uni fo rma r e l procedimi ento pa ra la perce pción d e la deu d a , en e l qu e ha n s ido tenidos en cu ~ nt a p-rincipa lmente, la econ omía en los gastos a producirse e n su percepción ; Ja rapid~z en su p ro.cedimi ento, y la m ás pron ta regula rización d e ·la deuda existente. H a biendo n1!erec ido este proyecto por pa rte d e esta D irección su aprobación , fué som etido a Ja consideración de la S uperiorida d , la c ua l a pedido de aq ué ll a, lo dirig ió a la procuración general d el T esoro, expidi éndose ésta e n senti do favo rable, falta ndo sola m ente que é l sea a p roba do en d efini t iva por el Ministe rio. D icho proy·e cto se encuentra en e l expediente D 8 11 3 y haciénd ose sentir cada vez m ás Ja n eces ida d d . . a d optar un pla n uniforme para la regul a rización de la d euda, pues, pendie nte ele esta resolución, e n las distintas suc ursales se e ncuentra n poco me nos que paralizad as las gestiones ele cobro, se h ace n-ccesario ins istir en su a pro bac ión o e n s u defecto la regla m entación ele otro que llena ra con más efi cacia enuncia d a . Contabilización de la deuda Las di stintas distribu cion es d e semill as, que se ha n efectua do ·con a n teri orida d a l a ñ o 19 18, a l ser a utorizadas, sus di sposiciones ele pr-ocedimi en tos, fuer on d e di ve rsa índo le, lo que orig inó que en cad ci caso su tra mitación no fu era si·e mpre homogénea, lo que d ab a luga r a c;ear di fic ulta d es en sus resoluciones. Es tas cl_ificultades ~e ha n h echo notar con m ás frec uen cia, a l corre rse ::1 trá mite de las distin tas deudas que e llas h a n o r!g ina do , e n _r~zón de qu::; pa_ra su cob ro se ha d a d o inte r ven c ión a d ife rentes of1 cmas qu e n o tienen e ntre s í un a dep endencia directa . . Esta n do indi ca:do e n las leyes y dec retos dictad os la form a e n ·que d eb en ef.ectua rs:: los pagos ele las deudas que haya moti vad o �- 34- - los distintos préstamos el que d e acuc1:do a s us rcspcc t i \-~\.S di spo :i. d'o en practi ' . ca 1as o r·t Clll . ac "' '11 . ' ti·u:-.•a c.h• s e.le. . sll ciones, n.enen ponien a ti ene que objetar ·s ta 1)tt c ePercepción y de cuyo cumplimiento nad .o n._;s e ·111 d"1ca 1·on e:-.· qu • forn iución teniendo en cuenta las obsen·ac1 lara's. E. el señor Ministro d e Ag ri cultura, en la ,·is ita que ·fcc tua_ r~ a esta Repa rtición, respecto a la forma cómo e 11 . .•,·a ba la cont:tbilt dad de los préstamos d e semillas que ticn' a su cargo la Se ·retaría técnica, - que entendiendo sólo en la p.; rccpc ~ ún de la. c.lc u<l:t de 19 17 no llevaba sino las anotaciones correspond1e nt 'S a c~ta. -;­ no tomando inten·ención en las otras <lc ucla.s, sino las d e m e ro t ra rnite, esta Dirección, en comunidad d e id a con la. S ·c rcta ría t '·cnica, com·inieron en la necesidad d e impla nt a r una contabiliza ción general de itoda la deuda existe n te por los distintos préstamo , ind ependiente de las que llevan las o fi cinas re pecti,·as Y. la Co n tac.lurí~1General del Ministerio, con el {)bje to d e centra lizar en un a sola o ft · cina todo el movimiento d e las distintas d eudas para _u comproba· ción más rápida en los momentos en que ella fu re r eq uer id a . D e acuerdo, pues, con estas ideas y prop ós itos, la Secretaría técnica. presentó un proyecto, que d ejando a cad a re partición qu e interviene en la per cepción de la deuda, tocas las atribuciones que le acuerdan las leyes y decre tos r espec tivos , se establece la forma en que se abrirá una nueva contabilidad de todas las de udas exis t entes por concepto de préstamo de semillas, designándose la of icina d e distribución de sem illas anexa a la Secretaría técni ca, como en car gad a de llevar la e jecución . La pr<?y_ectada con~ab i lidad será independiente de la que ll evan las R epart1c1ones que tienen a su car go estas operacio nes y no tendrá otro objeto, que al par que pueda facilitar el conocimie nto d e las mismas en forma m ás rápida, pueda ofrecer a las m encionadas oficinas un elemento de control para cuando les sea n ecesario. El proy~cto pr,esentado fu é apr'obado por la Dirección y se agregó al expedi ent~, 81 13 ya mencionado , elevándose a la Superioridad para. _su .re~ol~c1on estando pen diente de aprob ación 1 l permite ms1stir esta Dirección. • en a cu a se Pasa.jea oficia.les, transportes , viáticos Y movilidad La falta de unifor midad y facilidad de . de órdenes oficiales de pasajes t . contrnl en la expedición remuneraciones extra:ordinarias qyueranspoi tesd, coino .tambié n e n las · a esta Dirección a se acu · vi·1·d 1 ~ d , ·m dUJO bº er . an pa.ra v1·á t1cos y mot~c!1ica_, r especto a la conveniencia cam ~r ideas con la Secre taría d1f~c.aciones que las resolucione y necesidad de proceder a las m oarnbando a la conclusión d e ~~~7 su r~specto r igen actualmente D e acuerdo, pues, con laqidea as de~Han ser proyectadas. ~ncornendó a dos empleados de su denunciad~, la Secr et a ría técnica as reglDai:nent~ciones , las que term~penl denc1a proyectaran las cleb id e iesta irecc ' · mac as fu"'ro ser 1lev d ion, 9-ui~n teniendo en Ctlent '"" n pas~das a estudio la Repa~1i~i~ la practica por las distintas ~~~e. su aplicación d eberá \las presente~' ctualmente ~as tiene en circ~lv1s~?nes gue compr,e nde par.a. que con e as obs~r~aciones que sean ac1~n a hn ele que aquél conocim1ento d e las · p ertinentes y oportun as mismas las .. .. ' supresiones y aph- 1ª f �- 35 - cac!o~ ~s a que e ll as dieran lugar, procede r a Jas r eglamentaciones clcf1111t1\·as !', somete rlas a la co nside ración de Ja Sup rioridad, para u aprobac1on. Reglamento de la Dirección General l g·ualmen te esta Direcc ión teniendo en cuenta que la acc1on en que la Dirección General de Agricul tura ) D fensa .-'-\grícola d esen\·ue h·e, pudiera notarse que no se puede desa rrollar con la eficacia que fuGra ele desear, d bido a la falta d e un a r eglamentación o·eneral d e sus proced im ientos y fun ciones, pidió a los J efes de las D iYi sion_cs ele ~ s ta R epa rtición, proyectaran las de sus r esp ecti\·as dependenc1.a~ a f tn de que c ua ndo e llas sean prese ntad as, proceder a su defi111c1ón y formular Ja reglamentación general definitiva. . ~ a Secre ta ría téci:icé_l tiene ya presentada. la que a esa R epartición importa , como as1m1smo Ja co rrespondiente a la Direcc ión Gen~ral. La Dirección d e investigaciones y Estuclios especia les también. ha pnesentado la s uya y 'lma vez que llegue a poder de esta Dirección la correspondie nte a Ja División de Defensa Agrícola aprobadas que sean se somete r á a la consideración de Ja Superioridad. Almacenamiento de cereales La Secretaría técnica a r equirimiento del Ministerio proyectó el a lmacenamie nto d e los cereales en los d epósitos de la Defensa AgTícola como también Ja reglamentación para distribución d e chapas para Ja construcción de silos económicos destinados con ig ual objeto pa ra favorecer con e ll o al pequeño agricultor, medidas que se tomaron por e l Mini sterio en vista de los altos precios de los envases y ele Ja ca rencia d e recursos con que para su adquisición contaron estos pequeños colonizadores. Efectuadas las regla mentaciones por Ja mencionada repartición y dirigidas a la Superioridad, merecie ron la aprobación en todas sus pa rtes, dictándose a l efecto las correspondientes resoluciones, encontrándose actua lmente en pleno vigor y Jo que es más satisfactorio poder expresar, llenando cumplidamente los loables propósitos que se tu vieron en vista por el Ministerio al dictar las resoluciones, ofreciendo en esa forma los bene ficios que puedan importar a los agricultores fa voPeC:iclos la economía en los gastos que para la r ecolección de sus productos se les origina. Distribución de envases a los agricultores Otro trabajo de importancia y que fuera reg~a ment'.ido el<; acu~r­ do con los pr-oyectos presenta~os po.r ~a Secretan:a. técm ca fue la d1~­ tribuci ón d e envases, en que mte r v1111era el pe~·sonal de la Repartición en la expedición de certificad~s a los agn cultores ~e la República. Durante dos meses consecutivos ha efectuado la improba labor, ha biéndose expedido por intermedio ele las Comisarías secciona les destacadas e n el interior, alred edor de QUINCE . MIL CERTIFICADOS. con un total aproximad? d e ~IEZ MILLONES DE BOLSAS, compr-enclidas las solicitadas por tngo, lmo '! avena. . . La r·esolución del Ministerio de Agricultura de fe.cha 3 ele chc1embre, al acordar a la Royal Commission la cola boración d e su perso- �· · 1 d . 'b ·' l "n .,,, ·es ortknad.1 nal que le fuera solicitada pa ra a .1stn uc1?n e e '-, '": · ·. .. . ro· su reglamentación, la cual se cf ectuo por la S ~c.reta na tccm l .l ) . ~ ~) . bada por esta Direcci_ón s~ ~ealiza ron los se rnc1os llamaclos a P' :"> t;-u · de acuerdo con sus d1spos1c1ones. . . Los resultados obtenidos en su aplicación , como .t 1m1smo ~a ~om · probación de \a fal ta de funda mento y co~1si_stenci~1 , en las Ll1~t1n ~ 1 s denuncias presentadas respecto a \ proc~cl1m1 en to 1 rre~?T~b r de ª.\ ~u · nos empleados encar gados de \a exped icción de lo cc ruf 1cad os. dll_-~ n con más cla ridad que el suscrito, de \a bo nda d de la rc~\ amc n t a :: 10 n aprobada, como asimismo de \a fo nna en que <;U a rtlcu ladd pud? prever y .restrin gi r sus disposiciones e n forma qu 2 no fu e ra n pos1· ble sus transgresiones. Conferencias a.grícola.s en la.s escuelas prima.rías La Secretaría técnica de acue rdo con la a uto ri zac ión q ue \ ~ tue ra concedida por la Superiorid ad, ,-icne realizan do en las Lscuelas p ri · marias de la capital, conferencias sobre temas ele agri cultura en ge· nera \ y conocim ientos de a rtículos rura les, a la s c:u::t les agrega la exhibición de pe\lculas cinematográ fi cas a propiadas, tenien do en c uen ta las ventajas que pueda a portar pa ra el desarrollo d ... la t·nscña nza la implant ación de este nue,·o sistema. Colonia-asilo Crescencia Boa.do de Ga.rrigos La Secretaría técnica tiene a su car go también la D irección ad honorem d e _la C.olonia Asil o Crescencia B oado de Garrí a-os d e \a cual .esta D1recc1ón por resolución min isteri al ej ~rce s u s~tp~ rinten ­ denc1a. A su solicitud fué obtenido e \ concurso y cola boración pal rit'Hi c·1 de muchos hacendados y propietari os de establ·'c i' m ·iem os rura 1es _,)" . ~ d e semi. 11 a que con sus donaciones g ratuitas l . · 1 y de cría plantas y sen11· 11as t -· b e e .mima1 es del lab o r . ' · , con 11 u ye ron en fo 1. 1gac a para el erano al mejor desenvolvimiento f . . ma nada <;olonia, que viene practicando yob~~~c1.onam1 c;n~o de la m en.ciodesvahda, como importa la ed ., ta~ beneft ca pa ra la mñez· · · ucac1on y o n t · ' a fm de que en el futuro ']Yuedan ..,. , ·1 en ac1on que se les cb su trabajo Y honestidad al pa1· ds~br ut1 f~s .hombres cte labor q ue con e ene 1c1a rs e, 1J ~n e f tc1en · · d a d en donde actúen . ' ' a la socie- ''º Archivo técnico Autorizada por la Su e · .· · p n ondad , la Secr eta ría h . ma r un archi vo técni a r mpez.aclo a i o rhan escrito e n ,co, el que comprende tod La Secretaría t~nf~s- sobre agricultura en g~~~ _l~s tr a b a jos _q ue se cer un elemen to interesada por di cho a rc1. , 1ª . , y ~lts d e n vados. por intermedio d de comprobac ión Y estu cr H\ o t~cmco pued·' ofr eextranjeros Y di e los cónsules ar gentinos to lo t~as a mplio posible. mundo entero {ectame1~t·e con todas las R~on -~s1.~ n to en los p a íses tos, escritos Y ~e:ts~btcn1do Y viene ob tcn ~"'pda1 tilc1on es. ~imilares del 11 a rcm1s1ón (\e fo ll elos países con 1 as que en los temas ag .' , . O cual va . e l ICO 1as S"' . d '- P'l o u cen e n tod os n cons1g ui énclose 1 · os {) ro pos ' ·n os tt·nidos en ° �- 37 - \·ista a l pedirse autorizac ión pa ra s u o rganización, y que compro· bado por esta D irección el éx ito a lc;anzado, en plazo muy próximo podrá o frece rse a l estudi o me diant~ este a rc hi vo técnico, e l ele mento más completo para los conoc imie ntos de la agricultura e n todos los puntos que dic ha ciencia a ba rca. Congresos agrícolas Co mi sionada por la Dirección Genera l y en su representac ión, la Secretaría técn ica ha conc urrido a los co ng resos agrícolas, realizados e l a ño 19 18 en La Pampa, H.osario y Córdoba apo rta ndo a todos e llos, prob lemas y es tudios agrícolas de prin cipa l importa ncia y qu e merecieron toda la aprobac ión de di cho cong re so. En su concurrencia fu é acompañado d e otros técni cos de la Repartición por Ja colaboración ele los mismos. Investigaciones agrícolas y estudios especiales E l presupuesto de 19 18 a l incorporar los agr ónomos regionales y Jos viveros nacion a les a la D ivisión ele In vestigaciones Agrícolas y E st udi os Especiales, trajo como con secuen cia a l a mpliar sus servicios que éstos pudie ra n d esarro lla rse con mayor efi cacia que en años a nteriores. pues pudo com binarse un pla n más vasto, que metódicam ente ordenado die ra or igen a que la Di visión pucliera ofrecer a l M inisterio y a esta Dirección Genera l su más decidido concurso . E s así cóm o ha venido inte r viniendo en todos Jos probl e mas 4ue se plantean, y sie ntan en la agric ultura nac ional, donde por interm edio d e su personal técnico ha podido asesora r a la S uperioridad m~ecl iante sus investigaciones e informes en forma tan e fi caz que ha podido arribp.rse a la so lución ele las mismas, con el doble bene ficio de los interesados y ele la agri cultura en g eneral. La División ha venido tambi é n desarro llando por m edio de confere ncias ,a los agriculto res ele todo el país y de una ense ñanza directa y práctica, tma acción intensa de prnpagan d a agríco.Ja - industria l, haciendo resaltar los ingentes bene ficio s que se obtienen con la implantación de pequeñas g ranjas, como tambi én con la cli V'e rsificación d e los c ultivos según sean las zonas en que se ~ fectúen propendiendo con estas confer·e ncias a fom enta r en e l m ás a lto g ra do las indmtrias agrícolas que tra en como consecuencia un ben eficio mínimo. La misión que se eonfiara en muchos d e sus técnicos por la Dirección Genera l ele Tierras y Colon ias ha sido de g ra n ut ilida d para la Di visión, pues pudo- aprnvecha rse para obtener un eshidio conciso d e las características agronómi cas y agríoola.s d e las tie rras en los territorios n ac ionales, asunto éste ele v.e rdad,~ ra importancia para la riqueza nacional, pues e l n acimiento de las venta jas que reporta rá a l agricult-or e l c ultivo ele dichas tierras con los mayores beneficios d e producción, .Jlev.ará lógica mente a que e n tiempo n o lejano e llas sean las prderidas. Entre los d istintos trabajos realizados por la División ele In vesti_gaciones Agrícolas ·Y E s tudios E speciales, m erecen especial m ención los sig uie nt,e s: �Silos y ensilaje Encomendado a la Di,·isión el estudio de silos y e nsilaje fu~ \\e,·ado a término e n el año próximo pasa do y prese ntado a ·sta Di· rección se elevó a la Supe rioridad a pr in cipios de l alw 19 18 . Da do que d tema al pa r ele su oportunidad tenía ·una ,-~ ~Aa ­ dera importancia rpues él se e ncuentra r ' \acionado con el a pro' 1siona miento de forraj es pa ra· e l gana do, en lo que está n inte resado · no ya só lo los agricultores y ganaderos , sino el públi co e n ~cn c ral la Dirección ·e ncaró su estudio en un<l fo rma amp\i;:i y ab ar cando ~o­ das los puntos que el mismo comprende , b a jo su f <lz tet'>rica y prac-_ tica a rribando 'a las siguientes conclusiones: bases teóricas sobr ' la cuales se apoya el proceso de ens ilaje; ventajas de todo o rden que éste presen ta: •S U comparación con el he no y ·\ pastoreo; tipos ele silos más :adecuados pa ra cada caso; plantas ,. c ulti\"C)S mús <tp<lrentes para ·ensilar, normas a seguir en 1 rac iÓn;unil'llto e.le las l~n · ciendas_ X principales_ raciones que pucllen fo r marse co n .' n o.; i l :lJ~· .. A 1u1c10 de la Dirección General el "stuclio r ea liza d o po r la Div~s16n es de lo más completo que sobre ..!I pa rtic ul a r se ha producido Y una vez _que fu ere a probado por la Superio ridad , ha brá qu ~· ~ro~eder a su ~1vulgaci ~n _en una f~rma inten. a, e n \a sc guri ~l ad q ue l sis~cma de silos y en s1la1e aconse1ado para el apro,·is io na.1111e nto cL for ra1es, a los. :ganados traed pos iti vos y bené ficos resultados a la economia nacional. Industria. del maní La dificultad que desde , tar en la . . "ó cuatro a nos a esta 1)arte S ..! h acia J10c pr ov1s1 n externa d e . ,. . ., . h formación de la · d · . aceit ~s comcst1b\ es llio o n gen a La n· . . , m ustna aceiter a nacional · · é . 1v1s1on de In vestiga · meo destacado f , cienes por mtcrmcdio el~ su persona l t e· . • omento con ¡)ersee . ·, del cu1tivo de oleaginosos d . -v ran k empe ño la chf us10n los que se encuentra el est~nados a \a ,elaboració n del ac~i te, ent re ta a su fabricaci611 nf1an1, como ·uno d-~ los que más \·e ntajas apor• ya uese l)Or l . . . '.'l cantic1ad de aceite qu·- contie ne._ como por sus condiciones cot a los que se fabr ican con el m~t1bles que no \o h acen cl ~smerece1 D ebido pues a la . t l) rO ucto d e\ o li vo ' e 111 en sa pro el . , se~ ~ ra~sc con maní en el pagan a desplegada h an ll ~g ado a prn ~mcia de Santa Fe don;no p~pdo. _hasta diez mil 1Pctá reas en la c~i\~óivody que de bido a la i~l)eostta ra~.hcada la m ayor t!Úusi6n e.le cst~ vis1 n estac d0 r anc1a que 11 . . 1 D iferenci ª perm.anente mente , _e os reviste n tien e a te el das, foll etos y ttn~ acción prá ur: tecm c<? que por m edio de contom:.1 ~~~~:oll o "de la mdustria ac~\~~a contr~ua propicia efiCíl.7.l1'1c~1 lumbrc e~ cu~rpo ~ igue ·dado su . ra_ nacion al, la y_ue día a d_1 ,.1 bién en e:1º m~y proximo el día ·e n mct em ento permite que s~ ,·1sficio!'> eco~~or~a ores de dicho produciue podamos com·er tirnos tam· I guahn~itce,ols que ~to pueda repo~t'acon los consig ui entes \Jcnc· · 1a podido r nos c1a que han tenid . notarse en e l a· o los culti vos de ma11' " no 19 18, la mayor importa n· de Tuc um< L i, en las prov ·incias tn. G �- 39 - Sa lta , Có rdoba, C ha co y otras r egiones que comprenden <'l ;í.rca ma ni ccra en nuestro pa í , la que es d .::bida en g ra n parte a la co ns tante propaganda que en s u difusión de a rro ll a ra Ja Di\·isión de In vestigac iones y E studi os E spec iales. Industria. algodonera. Se tenía proyec ta da un a di stribuc ión amplia ele semi llas de a lgodón a los agri culto res de l C haco y e ncontrándose con cantidad disponibl e sufi ciente para todos los inte resados, se t ra tó el e adquirir rnrieda d es puras y se leccionad as y de buenos resultados en la zona, pero se tropezó co n <Ci g ra \·e inco1wc ni cnte d e que los úni cos pa íses que podría n pro\·eern os de semillas en esas condi c iones e ran los EE.UU . y e l Perú, pero no podían garantiza rn os · que di chas semillas estu vieron exentas de la plaga « Picudo d el alg odonero )>, que en dichos países ha adqu iri do ta nto desarrollo. Dacio e l peligro que la introducc ión d e di cha p laga podría acarrear a las pl antacion es existentes, se desis tió de l propósito d e int roduc ir sem.illas y se en tregó so la ment e la que se tenía cli s ponib l ·~ con ese objeto en e l \·i\·e ro d e l;i Co loni a Dcnítez, tomándose di sposicion es tendie ntes a mantener s u pureza. Ig ua lm ente se hizo notar el gran incon ve ni ente de la fa lta el e «Verde de P a rís» y Ja imp osibili dad ele su a dquisición <:n e l exterio r. por lo cua l no pudo combatirse co n éxito Ja p laga de Ja oruga, qu e tantos estragos ocas ionaba en las p la nta c iones a lgodon eras. Actua lm ente se busca un sustituto d e l «V erde d e París» que pue da e vitar e n Jo posibl e Jos perjui cios y da ños que su fa lta orig inara, siempre que perduren las dific ulta des n ota das e n el presente año e n la adqui sición d e ese a rtíc ul o. No obstante estas dificulta d es in sa lvab les en uncia das, Ja Di visión prosig ui ó las · campañ as que viene realiza ndo en pro d1~l fo mento de la industria a lgo don era y la mayor intensidad en s u cul t ivo, espec ia lm ente en la región de l Chaco que es la más propicia y para lo cua l podía repartir en tre los agri cultores en e l año en curso hasta 4 0.000 kiJo o-ramos d e semilla que ti ene disponibles e l Vivero de Colonia B en ít~z, con lo que podrían sembrarse 4000 hectáreas, de jando las semillas que se obtengan e n e l vivero ?e Catan~arca, para abastecer a Jos a.g ricultores d e esa zona que qmeran d edica rse a su culti vo . La Di\·isión ha h echo im.primir sen c illas instrucciones con todos los da tos r ela ti vos al culti vo e indus tria d el a lgodón, las que son di str ibuídas en las zonas apropiadas y se e ntregan gratui tamente .a toci as ]as personas qu e en esto se in ter esan. 1 Zona. a.gricola. da Comodo1•0 Riva.da.via. y P atagones La visita que r ea lizara el Exmo. s~ ño1~ Pr·e siden te y - ~ · E. ~l señor M ini stro d e A g ricultura a los te rntonos de.l S u? cho m otivo a qu e pudiera obser varse el poco d·~sarro llo de Jos cult1 vos en esas reg iones, pues e ra n oto ria la escasez de fruta les, fore~ t~l~s y ho1_-talizas, lo q~ c indujo a Ja Dirección Genera l a que la D1VIs1ón t:n v1a ra u~ t écnico d e su clep e:ndencia para que tras ladá ndose a Comodoro R1- �- 40 - vada via. efectuara un prolijo y detenido est_udio a l respec to. ha? i én ~ dosek hecho entrega de semillas d e hortalizas y plant n a s f o re::. tales. para que se distribuyeran entre sus pobla dores. . . Iniciados en dicho punto los estudios por el técn ico ~1 qu ien se encomendara Ja misión , se estableció pre ,·iamente el amb1 i:t e natural y las cond iciones que comprendía pa r~ los di st in ~~s cu l~1 \'l.)S ho rtícolas y forestales, em pezando acto contmuo la acc1on _pract1·a. de l plan trazado, o rganizando entre los pobl adores las pl an ta ciones y siem bra de semillas y hortal izas. Dado que en la región estudiada se hace notar la ca rencia d e agua y la impetuosidad y pre ponderancia de los ,·ien tos que ta nto perjuicio acarrean a los cultivos, para que éstos pued a n d a r un resultado aprecia ble y variado en su producción se rá indispensable efectuar traba jos a decuados y procedimientos cultur ales cuida dosos a _fin de aténuar y neutralizar los efectos q ue esas dos causales originan. Las conclusiones a que ha a rribado el técnico cm·ia do, cornpren de: Cesión de lotes de tierra adecuados y créditos a s us rnltivadores; fom ento de la emigración de familia s hortelanas; distribución d e semillas de hortalizas y forestales y plantas frutal es y forestales entre los pobladores; fundación de un vivero regional realización de concursos regionales de productos agrícolas y las rebajas equitativas d e los g as tos de flete y trans portes de plantas. Condu~entes todas ~\las al . abaratamient? de a rtículos de prin:era n ecesida d en la a hmentac1ón de esas leja.nas poblaciones, ·son d~ gn~s de ten erse ~n cuenta ya que todas ellas van encaminadas a la difusión y producción de los cultivos. Cebada cervecera La supresión_ casi total de la importación d e M l _, como consecuencia .a las distintas fábricas de ce. a ta_ que t1 a 1a la Rep~b~ica, :ta carencia del maltaje exigido o,r \:e~a e_:c-1st~nt es en mal de dicho pr-0ducto originó la pla·usibl . P . . ab1 icac16n norel país 1a cebada que' para ello fuer"' n e mic_iativa d e producir e n . . . eoesana con ¡ l · su cu l t1vo oSu mayor intensidad habién 1 .• o cua tomó de los :propios r,e cursos una pr~ducció: ose p~dido conseguir d entro das de malta, <?antidad suficiente para taqulc b1. ~an~a a 20.000 tonclane e n fa actualidad la cerveza argentina. e a o1ac1ón normal que tieEn. los haba.jos de iniciación como , . en ~u oS\emb:~ y cosecha vienen notánd~snn1s~no en los prog r esos que se, ano tra s año, merecen especial i:nencion ilos esfuerzos hechos ~~~~!~º~ Quiblmdes .q ue fu~ra 11 prim~~t!~ sentid<? por la Cer vecería ~ :~ ª a seleccionadas. repartir e n g ran can1dad La DtvlSlón p.revie el 1 . turo, realiza a n a nnportancia d e . re ferente a lacrialmente un plan de investigacio este cultivo e n el fuapreciarse todo~ cultural de la cebada cer vec~:s y e~perimentación ra y en lo que e o gue a ese respecto ha podido ,hen a que pueden onviene hacer en lo suces1·vo. acerse h asta aho- ° �- -P - Cámara. frigorífica. y exportación de frutas a l Brasil Tendientes a des,·iar los obstáculos que vienen oponiéndose a r intercamb io d e productos con e l Brasi l, particularmente en lo que a vinos y frutas respecta, e ntre los cua les el punto esencial es el que se ref ierc a su conser vación, la D i ,·isión ha proseguido en el año 19 18 con el estudi o que con es te propósito iniciara e l año anterior, co nsigui endo en tal se ntido int eresa r a las a utoridades superiores y que éstas di spusieran que previa dotación de cámaras frigoríficas se habilita ra •el transporte Patagonia pa ra que pudiera iniciarse el intercambio d e 'di chos productos con el Mercado Brasileño. La variedad y bondad que en estos a r tículos se producen y elaboran e n e l país los colonos en condici ones d e conquistarse amplios mercados en los países vec inos, por lo cual una vez estab lecido definiti vamente un se1·vicio adecuado de transportes dará o rigen a que el movimiento comercia l con estas nue vas plazas sea acrecentado a su más ~lto g rado con e l beneficio consiguiente que traerá, tanto a la producc ión como a los consumidores. Movimiento agrario La Di vis ión de In vest igaciones por intermedio de su pe rsonal técnico ha asesora do a l Minis terio y a la D irección General en la so lución del con fli cto agrario que como co nsecuencia d el malestar económico que vi·e nen crnzando éstos d esde mucho tiempo atrás han promovido a los prop ietarios, movim ien tos que se efectuaran con mayor inte nsidad ·en la provincia d e Santa F e y Nort e de Buenos Aires. Abarcando el conflicto agrario ¡~:li ve rsas fases y cuya solución depende en parte de los Poderes Púb licos y en otras de los mismos agricultores y te rratenientes se hace indispensable que se efectúe una legislación previsora que comprendiendo los motivos orig ina rios del conflicto sean subsanados todos Jos inconvenientes que se notan actua lmente y pueda llegarse una vez por ..todas a la cesación de estos conflictos, que aparte d e Jos intereses particulares que lesionan dan orig·en a uno m ás grande como importa la pérdida que e llos r epresen-· tan para la agricultura, base de la riqueza nacional. 1 ' Informes M ereoen especial mención por parte de es~a. J?irección los .numerosos informes técnicos producidos por la D1VIs1ón d e Investigaciones, que abarcan todos Jos temas y problemas a que puede dar origen la agricultura e n general, informes que serán a no dudarlo, un importante elemento para el archi vo técnico qm~ está formando la Secretaría, y cuyas copias ya h an sido solicitadas con e l objeto indicado .. Otros servicios La División de acuerdo con sus atribuciones ha venido también practicando otros t rabajos de tanta importancia como los ya referí- �.p - ·011" rse. 1 'l l)ro~ccución en la c..ornpi\<1· t " · A · ( . h <lo s entre los que d eben mcnc 1 estud io de los E/l'vad~r~s d e J ~an o~ :_ ', . ción de: antece de ntes para e técnico en la Expos1c 1ones de :\Luz. : contribución de su pe rsonal 1 , - 1 18 . la ini cia ti,·a o rnada pot \,1 quesos que se celebraran en e, cH~O 9l ,' ¡' ' ··lpi ta l Fede ral al Ti ~re: Di,·i~i ón_ <.._n el A~bola~lo ~le\ Cam1n~ _e ~l i~1l Ct~io r ele Lt l' cpúb\i,·a. las Com1_s1~nes Es¡?e_c1al~ ?e~ta~a~Í~rc~ . la col<tboraciún p : r111a1h.· nt c : , d. ntcs a l fo m e nto \" d ca rcque nm1 ento oficia l ) . d~ pdrtll~ .· de sus técnicos en los _D ia ri o: Y ' e' istas te~1 ie · _ 11 d las industrias agn co las e n el pa1s. . .. sarroL o ~ ación ele J-101·as S uelta con i11struccw11es a l~>s ag ru u / ~ a pt e pa r 1 . . les cu 1tt ,·os y su s tares: en fonna sen cilla y p rú~ ti <=;a ~e os pnn~ 1 pa . , . ió n .d · d elcstinaelas a ser d1s tnbu1das g r atuitam ente, ) la ,1cc l cua es ha prestado a la Com1·s 1·6n d e D e f nsa :\ gt-'cola e n e l c:sr 1· a ue ' ~u~f; so lu~ión d e los proble ma s relac io nados co n las plagas que azotan a la agricultura. :.1 j Agrónomos regionales Los Agróno mos Regionales que dependía n de la Dirección Ge. Enscfümza Agríco la por d1· po 1c1on · · ' d e 1a .\e )· d. e l prcsu -_ nera l de G puesto gen e ral ele 19 18, pasaro n a dep~nder d~ l_a_ D 1recc16n ~~e ral de Ag ricultura y Defensa gríco\a y s u D 1v1s1ó n ele 1m·~s u ~a· -cienes y Estudios E specia les, pero d ebido ª. \a d emora s nf_nda c 1: la san ción de dich o presupuesto, como t a mbié n la que m ot1Ya r'.1 lci reorganización que se efectuare en \a Direcc ión Gener~ I _d~, Agncul tura . r ecién a l fin a lizar e l año pudo h acerse cargo la D1ns1on d e 1.n vestigaciones Agrícolas de las O fi cinas d e las Agron omías R egio nales. Atento a Jos nuevos ser vicios que pasab a n a d epende r d e la División como acto prev io, la jefatura de la mism a procedi ó por m edio -de una regla mentación general d~ los ser vicios <le los Agr ónomos R eg iona les, - que en su o portunidad fué a proba da por la Superioridad. - a estab lecer las func iones y obligacion es de los mis mos, las que concretándolas comprenden: conferencia técnica y práctica, o r ganización de cursos temporarios sobre tenlas agríco las en ~~s C.5cuelas públicas; e xperiencias coopera tivas con los agricultores ; in spcc~i ones continuas de la zona a su cargo; análisis d e semillas; fom e nto de bibliotecas rura les; eYacuar las consultas verbales o escritas que se les dirigier a y en gene ral efoctuar la. distribución d e foll etos , hojas s ue ltas , difusion es prácticas a los agricultores y m aestros d e ~'scuelas. D ebido a la caU"Sa. anotada d el retardo con que la Di visión se h~ciera cargo de e~ta~ oficinas, como t ambi én d e que por resolu·c1on ~ de ~a Supenondad, la mayo_r . pa rte <le los técnicos d e que la misma dispon e, prestaban sus serv1c1os e n las Di vis ion es de Tierras _y Col_onias, no fu~ _posibl,e efectua r una reor ganización gen eral d e las mismas, q~1e ~11 c 1 ~ra alcanza~ s us b en e f~ci os con una m ás amplia Y a decua da d1stnbuc1ón de agronomos r egionales , a todas las reo-iones_ del país. También la falta d e recursos, e n lo que a ,·iá ticosb se refi er e, h a contribuído para n o mover los agrónomos r egionales que -se en cuentran actualn~ente de stacados, a pes ar d e que en muchos 'casos se ha ría nece.sano su trasla do a otras regiones. No o bstante los inco n venientes y dificultades e nunc iad as, lo::. �- -13 agr ó~~ n: ? s regio11ales_ en _e l núme ro_ limitado qu ha podido dispone r la D1 v1s 1on el e I m ·esu gac1ones Agnco la.s, han desenn1.::lto su acción e~ fo_rma tan b ?~1 e fi c i osa y cf i c~z, qu e !la.Jl llegado a me recer , no ya solo ~a é1probac1on d e su s up~ n o res . s mo el aplauso ge n ~ ral 1d e cuyo tributo se ha hecho eco tocia Ja prensa d e l país . T eni e11do en c uenta que ele los ; 1 agrónomos que d epende n de la Di\·isión , ésta sólo ha podid o dis pon er ele 18, que son Jos actual~s de~tacado s, e 1_1 . razón d e que los r ...·s ta ntes po r d isposic ión s upenor e1e rcen com1s1ones esp::cia les, paso a hacer una breve reseña d e la labor qu e e fectua ron estos últimos e n e l a ño 19 18. Conferencias Co mp renden te mas d e agri cultura apropiados a la época en qu'ella se e fec túa con e l propósito de g ui ar a los agri cu ltores con sus indi caciones y consejos, a adopta r en s us labores Jos procedjmie ntos q_ue la c ie nc ia acon seja para con seguir las \'entajas y mayores benefi cios que aportan a los agri cultor·es el e fect ua r s us trabajos de acuerdo a sus c nse fürnzas, deja ndo d 2 lado las q ue se efectúan rutinariamente qu e tanto perjuic io les acarre a n. E stas con fe rencias no son so la m ente técnicas . Los agrónomos tienen oportunidad d e hace rl as prácti c:i.s entre los mismos <igricultores, pues son los mi smos in te resados Jos que a l e fecto proporcionan campo y el em entos donde éstos puedan efectuar s us experiencias prácticas comprob a tori as . Se efectuaron dosc ientas confer2n cias con asis tencia de 1 5 .ooo oyentes, p r edomin ando entre és tos 1 elem ento agricultor. Coches escuelas Las distintas empresas ferro via ri as compenetradas d-.:: la importan cia ele Ja obra que r ea lizan los agrónomos _re~i onal es, !1an puesto a di sposic ión' d e las mi smas, coches fc rrov1a n os •e s peciales , que co nt ienen un a ula con asientos pa ra los concurrentes; un museo con muest rarios de p roductos agríco las y m a terial ilustrati vo di ve rso y un d eparta me nto para do rmi torio d e l agrónomo y su a yudante . Actua lm ente prestan ser vicios e;tos coches escuelas:, En Me rced es (F. C. O.), en Bahia BJanc_a, en Olavarna (F. C. S .) Sa n Juan, Vi lla Meroedes (F. C. P.), Rosa n o (F . C. C. A. ), La P la ta (F. C. M. 5.0), Jujuy (F. C. C. N) . . . L'<I escasez de recursos a que se hacía n:ea'. c1ón dJ1tenor~1 e nte d1ó origen a que no pudiera cia rse muc ho mov11111ento en sus !meas respecti vas a estos coch es -·escuelas, pe ro es de esperar que con mayores recursos en e l a ño 19r9, p uedan reg ularizarse dichos se rvicios haciéndolos m ás exte nsos y continuos. Cursos temporarios Co mo complemento d e las conferencias, algu nos ~grónomos re gio n a l ~s dicta n cursos tempora ri os a Jos m aestros Y niños el e las es- �- 44 - l'11entc . o.vne> . una cuelas, a los agricultores o a p ersonas . hura que e n d1rcc us. rcg1 1.. oJ ·on ta_ .es - pec - .ia JCC tl\·a s. . se interesan en los temas de ag n cu_ . te lecciones cada uno, < cursos tempo rarios que a lcanzan a ' c111 1 que · · dºa de 35 alumnos. , . g iona es as1Stenc1a me 1_ . . é ito a lo . ag ronomos 1e , .. men· Sin resta r importancia ni m r . . n s me recen cs pcc1.i r Ó· dictan estos cursos c.n sus r_cspcc li vas ; e g¡ .J e 1 Boca , po r 11 J. ción los dictados en Ja Uni versidad 1 opu' , los tem as d e .ª' . ·onal en San Fc 111ando , en . 11 0 se t co n nomo reg1 ......, . c· ¡ dado c1 ·1 tura lec heria e ind ustri a del cerdo, 1 1 n1 o ' a asiste ncia m fdia de 92 seguidas, prácticas . y dcm Ost ra t 1vas' con un. ' a lumnos. d""~tacado ere~cias ai~u fu- a '"'~ Experiencias ~ En razón de qu e en e l dcsc nvolvun 1cnto e e ' .' .. . d de de o . .e co n 1. h· ·1cc 1on 1xs agrónomos r-eg¡onaies, se c oca a s1cmp1 o n Ja elos . h b . . la cx 10-u1c1a ,_ recursos, no JJ'Ud<> tampoco proveerse a lo agricultores colecciona· tensión e importancia que el asunto reque ría, de scirnlla s das y puras a fin de e fe<:tuar experie ncias coope rativas .' ·apa re n· a llevar a l ánim<> de l agricultor, la condición de los cult os ' tam· tes y de may<>res benefi cios e n s us regio nes· res pectivas,11 co':rícolas b1én a <>rientarlos en forma definiti va, e n los proble ma s ªb 0uestr<l que tan a menudo y dado lo vasto cto Ja w na agríco la en n país, se presentan a los agrónomos y a los agricultores. de Regularizada en e_I futuro la labor de los viveros hoy a 0 la Dirección, será posible desarro llar una o bra más eficaz Y e x 'ona· por los. agrónomos en razón de que contará n con semi llas sckcci das suficientes para los servicios que les está n e ncome ndados . sl~stinadas car·~ensa Inspecci ones iuri~~:~~i~~~s componr~~ntes · , . on fre· 1 que 1.eahza ciones n los agronomos regiona les c sus ':;d ana, a las d istintas localidades que que desempeñan pectnas, son Otros de los ser vicios más nnpo con los agricultores i:,ues en sus giras se P<>ne n e n contacto ch rect e in· 0 con· dicaciones <>n ¡enes J>ecurren a e llos e n consultas, con sus lab_ot>es se re laciona, ha b1en toma· quistado hoy con su Yor A. cua,¡to tnás ha un as_cend1ente e ntre los colonos, tan e ncia demostrada en los <l1ºst· a act1 v1da<l -desplegada y la compet ·-o in tos. Plinto sen que fu era sohc1tado . . . Parte de la acción su co ncm . ins·• Pecc1ones dan Origen a que e¡erce OC>n e l agric ultor , las a 0 la Supenondad en la for q e en todo momento pueda asesoraIS,e las, sus 0perspectivas y sus ma que . se desenvuelven las faenas ;:i:didas :Previsoras Por los cuales puede n 'ºX,sas· as · l Peligro en la ag ncu · 1tura es yª evitar o. conte ne r un posible les d · inspecciones reaJi d reco1ecc1ón de s us productos : ·ona· 2 2 mentura nte el año 1918 aͪ as Por los d istintos agrónomos leg1 na l· e canzan a 1095 habiendo visita do perso . · 94 colonos. ' cue Las inspec · · . ,.;d~ ~c11fZ sido~ ~1recta tenJfe:~1mientos ª conseid~ agnc~rse �- 45 - Traba.jos especia.les o extraordinarios Adem ás d e las la bores o rdina rias que efectúa n los a g rónomos regiona les, rea li za n traba jos especia les q ue les son encomenda dos por la S uperio rid a d o cle ri,·a n d e in icia ti vas propias o de circunstancias imprevistas, entre las que m erecen re ferencias las sig uientes: Cooperación co n la R oya l Comissión en la d is tribución ele en,·ases a los a g r icultores ; cobro de semillas de pa pas distribuídas en a ños a nte ri ores; dis tribución d e semillas de a lgod ón, for ra je ras y pla ntas fru tal es y foresta les; con c urren c ia a l Cong reso Agríco la d Có rdoba; pub licac ión d e fo lle tos d e estudios y pro paga nda y artícu los e n ventas, periódicos d_iarios y en e l Bo let ín del Min is te rio en pro d el fo mento de la a g ri cultu ra en gene ra l y s us de ri vados y un sinnúme ro d e tra baios y tareas es pecia les r·"']ac iona d os con s u profes ión. Análisis y c onsultas A pedid o de interesados y a g ri cu lto res s~ h an e fectua do 600 aná lisis d<· sem ill as, r ~s pcc t o a s u pureza, pod er germina ti,·o. valo r cul t ura l y peso es pecífico, lo q ue demuestra la importancia y ut il ida d de este se n ·ic io qu e co loca a l agri cultor en condi ciones de que en todo m om en to pueda con ocer la ca racte rís tica propi a d e sus producto s. Res pecto a con sultas le ha n sido d irig idas por escrito 2525 y 221co ve rbal es , ha biendo sa tis fe cho tod os los pedidos de informes, d ejándose copia de las consul tas escritas en los a rchivos <l~ la D ivisión. Conclusiones Dejando d e la do Jos inco nveni entes a nota d os respec t~ ~ la demora s ufrida por Ja D ivisión e n _hacerse car~o de l<;> s ser v1c1os . las o fi cin as de los a g rónom os region a les, se hizo sentir ~n Ja <1cc10n desar ro ll a da la .escasez d e recu rsos en lo qu::: a viáticos y movilida d se refi ere, si ~ndo d e esp era1: que ampliá ndolos en forma_ l?rudencial ~n e l presupu 2sto ele i 9 19, pueda n d esen v o l ve ~·se estas of1c u:ias c.:::>n mas efi cacia 1y realizar su acci ón más ext~e n s 1 va1~1 e nt e hac1é1:dolas alca nza r a todas las zonas agrícol as e mclustna les del pa1s. ?2 Viveros nacionales O rd ena do por la S uperio rida d en_ agosto ~e 19 18 a _I ~ D ivisión d e In vest igacion es Agríco las y E studios Espec ia les _se h1 c1era c~ rgo d e los vi veros nac iona les que has ta entonoes dep2nd1e~~. ele la 1~1 recci6n Gen eral d e E nseña nza Agríco la, fu eron éstos rcc11J1d os_ ba10 un estri cto co ntralo r ele in v·cnta ri o y q ue cia do que a l gu ~o s viveros se encuent ra n ubicados e n zonas mu y a pa rtadas de l pa 1s, su e ~ l rega y recibo r esultaron la boriosas . D if_icul tad es producidas también en la percepc ión d e los fondos necesari os _ra ra sufragar_Io_s gastos g . . nerales a trasados que se ade ud~b~n. a dic hos_ es ta bl-ec1m1e ntos, q ue rec ién pudiero n ob tene rse a pr111 c1p1os de l a no 19 19, de mo ra ron la ta- • �- 4-6 - rea de su reorgan ización bajo la de pende n c ia de la Di,· i~ ión tk lnn~stigaciones. · · d t ,.i,· E sta D ivisión ten iendo e n cue nt a la 1mportan c1a e 1..·s Cb . _ ros nacionales, ha trazado un plan getl.e ra l que com pre nde: p ~·oc.\~1c 11 semillas de ,·ariedades puras y seleccio nadas r.ara ::;er ,·e nc.\1c.l as al precio de costo entre los agricultore el.... la región y que ~ca n t•.1111 bién distribu ídas entre los agrónomos region a les p~r~ s u ex. pe n e n ~ cías coopcrati ,-as ; constituir los ,.i veros en . est~!) lec11~11 -:mo. ·, mo dcl?~ que sirvan de prototipo para s u mayor ? 1fu.s 1on e !n11.ta c1 ~n ·1: \.ts zonas que actúan y pa ra todas las o rga111zac1oncs lcc111co · 111clust1 .1.tles que su ubicación exija n de acue rdo con las aptitud ' · y tc nclcn c1as regionales y según los medios d e que dis pongan . A conta rse con los r ecursos n ecesar ios para ele ~ m·o h· e r este plan , no es aventurado p.firma r que podrá n c umplirse los propósitos de la División de que e n un plazo próx imo te n gan estos vi,·c ros una reorganización técnica y administrati,·a que permit a sinó 10 t c~n sc tota lmente, a l menos, a li via r en gran pa rte 1 presupuesto el ' s u sostenimiento. Los distintos viveros han realizad o los siguientes trabajos: Vivero del Tigre. - Ha realizado t rabajos d e conscn-aci6n d e \os y producc1c;>n . ensancha.ndo sus respect1Yos cultivos, como asimismo se han cult1 va~o hortalizas y cereales aten diéndose a la conscn ·aci6n Y reproducción d e animales de labor d el estab lecimie nto v también las de las aves p:iras que forman los pla nte les. _ H~ ~oncurndo con sus productos a la exposic ión frutícola del ano prox1mo pasado. . 1:-a venta d e. lo pr~ducido en e l vivero alcanza a la s uma de mil cincuenta y cm co pesos noventa y seis centavos Ha proye ctado y empezado la · ·' d · t l , h f . · e 1ecu c1on e un parque con fre ne a n o Y a e e ctuado van as construccio 1 . nadas al servicio inte rno . La ubica . ó nes Y a a_mbrados d est1ci n d e este v ivero lo coloca en condiciones especialísim selvicultura . as para el fomento de la frutic ultura y plantel~, d e fruta les y fores ta les de~t inados a la e xpe rimen tación . , \!_ivero 25 de Mayo ._ Com rend . . c1on mdustrial de cereales f . P. e l a expenmentac1ón y explotaY forestal, habiendo resulta~~I~eras, hort~hza 'y arboricultura trutal producción y experimentales. astante satisfactorios los cultivos de d Vivero de. Gándara · - Se d e d.ica princ· · l ~stnas propias de la g ran.ja los ue ipa _mente a cultivos e inb1én en forma e ficaz y satisf~ctorii. ha venido, d esarrolla ndo t a m- • Vivero La R.ioja _ H a . hortal" f · · contmua do r ear d . f izas, orra~er~s, frutales y cere 1 · izar~ ~ experie n c ias sobre ~e erentes a la .1 rngación y a la r e a espec1a h z_ándose e n estudio.:; acha forra1era y algodón. Se a emp~zado la formación d e un conformidad a las exigencias d e la ivero de forestales y fruta les de zona . Vivero de Cat . a lfalfa h . ' · amarca. - Aparte de 1 . á lamos: gu~~~~l~zas, fse han ef~ctuado pl~1~t~~t~1vos de a lg odón, ma.íz, nes d e sauce Y Y nitales diversos , lia b"l éndose . , naran10 , . proce dido a la con s- :oer �- ..¡.7 - trucc ión de ob ras de irr igació n. Ha h echo do nac io nes de mimbre, more ra , li g us tros, i0 li rns, hig uera. á la mos y semill as de al godó.i y hortalizas· como tambi é n ha ofrec ido un con curso e fi caz a. los agri culto res ele esa zona hac ié ndole prestación el e úti les . maquinarias y a nima les de labor. Villero Bella Vista. - Se ded ica especia lmente a los cu lti\·os ele tabaco, algodón , rem o lac ha azuca re ra y a la formació n de naranjos y forestales . Ha real izado cxp eri·.::nc ias co n a lgod ón el e las \·a rieda d es (Tammi s), .(mita-fifi ) y ele E g ipto, r emit idas po r la d ivis ión. y que de b ido a qu e e llas no ha n sido termina das, no es pos ib le asegura r su res ultado, p e ro d e acue rdo a. las o bse n ·ac iones hasta hoy realizada s pu ed e asegura rse qu e e ll os serán sa tis factorio.5 . Villero Colonia Benitez. - S in d escuida r los c ull ivos de caña de azú car , m a ndioca, caupí, tártago, cere.:•lcs y a lfalfa, así como la pla ntación d e na ranjos, manda rines y otras variedades, este vivero ded ica s us prin cipa les trabajos a l cu ltivo de l a lgod ón, esp ecia lmente de las va riedades «texas wood» y «s impkind» y con res u ltados a ltamente satis factorios que a pesar d e ser conocidas, puede manifestarse que este vivero ·e stá en co ndi ciones de p oder di stribuir ent re los a g ricultores d e 20 a 30.000 kgms. de se mil las p uras y selec~ i onad as de las variedades indi cadas. E s te vivero c uenta con dos desmotadoras ele algodón de 40 sie rras cada una, con su mo to r y prensa d e enfardar, que son empleadas e n los produ ctos d e l estable cimi ento. En el año e n curso, con moti vo de Ja rápida y enorme e xpansión que alcanzara :el área c ul t ivada con a lgo dón e n e l Chaco, se hizo notar la mucha escasez d e semill as y no habiéndose podido traer del e xtran jero por ]as razones expuestas anteriorm ente a fin de que no sufrie ra d egen e ración Ja .semill a de a lgo dón que hab ía s iclo distribuída por e l vivero se ofreció a los cosechadore s los servicios de las dos máquinas desmotadoras d el establecimiento pa ra desmota r la cosech a de a lgodón r ecogida en la zona d e colonia Be nítez y limítrofes, Jo que fu é aceptado po1· éstas, con Ja única condicióó. por su parte d e que hicieran cesión a l vivero de las semillas que se obtuvieran m ediante esa operación. Considerando 'los agricultores que es ta condición es 1excesiva y teniendo e n cu enta que a l realizarse la operación en :el establecimiento se consigue que la semilla conser ve su esta do de ipur·eza y selección, esta Dirección es de opinión que e lla podr!a efec tua rse abon ándose por los agric ultores sólo los gastos que la misma demandare. El producto rde la venta de cosecha de a lgod ón en dicho vivero alcanza la seis mil p esos moneda n acional, suma que ha sido d epositada len iel Bia.nco de la Nación a la orden de la Tesorería General. \!_ivero La Banda. - D edica especial ¡atención en. los ~ul ti vos _de forra1eras .adecuad as a las tierras á ridas, como e l kefir, milo, fete nta Y yerb;¡ del Sudán h a biéndose o btenido muy buenos resultados en su d ifusión y iaclimat~~ión. Efectuando obra paralela a la del agróno:r:10 regional ha propendido a la difusión del cultivo de trigo de varieda d es especia les y a d aptables ia las tierras bañ a d as por e l Río Salado, ha biendo alcanzad o este cereal en e l a ño 191 8, su mayor e xtensión en sus cul tivos y • 1 �- 48 - un rendimiento e n a lg unos casos que s upera ra n a 20 quin ta les po r hectárea. . d f. _ • 1 · . . \ , · Jo-o. También se efectuán pla ntaciones e r~.t <L1' S y cu ll\ os e ,e ' ~ ?' dón , secano y hortalizas a pro pi adas a la regwn co n re ·ult aclo 1)'.tst.111 · . . _ . te satisfactorio. Regularizado el fun cionam ie nto ele c. tos n vcros en el <.1110 en. cu1· so y ll evado a la .~ r~c.t~ca el pl a n g?n c r_a l que pa1:a su _r~n~ 1~rna ~111-"n,.to_ tiene trazad o la D1 v1s1on d e I1wcst1 gac1ones Agn cola s ~ Ls.tud1.c~s E s peciales da rá moti n~ a que e ll os tomen sus rum.bo ~· ?.'. ·~~111 z.~1 c 1 o·n · ele: finitiva .en las necesidades recla madas por la 111dust1 1<ts Llg11co l<ts ck . cada región del país . Bos ques y yerbales La Ofi cin a de Bosques y Ve rb a les ti en .:: l<ts sig-uic ntes fun c iones: Autori za el trans porte ele la mad era y leña qu ~· se ext ra ' el e los bosques para su ·ex plotación, ya fu e re procecl . . . n te d e concesio nes o d e permisos oto rgados a pob lador es expidie ndo a l e f··cto las r,,rt.1ía s co· rrespondientes a fin ele que s·.:!a n recaudadas po r la Co nt ad urí a <le\ Ministerio. Cobra los permisos espec ia les cL pasto reo en los tc rrito· ríos naci_on ales y ·e jer ce la vig il a ncia con sta nte el ~ lo bosques y yc rbales ev 1 ~a~1d o la propagación ele los incendios que po r di stintas cau· sas se on gma n contribuyendo 'Cn ta l se ntido a su conse r vac ió n. . D~i?~do a que la J? ir~cci ón Gene ra l tl~ Tie rras y Colonias por d1spos~ c1on de la Supenonda.d desde el comi .:!nzo ele 19 18, inte r vie ne · e~cl_us1 vamente e n. los permisos especiales ele pastoreo Ja refe rida 0~1c111 a no _ha fOd1do. e fectua r su control, por lo c ua l no le es posible p~de1 establecer las sumas que hayan s ido recau chdas e n ta l concepto. e d En carr;ibio, ha biendo int·e rvenido e n las co ncesiones y pe rmisos e e~6plotac!6d1:· dl e bosques y ycrbaJ.cs, se ha recaudado co n su intc rvenc1 n por 1c 1os conceptos la suina d e s 111 • a la. del año a nte rior e n 8 1 e '" 43-403. 6 2 ' " ' que s upe1a _ "' / moneda nacional. .. r .oo, "' pues en 19 17 alcanzó ~ 32.398 .62 . La exposición de maderas . r . . . . . .· ª gent mas 1eahzada ha Jo los a us p1c1os del ckpartamento de ., d agr1 cu 1tura que ha s· d Ias el 1.versas cualidades y apli ·o . ' l o una reve 1ac1on . el e · ac1ones ele que que producen los bosques naciona les la e~. susceptibl e la ma ?rn que la .Pone en cond iciones d e el("\ . Y .. va11ed ael d e sus cscn c1 ~s . 1 de las industrias a que las misn;~s d_ sati:facer todas las exigen cias Bosques y Y·erbales a realizar t 1~ oi igen , Hevó a la Oficina de podrían adquirirse ·en su industr~~l~c 1<?s r·cspecto a las venta jas que e izaci6 n , d a da la cali dad d e las n1a<leras argientinas . De l<?s estudios practicados y el 1 se ha, a rrib ado a la conclusión de l~s as ~omp1:ol~aciones efectuadas, cai acten st1cas favorables que ofrecian las maderas del pa ís ·e11 1 mar Y ·en la e laboración de i a construcción de huqu· s d e u ltraque ~uecle obt·eners~ ele las 111~~~-~ta~ p aid·a pa pel, e.lado la celulosa se e fectuan , , . e et ,to .os sus bo squ . es . . .... ctualmente . trai)ajos · l)at 1<• r·es1sten · < · ecn1co · . . . c1· pr eparación l c1a a la humedad en 200 var· s k n ie nt es a compr og ráfico·s oo. ma he~rnosa colección d e rna d ~edades, y que ti e ne e n e eias ·e stacionadas con sus . t respond1entes. �- .¡9 - Todos estos es tudi os y ei hec ho de habe r caducado casi tocias las con cesion es d e ex tracción de made ras que estaban e n ·' ·igencia, . ha suge rido a la D irecc ión General la necesida d que se hace sent ir -en e ncauzar e l régi m en fores tal e n una senda segura y p recisa, que .conduzca a im pu lsar en e l futu ro la indust ria madere ra, mediante una o ri ent ación má s definida, que .Jle ,·ando a l homb re a a lcanzar una d e sus m{ts g ra n des conquj stas, como impo rta el cont ribuir ~d <:;ngr~m ­ decimiento d e n uestras arboledas, pro 1Y~nda a que una acljucl1cac1ón más raciona l de los bosques fisca les, a l convert irlos en ( ntros pe rmanente!' ele activ idad, de n a l Esraclo una fuente segura de recursos ·con las sumas que po r estos conceptos se recaude n. S i la idea y propós it os e nun ciados fueran com partidos por la Superioridad, a utorizada esta D irección des ig naría el _JJersonal técni co a l cua l se le encomen dara su regla m entaci ón, para someterla a su aprobac ión tan p ron to ell a fu ere presentada. Tendiente a fac ili tar y d esar ro lla r la industria yerbatera en e l t e rrito rio de M ision es, fu é di ctada Ja ley número 10.236, deroga ndo ·e l a rtícul o 19 de la núm ero 4 137, que estable cía el cobro de Jos derechos d e inspección a las yerbas argen tinas. La Dirección Gene ra l inte rpretan d o Jos propósitos d e la ley de Ja re fere ncia e levó a la cons ider-ación d e la S upe ri oridad un proyecto de c re ación de colonias yerba tc ras, ll amada a fomentar su indus t1·ia, el cua l se encuentra pendi ente de aprobación y en lo que se permite in s istir esfa D irección. Exposiciones Las cxpos1c1ones d e productos ele leche ría y del maíz y su industria lizac ión que se ce le brara n en e l año 19 18 a las que concurri eran todas las industrias d e l país, que de las mism as d eri van, al par q ue ponían de r elieve e l interés que día a día a dquie ren estas clases d e torneos ha.n sido ·el fi el e xpone nte d e la organización e importancia que ha conqu ista do la industria nacional. Compenetrada esta D irección d e Ja importancia de estos con-cursos n o omitió esfu erzos ni restó en erg ías e n la intensa la.bor a que s n cele bración d ie ra origen a c uyo efecto, procuró encomendar ]as -organizaciones r esp ectiv.as a perso na l competente y que ya en exposiciones ant•e riorcs ha bían demos trado sus conocimientos y condicion es especia les en la organización de estos certá menes. Mucho podría d ecirse de la inmensidad de trabajos ¡:;resentados a estas Exposiciones, como asimismo de las comprobaciones y enseñar: zas que.ellas han o rig inado, pero teni endo en cuenta que una rel ~c ~ón su scmt~ de los mismos, d aría motivo a que esta memoria se h1c1era d ernas.1 a d o extensa, me h a de ser p ermitido omita h acer el deta ll e de los mismos, conar·e tándome sólo a h acerlo en forma general. 1 Productos de leche1·ía Es a s í como en la Expos ición de productos de lechería realizada en e l año 19 18, el número d e productos presenta dos al concurso a.lc.anzó a 2 19, supe_ranclo en 'un 40 º/o a Jos presentados en la E xpos1c1ón d e 191 7 habien do estado re presenta dos en ellos la casi totali- �- 50 - ~ndustr~a 1°~ dad de los establecimientos que se dedica n a la k c he rtt. 0 mo también una g ran proporción de peq ue ños mdust na \es d e toe los países que trab a jan .en este ra mo. . . _. . . e E ntre los muchos visitantes de la c xpos1c16n me rece con =>1gn,u s las visitas que efectuaran 1as lega ciones brasileña s , c h ile ntts Y u~-u~ guayas y a las que a su pedid~>, s~ les hicie ra cn~r~~a de f,on:1ul~nos con los reglamentos de orga111zac16n de la ~xpos1cwn y ck acue1(~O -~ \os cuales, se han r ealizado en esos pa íses r especti vos , co n poste n o n dad , análogos con cursos . La concurrencia a todas las categorías d el regla m e nt o progr a m a de la exposición por parte de los exposito res, da r á m jo r idea q ue este enunciado de la 'importancia q ue ha te nido este ce rtame n com o de los adelantos alcanzados en la indust rialización d e \os p roductos de lechería. Ma íz- Su industrializa ción N o habiéndo~e exportad? ma íz en el a ño 19 18 po r 1as _ca u??"\es d~ todos conocidas que traJO como con secue ncia la <le s va\on zac1on de d1cho producto, s~~rió a est~ D irecció n la necesida d q ue habí~ e_n celebrar una exposición de ma iz len la que pudie r a pon e rse ele m a nifiesto aparte de todas las_ varieda~es y ve~tajas propi as d e s u c ultivo Y a que puec1en conseguirse m ediante su mdust ria . Efectuada ~a reglam entación de este certám en fu é \)uesto al frente · on , quien · d d e su organizac· . i611 'el ·mgem·ero senor E nrique M. N cls ~inoª ysucorencolno~idalco~;11petencia Y lab oriosidad , la \levó a feliz té r·· · 1· os r esuno ta uos h~laguenos do ser a preciados Y sat1~fa~torios que h an poc ; 0 bllco en gen era l. ' ya s por la S upen onda d , s ino po r el pu- n1 1 El interesante y minucios \ f . Nelson a ,esta Dirección al ·da0 n orme pr esenta do p or el ingen iero posición de maíz y 'SU S d r cuenta de la labor re alizad a e n la e;{tancia que adquiriera d1ºcphro u ctos h a puesto en e viden cia la impor. - n, las inmensas va o· d cond curso • pues fue ron presenta dos a e};.po~ici 6 la mdustria\ización del rr~íi e ª es de sus productos a que d a origen 'De h' z. m . a t, ~ue no resulte aventur d l encion ado mgeniero al as a a conclusión a que arrib a el dueto, 1levada a su m~s ltegura~ que la industrialización <le e ste proto cualquier superproduc~iZn gr~ o de elab<?ración , p ondrá a cubierras, con el propio b en eficio deq e hse produ1ere en la s cosech as futu. . ·' no acerle desme recer su valonzac1on. ª Frutas T ambién al fi \' cola con e l éxito na iza: el año 19 18 se in ' teniendo e n c que s1empil'e de s pi~ ·t aug uró la Exposición frutlde sus result~~~~a ~ueel_desarrollo d~ ~ es~a clase d e certá m en es Y pon dente Y ensenan zas se <la á m ism a se efectua r á en i 9 19 ; · r cuenta en l a m emona . cor r e;,- 1 Otros s ervi c. Al los oerra r este . . tar que también h a párrafo -prest ª d 0desuExp os1c1ones coop er a ció 1 n ·1re cción h ace consn y a fu er e con m a te ria l Y ª • �- 51 - con su personal técn ico icn los di st intos concursos que ha ce lebrado la Socieda d Rural A rgentina e n los productos de t ri 0 0, ma ní, cebada, a lgodón y yerba mate. Sociedad Foresta.! Argentina. La repartición a mi cargo ha cola borado con la Soc iedad Forestal Argentina no tan sólo en la ce lebración de la fiesta d el ;hbol, e n la cua l la mayor parte de los técni cos que están en Ja Capita l F ederal Y los que están en el interior d ieron con ferencias especiales, sino tambi én en la formación ele cintur611 boscoso periarbano, preconizando un proyecto presentado por e l señor Jacok y e levado por esta Dirección , como asímismo en la formación del camino a rbolado 1del Tig re, que •este a ño se ll evará a la prácti ca con la colabo ración ¡de esa D irección, la Municipa lidad, Ja Sociedad Forestal y Ja Sociedad Turing Club A rgent ino. B:uerta.s escolares A los <Cfectos. de inicia r en el niño los conocimientos d e agricultura a fin de o ri enta rlo hacia las faenas agrícolas, la D irección a uspició la formación de huertas esco la res e n las Escuelas rurales del inte rior, con tan buenos res ultados que cada uno de los agrónomos regionales d irigen varias hue rtas escola res donde se r ealizan todas las operaciones inherentes a la agricultura y susceptibles de e jecutar . por los n iños de las Escuelas p1imarias. Terreno baldío Tenie ndo .en cuenta la car·estía d e los artículos d e primera necesidad, la D irección inició también sus gestiones ante la Municipalidad de la Capital y con la cola boración del Consejo Nacional de Educación para el m ejor aprovechamiento de los t·errenos baldíos que existen e n la parte urbana de la ciudad, proyecto que este año se llevará a la práctica, pudiendo d esd e ya desconta rse sus buenos resulta dos si tenemos en cuenta los o b tenidos en los que análogos se realizan actualmente en los EE. UU. de Norte América. Con e l aprovechamiento de los vacant - lots. Flora. Argentina. En la memoria precedente se daba cuenta de la iniciación de los traba jos roealizados por la Comisión d e la Flora Argentina, d esignad a por decreto de 11 de m a rro de 1917. Durante e l año 1918 esta Dirección se ha dirig ido por repetidas veces a la m enciona da Comisión en procura de informaciones respecto a l d esenvolvimiento d e la misma, las que no han sido contes t~das 'en forma a lg una, razón por la cual no es posible a esta J?irecc1ón haoer mención d e ning una naturaleza respecto a los trabajos que Ja misma haya desarrollado durante e l año 191 8. �- 52 - Ca.rga.s de cerea.les a. órdenes La Dirección d e Agricultura y Dcf~ n sa \ g rícola. e n rono1·in:i. ·nde los incon,·enic.ntes que t rae aparcp.clo el car g '.'-mcnto l~e Ct; t e~­ l~s y productos que salen ~on . ig nado:; para el c xtr_a·_ 11 ~·ro_.« :\ _onk1_1 e~ >~ y sin d estina ta ri o d ete nrnn ado, .enco_m_end6 a l o f 1c1a l pt 1me1o ~01 ~1~ ll lar una reglamentación cu yas d1spos1c1ones ~lcanzar.an a pod c1 lle'ª',, s u fi scali zación a tQdos los mer cado . e xt rao , e . os. D ic ho pro yecto Í\IC ya presentado y ha s ido ele ,·ado a l ~L S up e ri o rida~l para s u a pro· bación. teni endo en cuenta la opo rtun1 clrt.d y urgenc ia ·n :;u impla n · tación , esta Dir·c cc ión se permite ncarece r s u m ás p ron to d .::spac ho. t Conclusión Al d a r por termin ad a la relació n d e los t rabajos e fect ua clos '11 g ri cultura y Dcf ensa Ag rícola, ésta cree de s u debe r 11 ~ ,·ar s u pa la brrt. ele estímul o a todo el pe rson al de su d ependencia por la lab or d esa rroll ada n el a ñ o 19 18, que a l par de la contracción y compe te ncia d e m ostr a da ha n puesto una yez m ás ele re li eve los importantes y b ~né f i cos ser vicios qu e es ta re par· tición ha siclo llamada a desempeñar rt.lc nt á nclo los a pe rs.._ ,·e rar e n la obra. pa ra la conquista d el bien común , en la que esta D ir cción. se encuentra com pletam ente interesa da. Cree también de su d ebe r manifestar , que vería con s umo ao-ra do. insistiendo en pedidos e fectuados anterio rmente co m o Dircc t~r General conjunt~mente con el jeb ele l~ pcfensa Agrí cola, que c.:l pe rson.al d e la mism a que pres t a_s~1s. ser v1c1os como supe rnum ~ ra rio , fu er':'- mcorporado en form a de fmtt1 va a~ presupuesto gen e ral d e la Nación, ac¡u el~o~ que por su competencia e idon , idacl e n la prestació n de sus scrv1c1os se haxa n h.e,cho m er ecedores a tal a scen so . . Al ofrecer esta Direcc1on a la Superioricla cl con la .,,¡ · , l · · · , r'- ac10n pre · 1 ce d ente, un e em cnto e e 1u1c10 r especto a la la bo r i·e 1·. d . l 1 a iza a poi a . ·6 d repar t 1c1 n ura.nte e a no 19 18 , cr ee el:~ s u debei· inan·1 res t a r que e ll a no s 61o se 11a concretad.o a desen volver s u acción e ¡ .i: ' · d a en 1as d'istmtas · d'1v1s1ones, · · ' c1a pues ta mbién h a n fa , onn d a enun d · 1 • l d · . d . . e ectua o to os 1os t raoa10? e e or en mte1no y a mm1st r ativo q correlacionan y que no car ecen d e impor~ancia ue con aqu ell os se preliminares y prepara torios d e toda 1 1 1 . puesto que . son los · · )OI que en ·- on rea l .iza y que da n motivo s1ernpre a que pu" d· . . . · JUn t is·e 1 r azonada todos los sen ·icios que es llam acla ª1 ~ ·lP~ ~ciay;e en f? ~m~ adoptando e n todos l?s casos, aquellas m edi d D ll ec~1on a p1 e:.~a1 y conducentes a l m ejor desarrollo en la re ~s q.~e er an n ecesari as encomendados. a 1 izac1on de los trab ajos 191 8 por la D irecc ión Ge neral de ª ª ° �Buenos A ires, ab ril 1. 0 de 1919. Al Director General de Agrfrultura y D efen sa A g rícola , Dr. Felipe Senillosa. S /d. A los efectos que haya luga r y ae acuerdo a la práctica csta b lec id.a, elevo al señor Director la me m o ria d ~ los trabajos realizados por la Secretaría Técn ica a mi cargo durante e l a ño 19 18. Saluda a l señor Director con su co nside ración distinguida . J. Í' . BALDA SSARRE. TRABA.JOS REALIZADOS POR LA SECRETARÍA TÉCNICA L;i fo rma lenta y poco e fica z e n q ue se ,·i ~ne cl a ndo cumplim iento a l pago de la eno rm e deudct existente, pro veniente del présta mo de semi lla s aco rdado por e l Superior Go bierno e n e l año J9 r 7, ha venido preocupa ndo con stante m ente a la Secre ta ría técnica dando co n ello moti,·o a q ue se acon seja ra n temperamentos a seguir, tendientes a alcanza r su más r á pida regu la rización. En los casos en qu e fu e ron solic ita das prórrogas de pagos .se aconsejó se accedie ra a e llo ; una vez comprobadas por el p ersonal de la D efen sa Agrícola de pendie nte de la Repartición , la razón aduc ida , ·e n la mayoría d e los casos de los ingentes gastos producidos e n s u recolección , y lo m ismo de cosecha obtenida. Sólo en a quellos casos e n que d e m ane ra explícita constaba, que la falta d e pago provenía por malas prácti ca s de los d e udores, se aconsejó ·s u 1e jecució n y d e a h í que sobre un número de d e ud o res que a lcanza a 5.500, sólo se e ncuentra n a l 3 r de d iciembre en e jecución por 167 co lonos . Un simple ·c uadro dem ostrati vo dará co n más claridad el movimiento y estado d e la deuda pendiente a l 3 r ele diciembPe <.le l a ño próximo pasa do . A saber: D euda ex istente a l 3 r d e di ciembre de 19 17, en las distintas sucursales del Banco de . la Nación .... .... ..... ......... ... ............... ... . . $ 14. 543.0 11,1 3 Pagos e fectua dos durante el a ño 191 8 en los Bancos d e Ja ' ación y Provin cia . . . . . . S 7 .822.061 ,60 Sa ldo d euda ex istente a l 3 1 d e diciembre 6.720.949,53 �- 5-t - El sa ldo deudor está pen d iente : Por reno,·aci6n a l 3 1 d e marzo d e 19 19, . · · · En ejecución act ualmen te, de ,·ucltos por las sucursa les del Banco ......... ... . .. ..... · . .. · · · ::?87 .026,64 8; r.9 ~6 ,o T otal .... . .. ......................... . > En cartera de los Bancos s in r cn o ,·ación ..... . 6.7 20 .<J-1-9· ;:; T ota l d e la deuda c xi te n te Como se ,·é, e xiste un a deuda pencl i nt c s in rc no,·a ciún que .:\1 canza a la sum a d e . · ;.869.003,47 111 /11, que hay ,·crcla cle ra ur gen c ia y n eces ida d d e regula rizar , pu e~ t ~ que la.s d e~1d as, es d e. ;..;uponcr sean pagad as a sus nue,·os ,·cnc1m1e ntos o m ed1 a nt~ la a cc1o n d e la procurac ión fi scal. Las sucursales ban carias al po ner e n co nocimi e nt o d e ·:;ta ·e· cretaría esta d euda, m anifestaban que e llo pro,·e nía de LLUC los d eu· dores no se ha bían presentado a s us sucur sa les r" pcc ti,·a s a \c ,·a n· ta r sus obli gacion es, a .pesar d e tocia la;; comun ica ciones y g e:;ti ones que pa ra e llo pus iera n e n p ráctica. De acuerd o con esas com uni caciones, la Sec reta ría técnica acon · sej6 en distintos casos, se en via ran , d el p :!rsona l d epend ie nt e d e c.sta oficin a, empicad os gue constituídos e n el tic rreno estudi a ra n la s cau sas que pudieren ha ber e xistido p a r a no h ab ~ r se pagado las d eu da:; pendientes y la situación en que s ~ encontrab a n los agri culto res d e ud ores, como t.a1:1bién para q ue en colab oración con las r especti va . .sucursales, ex1g1eran d e los deudores el pago de su s 1)b lirracio nes p roced imien to que se aconsejaba e n vi1:tud de ~ue bi en pud ~ron m e·rece~ los . d eudores por pa rte d e l S upe r.10~ Gobie rno, un poco de tolcr~nc1a, s1eml?re que la ~al t.a d e cumph m1ento a su s obligaciones h u biere prove111d? de la perd ida d e cose chas y escasez ele recurs os ) .. s olventarla, evitándoles con esto e l p ~rjuicio d e JJe,·arlos s· /. I ª~;1 ·, f.1sca¡ pa ra su e jecución . 111 m as t1c1 · rn1·te a l a p rocurac1on . b. . e. o· JCt · ·o su JU1 c10 De los info rmes producidos por el persona l que co n cst f ue1.,a d es1gna · d o, ·esta secreta11a .' a r n·b o, a d os conclusiones de capital importancia . ª I .º - D e la acción conm i nat o ~· ia de las sucursales ban c .· , se ooncret6 a pasar dos o tres avisos de lla m ad a a los ~uas, s olo r<?sos, dando c on esto por te rmin a da Ja gestión qu e1cu o r'-s m oh1cicra esa institución. e pa r.a. su p ago · . 2 .° ~Que l?s colonos deudores, e n su ma .. yor p a i te a d opt a ndo el s1lenc10 por sistema, se ha n que d ado a 1 s pera d e una exigen c ia más efi caz que el s imple lla m ad o del Ban co. La con vicció.n por parte d el suscrito . ., enorm~ .~eud~ existente , pro,·enía d e las d'o que la ci_cplicac1on que la le ~ugino la ide~ de un plan uniforme ten~i~onclus1ones a nte di ch a:.; poi cua l, haciendo s uyo un proyecto p n te su regula r ización bU:P ~~os de su dep~ndencia, lo sometí , res~ntado por un o d e los S.1~cc\ n _s;ener~l! quien, a uspiciá ndolo Z a 1a ;ons1deración de la o e evo a la resolu ción d e . e senor M m1stro d e Agricultura. ª ... {º ª �55 Dicho proyecto, se e ncu ent 1:a a ctua lmente p endiente de rcsolu· c ión ministeria l, habiendo merec ido ya por pa rte de la procuración general de l T esoro, su opinión e n todo farn ra ble. T enie ndo en cuen ta q ue co n la imp lantación del sistema proyectad o se contribuirá e n fo rma ráp ida a regul a rizar la de ud a pend iente, pues por él será .encargado a l pe rsona l exis te nte de la Defensa Ag ríco la de co la bora r en e l co bro de los docu1ncntos con las sucursales ban carias respectivas, a l pa r que se rá n los a uxilia res de los procuradores fisca les, encarg{mdose de l d iligcnciélm icnto de las ejecuciones qu e promue ven , Jo qu e trae rá apar jado, a una economía en los gastos, la mayor rapidez y efi cacia e n los proce dim ien tos, necesa rio será pu es, en que di cho pro yecto lkgue a su fin a lidad y se solicite de S. E. el se ñor M in istro , quie ra prestarL s u pronta aprobación, a fin de llevarl o a la prácti ca de inmed iato, puesto que es a hora, momentos e n q ue se está reali zando la cosecha, su op ortu nida d , en razón de que es cuando los agricu ltores d e udores puede n d ispone r del producto de s us cosechas. E l proyecto, a que hago re fe renc ia, es e l sig uie nte: Proyecto de reglamentación para. el cobro de la. d e uda. que, por ¡1r ésta.mos de semilla. efectuados en el a.ño 1917, existe pendiente de pago en distintas sucursales d el B a nco d.e la. Nación 1 .º - La secretaría genera l, recabará d e las su cursales de l Danco de la Nación, Ja rem is ión d e pla nillas, en las que se anotará n, por sepa ra d o, las obligaciones qu e exis ten pendientes en su s respectivas carteras, ya fu ere por reno vación o por falta de pago. La relación a lcanza rá a l 15 ele nov iembre de l año e n curso y en la de renovación , se a nota rá la nueva fec ha de l ven cimien t.o. 2.º Indi vidua lizada la d euda existente, la sec re taría general, for mul ar á d e la pendient·e d1~ pago, e n cada caso, una «Constan cia d e d euda» (facsími l núm. 1), a la que agregar á un a copia bien autorizad a, de l pedido d e semillas correspondiente, la que será remitida d e inmediato a los empleados rcspec ti\·os que m ás adelante se establece y a qui enes por la pres·ente se les encomi en da la gestión de su tramitación. 3·º - Para las gestiones d e cobro de la d 8uda exis tente, organízase ba jo la d ependencia clir·8cta de la sec reta ría gene ra l, un cuerpo d e empleados de los que están act ua lmente al ser vicio de la Defensa Agrícola, cuya designación será efe ct ua da po r la D irección General, a propuesta de la Di visión de Ddensa Agrícola y por pedido d e h secretaría . 4.º - La desig nación de estos empleados, se h a rá dentro del person?.l d estacado e n los puntos donde esté instala d_a la s ucu ~sal banca.na, en que cxist,en deu das pendientes con la importancia de la m isma, y d ando preferen cia a los que conozcan pe rfectamente la r·eg ión en la cual se rá n llamados a actuar. 5·º - Dado el carácter d e las fun ciones lla ma das a desempeña r, estos empleados será n colaboradores de las suc ursales bancarias y �- 56 - procuraciones fi scales res pect ivas Y. d 2be rán suje tar sus procccl irnic ntos a las d isposiciones que más ade la nte se esta blece n . 6.0 - Los e mpleados que por la p resente ~v clc o..; ih111an, de acuerdo con los medios ele movilidad que posea n y qu' ~e le prun : cn, procurarán desarrollar su acción e n el espa cio ele tiempo m {ts r '~ <lucido que le sea posible , no pud ie ndo e n nin g-ún r a so cl cmorar su ~ gestiones o retene r en su pode r las co nstan cias de d euda m:'ts el e 15 días después de su recepción , vencido este plazo. dar;'rn ·u ·nta e n secretaría gene ral de la que fue re: de tenida o clcmorac\a e n s u ~es­ tión., justificando las causas por las cu a les éstas se han procluc1 c\o . 7 .º - D e la \·eracidad de los i1úo nnes que pro duzcan los mpleados, como as! mismo de Ja fi el obse n ·a nc ia. de las di s posicione s que por la presen te se les encomie nda, serán per ona \ y direc tatne n_t e resronsables y sujetos a las penas que de acue rdo con s us Ltlta s cl1spus1ere 1a supe rioridad. 8.º - M icn~ras duren sus funcione s, estos cmplcacl os ¡;ozadn clcuna . r~m un e rac 1ó n mensua l de . · 150 111¡ 11 , 0 su equi\·a \e nte a e.lías ~ e s_erv.1c1os presta dos por concepto ele vi(tticos y mo \·ili c\acl qu·~'. le sc ran hqui?~dos en la forma d e práctica. Esta re munerac ió n cle jadu1 de r\cibir)a, ~an pronto la secre taría gen~ ral co nstate la fin a lidad en ª, ra n:i¡tac1ón de la deu~a ~ue correspond a a cada. suc ursal, lo que as1 ba tel saber a la supen on dad. 9 ·dº- _Para 1a tramitación de las« Co nsta ncias ele d eud as », r l per·ct . . . . · -. sona1 es1gnado procederá de acuct o a las s1g u1cntes chs pos1c10nc::i · · 1·ia· a) R·ecibida la « Consta11 c·1ª d e elcuela» la presenta ra, mmec t:1:ánte ~ l~ ;ucursa~ del Banco qu~ co rresponda y solicit .ó11 se e lm o~·mc s1 desde e l 15 ele no vie mbre ;i su presen aci . no 1 ª si ~o r eno vada o ca ncelada la obli o:·1~ión a que l a misma se ref1cre y c . b < :-;. ' con las el b 'd ' ompi o ado c ualquie ra d e estos caso::i,. ' e 1 as con stancias ¡ el más trámite E • ~ evol vera, a sccrcta n' a su· 1 bieran reali~ad o n .c':ls? ~e que cst~ operaciones no se husiguiente forma.' miciaI ª su s gestiones y procede r á e n la b) Se oon stituirá en e l do . . . . presentación ele la e · micih.o d el co lono cl(·udo r y previa 1 Si ella fu ere aceptac~ ~~~cia ,ele de uda in timar<l s u p~go. prudenci'1:1, a fin de cue m g.::i-:a _a l co lono un plazo mínimo co su obligación ele ~ 0 el lecl ia nte su pago, levante c.1el Ban0 0 por el colono ,e~ e l el cua~ dejará constan cia firma d a c) s· ocumento que le fu e ra presentado. l _ ;on el propósito ele ev ita r . . tauan su traslación al B se mayorc s gastos, que 11npot · al empleado su importe éanco, d ~olon o prefir iese abon ar corre' s~on d'1ente (facs ín~· ste, lo re cib'ira' otoro-anclo el r eci'b o 1 anotación respectiva e~1.I '1Um. 2 ), h acicn d; io-ualn1c n te la. de pe rcepc1on · , del impone.·ª constan c1a · · el·e üe uda º y la fec lla. d) Recibido el importe l el . sucursal del Banco 'qu~ c~positará inmed iatamente e n la rrcsponda l bl · . a su v,ez h á b . ' ar entonoes e ntre a D igac1ón la que et á devolver lo el empleado g ª. de l documerito e l c ual dea 1 mte resado. �- 57 - e) Efectuad o e l d epósit o , agregará a la « Consta ncia de deuda >>la bol eta co rrespondie nte y con las anotaciones del caso,. las remitirá a la secreta ría gene ra l. f) La comprobación en l;:i sucursal d el Ba nco de la falta ele cumplimi ento por parte d el co lono , a la promesa de pago que se hace re ferencia en e l inc. b), de la cláusula, dará origen a la ejecuc ión d el m is mo, a cuyo efecto procederá en la forma que pa ra estos ca ;;o 3 se i :1d i ~a en la si,;uientc . 1 o. - En los casos en q ue e l co lono, produ cida la int ima ción a que hace re feren cia a l inc. b), d e la clá usu la precede nte, no efectúe el pago d e su obligación, procede rá a le \·anta r un a información e n l::i. s ig uiente fo rm a: 1) Comproba rft la \·cracida d d e los datos suministrados en la. solic itud d e semil las, c uya co pia va agregada a la Constancia d e d euda. 2) Crn1 ·.¡irobará ig ua lm ente, la especie de ·:0se·.: ha obtenida por e l co lon o ( 1917- 19 18); cantidad cosecha da, en quin ta les; cant idad vendi da; ca ntidad r ese rvada por el colono para semil la; nombre y domi cili o de l comprador y prec io de venta por quintal. 3) Reque ri r<:l de l d eudo r m a nifi ~s tc las causas que hubieren moti\·ado la fa lta de cumpl imiento de pago a su obligación. 4). Igu a lm ente so li cita rá de l d eudor , manifieste la cantidad de hectá reas sembra das en el co rrie nte año, especies de cereales a cosecha rse o oosechado , cuya comprobación deberá efectuarla y si tiene e l co lono g ravada su cosecha , con Contrato d e Prenda Agraria. En caso afirmati vo a notará e l número d el contrato y a favor de q uien fué otorgado. Si en .e l momento de producir esta informac ión, el colono deudor no fu ere agricultor, así Jo ha rá constar, ma nifestando su ocupac ión actua l. 5) E sta informaci ón será verba l y actuada y se formulará al pie de la «Constancia de de uda ·» que a l efecto tiene en su pod er y una vez firm ada por el co lono y el em pleado , d e acuer do con e lla, éste aconseja rá e l t m perarnento a seg u:r , r emitiéndola inmediatamente a la Secretaría g eneral. En caso de que el colono se n egara a firmarlo , lo hará así constar ante dos testigos, cuyas firmas se insertarán al pie . r I. - Comprobada por la Secretaría general , que las actuac ion~s pro duc ídas clan o rígen a que e l co lono sea ejecutado para percibir el cob ro d e la d euda , las devo lve rá a l empicado r emitente, conjuntamente c·o n una a utorización para q ue recabe d e la sucursa l .a q ue. corresponda, la entrega de la obligación d e q ue la otorgará el d ebido r eci bo, la que una vez e n su poder , la d.gregai·á a la s actuacion_es y sin más trámite hará e ntrega de las mi smas a l proc urador fi scal para su ·cjecucíón, a cuyo e fecto p 1·esentará a es te la d ebida a utorizaci ón. C ua ndo d e la s actuaciones producidas se comprueb e, que _la ejec uci ón no es justa ni equitati va, Ja devolverá igualmente al r emrt ~nte,_ indicando un nuevo' procedim iento a seguir, ya fuere de· a mort1zac1 ón o reno vación. �- E 58 1 Juicios cjec uti,·os q u<: f ucrcn ini ciados ele oa 1·'cuerdo ec\;tn aut . 1 zad.os 12. - • n os 1· d )Or este perso na 1, qu , 1, su chh· .ron las gestiones rea iza as 1 o re ·¡)ec ti,·amcnlL' ( l . dica"gdichos dos. pa1·a en hace rse carg · . , · t h s in ' mpleadeb1e.nclo. enciameicnto su procedimiento su3etarse . ' 1 ~¡- . · to . . , 1 clili«cn c1am1cn - L os gastos que. se les orig inare n ~n ~ cu yo~cf cc10 debe' ·s juicios, ' po i· cue nta )Ortuniclad de l e¡cc ui.tclas o , 'cuenta s te 1 los prode esto rán prese ntar al ¡uzgado e n su 1 ·11 colon o deudo r. d 13 . . 1 a fin de c1uc éste ord ene su pa go ' ciones3 de · teroo 1'1scal. mis s~ran UCIC OS , ~ 1 · 1 " )' , ' . s r hu nlll su asd e -lo ¡u1 . ·'4- - En la misma forma d1spue ta P1º '. b, ·-.,;,;it' . te personal queda autom."ldo pa ra t•I dt <gcnt'' 1 los procurado· ejccuti"ºS. que existen a ctualm ente en pot e r e e . res fiscales respectt vos. asi ~fos cumplimi· ·~:~~'~niza, . . .611 Y ton . ti.o 1 e1e 1a d euda. com t 5 - E l traba jo de fJScn l1Zac1 le es taso dc.is· mismo: todo lo inherente a l mo,·imie nto Y estaró osiciones, por parte d el personal que la p1 escnte .:'a ·1a secreta · ca rgo de la o fi cina ' D ist ribución de serru llas » an ex,; mejo r ser· cláu· ría genera l, pudiend o ésta, cuando las _11 cces1dades ~ ¡ ',~escntesll ama· vicio así lo requ ieran , y a los e fectos 1ncl1cacl os en las 1 ~ .. sulas designar dentro de su persona 1, 111. . i.i. es,to a las · · s pe c tº ' ·es c ,· 1)cc dos comproba1· la fo rma en qu e_ e l pe r ona l da cumplnrnc1 n disposiciones de esta rcgla1n cntac16n. f' 16. - A. los f incs indicad os en la cl;'1usu la precc d n te, "n ;tan·11 ao -cina abrirá un libro es pecia l en e l que se <tnotarán todas las rconucur· -cias de deuda que se formularen, cuya a notación se h":rá poi s nstar ·sales y por empleados a qu icn le fu eren re m it_id as, ti c btc n'.lo ¡¡. en este libro, los d1sttn tos aS1cn tos que sean tnd 1Spensa bles ª nes indicados hasta la fina li dad d e s u dil igcn ciamiento. c~os reg!amcnta~t ~~nera t 7. --: Dado e l !in con _que se di cta esta 1 ·será,, aplicadas sus d1spoS1c1on es por p>rte d e la sccreta11a"61 .o sólo de 1 de agricultura, .en la deuda existent e por prés tamo s ele 9< 7, s111 pcr¡u1 c10 de las que tnd1st111ta m cntc con el m 15mo P. al. Sito efectúen el Banco tk la Nación y la Procuración F isca l N a cw n semilla~¿pó· . ' 8.. -: La secreta ría g ene ral ¡>ondrá esta . regla n1e ntac1"ó bres en 11 conoc11111ento del Banco de la Nación, como as1m1smo, los nom a d esignados para cada sucursal a fin de que ·"en ·de los empleados inst1' tuc·6 · · d · ' f cih t ' n qu1e1a º '" cnar a sus res pectivas sucursales les a d ·• 1 Pe!·sona t nombrado, los informes que para el pago de_ la d eu Pendiente lesregl fue ren sohcttados, de acue rdo con las la presente 'ó · ento 1 d,e os Procu ra dores •mcntaci n. Igualmente la pondrá en conoc1mt · · fi scales · dé la 1.n. tervención Orden d , llaCtOna 1es_. a fin de que Se [es . "vos. 1 en e t d1hg enc1am1 ento de los juicios eiecutt , a dara 9-- Teniendo en cu en t 1 1 motivo esta rcglament . a a ca.se_ de documentación a q_ue , rta ·Certificada. ación, su remisión d eberá hacerse bajo e» clispos1c1on~s d~ ª 2o. - Para su c · · on· <la, etcétera, etc. onocimiento, comuníquese a quienes corresp �- 59 - FA C S Í ~ ¡ 1 L N .0 1 DIRECCI ÓN GENE RAL DE AGR I CU LT U RA Y DEFENSA :AG RÍCOL A SE C HETAHÍA G E:'\E l!A!, Consta ncia de deuda N .º .... ...... .. B uenos Aires, ......................... .. 19 1 .. . Seño r ........... ....... ... .. . ... ... ........................ .... . . En Ja suc ursal d el Banco de Ja l ación, de ........ . ...... se encuentra pendi en te de pago el pagaré N .º ........ . por Si .... .. ...... 111 / 11, suscrito por el co lono d on ... .. .. ....... ... ... ........ .. , ra dicado en .. ........ .. ...... vencido d 3 1 d e' marzo d el año 19 18, y provenie nte d el p réstamo de semillas qu e le acord a ra a l refe rido co lono, e l S uperior Gobierno en el año 19 17. Dado el tiempo tran scurrido d esd e su vencimiento sin haber se cancelad o su o bligación , d e acuerdo con las in stru cciones que tiene U d. en su poder, se le re mite la presente, a fin de qu e, tan pronto sea ésta recibida, inici e las de bidas gestiones para ob tener su pago. Sírvase acusar rec ibo. Salud a a U el. a tte . ····· ···· ···· ····· ········ ··· ··· ······ ····· ···· ··· ···· ····· · Recibida (fecha y se ll.o y firma d el empleado). FA C SÍ M 1 L N .0 2 111 R eci bí del co lono don .............. . ...... la suma de $ .... .. / 11 c/1, 111 para pago del pagar é N .º ........ . por $ ... .. ... . / 11 , que existe clepositadó en la sucursal del Banoo de la Nac ión, e n ........ .. ... .. ..... .... ... ... , comprometiéndome a retirar dicho documen to de l Banco Y d evolverlo al interesado antes de l ....... .. ele .. ..... ........ 19 r .. · (F echa, firma y sello d el em pleado). �- 60 - Independientemente de este pro y cto . y a p rop<'>~ito ele obser· rnciones fo rmuladas por S. E. e l señor :\linis tro , e n u na " 1s1ta que efectuara a esta Repa rtic ión, respecto de la forma e n qu l' e r:l lle; vacla la contabilidad de la deuda p~ndie nt c:, esta secre taría pr ' . t'nto a la Dirección Gene ral , W1 pro yecto d e contabiliz;). ción d e toda la deuda existe nte por con cepto de p réstamos ele semi ll a . . po r e l c ua l deberá procede rse a h acer ltna nueva contabil ida d de .1cue rcl o con los antecede ntes e xis tentes e n la o fi cin a, comprc nclic nclo los sa ldos respecti vos que arrojen las c ue ntas a l 3 1 de dic ie mbre de l año ppdo. En d icho proyecto se dis pone que abran todas la c uentas qu fueran necesarias y que corresponda n a p réstamos d e semillas ya hubieren s ido hechos éstos po r mandato ele las leyes de l H. Co n g reso Nacional o por D ecretos d el P. E . . ctua lmc nte d icho pro yecto h a sido agregado a l expedie nte le t ra B. r .0 8 1 13 , d e l año 19 18, y e nviado al 'linisterio para su resolución . Tratándose d e subsanar deficienc ia.e; nota d as y creye ndo e l su scrito que con e l siste ma de contab ilid a d pro yectado , se conseguirá el o_bjeto deseado, soy de opini ón, en que debe insis tirse e n su a probación y que a l e fecto, sería opo rtuno recome nda rlo así a la S uperioridad. lgualment<e d e comunidad d e id as cambia das con la Dirección General, respect~ ,ª la n ecesidad. que se hacía sentir diariam ente, d e una. regla mentac1on <le las fun c10nes de la Dirección Genera l d e -\gncultura Y. D ef.ensa Agrícola, el suscrito proyectó la 1·orrespond1cntc a la Direc_c1.ón General y Secretaría, y en la c ual n o se c omp:enden lo~ servicios de las D ivis iones, de Investigaciones y Estudios E speciales y D efe nsa Agr·ícola en razón d s t ' ent' d d ' · e que es ta ccre a na 1en e, que estan o a cargo las re feridas D · · · el · f respectivos e s a ellos a u· ~ 1v1s1ones e sus Je es ción de sus servicios q ~enes o~mpete el proyectar la teglamen ta0 dentro de la reparü'ctó~s c~~e ª,das las f~n~iones que d esempe_ña respecto a l dcsenvolvimie~to y :~~i~~o~m1ento qu~ . el s usc nto llamados a producirla. e sus scrv1c1os , son los Las causas que motivaron d.1el1 . . . , teglamentac16n, subsisten a un y cada día que pasa se h 1 es mi -opinión, e')l q~e de~~e ~~~~~ miáis la. falta d e e llíl:, por lo que los Jefes respect1vos, presen ten la reglamentación d e susPd. . .e b'ieren h ech o y entrar a considera 1v1s1ones , a no 1o h ~ r lo , si es q ue t o d av1 d~ que, con las ampliaciones mod'fs p~oyectos presentados, a fm 1 icaciones d~eran -origen el estudio de la~ · Y substituciones que c1ón definitiva d e la DirecciónmG1s1:nas, se proyectara la reglamentaA gn' co la y se e 1e vara a S . E . e l señor en eMin· ral d e . Agt .1·cu l tu ra y D efensa El proyecto d e reglamentación e 1 1:t1 °. pa ra su a probación. s e s1gu1ente : ª ª Proyecto de reglament ac1on · · d e la Direc . , G fensa A . c1on enera.l de Agricultura. y Degr1cola. cios r~~~ I .º - Comprendern a la D ire cción Gen 1 tad - ~~tes.ª Fomento y De fensa A ' e ra , ,todos los ser vició~~ ~~1~n1ttc1ones establecidas en e l l~~~~~la d el Pa1s , con las facullas demá ~ eyes N úms . 3708, 4084 y 487 p uesto genera l d e la Nay cuya eJec~1~ y de~retos rcglamentarios3 cfrc~~dgeneral , con todas n este a cargo de la Direcció oGs con este obieto n eneral. �- 61 - Art. 2.0 - Para e l desempeño de estos servicios, bajo la dep endencia inmedi ata del director general, queda dividido el personal ·d e la reparti ción en tres di visi0il1es, a saber: SECRETARÍA GENERAL / m1eslt"gacio11es y estudios especiales - Defensa Agrícola A rt . 3.0 - En la di,·isión 'Secretaría y ba jo su dependencia, qued a co mprendid o el p ersonal de : Secretaría, M esa d e Entradas y Salid as; Bosques y Yerbales; Distribución de se millas; Exposiciones y ·con c'lll"sos y person a l de ser vic io. 2.0 En Ja D ivisión d e In vestigac iones· y Estudios E speciales; 3.º En Ja División d e Defensa Agrícola; . A ~t. 4.º - P.ara su c umplimi ento, los fun cionarios y.personal ele la Direcc ión Gen era l, tendrán las siguie ntes atribuciones y deberes: EL DIRECTOR GENERAL A rt._ 5. 0 - E l d ire ctor .g~n e ral es el jefe de la repartición y depende d1rectamen t:e del M1111stro de A o-ricultura. Sus obli!!aciones y at ribuciones son: b t> Obliga ciones : i .0 - Cumplir las disposiciones emanadas del Min.1 s~ ro de A~gric ultura, ba jo su responsabilidad personal.-2.º Orientar, vig ila r y disponer la marcha de los servicios de la repartición d irig iendo su mo vimiento re gula r, procura ndo que éste se desenvuelva ·Con la cola boración más efi caz y d entro de la armonía que debe reinar e ntre las di visiones y ofi cinas.-3.0 Atender diaria mente el despacho, resolviendo los expedientes que les sean sometidos, los reclamos que se le formulen.-4. 0 T iene a su cargo la ejecu ción de las leyes de Fomento y Defensa Agrícola , Bosques y Verbales y la aplicación d e los reglamen tos y d ecPetos que a 'e ll as se refieran , y en general con tod as las que con éstas sei rela.c i~1~~11.-5.º Rie~ ib~ los fondos que para el fun cionamiento de la t"epart1c1on y cumplnn1e~to ele las l_eyes respectivas se acu erdan a la DiPección General, deb1<endo rendir cuenta de Ja inversión de los mismos ajust'ándose a las leyes de contabilidad. -6. 0 De acu e rdo con las d isposiciones general:s del .decreto del P .. ~· qu e ·establece Iro s días há b iles y horas d e func10narmento de las of1c1nas públicas de su dependencia, el Dire~t·o-: g enera l ptrocederá a su reglam entación a los efoctos de su cumplmuento. Atribuciones: 7 .º - Propone a l Ministro .de Agricultura los n ombramientos ascensos cesantías y exone raciones del personal comprend ido e~ el presup uesto de la Dirección General Y eleva las remmc ias que por e l mismo fu ere n p;resen tacla~ ·-?· º Propone. igt~a1mentc el nombramiento del person a l extraordmano , cuya u~1cac1.ón Y trasla do puede o rdenar direct~mente, de .acuerdo con las ex1g enc1as del m ejor s·ervicio, oomo así mismo sus ces~1 tías, cua ndo de sapare ·cicr an las caus~s que orig inaron su nombranuento Y ciLlando por otras �- 62 - causales ella correspondiere . I gua ~m ent c pro_p~md rú b. toma d e razón de bu enas o malas notas en las ÍOJ a.s de sern c10 d e cada e mpleado.9.º El Director G en era l resue h ·e todas las d!fi culta~ks que oc urran en el perso nal, cua lquie ra qu ~. s~a s u_ categon a, d eb1c nclo o rdena r la instrucción de sumarios ad mm1stra t1\·os, en a que llos casos ·n que estos sean proced e ntes. - 1o. 0 Pued e amone ta r a los c mpl ea~o s !" suspenderlos en e l desempeño de s us fun ciones demro d e las chs pos1- 1 1 .'' ciones establecidas e n el acuerdo d e Ministros de fecha Pued e ordena r descue ntos en los habe res d el persona l el e la D irección , pro venientes de su inasis ten cia y ele acue rd o con la r eglamen tación que a l efecto dis ponga.- 12. 0 Au toriza y a prue ba los gastos necesar ios para lo s dife re ntes sen ·icios d e la repart ición , Yig11a ndo y controlando su im·ersión, com par tiendo en este caso su rcspon a bilid ad con las que puedan a lcan zar a l tesorero y contador. DEL SECR.ETAR I O 0 Art . 6. - E l secretar io es el segundo je fe d e la repar tició n y reemplaza al di rector general en los casos de au sencia o impedimento de éste, prev ia resolución dictad a a l respecto, con los sig uie n tes deberes y atribuciones. Deberes. - Art. 7 .0 - Corresponde al Secretario: a ) Informa r . d_ia riamente a l D irector Gene ra l de la march a d e la repart1c1?n y cont~o~a~ _la asi~ten cia del perso nal, a c uyo e~e.cto los Jefes de d1_v1s1on, ba10 las respect ivas responsabilidades de su 'Veracidad, le darán los debidos informes. b) P_reparar diariamente e l. d espacho y vi g ilar el estricto cumphm1ento ~e l~ resoluciones de la Dirección y de esta re f1a men_tac16n, siendo personalmente ¡;esponsable d e las inormac1ones que a l respecto suministre a la D irección G en era l. c) D e acuerdo con las a utorizaciones que le han s ido confe rid_as por lo s _r·espectivos d ecretos de l P. E . en la dis trihuci?n d e sem1ll~s, tomará la interven ción di recta que se le asigna, a~o~e1ando a l~ Dirección General en cad a caso, e l proced1m1ento a seguir. Atr~buciones. -<l) Firmar todas las resolucion~s d á e ~~~ cter pa rticulares debiendo en cada caso consult . se dn ~Jan a te a la Dirección. aise p rev1a m en•e) Re frenda r la firma de l Director e de car ácter gene ral y las notas f. 1:1 todas las resoluciones f) I o ic1a 1es y de orden . t nte r venir e n to d as las órdenes de . m erno. de biendo c<mtrolar e l uso que h pas~1es los empleados, Co~trolará asimismo el uso que ~an echo de los m ismos. asignaciones que se acuerdan par ga~ 1.0 s empleados d e las mo también el cumplimiento d e fa:1 t1c~s. Y movilida d, coque ic on ese objeto se les ordene. com1s1ones de ser vicio inte~no y las que por c uestiones de servicio ª �- 63 - h) R efrendar{L todas las órdenes d pago y aprobaciones d e cuentas, siendo el (mi co empkado des pués del D irecto:· que puede o rdena r liquid acio nes de estas cuentas con a utorización de la Supe ri orida d . i) Formar parte en ca rácter d e sec re ta ri o de todaºs las comision es ·inte rnas que se o rganice n en la R epartición. j) Sólo el Secreta1-io y en a usencia o impedimento de éste e l o ficial 1 .º, pued e someler a la firm a del Director el despacho di a rio, las reso lu ciones de ex pedi entes, órdenes de pago y a probación d e cuentas. A tal efecto los jefes de d ivisión le lle varán el despacho diario. k) Aparte de las iniciativas e inform es técnicos propios d e su cargo, que en genera l aconseje a la D irección General, el secretario, sec undando la acción d el D irecto r, velará por el cumplimiento d e las dis posiciones d e esta reglamentación. SECRETARIA. - DEL OFICIAL I. º Art. 8. 0 - E l oficial r .0 tiene a su cargo la preparación d e los. asu ntos e informes que se sometan dia ria mente a la resolución d e la Dirección . Art . 9. 0 - El oficial I . 0 está obligado: r .0 Lle var un registro e n e l que a nota rán diariamente las disposicion es d e carácte r g ene ra l y los informes y resoluciones. del Director. 2. 0 Atender e l despacho y expedición de la correspondencia llevando los librns copiadores. 0 3. Informar a l público sobre los asuntos administrativos .e n que los particulares se interesen . 0 4. A lle var el libro d e asistencia del personal, d ebiendo pasarse diariamente a Secretaría una nómina donde conste : Empleados con licencia; e n comisión; inasistentes; fuera de hora y los que se hayan retira do a ntes de la reglamentaria. Art . 10. - El oficial 1 .º es e l jde in.mediato del personal de secretaría. ~rt . r 1. - A cargo d el jefe respectivo, le corr~sponde la anotac~ón Y reg1st1:0 d e todos los expediehtes que lleguen a mforme y resolución de la Dirección, debie ndo dar cuenta d iariamente a Secretaría de los expedientes entrados y salidos, con especificación del núme ro, :nombre Y concepto. . Art . 12 . - De la entrada y salida de to do expediente de be dejarse constancia escrita en libros especiales que se llevarán al ~fecto en los que constará: fecha de entrada; núm:er-0 ; letra; procede_n~1a; nombre; _c?ncepto; oficina a que se destina; fecha de salida; oficma ~ que se dmge; archivo· fecha y número· observaciones cuyas anotaciones se efectuará n d e a~uerdo con las re~oluciones de trámite ordenadas en los mismos. �- 6-1 - . . el . uc se )rcs,·ntc n , cl cbcd n c1:'1rsc.;k A rt. 13. - T odas 1~ solic1tu es ~lnl a lals d is posic io n es d e la ley •entra da e n e l día, tem e n.do ~n ~~cederá d e a cue rdo co n e l art íc ulo d e se llos y para su a no tación se p l a ho e n el d ía ele su n rc..:-,e nt a · recedente de bi endo ponerl as a e esp e . ~i6n así c~mo los exped ientes que e reciban. , . ,.. .1~He1 . ' . M esa d e Entra das y Salidas no to n: a ra ' en_ e )reduzca e ntre la dtr cc1o n Y la A rt. 14. - 1:-a . . . ción en e l. t~~m1te mte1.no , qL~ l~s ~suntos entrad o. :1. que se re fi er en distin tc;s d1 v1s1on es, en\1 ~ ~1, ~ ' lo to ma r a que lla. cuando los cx pe· los a rt1c ulos 1 2 y 13, ce.d ) 1 e n º 1-sº. dientes d e ban se r some tt o s a el 1e so lución d el :\Iiniste rio o fura ele . . Ja R epartición. A 1·t 1 5 - D el e xtra d o Y d em ora de lo ,"' xpc~li c ntcs c:n tr a m1t~: .ó t: n o salgan d e Ja o fi c in a . com o tambi é n ele! f 1e l c um plt· •CI n 1111en l as mie~to ele Ja ley el e sellos, que di s pon e e l a rt.. 13'. es e)"11·ce t a m ent e responsabl e el je fe de Ja Mesa de Entra d as y Sa lid as . AR C H 1V O Art. 1 6. - El en cargado d el a rc hi vo gen cr~J , sólo a rchi,·ará lo.s expedi entes respectivos, e tc .,. cua ndo así Jo hub1~rc ord enad~ el D i· rect or Gen eral o el Se cretario en su ~efecto, fo lta 1:clo l;is fop s que los mismos contengan, d e lo que se de ja rá con s ta n c ia . Art . 1 7. - El jefe d el archi vo sólo h a rá entrega de los d ocume nto.s ·o expedientes cuando así lo rcs_ue lva la Secrc t.a ría o ~u~ rcn requ~n ­ dos por e l Asesor Letrado de jando con s tancia y c x1 g 1endo recibo en cada caso . N ing ún d ocumento podrá sa lir d e l a rchi vo po r m ayo r tie mpo ·que el de 48 horas salvo casos especia les que ser á n indicad os e n la orden d a da al efecto. Art. 18. - El encargado del a rchi vo g en era l d e ia repartición ·deb e velar por la conservación d e todos los do cum en tos que a él se ·d estinen , s iendo personalme nte responsable d e la p é rdid.::'1 d e los m ismos, así como de las sustracciones que e n s us foj as se produj er en. D E LA C ORRES PO N D ENC I A Art. 19 . - Toda correspondencia que ~e re ciba, ser á en t regada el per~oi:al esta.bl.e~1do se clasificará, d irigién ·dola mmed1at am ente a las d1stmtas dtv1sl'ones a que correspondan. ~a Sec~etari~, la que con . tregara A~t. chrectament-e ~º· - La corresponde:icia t:elegráfica que se rec ib a se e n a su destmatano. Art. La Secretaría pasará clirectame nte a Mesa ele En- trad~s y ~~h~as todo a.:sunt~ que d eba formar expedie nte l _ ·ya s~do dmgrd~ ª . la D1recc16n General 0 Sec reta ría el . Y lque 1ª t~ncia, como as1m1smo los que a su vez con ese obie t ' l e Ja ne o con~­ 2 I ..- .t1dos por los distinto s jefes de divis ión. o, es sean r-em 1- �CONTROi. \' ÚTIL ES A rt . 2 2 . - La O ficin a d e Co ntro l y U tiles, de pendi endo directa me nte d e la Secreta ría, ti ene a su cargo la cuenta y razón d e todos los bien es de propieda d de la repartic ión que se destinen pa ra uso v ser vicio d e la misma. A rt. 23. - Co r:rc sponde a l jefe de esta oficina : a ) LJ e,·a r y tene r a l dia e l im·cnta ri o de todos los bi enes. de la Reparti ción, d ete rmina ndo su cl ase, calidad, va lor y conser vació.n . b) Llevar una cuenta corriente a cada oficina, ~eccion a l o d ependencia de la D irecc ión Gene ral, de los muebles. útiles y otros valores que tengan a su cargo. c) Intervenir en todas las compras que se efectúen pa ra e l servicio d e la R epa rtición. A l e fecto, so li cita rá muestras d el a rtículo y s u precio en presupuestos ce rra d os, los que será n abiertos en su presencia e n Secretaría y ante e l jefe d e la di vis ión a que corresponde el a rtícul o objeto de la e ompra . d ) Efectuará el control d e los a rtículos que se a dquieran en com pra, a fin de establecer si es de la misma ca lidad d e los ofrec idos e.n venta, siendo respon sabl e persona lmente de las informacion es que a l efecto se produzcan. En los casos que la ca lidad d el artículo requiera cono cimientos técnicos, podrá so licitar a éstos sus informes necesarios . e) Proveer a las ofi cinas y d em ás dependen cias de los útil es n~cesa ri os, siempre que as í lo ordena re el Director General o Secretario en su defocto . Art. 23. - El jefe de la O fi cina d e Contro l só lo podrá pedir los presupuestos que se indican e n e l inciso c) del a.rtíoulo a nterior, cuando as í lo ordena r e e l D irector General o e l Secretario siempre que ejerza és te s us funciones de ac uerdo con lo esta bl ecido en el art. 6 .0 • Para la provisión que dispone e l inc iso e) la efectua rá, siempre que ella sea ordenada indistintamen te por la Dir-e cción o Secre taría. Art. 24. - Esta blecido el a juste d e precio, calida d y cantidad ele l~s a rtículos que deban a dquirirse en compra, formándose e l exped1ei;ite respect ivo, a cuyo efocto se ren~itirá a la Me~a de Entn '"las y Salidas, con las informaciones producidas y aconseJa ndo e l procedi miento .a seguir, la Secreta ría lo e nvia rá a resol ución d e la Dirección G~neral , la que aceptando o no la propuesta presentada, la elevará al Ministro de Agricultura para su reso lución d e finiti va. BOSQUES Y VERBALES A rt. 25. - Corresponde a Bosques ·y Verba les: r .0 La vigilanc ia y con ser vación ~ e los bosques d el ~stado; los de la provincia que se aco1an a la _reglamentación de bosques y de las municipalidades o pa rticula res que los soliciten (.artículo r .º de la R egla m entac ión de Bosques). �- 66 - l forestales y vi cu1npli º Fiscafü,ar el pago de los dc rcc 10~ , . miento d e \os contratos de cxplotac1<!n. . - ,. . , . . l. . ·ón d e las CX \)\otac1o ncs lorcst.1\cs º l tervcnir e n la ic1tac1 . . . a 3· n . . - todos \os ;rntcccd c ntes necesarios pe · . y de yerbas ) pr epara1 ra 1a realización d e \os contra to . . la ,-en ta de 1o comi so-, e n los casos ele m .4 º In ter vcn11 en ., d s y )·c rbalcs · f "ón a \a \ev y regla mentac1on e 1os 1)Osque • · racc1 · t d e la ; . 1 5.º Estudio de \os 1'.'; jores rncdic;> de a pro,·cc 1a l11IL' l1 o e madera su difusion y come rcio. 6.º Forma~ión del mapa forestal d e la Re públi ca: . 7 .º Formación ec-0nún~ica y paula tina d~ a lmácigo: o ~· ¡y~ro~ en las di,·er sas regiones de bo.squcs. f1 ~cal.es, poi b._.lchm.ª_ tación o difusión de las especies mas m chca das pa1 a el l e planteo o r epoblación fo resta\. 2 D ISTRIBUC IÓ :'\ DF. E.M ILL AS Art. 26. - Corresponde a esta o ficin a: 1 .º Llevar el control d e los documentos proYe nie ntes d e cor~­ tratos d e Prenda Agra ria y paga rés por préstamos ele scrm 1\as, que existen pendientes, a cuyo efecto ha r á las anotaciones r espectivas en libros especiales destina dos a l e fecto. 2 .0 Se hará car go del archivo d e todas \as solicitudes , a nálisis y dem ás documentos que se h ayan producido en las distintas distribuciones de semill as efectuadas. 3.º Llevará ·el control y la correspondencia necesaria , d estina da a los pagarés que se envían para s u e jecución a ·la Procuración Fiscal. 4.0 Se hará cargo ele to das las solicitudes ele semillas de cualquie~·, n aturaleza que ell as sean y que se dirija n a la Direcc1on General. Los jefes de división h ar á n entrega a la misma de las que con ese objeto les hayan sido dirigidas . 5.0 Tomará inte rvención. en todas l~s s?licitueles que se presenten ya fuere ofreciendo amort1z~c1ones ele d eudas, pedidos de prórroga en el pago d e las mismas, teniendo en cu enta en ~a~a caso las disposiciones a que se h ace referencia en el inciso c) del artículo 7 .º aconseja ndo a la s uperioridad el temperament-o a seguir . 6.º Tendrá a su cargo las distribuciones e' e s T -l que ·se ordenarerr d d · . em1 as en genera leyes y decretos que ealacfuert o cod~ las disposiciones d e las e ec ·O se ictasen. EXPOSICIONES y CONCURSOS Art. 27. - CGrresponde a Exposiciones y e º R · oncursos · I · eallzar Exposiciones y Concursos N . · · l l ac1onales ya e:; • giona es o ocales, de productos d e l /\ . ' - ean ~ ea n .. gn cultura Nac10 - �- 67 - na l y sus d eri,·ados, que demues tren e l estado de las cosec h;Lc; en curso. su calidad y rend imiento y su ,-a la r in dustria l como prod uctos manufacturados. 2." Prepa rar el material necesa rio pa ra las . e xposiciones que se celebren en el ext ranje ro o pa ra los muscos de l país y Agenc ias d e Propaganda exteri ores. 3." Organizar concursos entre los agri culto rc , especia lmente e ntre los que cooperen co n las O fi cin as ele la R e parti ción encarga das de la int roducción , aclima tación y selección de pl a ntas y semi llas. 4 -'' Propend er a la más ,·e ntajo ·a co locac ión de sus prod uctos. con la ex hi b ición y desc ri pción de los mismos. s u compra por la reparti ción y adjud icación de recompensa y otros es tímu los. De acue rdo con ideas camb ia das con la D irección Genera l, respecto a la fa lta de m1 iformidad y co ntro l de los viá ti cos y ord enes ofi c ia les de pasajes y t ra nspo rtes q u~ se expide n e n la repartición , la Sec reta ría comi sionó a dos em picados de s u dependencia. los scñorc Hi ca rdo '\ 1fayo l y Artu ro Bal classarre. pro yectaran una reglame ntación de viáticos y ot ra de ó rde nes o fi c ia les de pasajes y tra nsportes. Presen ta dos los proyectos respecti,·os po r los referidos empica dos , el s uscripto, haciéndolo suyo lo sometió a la conside ración. ele Ja D ir·ección General. Como en las reg la m entac iones proyectadas se ha tenido en cuenta especia lm ente a l establecer la unifonnidacl d e proced imientos, los distintos ser vicios que prestan las divi s iones que comprende la Direcció n General y s iendo éstas por Jo consigu iente, las llamadas a man ifestar, rcs¡x' cto de la bondad o deficiencias ele las reglamentac iones proyectadas, actua lmente se encuentran en circulación ·y p endientes de sus observaciones o a mpliaciones. Dada la urge ncia y neces ida d d e su a pli cación, sería de ,·ercl a d era conveniencia se o rd enara a las d ivisiones s u pronto despacho, a fin de ¡sorneterlos a la a probac ió11 de la S upe rio rida d. Los proyectos a que hago refere nc ia, so n los siguientes : Proyecto d e reo-lamentación de viáticos y mo vilidad ·de l a Direrción Ueueral de Agricultura y Defensa Agrícola . - La reglamen_tación existente para los gastos de viático3 y mo,·iJi dad de l y :!rso11a l d ependiente de la D irección Gooe ral de Agri cul tura y Defensa Agrícola no Jl enan. l ~s pro pósitos que se tu vieron e n vis ta a l orden a rl a , notá ndose en sus disposic iones, como punto primordia l e l sistema d e contr~lor ~ ~ los gastos que por esos concepto s se produce n , es de una s1mphc1dad tal, que se presta n con fac il idad a que pued a n a lte rarse los hec hos, ciando con esto, ori gen a que los fun ciona rios encargados de vc la1por su est ricta a pli cación , por más empeño que se tomen en el cumplimi ento d el deber y que para el caso es d e justicia así recono cerlo se en cuentran veda dos de hace rlo en una form a a mplia, debid o a la carcnc;ia en a~so luto d e m edios le gales . para efectu ~rl a, _con:o as í de un m eto do uniforme y ele mayor ve racidad e n su f~ sc~h zac1ón. T endientes a subsanar estas de ficiencias, que d 1anamente se notan por esta Dirección , en una fo nTIJa senc illa y a fin d~ da r a. tocios los funcionarios lla mados a tomar inten ·ención en la ap licac ión ·cJe �- 613 - los gastos que se o rig ine n en las comisio nes en : cr n c10 l?ºr e llos ordenada , mayores e leme ntos d e prueba que l?s e xiste ntes, s m re ato d e nin guna especie y s in desmedro pa ra na die y en yroc ur;~ de que las informacion es que a l e fecto se formul en , sean e l fi el re fl ejo d e los hechos con sumados. El Director Genera l d e Agricultura y De fe n a Ag ríco la , en uso de sus facultades RES "EL \ "E A n . 1." - Todo empl ea.do d e la repa rtición que por m otivo a e sus fun c iones o por comisiones d el se n ·ic io, reciba orde n d e s us s uperiores d e traslado tempora 1-io fuera d ~ l lugar donde presta éstos, recibirá por concepto ele ,·iá ticos y mov ilidad y pa ra :;ufragar los gastos que se le originen e n e l cumplimiento ele la co misión encom e ndada. una asign ación diar ia que le se rá e ntregada de a cuerdo con las cl;'n1· sulas y categorías que más a d ela nte se cs ta blecc·n . Art. 2. 0 - A los e fectos el e esti:L asig n ac ión S" esta bl ee" clo::; clases d e sen ·icio, a saber: «S" n ·icios o rdinarios» v «se n ·ic ios ext rao rdinarios». Art. 3. 0 - Quedan compre ndidos los servi cios ordinarios en los que se e fectúen por los emplea d os que, por moti\·o el e s us func ion es tienen que pre star un se rvicio continuo y por tiempo indeterminado o que no pueda precisarse con e xactitud, y que par a esto se les asign a un punto fijo d e residenci a y un ra dio d e ;tcción pa ra e l d esenvolvimien to d e su actuación. Art. 4." - ~o s servici~s ex:rao rdin ar~os compi:enderá n todos aque llos, en que poi las neces idad ~s d el m e jor ser vicio })Or in vesti· o·a · ' · b e C IOn es,, por .m f ormes •. e tc .. f uere n or d enados y que su comi sión te .• 0 caracter temporario. nb<l un Art. 5.º - ¡En los gastos d e viáticos se co 111 pi·end e, ·1os t¡uc se · · ·, ongmen pa ra a manutencion y hospedaj e d el f · · do que se le acuerden. unc10 na no Y e mp leaEn los d e movilidad, todos aquellos e ue _d . tra slado de w1 pun~o a otro, d entro de l rldio s~ pro .~zcan para e l e ac:ion donde d e b e llenar s u cometido y hayan usado med~o d e locomoción, a no ser los com c~~id~~te ObJet?, cualquie r cepc1ones que más adelante se establ ecen: os d en ti o d e las exArt.. 6:º - La:> asignaciones de viáticos .. P.or ser vicios ordma rios 0 extraordinari Y ~o~ ihda.d , ya fue ren s1\'amente por la Dirección Gen"" ral e os! seran autorizados exclu, sea Ja forma en ... que , ne llco njunto o indist"m t a m ente por concep t o, segun to se procederá d e acuerdo con las . .os se s~ licitaren, a cuvo e fec. Art. 7 .º - Serán solicitados s:guien~es di_sposiciones: , 0 la D1recc1on General a.1 Ministeno de Agricultura: p 1) Las asignaciones que corres )Ond . pleados cuyas comisiones f~ en a los funcionarios o ,e mpor la Dirección General. eran orden adas ctirectamente 2) s~;án autorizadas y solicitad .. cion Genera l las que 'd as a l Mm1ste rio por l n · Secreta1-'1a G se p1 a n para e l . a ireceneral. m e jor ser vicio por la �3) 6g - Se rán ig ua lm ent e autorizada s y so li citadas las asig naciones d e ,·iá ticos y mo,·iJidacl que sea necesario n los funcionario y empicado . que las di tintas di,·isioncs de la Repa rti c ión orde na ren. com isiones de l sen-ic io fu e ran del a s iento d e sus fun ciones y s iempre que así los solicitaren los Je fes de D i" is ión rcspecti rns . Art. 8. Cua ndo se trat e d e sc n ·icios c xlrao rdina rios, pa ra no c nlo rpece r s u mejor a pli cac ión y a fin de que en todo momento pucda1t los fun c iona rios o empi ca dos clcsign a dos, da r cumplimiento a las órdenes que para s u comisió n ti nen recibid as. las asig naciones que por ta l con cepto se acue rd en, se rán soli citadas por los J efes de Oi,·is ión a que se re fi e ren los incs. 2." y 3-'' d el art . preced ente, sujetá ndose e n un tocio a las s ig uie ntes presc ripciones: Lo e mpi cados de la Re part ición que se e nc uentra n destacados en e l in terior de la R e pública, co n res ide nc ia fij a, y que por motivo d e la s fun cio nes de sus cargos, deban e fectuar sus g iras el e ,·i g ila ncia y control de l fi el c umplimi C'nto ele las di sposiciones, que pa ra su verdadera ap licación , e man a n de las Leyes de D e fensa Agrícola y Decretos res pec ti,·os, d entro de la zo na y ra dio d e a cción pa ra la s cuales se e ncuentra n d estacados, deberá n dar c uenta me nsualm ente a sus je fes inmedi a tos. con a nte rio ridad a la época de sali da en g iras, en una pl a nill a a l efecto; fechas de sa lida; puntos a recorrer; días qu e in ve rtirán ; y o bj eto que moti va su reco rrido, a fin de que estos jefes , inform a ndo a las pla nillas presenta das por sus respec ti vos empicados, soli cit en ele la D irección General se ;iutorice la in vers ión d e los gast?s a producirse. C ua ndo por cua lqui er causa y motivo d el s(!rvic10, dichos empleados tu viera n que efectua r un a sal ida del a s iento ele sus funcion es que no hubi era s ido prevista en la planilla m enc iona d a, lo harán así sabe r a l jefe de División respectiva, en la forma má.s r ápida posi bl e, cia ndo cuenta de l m oti vo que o rig ina la nueva sabela, el punto de destino, días de ausencia e n la co mi sión y puntos a r~correr, so li citando la in versión de los gastos que cons ide re producir. Estos pedidos de nuevos gas tos, pre vias las inves tigaciones q~1e repute n n ecesarias los jefes de División respectivos, ~erán autori zados -0 no a su in ve rsión d e acuerdo con e l resultado de las in vestigaciones practicadas, de biendo e n cua lquier a de los casos dar cuenta a la Dirección Gene ra l d e la reso lución recaída. Los gastos que procluzca:i por este· concepto los e mpleados a que se !·efiere e l presente. a rticulo y que no hayan s iclo de bida mente a utorizados por los superiores je rá.rg.uicos re s pect ivos, no serán recono cidos cori:o ~fec­ tua dos en co m1s1ón del ser vicio no aco rdá ndose les por cons1g u1cnte las asig n acion es que esta reg la;nentación di spon e. Art. 9.º - Cua ndo se tra te d e ser vicios extraordina ri os, en las solicitud.es d~ asig naciones J?Or viáticos y mo vilidad, que formul en los func1onanos qu e se m encionan e n los in cisos 2.º y 3. 0 de l a rt. 7.0 , será indispensabl e p a ra que s u inversión sea autoriza da que e llas cont ~n.gan: nombre de l empleado design ado pa ra Ja comisión d e l ser~1 1c!o; sue~d?, mensual del mis mo~ puesto que desempeña; lugar donde i es1de; m1s1on que se le encomienda; zona y radio en que se d esen v~ h:~rá su acción ; fecha de salida; du~a~ ión aproxima da en la com1s1011 y clase d e asignación que se solicita. A rt. 1 o. - La Dirección Gen eral, ya se trate d e se r vicios ordi0 - �¡o - na rios o extraordinarios, <k a cue rdo con la :-. L' :. · ala ~ y ca1 cgorí.1s que se establecen e n el an. s ig uie nte, fija r(1 e n a d a ca ·o 1.1 ··anticla cl que Je corresponde po r ,·iá ti cos . a s ig nando a Ja \ 'CZ la correspon die nte a mo vilidad , y so licitará '11 i\[inis tc rio de .~\gr i c u l tura b entrega ck Jos fondos a l e mp icado que co r respo nda . con ca rgo ck re•1d ir c uenta . A n. 1 1. - Al efecto d e la s sumas cl ia ri ns que como ,·i{11 icos y m o,·ilicl a cl de ben se r e ntreg-aclas a los e mpicados que en cumplim iento d e comisio nes d el se n ·ic io, ya fu e ren o rdin arios o e xt rao rdinari os. Je fue re: o rd' ·nada s, sc: es tabl ccc 1:1 s ig ui e nte escala, po r cad a clí<t de se r\'lc1os comprendid o L"I d e sa lida )' t:l el e ll egada: 1' 0 1< CO:\C' l·: I" l' O l> E \ ' l ,\T I COS . 6 dia rios )) 7 )) 8 )) )) 9 10 )) )) )) )) los q li t' perc ibe n ;1 )) )) :-.; i> )) )) )) J) )) )) )) )) )) )) ,, )) )) 111cn sua les o m enos 2 ) 0 () 111;'1 s el e 200 ... -o )) )) 2)0 ,) ) 200 jOO 700 )) )) » 3 50 )) )) )1 ) 00 a jefes d e D ivisión , en cada ca so. será a s ig nado po r la D. r..; e ne ra l. l'O R C O:'\ ' EPTO l> E .\ 10\' l l.IDAD S er~, fij ad o por la Direcc ión G e n ·ra l. Ja i-;u111a a in,·c rt irsc co n edstde obje to! teni endo en cue nta la natura leza d e la mi sión cn comen· a a a ' término . de ¡a m1sn1.a, ra pidez e n qu ._' se de be proce d cr y pun t o que 11 ª sido destinado. 1 Aceptada · rtda · cl ]a as 1o·naC1ül1 · ·' y ül·Cle n ad aArt. S ll e 2 t. e po i· l·d . s upc rto e n rega la Con ta l ' f · b 1 1 ?Q Qbjeto de la' asi n . e un a .o rmul a rá e l d e bido carg o a ('mp eamdividual pr-oce r g ~ci 6n , .a bnendo a l efecto un a c uenta cornent~ 1 nado a la ' Repart~~~1, c 0 d e inmediato a re mitir el e xp ed iente o rig 1Art r 3 p ioi° que co rresponda para s u pag o guiente.: ·ar a os d ebidos d esca r gos se proccde~·á d el m od o sir) Ya se trate d e serv icios o rclin " emp1eaclos que hayan he c ho u~t ios o c xt r~o rdin arios , Jos l~s fueran a cord a das r en r , 0 d e las a sig naciones que fm de mes y los se~ndos~ I ~~~ c~1en.t a, los .Prim e ros , ~~da encomendada, a los jefes d DP 1.0 !1to te rmine la com1s16n nes dependan, d e la in versi~ ~~isión r es pect ivos d e quie11 ~~)~s efecto formular án una l~ e. los gas tos producidos, a gasto s que como · / · P nil!a d etall a nd o dia ria m enm a plan·u v1a ticos han f , · 1 a Y por cuenta se '.. e e ctua d o. En la misordel correlativo d e fe ch ) ªiad a, d eta ll a rá n también por que layan hech o 'USO ag a , O S gastos d e movilida d el e los esr teQgando e n ·e ste caso Jos r es¡)ectivos compro bant·es. mente de ¡ l' . . s comp · b . lidad se _, ~s c. 1spos1c1ones gener 1·1 0 a ntes , mclependient~les, que rt1 mcl1sp~nsable, pa ra suª es d e l~ l~y de co nta b1e os re vistan todos lo . recQnoc1mie nto como tas sig nos e viden tes de legali- En �-- 71 - • da d , a cuyo efccto los rec ibos cl ebe r<'u1 se r otorgados e n papel ele cuentas im preso, con mem brete y sello de la casa que prestó e l se n-i cio y firm a do po r e l d ueño <le la misma. E n caso el e no sabe r firmar e l propieta rio, lo ha rft un te rcero a ruego, a c uyo efecto a í debe rá constar en ell os: fec ha, clase de ,·eh ícul os. r corrido e importe. 2) P resen tada la re nd ic ión ele cuentas a los jefes de División a n ted ic ha, éstos, bajo su res ponsa bili dad, reconocerán los ,·iát icos que haya n s iclo a notados, siempre que estén de acuerdo a los días de sen·ic ios prestados y a la escala ·que a l efecto se establece en e l a rt . 1 1 , in fo rm a rá n u observarán los co m probantes a djuntos, pro,·enientes ele los gastos o rig ina dos e.n movilid a d y remiti rán la pla nilla sin más trámi tes a la Conta duría, la que procediendo a su examen y no teniendo nad a que obs. . . n ·ar, efectua rú a l emp leado el deb ido descargo agregan.do de inmediato d icha pla nilla y comp ro bantes a l expedie nte respecti vo. 3) Para e l caso de que la pla n illa de re ndic ión ele cuentas, fuera m ot ivo d e o bservación en la inversión ele a lguna ele las par tidas en e lla a notadas, la Contaduría exig irá al e mplead o rnot i\'O d e la o bsen ·ación, la explicación !:a tisfactoria de la in versión ma l efectuad a y no pudiéndose obte ner ésta , le será exig ida sin m ás trá mites la d~ \'O luc i ó n ele la suma a qu e a lcance la ma h·e rsac ión, d ando cuenta inmedia ta mente a la Dirección Genera l de to cio lo actua do, a los efectos q ue hubiere luga r . • A rt. 14. - E l empl eado a lcanzado por una resoluc ión e.le ·esta n a tura leza, se rá tenido como ma lve rsad or de los d ineros públicos y sin perjuicio ele la devo luc ión que po r e l a rtícul o anterior se ordena, se hará pasible de las p>2nas q ue para esta c lase ele d elitos es tablece e l códi go pena l. A rt. r 5. - En los gastos el e movilida d q ue se a utorizan por el a rt . 5. 0 , n o se comprenderán Jos co rrespondien tes a pasajes de ferrocarriles, vapores u otras empresas con que h aya con venios especiales, para los que se u tilizarán las órdenes generales ele Pasajes (libre tas esp ecia le s) en uso p or la R epartición. Art. 16. - La falta ele cumplimiento a las disposiciones de la presen te reglamen tación, p or p a rte de l persona l ~ e la _Repartición , llamado a toma r inter vención en e lla, por las des1g nac10nes que s e efectúen y p or las fun cio nes que desempe ña, será n p·e.nados, sin per· juicio de la respon sabilida d legal y ma te ri a l que su procedimiento Jes a car ree, co n la pé rdida de l empleo, a c uyo efecto 5erá sol icitado de la S uperiorida d su destituc ión . Art . 17 . - La Dirección Genera l some terá la presen te reglament a ción a la a probación d el Minis te rio d e Agricultu ra. Art. 18. - Los Jefes d e D ivisión comunicarán a cada em pleado d e sus dependen cias r especti vas, e l lugar fijo donde prestarán sus ser vicios ha bitua lmente, a e fecto de que siempre que les fuere ordenado por com is iones de l ser vicio, la ausencia del sit io d on de tienen s u residen cia se les acuerden las asig nacion es de viá ticos y mo vilida d que les corrnsponde . Art . 19. - La presen te reso luc ión se ha rá efecti va a contar d esd e �- /'2 - el . ..... ... . .. .... . ... .... .. ., q ucclanclo de rog ada -, 1oda s la s di:-. pusicio ncs a nte r io res que se o pong a n a la mi sm a . A n. 2 0 . Pa ra su co n<¡c im ic ntu y c urn pl illl ie n to, co lllun íqucse a qui c n e~ co rrespo nda . y not ifíqu,:sc a todo el pe rso nal e.Ir la Re pa rtic ió n e insC: n e e e n e l libro el e reso lucio nes el e la D irecc ió n . Proyecto de reglamentación para l as órdenes oficiales de pasaj es y trans portes Las di s posiciones d e la rcg la m cnt a c ic'm c xis tc n tc para e l u ·o ele los pasa jes o fi cia les e n la Dir" cc ió n C c ner;1l el e Ag r ic ultu ra , a juicio del .susc r ipto , no ll e na n el e un a m a ne r;i c la ra y te rmin a nt e los pr~­ pósit? s ele o rd e n y con t ro l que S'" tu ,·ie ron e n ,·i ta al po ne rse e~ v1 ge n.c1.a , pues s u a pl icac ió n e n la prá c tica ha pue s to r n ev id e ncia lo defi ciente d e las mi s m as , co m o ta mbi é n la falt a ele un ,·e rda de ro cont ra lo r e n la e xpedi ción ele la s ó rde ne s o fi c ia les. d e bid o e n g ran pa rte a la e:a rc nc ia d e m é to do y o rd e n qu e se no ta en la re fe rid a regla mc ntac16n , como as im ism o a lo li m it a d o el e la fun cio nes q ue se h;.~ asi.gnado a la o fi cina e n c~ rgael~1 .el e ~li c ho co ntrol. l . nd ientes a subsa na r e s ta s clcf1c 1c nc 1a s y e n sa h ·ag-ua rd a d e t~~ mteDeses de l E s tado - que com o D irec to r Ge ne ra l ct'C .-\ g ri cul ª 1.1Y1. t ~fe_ió1 sa Agrícola, a l s usc ri¡) to le h<ln s iclo confi a d os pa ra su a dm . · ·6 is 1 ac1 n y c t 0 d · · · . us ia po r e l S up e ri o r Go b ie rno de la \l ac1 n Y sin pe tJui c10 d e las dis · · d ¡ 1 es respecti vas y d ecrc t pos icio nes ge ne ra les que a c ue r a n a ; e~ Y T rans pon es de es~s t c.1 P · ~ · a la s órd e nes o fi c ia les el e l asaJe s "E l D irecto r Cen e~ irc cc16 n Gc ne rél l. ., . RESU EL VE : al, e n uso d e la fa c ulta d es que le son prop1Lts, D IS P OS IC IO NES G E N ERA LES .A rtíc ulo 1 .º _ P a ra e l . _ . . Agricult ura y D e f·ei1 A 1;-iejoi se r v1c 10 d-..: la D irección G en e ra l de conf · · sa g n co l · ~· Y s m p er juic io de las di s posiciones 1 e ndas por la s Je es _ as órdenes oficia les ye! p i esp~cti vas Y d ecre tos d e l P. E. de la N a ción, sonal de . e a sa 1es y T ra ns port es que se cx¡)1cla · n a l pei·e t . · esta D ire cción x encl1da d Y para el e xcl · ' · · · m a, serc: ·án sent s e acue rdo co ' usi vo ser v1c 10 d e la mis 1 reA1~esolución Y en lo nf a . reg~ amentaci ón orden a da e n la pre. tt. 2 ° _ A , s ormula nos qL _ , · , . t.e . po1 es ta se au to n zan . sig uien tes ·f ut-~nza.n se pa ra 1 ª e xped ic1ó n de d ic h a s ó rd e nes , lo~ · <>rrnutanos: Orden gene ral d . Pas · . e Pasa jes (r1b 1a~e oficial . . .. . eta esp ecial) an exo N .º I Pasaje oficia l · .. · · ·" · · .. · · · · ... · .. .. .... ... . )) 2 Orden ele t . . .. . .. · · · ··· . . .. ransporte . . . . .. .. . . . ... . )) )) 3 Art ... ... .. .... . .. . · · · ··· · · ·· · ··· » )) ofici" ] --t. 3 ·º - S.erá 4 "' •we cu . n <>torg d 1as ll1isn1 alquie r Úat a :Os : Por el D. espe cial) as órd,e:nes ura]ez.a que e l! Ire c tor Gen e ral toda o rden . oon ex . a sea · l)O 1. ¡ ' J cepc16n d e las ' e secr etario gen e ra ' ó rde ne s gen erales (Libreta �- 73 - Art. 4. º - Pa ra fa c ilitar la rapidez ·de movilidad en e l pe rso na l de_ ~efcn sa Ag rícola e ln \·cst igaciones y Estudios Especia les, como as1m1smo la mús fácil y pronta pro visión d e útil es y materia les de defen s~ . semill as. pl a ntas. cte., a utorízase a los jefes d e d ivisión, respect ivas, a oto rga r las órdenes o fi cia les para pasajes y tra nsportes que las n eces ida des de l se n ·icio así lo requie ran. A rt. 5.0 - Cua.ndo a juicio de los fun c iona rios a que se refie ren l o~ A rts. 3. y 4.º esta s neces idades de mejo r ser\"i cio lo ex ig ie ren , la Dirección Gen era l a uto ri za réÍ e l otorg amiento ele ó rdenes oficiales de pasajes y transpo rtes, al person a l de la repartición que ri.que llos designe n, la. que se rá confer ida d e ac uerd o con e l sig uie nte procedimiento: a ) Por designación directa del D irector Gene ral. b) A 'indi cac ión d el Sec reta rio Gene ra l. ~ A so li citud el e los je fes el Di visión , a c uyo ctecto mencionar{m en e ll a (Anexo 5. 0 ) , no mbre de l emplead o; puesto que d esempeña; .111.'1me ro de l sello; zona en que a ctúa ; m isión encom en dada y ra d io ·de acción e n que d esenvolverá la a utorización qu e se so licita . r\rt. 6. Las Orden es Ge ne ra les de pasajes (Libreta especial) serán otorgadas exc lus i\·ame nte po r la D irección Gene ral , para el se rvicio d e la misma, como tambi én, cua ndo por causas a ná logas las so li c ita ren la Sec reta ría Ge ne ral y los jefes de Di visión que se mencionan e n e l Art. 4. 0 S iempre qu e su otorgamiento respondie ra a pedidos efectua dos por dic hos fun c iona rios, e n sus soli citudes respectivas, e n viadas con ese objeto a la Dirección General, deberá consta r de: un a mane ra cla ra y precisa, la razón de carácter ofi cial que justifique e l ped ido.1 íf \ l efecto ha rán uso de las so licitrudes impresas con 1estc fin (Anexo N .0 6). Art. 7. 0 - Los empicados que por motirn de s us funcion es, la Dirección Gene ra l les ac ue rda la o rden genera l de pasajes (libreta especial), que residen fu era de la Capita l Fe d eral y que encontrá ndose accidentalmente en e lla , les fuera ordenado por sus superiore.s la comisión d e otros trabajos fuera el e Ja jurisdicción en que actúa:' dicha orden, los jefes ele divi sión respectivos, la dará n en los fonnulanos que por esta resoluc ión se ' autorizan con ese objeto. En e lla, constará, el empleo y nombre del mismo ; núme ro de la orden gen~r.al que tiene en su poder ; punto en que está destin.ado; nue.va com1s1ón que se le ordena; fecha d e salida; destino y radio ele acción en que actuar á, quedando con esto a utorizado a hacer uso de la Orden General que posee . A los efectos d el control que m ás adelante se establece, deberán remitir el cupón agregado a la p la nill a e n que se d~t.allan las ór~e­ nes expedidas, sin cu yo re quisito no será n reconocidos los pasajes. como de car ácter oficial. Art. 8.º - Para e l uso de las dis tintas órde nes ofi ciales que por el Art. 2. se autorizan , se procederá del modo sigui ente : 0 0 - 0 , ORDEN GENERAL DE PASAJES (LIBRETA ESPECIAL) a) S e entregará n las libre tas especia les, oonjunta mente con las. órdenes generales correspondientes, ig ual es a las que se indican en e l anexo 1 .0 • �- / -1 Siendo la libre ta c:-.p<.:c ial de ca r<'1ctc r pc rso1.1 a l, sólo pu eden hace r uso d e las úrcl cn(':-. ge ne ral es de pasajes que e lla con· tiene. e l e mpic ado a qui t· n le haya sido entregada y cxclus i\·a mcnte para e l :-.c n ·ic io para el cu;ll fu é o rdenada u en· trcga. Dcsc mpc11acla la comi-.;ión e ncome nd ada e l emp l ~a­ clo d c,·oh·t·rá inm cd ia1amcn1(_', ;l] jefe de la Di,·isi6n el ~ quien dependa, Ja libreta es pec ial con la s l)rck ncs el e p ~·ajes. que no ha ya n ut ilizado. e l que· a :-. u \ CZ har;Í entrega d e la m isma a la oficin a «Expedi ción y Conl rol » que rnfi s aclelctntc ~e e tabl?<;:c. la que la n::s<.: n ·ar:í a fin el e que pu eda se r nue ,·amente ut1l~ zada por e l mi smo cmpl ea cl o. sie mpre que den tro d el pen C?~º en que fu é ex pe dida. -e le el e ig na rc para una nueva com1s16n. T e rminada la libreta espec ia l por e l co mpleto uso el e las 6rd cn<?s ~le pa sa jes que a e l la \ "élll agregadas o cadu~cla por ~'~n.c 11111 ento ~e l plazo por e l que fu ere otorgad~, e l Je fe ele D in 1611 el e qui en cl epcncl a . u poseedor la reque rir~ de éste Y har~ ~ u entrega a la Oficin:-i ya mencionada, debi ~n d<? en este ultimo ca ·o soli cit ar: e una nue ,·a pa ra la t_e 1:~m ac i 6n de la com is ión , hac iéndose re f re ncia a la so\Jciud por la cua l aque ll a fu ere o to rgada. O R DENE S O FJ C IA L F. · b) Scr;;'t.n utilizad·:i.s . 1 · J Arts .., " - c(Apo i os 1un c iona rios me nc ionados en os · J · Y 4-º n exo 2). c) Serán utilizados po r los acue rdo con e l t.\ rt _ 0 (A e mplead os a uto rizados al e fecto de - · ,. n e xo J.º) TR AN "POR T ES el) Serán utilizados . 01 ra e llo (Anexo _~ tocios los fun c ion a rios a utorizados paArt. 9 º - Será11 cuenta l · . reconoc idas co 111 · . ., · · e e esta Dire cción G . º6 v·dá ltdas y s u cxped1 c10n por siempre que ene1 a l las f" . . d 11e.nen los req ui ·t : . 1 enes o 1c1a les autoriza a 5 · I .º Las 6 -d s1 os sig uientes: I en.es expedidas d .. neral o por los empl 1 n ecta m ente por la Dirección Gecual~~lier naturaleza ea~ ~s por e lla a utorizados al efecto, de no h aya da ql0 e ll_as fu eren y siempre que su e xdped1c16n e la Of · motivo te icma de «Exe pcd· . 6 ..a una o b servación por par te '2.º L se establece. ' ici 11 Y Cont rol» que más a delana s órdenes ex d. pe . idas por la S , .., . do co11 e l A las mism rt. J.º,. en 'Su parte fi eci etél:na General d e acue1so prieoed~s ~ondt óones a que ~al ly sie mpre g;ie reuna~ la.s 3° L . , nte. e 1aoe menc10n en el mc1. . as orden es ex d " nza 'el art º pe idas por lo · que las ~t4 · .' siempre que est : Jefes ele Di visión que a utoDirector e enores Y veng an f en en las mismas condiciones 4 -º Las órden eJ.1eral 0 Secretari~r~das conjuntamente con el es exped idas en eral. por los ern 1 P eados que a utoriza el 4 1 • �75 A n . ; ." ).' 6 .". s iempre que Lcng; 111 los mi s mos requisitos que la s a nt en ores_y que co nt · 1~ ga n adc 1i1;is la ;.1uto ri zaci6n firm a da po r e l Directo r o Secreta ri o Gene ra l, conjunt a me nte con la d el jefe de: J)i,·i. i<'.i n ;¡ qu e pcn enezca. :\rt . 10 . - Se a utori za a lns jefes de: Di,·i ión a que d ent ro de s us r especti,·as cfi,·is ioncs, a do pte n la s medida s que creyeren oport uno pa ra la mayo r fisca li zac ión en e l uso que hagan s us emp leados ele la s órden es q ue por Pasa jes .y Tra ns po n es expida n ele rt.c ue rdo c'on Jos Art ~ . 5. y 6." de esta reg la nr nt ac i6n y sie mpre que e llas no contraríen sus dis p os icio nes g en ra les. 0 E X l' E l> IC IÓ.\' \' CO.\' TR O L Art . 1 1 . - A los e fec tos d e l d e bido contra lo r e n las 1 ·~pe di c i on es de Ordenes O fi c ia les de Pasa jes y T ransportes gu e por ésta se regla.men ta , de pe ndie nte directa me n te d e la Secreta ría Gen eral, co n e l pe rson a l d e la J{ eparti ción qu a pro pues ta de a que lla , des igne la Dirección Gen era l. a ut o rízas~ e l fun ciona miento de una Ofi cin a que se d enom ina rá «Exped ic ión y Co ntro l», con la s o bligac iones y a tribuciones que se e s ta blecen: 1) A los e fecto s d e la c xped ici6n se proced er;;\ d el modo sigui ente : H a rá entrega de las libr2ta s esp~c i a l es, con las Ordenes Gene ra les de P asajes, bajo rec ibo, a los empl eados que directa m ente ordene Ja Direcc ión Genera l, el e acuerdo con lo que di spone en su prime ra pa rte e l a rt. 6.0 • 2) Hará ig ua lmente e ntre ga de Libre tas Especia les con s us corr·e spo.n<lien tes órden es gene rales d e pasajes, ba jo recibo, a los empleados qu e a solicitud de la Sec re ta ria Genera l y J efes d e Di visión, h ayan s ido des ig11a dos por la Dirección Genera l, y una vez comproba da en las soli citudes resp ectivas Ja r esolución s upe rior recaída, a rc hi vando éstas sin más trá m ite. En es tas c ntr"g a s la O fi cina llevará el núme ro correla tivo, salvo e l caso que se tra te de entregas d.e las mism as libretas rese r vadas a que se h ace mención en el in ciso a), p á rrafo 2. 0 d e l A rt . 8. 0 • 3) A m edida que las n ecesidades del servicio a s í lo exijan, los funcionarios que e l a rt. 3.º y 4·º. está n aut.orizaclos para s u otorga mi ento, remitirá n a la Oficina E xp edidora una planill a ( N .o 8) d eta lla ndo los pasajes que de ben ser e;xtendidos, la cua l d evo lve rá e11 e l día , a ser p osibl e, las órdenes solicita das, reser vando pa ra su a notac ión de cargo y a rchivo la planill a remitida a l e fe~to . Las _ó rde n e~ exte~?idas, que p or cualqui er c ircunstan c~a no. hubie ran ~ ido utili zadas, serán anuladas por Jos func10na nos a que dicha o rden corresponda y devuelta a Ja Oficina exp~didora :a fin de que ésta la agre gue al ta lo nario a que perte nece . 4) H a r á entrega bajo rec ibo a Jos Je fes de D ivisión, de talonarios en blanco, de Ordenes d e Pasajes y .Transportes, q ue d e ben ser usados p or los e mpleados desig nados a l e fecto �, ::: ¡ , , .· 1 . ·, lo hubie1re o r. ·f" T C el a n . ,. , s1. ·m ¡) 1i."<.' .q ulicc itud clestin:i c a .coi1 " 'I m· '';.,' 6n (;,.,,..,.a l' " n sin m <'1s t d n11tes · o )' proc.'C lc-ra "1 a' e h" o •f, ·s dl' !) i •·isión por . 1J c ' 1rg"<J" .J e con . " l ·'rtÍCu lo ;:intL-r101,s ..· e l <111 e ' ·". 10 t¡uc ·el e ac ulo •s1·do ~·ti efectuar Fo nnu a 1,1 e to · Cll b él lH O . ' I C\ ..111l'1C1O.' ·¡ · J 1 . . < ·I c¡ul' le se ra .· lo 11t1 tzac o , . · . h ,rl\, 111 SI( I<' sean c rll .r ~·g, 1( O. S1. l <tlonarros 0 110 . 1 C llJll el e O!-> la de • o u ]c t'ldo su u. o. 1 ro 1·c1·r a las •·ecibos, y una •·cz comp . ' . Ofi cina E xpcdiclo rn O h enea rg;~cl,1 J.1 1 . 1 Js f ormul ,11 tos. 1 . ue« . .· . "'"'· " ' 11 , . cdilcstintas DI\ '1s.1<1) 1T senH· se csla) cc c. 1, ..í clc l m od o sts . 11ro cc c c 1, ., ci u c po r d il'I coll l l.<ll "' \ los c fl'ctos ' . nprcn 1 2. · · . \ , " )' -J. .", e ni r· . 'l' r.·l··«·r1· el · rl. . .',ta )· lme nt e a \a• O 1Las D ivis iones. a '1.u.c 1 r.:m i ti,.;. q ut ncc t •. t u.· a 1 e fr eto di d a la D ireccoon. e ' C ¿ nt ro l. los. cll drtal 1e q uc cina de Expeci<c 1o n \ <l e nes c xpcd 1das,. e . de a ue rdo van agcegados a la s o' !la ( :S: ." 9 J, h1s c u.des ·{¡ n in fonnad as JO espec ifi ca ""n J;.1 P.la.111 tcs e n l a O fi c ina , :-,l·e t reso lu1ió n qu e se S a ntccccie nlCS CX ISte n ' . rC ll Crct l. par a el . l. r y e le1·adas a 1a ·Se e ' ·ct·1ria ' _ ,, den."~ ~ ]~."; c~Lc ~) :~1·cci ·;i<~~s«1 Lalonano~ lo~ ~- L '. 1~~i11as. 6) A rl. guien~e : a) ~.en ~·a rnpon~n c~n correspo nda. . . ... 1 >s po r los a rts: , . .' 1, d os aut o 11 zac .t ·. . , , L1 vas, b) Q uincena lmente, los c mp ca : fes d e Dtl'tsoo n :.es· p, ~·c ndo en 1 6 o y - " d a rá n cuenta a los JC . ( N" i o) aclJunt.i J le11 . q uien ·' · e lectos. . . s. ·e l· esta'Es· de e n un a ..pl¡¡1 111 ea a los cada caso, el cupón de con11 o. q u rizac ión co n fern ,, res· ce del uso que haya hecho d e l.t a ut o . . r los re mtt e nt• s . . tas pla nill as será n firm adao Y sella drª ' . a s us d estimllao pectivos y dirig idas ba10 sobre .ce• 11 •« llas' vayan rcc1b1e • 1 0x Los J efes d e Divis ió n, a m e dida_ ' Ofic ina las re mitirán informa das u obset' ac as a s ·motac10nes pedición y Control, La que d e ac . f rmid · uc rclo con su ' a d ron las dará cuenta de su conformidad o d1scon sen que mismas manifestando en este último caso las causa., G e nela funda, y las pasar á s m más tramite a a e ral. ' · ' · 1 S cre ta11c1 dep~ndan, ~iucl r~~ ~ ¡~ ·~s. h el~ ~ ° c) La Secl'Ctaría General, de acue rdo C[>n las m orma la Di· . f - c iones producidas ele vará para. su resolución las _Plamllas. ':;. tir. recc1ón General, aconse Ja ndo e l procec11m1ento a scºL d) Aprobadas por la Dirección General, las plani llas d e órd1: nes exped idas, de cualquie r naturaleza que e llas lueran, vo. verán a la Oficina d e Exped •c16n y Control pa ra su anota ci6n y archivo en los libros respectivos . Si e llas fue ran ob· servad as, se r emitirán ta mbién a ]a misma Oficina para las anotaciones que correspondan, de biendo éstas después a la tramitación que a l efe cto se entre~arse ordet~are. Art. 13. - D e acuerd o con .las dis posicio nes de la presente re· sol~c1ón pa ra las debidas anotac1o~es de asientos y control, la Secre· tana General procede rá a la creac1on de los libros especiales que sea n necesarios, procurando que su compaginación se adopte a un sistema conciso, exacto y de clara comprensión. Para la mayor facilidad Y �77 P!·ontitud e n e l control , se :C~t~ bl ece que los asientos respecti vos, se J1 aran separad a m ~n te po r d1n s 1 onc~ y cl ases de órdenes expedidas, ya fu e ren d e pasa1cs, libretas espec ia les o transportes. A rt: 14. - Con e l objeto indicad o en la pa rte fin a l de la parte a nteri or , la Secre ta ría Genera l y los J e fes de Di visión, remitirá n en los \"Olantcs que les será n proporc io na dos a l efecto las firma s a u" téntica$ y la impres ión d e los se llos correspondi entes, de l nersona l d e s~ s r especti vas de pende ncias . con las que la O fi cina organiza rá un f1 c hen1 .a fin de pode r fc c tua r la \·e rifi cac i_ó~ de _las mi smas que com o recibos se o torg uen (A nexo r 1). R em1t1rá n ig ua lmente una n ómin a de los e mpl eados destacados e n la R epúbli ca y que es tén t<Lmbi én ba jo sus respecti vas d epe ndenc ias, con la especificación de los puestos que d ese mpe ñan y Ciud ades o Pue blos qu e comprenden su jurisdi cc ión . . A rt . 15. - La impresión d e O rdenes O fi cia les se ha rá en los formul a rios qu e a l e fecto se dis pone n nume rad os correlativa m ente del oo.oo 1 .al r o.ooo y compagin á ndose e l ta lona rio de roo ·e jempla res, d es igná nd ose ca da c lase d e órden es con un a serie en letras y s u im presión se ha rá e n pape l de di stintos co lo res, a fin d e poder esta blecer re n una forma rá pida e l conc;;! pto que corresponde la orden ex pedida. Art . 16. - La Dirección Gene ra l por inte rmedio de la Ofic ina E_xpedi ción y Control gestiona rá d e las Empresas de Tra nspoi:tes, poseedo ras d e órd .... nes expedidas, presenten sus c uentas res pecti vas por meses y por las dis tin tas ca tego rías ei: 9ue fueron soli citadas. A rt. 1 7. - S in perjuicio d e _las di spos1c1ones ~en~ra l es de la Ley de Con'ta bilida d y de las que n gien pa ra la tram1tac1 ~n de las cuentas d e las e mpresas acreedoras por concepto de pasa1es, ·e tc., en las que se prese nten a esta Dirección pa ra su aprobac ión, siempre que se tra te d e órd . . nes expedidas d espu és d e la fecha en que se pon e ésta en vigencia , se dará en prim er término la de bida in~ervenció~ a la O fi cin a d e Expe dición y Contro l que esta reglamentac ión autonza. D IS POS IC IO NES l' EJ\' AL ES Art. 18. - Para e l fiel cumplimiento y obsuvanci~ d e Ja presente regla mentación por pa rte de todo e l persona! depe ndr ~ nte de _Ja Dire cción Genera l d e A g ri cultura y D efen sa Ag1~1 col a, ~a Sec retar!ª Gen eral y los }efes de Di visión que por esta se autonza, la h a~·an conocer en to das sus pa rtes a los e mplea dos d e sus de pendencias respectivas . . . Art. 19. - Qu eda te rmina n temente proh1b1clo el e~pl eo ele órd en es oficia les por pasajes y tra nsportes, que n~ sea~ exigidos por las neces ida des de l ser vicio o a utorizadas por la Dirección General. Art. 20. - Los empl eados que quebranten _l a dispos_ición a nterior, serán pasibles d e l descuento íntegro. de l pasa Je, ademas de la medi<la di sciplina ria que a juicio de la Drrecc1ón C'.renera l co~responda. Art. 2 1 . - D el uso inde bido d e las órdenes d e pasajes que efectúen los emple ados a que se r efier e ~ I _i~ c . b) de l art. 1 1 ! se ~án directa mente -res ponsable s los J e fes de D1 v1s16n, cuyas autonza c1oncs respecti vas hubie r·en so licita do, sin p~ rjui c i o d e hace r a bona r su importe �h inc· . . ·I . h tnt·ntv. ;nlcma· s l 1, l ' 1 ' l(J ut ilt za 1T ind t >I<. . . .. ) O rtlli\ O . íntegro al_ c1:1pl~ac o quia Di rccci<'>n ( ;enna 1 ere ~ L t •\ · l~~ie n to a \a!:> c.lis clida disc1p\111 a nLa qu~ 1"' gresio n e~ y fa ll a ele cu n~11>· 1l· >o r los fun cio t 2? a s t1a i _, ·, · otnL'l t < .ls \ . en est a rcso \uc10n . L . ,. ·orn )rob a da ~e ran . '. r . - · .el pos~ci?nes co~:~~~s~e es ta Rc pa rti c iú_n ., u~~·~ ' ~I~· ~ll c\np\co ~ sc- .'ª ;:~1~~ª~ ~~~n ~u gra_,·eel~,~~ ~7 ~~~ :~;t;~~\~~~ada s u, c_k~~~\~~ ~· ha1 101 paraci6n del m is m o. _,1 c > . . - ntc nic\a s e n e s ta r~ so 1 c 1 o rn:~ co 1cl co rrie nt e a no . A r t · 23. - L a.<; c\1spos rán e fecti ,·a s a conta r el esel c .. ..... .... .... .. . · · · e DI · po I C I O:"E.." T1' ,\:\S I TO Rl :\S . · t la , 1 ·r-'1 d e inm c d tat o ' en h forma que f1 c111a «l:. xpc ic1nn ) 'a nt ro ». , . c·1-ó 11. -de Jla orga111za . ..n ·ilo dis pon en los a rts. 1o y 12 . f. 1 11<) int e rrumpir \os s /. t 'l \' ' l m e e ·T !ad . t ra ns po r t e e re-º rt. 23. - E[ ec t ua elª" '-· ' .} , cios d e la D irección Gene ra t., e n c~ue a . 111 0 \ J ~~ , e n \ os :Lrt s . 3." y -~· nse a los func 1on a i ios design a d te las a uto rizaf·iere ' a uto ríza · . . .· · d la pre. e n . ._ · a solicita r con a nte nondad a la ' igen: ta e . fe cto será n prov1sciones compre ndidas d entro d e l art . :,.", a CU)O e. . . ·tud es imprc 1: 1 e ra l se h atos por la O ficin a «E xpedición Y Control», d~ las_,so 1G . n . eif'1 de que a sas con ese objeto . R e sue lt as é·s t as Po1· la D1recc1o . rá entrega de las O rde nes Oficial es correspo ndi ent e~. ,t 111 t rizados, su vez las remitan a los empl a d os q ue pa r a e ll o han s id o a.u ~re en ,·ipara que pueda n s er pue st:is e n u so d esde e l mome nt o que ci gencia la presente resolu ción . . \es de Art. 26. - Para las libretas especial es co n ó rd en es gcne ra d. ,.. . 1611 · a <<Expe pasajes actualmente e n u so, d a ra' n cu e nta a l a Of1cm •• • h -¿ : 0 y Contr-ol», de las que existan aco rd a das h asta la fech a , m en c iondu1 de número de la lib reta; nombr d el empleado que la p osee ; punto · on _ tiene su a sient·? ; e1~1ple<;> _que desc1~1p eña; juri sdi cci ~n que <1 barca i c~11a tidad d e pasa1es s m utiliza r ; motivo po r e l cua l fu e a.corda da Y te c S1 de su ,·encirniento , a fin de formula rles los respectivos c:trg o s . ~ ratifica. su otorgamiento y se a uto riza en e s te caso , e l uso de l a~ Oi d enes <? eneral es ha st a la cantidad de l p eríodo que se les asig nara, debiendo sola mente los Je fes de Di vis ión proced er a firma r las órdene s en la forma que lo prescribe e l a rt. 9.º en s u inc is o 3 .0 • Art . 27 . - Qu edan sin e fecto todas las disp osicion es a nte riores que hayan sido dictad~s con e ste ~bjcto . . . . Art . 28. - Comun 1que~e ~ qu1en :::s co1:r esponda. p a r a s u conoc1m~ento_ y de más efe ctQS, e msertese en e l libro ele R esoluc io n es d e la D irecc1on Gen eral. An . "-+ I a Sc~r~taría_ C cnd<: r~! pr_orcc e , 1 '? L ' 1 AKEXO N". 1 ORDEN GE NE RAL D E PASA J ES ( LlBR E TA E.S PE C LAL) Se adopta e l m ismo 1nodelo que las ciuc tran en uso. a c tua lmente s e e n c uen- �ANEXO N. 0 D. G. de A. y D. A. D. G. de A. y D. A. 2 D irección General de Agricultura y Defensa Agrícola CONTROL División ............ .. . Serie A. N'? ..... . .. .. . División . . ....... ...... . Serie A. N'? . . ......... . Empleado N'? ..... . .... . Empleado . .. ...... . . . . Oficina ......... . ..... . De ... . .......... . ... . Oficina . ... . ...... .. ..... . Empresa ...... . .. . .... '. . . De .......... . .. . .. . .... . A ....... . . .. .... ... .... . . . . . . . . . el.ase de ida . .. . A . ..... .. ............. . .... .. . ..... .......clase Dids ión ... . .. ................ . . ..... .. . . Serie A. N '.' ...... . F~cha ... . .... . ........... . . ... . .. . . .. .... . ........ . . . ... . .. . . . L os a gentes de .. . . . .. . .......... . .. . .... . ... . ... ... .. . . ... .. . . dará n . . . . . . . . pasaj e de. . . . . . . . . cl ase de ida .. .... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . desde .... ... ... . .... . ...... . . . ..... . . .. . ...... .. . h asta . .. ... . . .. . . . . ... . ..... . .. . . . . . . . al empl eado N ~' . . . ..... . Don ... . . ..... . ... . ....... . ... . . .. . .. .. . ..... . . . .... .. .. .. ... . . por cu enta de esta Dirección. Firma: J efe DiYisión ... Firm a : Director g en eral , o Secretario general. Moti Yo ................. . l~T R AK SF ER ! BLE Sello Divis ión. de ida ........ ... . .... . Motivo ...... .. .... .. . . Fecha ...... . ........... . A In 1111e//n . F irma: J efe División. Recibí ele.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pasaj e de ... . .. .. .. cl ase. ele ida . . . . .... ...... a que se refi ere la presente orde n. Número d el em pleado ANOTADO Fecha .. . . . ........... . Libro ...... .. .. .. .. . ... . F olio ... . . . ... · ......... . Archivo ... . . ........... . Fecha . F irn1a .. . .... . ...... . . . ... . . . ................ . . .. .. . Sello del empleado. �ANEXO N ? 3 D. G. de A . y D . A. D . G. de A. y D . A. Dirección General de Agricultura y Defensa Agrícola CONTROL División . . .. . .. . .... . . . Serie B. N? .. . .... .. . División . . .. .. . . . ... .... . Serie B. N? ... . . . ..... . Empleado .. . . .. . . . .... . Oficin a ............ . . . . Oficina ...... . ... ... .... . De . . ........ . ........ . De ....... . .. . .. . . ...... . A . . . . ... . . . ......... . . . . .· ...... cJas~ de ~ , 1/ .. . .. . ........ . .. . ... . ;d~ ~~-~~~ ~~~]~~~~- ...· . .· f ~~~~.... :........ . . ... Fech a ..... . ........... / ~o~" e;,;~,~ de ;,,~ ~; re~~;~;,: .. . .. . .... A. · ··· ·· ·· ·· · · ···· · ·· · · · [/ Qu eda au torizado el ........ . .......... . ... .. . . .. . ............. . N? .... . ..... . Don ... .. ...... . ... . ........... . ............... . ..· . : .. : : . cfase d.e .. ; .. para otorgar el presente. r Motivo . . ....... . ... . . . . . Motivo. . . . ... . . . . . . . . División....... . . . . . . . .... . .... . .. . .. . . .. . . .. . . .... . .......... . Serie B. N? ................. .. ............................ . . . Fecha .... . .................. . ... ..... . .... . ............ . .... . L os age11 tes de . ........... . ... . ................. .. ..... . ..... . da rán. . . . . . . . .. pasaje d e ..... .... clase. . . . . . . . . . . . . de ida . . . .......... ... desde ...... . ........ . ...... .. ....... . . . . . .. . . hasta ....... . . . . ...... .. ....... . ... . al empleado N ? . ......... . Firma: Jefe Didsió11. Firma: Dit-ecto r, o Secretario general. INTRA~SFERIBLE Sello Dh·isión. Firma del empleado (autenticada) A In ;mella. R ecibo en la misma forma a l Anexo N? 2. CJ:) o �- Sr -- A . r E X O N. 0 4 ORDE N DE TRANSPORTE Se adopta e l mrs mo usado actua lmente, agregándose el sig ui ente cupón de control : Direcci6n General de Agricultura y Defensa Agrícola CONTROL TRANSPORTE E tn presa ......... ... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · .......... . De........ . ..... ···· · ········· ··· · ·· · · · ······ · · ·· ····· A ................ . . .. .... .. ... . .. . ....... . .. .... .. . . . J{ilog ran1os .... . .. . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . ... . lVIaterial .. . ... . . ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (Fecha y firma) .. .... .......... .. . .. .. ... . . . . ANOTADO: Libro ....... .. . . ·· ·· ·· ·· ·· Folio ...... .. .... .. ... - · · · · Archivo . . . . ..... ... ...... . • �.\ \ s2 l·. ~ () '\ " ) D. G . A. y D . A . ' E~ t ·E l > I C I Ú\ y co:-: ·11.:01. .\rchi ,·o :\ ." .... . ... . ... · ·· · · · · ·· · · · · .. · · Anota do F ." ... .. . . .. ... ... . ... .. ·. · · · · · · · ·· Di ,·is ión ..... ....... .. .... ...... . .. ... ..... . ... ... . .... · · · · ·· ·· · · · · · ··· ·· · · ·· ... l l) . .. .. Señor D irector General: ., D e acue rdo con las dis pos ic iones conl l' ni c\;1s l ' ll la rl'so luc1rn1 n> gla me nta ri a d e O rd enes O fi ciales el e l'a ~ajes y Tran s po rtl'S, el e la. D irección Genera l, en e l In c iso ..... . dc: I art . )." te ngo e l a~rac.lo ele diri girm e a l señor Directo r Ge ne ra l, soli c itanclo k se a a co rd a c\o a l.· ···· ..... ....... ...... se ll o N .''. .. ... , Do n ... ... .. .... . .... ....... . .. c\estac aclo e n .... . . . .. ... .... .. la a uto rización n ecesari a para c:x te ndcr t >rcle nt: s U fi c i al~s d e Pasajes y Tra ns port es, por c ue nt a ele la l) irccc ic'rn ( ~ ·ne ra l. .cie n u 0 del radie de acción en que di ch o e mpleado a ctúa , co m p re n c\ 1clo e n · tre ._. .. ...... ........ .._. ...... ·Y...... . ......... .. . .. ... , po r re que r irlo a s í 1.a s n e· ce~id~de~ ·ele meJ?'r ser vicio. Pa ra e l caso ele que ;tsí lo rcso ~Ytl'ré\ el seno1 D irector, s1rvase o rde na r a \a O fi c in a «Exp edi c ión v C o nrroh>. ~e me haga entr ga de .·: ...... ta lo na rios ele pa sa jes en bl a1~co Y··· ·· · ··· e transporte, con el objeto indi cado. Salud a a \ señor D irector Gene ra l co n toci a co ns idera c ión. ···· ···· ··· ·· ··· ···· ··. · ·· · · ··· · · ·· · · · · · ··· . . . . . . B uenos Aires , ... .......... ..... ....... ....... ..... .. 19 ..... . V isto lo solicita do por e l J efe d e o· . . , to a 1a!'; razon - es que en e ll a . 1v1s10n · · · · · · · ... ....... .... ... y. a te n Do ac1ucc , ac uér dase a l .... . . . · · · · ·· · ·· ··· · · · · · · ···· · ·· · n · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · a uto riza · ' f cion pa1a extend er O rd e n es Oficia· les ele pasajes y tra nsportes Pase a la O ficina d e Exp yeCn 1 01·ma qu e en la fórmul a se es¡Jecifica . 1 o nt1 · · 4.o d e1 Art . 10, d e la resolu . o ' pa rae que el·e a.cue rdo co n e l In ciso 16 l~s, Y h aga entrega a l solici tai~t e ~er~~l amenta;ia d e O rden es Oficiapi e de la presente y ~rchívese . ta lonan os que se men cio nan a l ª_ ···· ·· · · ··· ····· ··· ··· ··· ··· ······· ·· . . ... . .R ºb'1 Buenos Aires . cci de la Ofi cin E . . .. · · · · · · · · .... nos en blai el xped1c1ón y e .····.. ······... ···· 19. · · · · · 1co, ·e acuerdo con lo 1· . ont1ol. ... ....... t~tl o na· so 1c1tado. · ·· · · · · ··· · ª ANOTADO No Li·b ~~· ·· · ·· · ····· ·· · ..... .... ··· ··· ······· · F olio··· ·· ········· ···· ·· ···· ······ · ···· ···· ······· ··· · ·· ····· ······· ·· ·· ··· ·· ····· ·· ·· ····· · , �,\ :'\ E X O :'\ ." 6 D . G . A. y D.A. EXPED I C I Ó~ Y C O~T IWL . \~OT:\DO .-\rchi\·o .. .. ... ..... .. .... .. .. ............ ... . Folio ..... ... .... .. .... .... .... ....... .... .... . J)i,·is icín ... ... ... ..... .... ............. ........ .. ... . ... .. ............. .. . .. .. .... r9 .. .. . Señor D irector Gen era l : De acue rdo con las disposic iones co nten ida s e n e l r\rt . 6. 0 d e la resoluc ión reglamenta ria d e O rdenes Oficia les ele Pasajes y Tran sport es ele la Dirección General, tengo el agrado de dirigirme al señor Director, solicitando le sea acordada al. ...... ...... .. . .............. sell o N. 0 . .. . .. Don . .... ....... ............... emp leado d e . ... ............ ... .. una orden gene ra l de pasajes, destina da a su 1110,·ilida d , comprendida entre ..... . ..... . ... ... . .. ... y su destino ................... .. ... y ra dio de acc ión e ntre . .. ........ .... ... ...... y ........... ... ...... .... . . ... . F undamento e l pr ·srnte pedid o e n que dic ho emp icado .. .. .. .. . Sa luda a l Señor Directo r con tocia co nsideración. Bu enos A ires ... ........ .. .... ........ ... .. 19 ..... . \ isto lo so lic itado po r el J efe ele División ..... . .... ... .. .. . ... y atento a las razo nes que en e lla a d'Ucc, acuérdase a l. .. .. .... ......... D on .. . .. ... ... . . . . . . . . . . . . .. . . a los fin es de la co mi sión que se le encomi·e nda, una o rden ~cnc ral d e pasajes pa ra e l u so de la misma, d ent ro d el radio de acción q ue en la presente se menciona. Pase a la Ofic in a ele Expedición y Control, para q ue de acuerdo a lo dispuesto en e l Inciso 2.º , del A rt. 1 o, de la reso luc ión regla menta ri a, haga e ntrega d e la orden ge ne ra l que se solicita y arc hívese. ··· ···· · ····· · ··· · · ············ ··· · Buenos Aires .......... .. . ....... .. . . ····· · 19.· · .. . Rec ib í d e la Oficina Expedición y Control, la O rden Genera l ele Pa sajes N .º . .. . .. (Libreta Especia l), para e l. ...... ... ... ..... Don .. .. . . ·· · · ····· · ··· · · ········ · · ··· ···· ··· · ··· · ·· • ·· ·· · A:\!OTADO N .u ..... .. .. ... .... ·· ·· ····· . . ····· ··· .. . ···· ··· Libro .. ... ..... ... ... .... .. .... . .. ..... ..... .. . Folio ................... .......... ~ ..... ... ... . �' - 8..¡. - A N EXO'.'\." 7 ORDEK DE SALID A D ivisión ..... ...... ........ .. ...... .... ..... ... ... ... ...... ..... . 19. · · ··· E l. ...... ...... .. Don .. ....... ..... .. ..... .. ... . destacado en ....... .. ······ · · · · · y que se encuentra accidenta lmente e n ésta , se t raslada rá el clía . · · · · · · · · a ....... ........ ...... ..... .... con objeto de ... .... .. .... .... . .... ..... Para su mo· vilidad hará Vd. uso de la orden ge ne ra l ele pasajes ~-"···· ·· c.:~ist cntc en su pode r. Al e fecto, se Je fija el ra dio compre nd ido entre .. . · ·· · ·· ·· · ·· · · ·· · · ···· · · · · · · Y···· ···· ········ ...... .. para e l cump limi ento de es ta nü si6n . de la cual deb erá V d. dar cuenta una. \ºCz te rm in ada . ... ········· ··· ········ · ··· ·· · ·· ·· ··········· CU PÓN DE CONTRO i. D iv. ··· ··· ······ ····· ··· Buenos Ai res ··· ······ ·· ···· · ··· ·· . . ·· ····· ··· Al.. ....... ... Don se le ha. ordenado s·e ·~~-~~ ~~~{~ ·~ · · · · · · · · · · · · · · · destacado e n ..... : .. .... ··"··· ·~ comis1º611 de . . d b· · · · · · · · · · · · · · · · · · · . .... . con el ob ·1eto de un · s·erv1c1 tuar entr·e o, e iendo salir el d ía . ... ... . .. ... ... . . y debe rá ac· y ···· ··· ·· · ... hace r uso ······· ·en su .. ·· · · · · · 1 h'l · · · ··· · · · · ... .. es tando a utorizac o ' . . mov1h dad de la O 1·d en General d e Pasa 1es I .º · · · · · · existente en su poder. ·· ·· · ····· · ··· ·· · · · ·· ··· · ···· · · ..... ..... . �ANEXO X.º 8 PLA · 1LI.A D E EXPED IC IÓ:'-1 Di,·isión ......... .. ......... .. . ... ... .. .. .. .... ...... . ..... I9 ..... . Señor En cargado de la Oficina Exped ició n y Co ntrol : D e acue rdo co n e l Inciso 3. 0 de l A rt. 10, de la resolución reglamenta ria de O rdenes O fi cia les, s ír vase extende r las órdenes de ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a que se refie re la presente planilla y remitirla a esta O ficin a. N.o del sell o P ues to q n c ocupa Empresa ~""" . Cl ase Condición Motivo A 1 A N EXO N.º 9 P L AN ILLA DE R EM ISIÓN - CU P ONES DE CO TR OL ANOTADO Libro .... ... ... .... ... ... .. ... . ........ . ...... . Folio .... ....... . ...... ...... ... ........... . .. . ArchivQ ... .. .... ........ . ...... ... ....... ... . División ... . . . ... .. .. . .... ... ... .. .... ..... ... ..... ..... .. . 19 .. .. . . Señor E ncargado de la Oficina Expedición y Control : De acuerdo co n el I nciso a) d el a rt. I I, de la resolución regla menta ria de Ordenes Oficiales, se remite a V d. la presente planilla, corr,~SJ?~nd iente a las órdenes de ...... .. ....... ..... .... expedidas por esta D IVISión. d esd e ......... .. ....... ... . .. a ......... ... ......... · · ·· ····· N.o del cupón Des t ino Empicado Clase Empresa De A 1 Condición Motivo �- 86 - ,\ :'\ E ~ O :'\ ." 1O A:'\OTA LJO Libro ... . ........ ... ..... ........ ..... ........ . Foli o ... ... .. . ... ... .. . ...... ... .... ... .. .... . . Archi rn . . . ... ...... ...... .. .... ... ... .... ... . l'l.Ai'\ ll.l.1\ l>l·'. l{ l·. :\ll S I <°>:"' ···· ······ ·· ······ ·· ··· · ········· · . · · · · · ·· · . ..... . · ···· ·· .. 19 ... .. . Señor J efe d e la Di,·is ió n ......... ... ....... .. ... .. . .. .. ... .. ..... . De acue rdo con e l In ciso b ) d e l .\n . 1 1. ck la resoluc ión r egla: m ent a rí a de O rd ene s O fi ciale . re mit o a l se ño r Jefc a los cf c~tos que h aya lugar la plani lla con ~·l clL:ta ll e y c upo nes co rrcsponclicn : tes ~ la s ó rdenes q1:1e po r .................. . . .... l' n curnplimi~nto ck l~~1 f un c1o nes que desempe ño en ............. . .......... .. .... han s id o e:-:pcc d as po r el suscrito d esde el. .... .... .... ...... ...... . ...... .... has ta l'I. .. · · · · · · · · · ·'.'(o · \ d e 1 c upó n 1·:111plcado \ o-.m¡"" " 1- Cla se Uo " " " '" 1 A 1""'""'''"'1 ···· ··· · ...... ... ····· · · .. ······· · .·. . .. ... ... . . .. .. l· irma ·· ···· ........ . .. ····· ·· ··· ······ ··· .... Sell o . .......... . ... .... ... .. ... . .......... .. .. ANEXO N .º 11 VOLA N T E DE FIRMA D.G. A. y D.A. D ivisión . Emplead¿········ ······· ··· ········ ···· ···· Puest · · · · ·· · · ······ · · · ···· .... ... · · · · · · · · · · ··· · ·· ···· · · · · · D . 0 que d esempeña .. · ···· · ··· ··· · · .. · · .. · ··· · · · ·· · ····· estmo ... ........ . ···· ····· ·· ····. ··· ······ . N .º del ~-~¡¡¿· ····· ············ ···· ··· ············ .. .. ················ · ... ·· · ··· ... ... · · · · ···· · ·· (Firma) ······· · · ··· · ·· · ..... .··············· ..... (Sello del emp ka d o ) ... ... ·· ·· ·· �. La Se:rela rÍé_I ~l" éc ni ca. dand o cumpl imiento a lo ord enado po r S. E. e l senor :\I1111stro, a l con ceder la colaboración del i\l[iniste rio que le so li cita r;1 la Roya l Co mmi ss io n, para la dis Lri bución d e e1wases a los agri cull o res, proyectó una reglamentac ió n con <·se objeto, la que aceptada en parte, s in·iú ele base a la resolución qu e dictara el Ministe ri o con fec ha 2 de di c iembre d e l afi o ppdo. ; de í1Cuerdo a la c ua l se a jusL<'> el procedimi e nt o seguido por los em pl eados de la Re part ición, ll a mado a in te n-cn ir en la dis tribu ció n de e1wases. T en.ie ndo e n cucnta las facu ltades co nferidas por e l art. 3." de la m enc ionada resolució n , la Sec reLa ría proyectó su reg lamentación. la que somet id a a la D irecc ió n Ge ne ra l fu é adoptada por ésta y ordenada en forma de c irc ula r para s u d e bido cumplimi ento. En cumplimi ento de la reso luc ión y di sposiciones ordenadas, se ha oto rgado , por intermedio ele las ofi cinas secc ional es respectiva s y por la Secreta ría T écn ica .... .. .............. . ... ce rtifi cad os por ........ . bol sas pa ra los e n vases ele trigo, lino y a\·ena . El otorgami ento d e certifi cados se e fectuó e n fo rma regular y sujew ·en un todo a las ó rdenes e in struccio nes impa rtidas, siendo de mi d e ber hace r notar . que las cli stinLa s opera ciones a que ell a di era m o tin_1. no han ciado lug ar a quejas . ni recla mo a lguno por pa rte el e los inte resados, a pesar de l n(1111e ro c recido de colonos sol icitantes y num e roso pe rsona l de la Defensa .-\grícola que ha cl c bjdo tomar pa rte en su exped ic ión, e l que ha puesto de reli e,·e una ,.::!z má s a l pa r qu e su labo rios id ad y competencia, la honestidad con que sabe cumplir con s u de ber, lo que con sati sfacció n 111 ::: ha :-; ido ciado e l poder pa teJH iza r. La circular reg lamentada , que se pasó a las seccio nales, es la s ig ui ente : Expedición de certifica.dos a. los agricultores - Su i·egla.menta.ción Haciendo uso d e las facu ltades confe ridas en e l art ículo 3. 0 ele la resolución de l M inisterio ele Agri cultura de fec ha 2 el e diciembre cttc., la expedición el e ce rtifi cados a los agricultores qu~ la m isma o rd ena, se efectuará por los funcion a rios y empleados desig nados con ese objeto, ele acuerdo a las dispos iciones sig ui entes: 1 ." Los oerti ficaclos ele agri cultores se otorgadtn a tocias aquell as personas que comprueben el ca rácter ele tal , ya fueren propietarios, arrendatarios o culti vadores a l tanto por ciento y para su otorgamiento s·e proc·ed erá e n la siguiente fo rma : 2. ª Entre.i;arán a Jos rec urrentes, las so licitudes d e pedidos de bolsa s que a l efoc to tienen e n su poder , s iempre qu e les fuere por ellos so licita d a, quienes llenará n los claros existentes e n los mi smos con los ·datos qu e corresponda n y la firmarán en presencia del funcionario o e mpleado autorizado. Caso ele no saberlo hacer , lo harán a 5 u ruego dos testigos. Cu a ndo les fuera presentada una sol icitud firmada, wmprobará si .e l. qu e la pre~enta es e l interesa?o y no s iéndolo exigirán Ja autenti cid a d de la firma, la q ue deb era hacerla una a utorid a d legal. 3." - Recibida la so licitud ha rán cons.t~ r e n ell a la fecha _de recepción , procediendo acto continuo a venf1 car 1~ co n~probac1 ón el~ los datos exp resados, Ja que efec tuará n: los fun c1onanos ele la cap1- �- 88 . l ·. , .. l le lnn ~ido ta l fede ral , e n las planillas ccnsa ll's q_uc.: ª . l'~tc 0 )jC 10 : ' illa . ' dist ribuíd as, los de Ja región ce rea li sta 1gualmt· n tc con ~ ,t P1.rn cen sal de su jur isd icción respecti,·a, ·x istc nt e en s u pocle i · . 4.a - Comprobado el carúctcr ele agri cultor y cxte_n-; iún ck. a rca sembrad a, Jos fun cio na rios ele la capital fcclc rnl. _po r . tnte rrn ccllo de la ofi cina designada a l e fecto, ve rifi carán si la r·a.nt 1cl_a d de bol ~n.s solicitada corresponde a la espec ifi ca ción e n l;L-; pla~11_llas respecti vas, y s i así fue re, extende rá n sin mús td1mitc el cc ruf 1caclo. el qL,IC sell a rán y firm a rá n y harán e ntrega a l int e resado . e n la <tU ha ran con star la fec ha de salida, r ete nie ndo e n su pod er e l cu pón ele c 01~ ­ trol, e l cua l re mitirán diariamente a Sec retaría Gene ra l el e esta D~­ rección . Los Agróno mo s Regiona les y ·o misarios de Dcf e nsa Ag_n cola, exte ndiendo e l ce rtifi cad o lo sell arún, firmar ;in y rcmit iní.n chariamente e n los sobres especia les « E \ "ASE l'AR A t.A L'O ºEC ll.\ », a Ja D irección Gene ra l, conjunta men te con e l c upón d¡c co ntro l y documentac ión res pee ti va; o lo e ntregarán a los in te r , a dos s i así lo solicitare n , reser vándose el cu pón ele cont rol. qu e se c n,·ia rá a Ja D irecc ión Gene ra l. 5.ª - C_uand o el !1~me ro d e bolsas pedido no es té ele a c ue rd o con 1a cantid ad espec1f1cada en las pl a nill as censales, ha r{rn las rompro?aciones de l caso a fin d e _e~tab l ecc r su veracidad y '.:> ie mpre qu~ cl_eb1era hacerse ~uga r a lo sohc1tado, exte nde rán el cert ifi cado rem1t1éndo lo e n 1a misma forma indicada e n las dis posicio nes a nte riores. ?·" - Cuando 1os solicitantes de certificados no fi g ure n é·n las planill a~ censales, de be rá n prese_ntar en su caso respec tivo, eJ títL~lo de ~rop1edad , contratos de l?cac1ón 0 de soc ied ad. S i po r cualqrne r mot1_vo ésto n_o les fue ra posi ble , presenta rá n en su defecto una constancia de quien Jo re ten ga e n. s u podc i· , ya f ue ra e 1 B a neo ele ) al e N ac1·ó n o .auton· c1a d legal con st1tuída. 71.'1 - ~n e:to~ casos, como cuando e l soli citante sea un :::.crricult or tanto poi ciento y carezca d e contr de . · 0 agric ultor y e xtensión de áre . a to , 1?-s c:omp1 obac1onc:s . as cult ivadas estaran a cargo en s us 1uns. . . d 1cc1ones respect1 vas d e los Agró 'R · " · d Defen sa Agrícola, q~ienes la ef nom?s 'eg1onales y Comisar~s e a sus órdenes. C uando les fuer~ctuaran ~on el per~onal de pe ndiente quie ra de tos funcionarios n r~qruen~os estos mformes por c~1al­ dos al otorgamiento de est~u~e~~1fi ª capital fede ral e~tán a ut?nzames en forma telegráfica en el d '1 caclos, deber án envia r sus mfortuada la comprobación debida que l'~S fueran ::;olicita clos . Ef~~­ cados la forma indicada en las~a~~p:.~.irán Y re mitirán Jos ce rtih. 8: - D ado que la cantidad de b n~llas censales ha sido e n formJa cale olsas espec ifi cada e n las pl~citudes, previa compr<obación un ulada,_ se ace ptará en las sohpor hectárea . ' tole rancia máxima ele 1 o bolsas . 9.ª - En ningún caso destruirán . . . dos_ oert1hcados que inutilicen, por. error u o~ra causa, debiendo nanos r espectivos y cruzados con y~e 1 éstos adheridos a los talopalabra (( INUTILIZADO». . l o.ª - En los oe.rt"f d figuren , l . 1 ica os que exn.id' . en as pla nillas censales co 1 iei en, cuyas so licitudes no g a ren por may , ' mo asímis · tarán or numero de bolsas que f _ mo 1os que se otortancia~oqn e 1 cup.ón die control correspondi~gu1an en la misma, adjunue tuvie ren para su otorgam· nte , ·en cada caso las consie nto. ' :a :n ª ª ª J �1 1 ." Pa ra la expedi ción ele ce rtifi ca dos. los Co misa rios Sccc iona les o rdena rá n a los em picados destacados dentro de su juri sdi cción respec tiva. pro cedan a s u oto rga mi ento , e l que extendido lo re mitirá a l Comisario .Secciona ! ele qu ien dependa , conjuntamente con la solicitud , qui en pondrá su \ ." B 0 y lo remitid en la fo rma establecida en esta reglamentación . A l e fecto le rcmitir;:'tn copia de estas instr-ucc iones, como a simismo les orde na rá n qu e las informacion es que se les so li citen de ac uerdo con la dis posición de la cláusula 7 .a, sea contestada e n la fo rma que en e lla se indica.. Los Com isa rios Secc ionales remitirán a sus jefes respec tirns ta n pronto reciba n estas inst ru cciones, un a nómin a ele los empleados 4ue desig nen en s us respect irns Secc ionales pa ra la expedición ele ce rtificados y punto donde tie nen su asiento. 1 2.ª - Es ob ligatorio de los fun ciona rios y e mpleados a utorizados, aceptar tocia queja o rec lamo que interpusieran los ag-ric'llltores d e cua lquiera naturaleza q ue e ll a fu ere y siempre qué tuvieran atingenci.a con la distribu ción ele en vases pa ra la cosecha, la.s que con su in fo rmación doc umen tada las e le\·arán a la resolución de la D irección Gene ra l. S iempre que la queja o reclamo interpuesto fue ra contra e l empl eado o func ionario o b ligado a recibirl a y se negare éste a darl e curso, comprobado por la Dirección , se rá tenido romo prueba sufi ciente del hec ho comet ido que motiva ra la que ja o reclamo inte rpuesto . 13 .ª - Cuand o se compruebe que en la expedi ción de certifi cados no se ha n tenido en cue nta los da tos que se especificaron en las pl anillas censales o que no fi g ura ndo e n e llas los soli citantes, se hayan adulte rado o frag uado los hechos a e fectos de su otorgami ento , ser{t te nido como causa grave y los fun c ionarios o empleados que la hubieren cometido se rán conside rados como adulteradores de documentos públicos y quedará n sujetos a las di sposiciones del Códi go Penal, sin perjuicio d e la s que correspondiera adm inistrativamente. 14.ª - Los Comisarios de D efen sa Agrícola, suministra rá n a los Agrónomos R egionales todos los in formes que les fu eran po r éstos re queridos a los efectos de la comprobación d e agricultores, como asimismo los que tengan relación con Ja distribución de en vases . 15.ª - Los Agrónomos regionales y Comisarios de D. Agr ícola pondrán en conocimiento inme dia to a los colonos soli cita ntes, la rem isión de sus r-espectivos pedidos a la Royal Commission O n \1V cat Supplais., una v,ez que les sea esto comun icado por la Secretaría General, a fin de que los •s olicitantes sepan el resultado de sus gestiones. l Ó.ª - Co locarán en lugar visible de la oficina, como a sí mismo en todas las reparticiones públ icas, un e jempl ar de esta circular. Buenos Aires , diciembre 10 de 19 18 . FELIPE SEN I LLOSA Director Gral. de Agríe. y Def. Agríe. �- <JO - ª · ·1 rcquc: ri c. Pº r c·I \ l·11~1-.t c: i dv .1 . ,...,1 s; 1 ccnl ic'. 'ce rca 1,., · 1en 1,,_ d <·1><>; " '." io.rnn ekk1 1 rna1ll" 1 1 el almacena miento ?e ?,s de « Si los ·> eco110.n11 <o:-... n n iciún. n:onst1ucc 1onde propied a d e1<' m hma re. ¡ ' . • \) 1Agrlcola Y a e . . b le r ia l existente )' di ponr · . .., h 'llJro bac1on ele S. E . e 1 seno · . e ue n1crec 1cru 11 e e . r 1 g lamen1ac1 oncs 1 lm ente, .se e nc uen1ran " ng-o . nistro Y que actua La Sccrct.a ría T, lo~ . . n·<•l am en to .· c~a Reglamen t ac1on . , para almacenanuen o e . t d cere ales e n 1os D e pós itos de la. Defens a. Agrícola B uen o~ :.\ ircs. enl' ro 2 ..,., de 19 i <). .·t ~ ;~~duetos ·i'c ri~ rcglan1cnt~s J n 1i1) E- e1, D e acuerdo con el Ar t. 2." dc.1 !lee r '.e "e 2 J- de junior d el año ppdo., por el .cua l se ª"' º ""ª a est e ag-ríco las <·n· l la la form a en q ue se r \º .' 6 c rc ns;1 A g rícola. i r 1is· Dep6sitos Pertenecientes a la " 1S.' º 11 <e ol) cto . E l po~ran almal).c.ena.~os resolución de refe rencia dec lara h a b1l1t a cl os co n ese tro de Agricultura de la 1ación , rcsue l\'e: -~gi 1 . 11 ,rrrto Art . 1.' - Los d cp6s1tos de la D e fe nsa ic o ' ·clo r 11con e h< de junio 25 d el ano pp ·o., q ucc an l a . 1 1 d\ ·' • 1·1 c.¡uc· po . duetos . d 1 1 b Tt · dos d e acucr cecapacidad, recib irán pa ra su a lmaocnan11 cn to to dos 1os res d en ti o reali stas, siempre que ello foerc solic itado po r los agricu to0 jurisd icci6n . . . . c ha>. los de su respectiva 0 1~ 1 Art. 2. - Podrán depositar los produc tos de s_u cose le cie nto agricultores q ue hayan sembrado en el a ño un m á ximu m ' veinte hectáreas . b rar" c~ic d ía Art. 3-' - Po r e l. a lma cena m iento d e los prod uc tos _ se ose.oocobrarán 105. moneda na ciona l, por bolsa po r día. La s 1ra cc10 11<.s por enter<0 . ·se A El rt. 4-' - ' !»ge> se e fectuará por los de postta ntcs a , itos . ne1c1 los productos y antes de ser retirad os los mismos. d e los 1d ,·e e pos Art · 5-' - Los permisos ele a trnace na m ie n to q uc se o torg uen: persona tes 'e intransfe ribles, deb ien do ser re tirados lo s p rod ucto los dep6sitos, tan pronto se efect cualqu ier :n atura leza que ella fuer aúe una trasm isió n de clo mmto de 00 de . tosr~s- Art. 6.' - Los permisos de d epósitos . se presentará n por nteresaclos a los ComtSan os de D efens a A g r ícola y a las secc io na les to 1 Pecti vas ' ¡< ' 1 fec ' 00n<ldos en los formula rios des tina d os a e ie Y seran exte debe rá nsta r, cantidad . de bo lsas a 0 boletas e l cua l se soitcita , a la q ue de 0 un \leso m ' esgiane correspondie ntes, ade111ás d e un se A ne a nac1ona 1. (Facsímil N , t ) . rt . 7 ·º - & ec ibid 0 ¡ d' . · · · -an° e Pe td<i d e d e pós itos por los Comt> oli· 0respectiv<is corn . 5 citantc 111la veracida d de los d a tos o frecid os po r s la rden de recibo d.:\ fset tso en tregad o a J co Jo no 1a so ti ci tud º ';,°., do p1od uctos correspondie ntes pa ra el enca ro· del D ep6sit<>. ~~ ~~e~rede\!~~mpolº' ~ <ito;gar~'º,bada almacena~, e~pe~as acompanai~ro �91 - An . 8." Rec ibida po r éste la o rden y a lmace nados los productos procede r{t a deja r cons tanc ia en la mi sma , en la form a indi cada a l pi e de la so li citud , retenie ndo ésta en s u pode r a fin de remitirla en el día <il Comisario de Defensa .-\grícola de qui en de pend e. para las a notac io nes respect i\·as. E l e nca rga d o del depósito otorga rá en este a cto ;:-i l agri cul to r e l co rrespo nd ient e rec ibo ele los productos ;-i lma cenaclos (facsím il >:." 2 1. A rt . 9." - En cua lqu ie r ti empo pocl r<.Í n los pro pietarios ret irar d e los Depc'is itos los produc tos q ue tie nen a lm a cenados . ;rnnque no 5" hubi era \·cncido e l plazo po r e l cual f ucrn so licita d o el per m iso de alma cena miento, a c uyo cf ccto los deposit ante;; deb ~ d n so licitar e l retiro ele los mis mos a los Co mi sa ri o!> de De fensa .-\ g rícola que corresponda , a fin d e que éstos prac ti quen la. liquida c io nes d e acuerdo a lo es tipul ado en e l a rt. J."; y se haga efecti\·o su pago antes de ret ira r los productos d e los D e pós itos ( f acsím il >: ." 3 ). otorgando l' I co rrespo nd ient e recibo (F acs ímil · ." 4). A rt. 1o. - Las sum as que se perciban será n d e pos itadas en el Ba nco d e la . 1 ación por e l Com isa rio d e D. Agríco la a m edida que sean satisfechas em ·ia ncl o a l jefe el e la D i\·is ió n ele D. A.gr ícola las boletas co rrespond ientes. q uie n to rnand o nota ele las mismas en los libros res pecti vos las e lcvarft con nota a la Di recc ió n Genera l. Art. 1 1. - Los Com isa ri os d e D e fensa Agríco la, de acuerdo con la capac idad exis tente en los De pós itos qu.._ están bajo su jurisdicc ión , a l a lmacenar los produ ctos. cuiclaréÍ n que su distribución no dé lugar a. con fu sión d e Jos mi s mos, de ja nd o entre e llos los claros y espac ios sufi c ientes co mo así mi sm o, los necesarios para su conse r,·ac ió n y ae reación, •A l e fecto, di\·idir<1 e l galpón e n ta ntas pa rtes igua les como é l conte nga, las q ue n umera rá y procede rá a ha cer entrega de las mism as po r o rd en de pro piedad so li citada . De ia O i\·is ió n q ue •e fectúa, ha rá po r dupli cado, e l p la no res pecti,·o, em ·ian do uno el e e llos a l J e fe ele la D i,·is ió n ele Defensa Agríco la. Art. · I 2. - Las ·operac io nes de carga, descarga y es ti ba, e n los Depósitos, serán ·efectuadas por los colonos depositan tes o por cuenta ele ell os , .como asímismo los gastos q ue en estos y la conser vaci6n ele los mism os se o rig ina ren . A rt. 13. - Los d epositan tes, a efec tos de la conse rvación de s us productos ten drá n e nt rada a los Depósitos, siempren que lo desee n. pero no ·podrán efectua r ning una operación de mo vida de la estiba o v·enti lación d e -los productos, sin previa autorizac ión del encargado del D e pós ito. Estas o peracion es podrá n ig ualmente ser atendidas por re presentantes legales de los co lonos, a cuyo efecto así lo propo nd rá n estos a la presentac ión de sus pedidos. A rt. 1 4. - Los Comisari os de D efensa Agrícola llevarán por d up licad o la document~~ i ón d e los pe rmi so~ que por 1<1: pr~sente se !l ~ ­ tori za deb iendo rem1t1r sema na lmente a l Jefe d e la D1 v1s1611 , los o n g 1na les 'de los qu e otorg ue, reser vándose a sus efectos los duplicados co rrespondientes. . . . . A rt. 1 5. - Los co lonos que .so lic1taren pe!·rn1so de a lmai:e na m1ento ·e n los distintos depós itos existentes, podra n presen tar en sus respectivas localida des, .l a~ s? li~i tudes a los .e mplead~~ ele la Defe~.sa Agríco la q ue en s us 1un schcc1ones r.e~p,ect~ vas auto11 c~n los ~om 1sa­ rios S eccio na les, ·los cuales las rem1tira n m formacl~s a los Jefes 111med iatos d e qui enes d e pe nda n a Jos efectos q ue hubiere lugar . �- 92 - r\rt. 16. - La D i,·isión d e Dcf ensa Ag rícola. pro ~ t: dn ;'t a d ~· -; i g- ­ n a r al personal que fue re necesa rio pa r~ 1.a ,·ig ilanc1a y seg u n d ad d e Jos pro ductos almacenados en los Depositos . Art . 17. - E s tando -establecido en e l a n . 1 2, que las o pc ra1·10nes de a lmacenamiento y conse n ·ación de los p rod ucto. sc r:'tn hech a s po r los inte resados, la D efe nsa Agrícola no se r espo nsa bi liza d e lo'> pe rjuicios y mermas. ques~ o.r igi nen po r incend io o ma l a c oncl i c i o n :11~1i nto de la estiba , siendo urncamente responsa ble de los que se oe<1 ~ 1 on a­ ren por la lluvia den tro de los D e pósitos o el e x.tra d o d e las bolsa s de positadas. A rt. 18. - Los depositan tes po drán asegura r con tra incend io los productos a l maccna~os , lo q ue efec tua rá n po r s u cx.clu. i,·a c u nta y razón, queda ndo o bhgados en los casos e n que el seguro se r ea li zara , a p resenta r a la Co~isaría Secciona!. res pecti,·a la póliza d el seguro , a fin de que se practiquen las a notaciones pe rtinentes . Art. 19. - La D i,·isi6n d e la D efensa Agrícola procede rá a lJ e,·ar las a notaciones de comprobación y co ntrol, en lib ros especial es utilizados al efe~to, en los ,qll:e c?nsta rán todos los a sientos ind ispe nsa bl es con ~ste ? bJeto (F acs1m1l .º ) y 6). Q ued a ig ualm ent e élulorizada la D 1recc16n a di ct a~ tod~. aquell as med idas tendientes a l fi el c umpl imiento de e stas d1spos1c1ones . Art. 20. - Comuníquese, publíquesc, etc. , etc. AL FR EDO ÜE '.\1.\ R C lll. • FAC S i M 1 L N ." ¡ . ... . ... .... . .... .. .. ... ..... . .... d e ......... .... ... .. ... .. . <le 1q . . . Señor Com isario de D efen sa Agrícola ·· ·· · · · ·· · · · · · · ·· .. .... .... .. ... .. ·· a . ······ ··· ··· ······· ·· · ····· ···· ··· sembrado y ~~~~~·h~d~·.·.· g n cultor radicado en señor Comisa rio oel e s · · ·: · · · · " · · · hectáreas d e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : c:t ue ha fensa Agricola <l pacio corre spondient · · · · · · · · · · · · · ·. ·: . soh c1ta d el e ... .... e en el De ' <l 1 D hasta que e fectúe la ven.·ta ··· ·d·· · · · y ... ... .... ... l p osito e a e· . .o d e d1ch · · · · · 1) O sas de . ..... .. ..... .. .. . <l1an . os productos a b <?n ar e l nmporte retirados del •De pósito e $ o.oo tos "'/ · Me comprometo a boleta de .. .... .... ... .. ... c~~o~ P:~ductos . Aci o r 1:_olsa , a ntes d e ser reales de mi propied ad q JUstih can la proc dm.p.~no a la presen te la A los .efectos de l~ tra . . , e e ncia Y cantida d ele cem1tac1on die est . . tas operaciones a reali· zarse durante la ,est~~~~c1tud y de las di stine los p r oduc tos en e l �- 93 - Depósit o, a utorizo a l señor .......... . ................ ...... .. . para que ejerza lega lmen te m i represent a c ión , a cuyo fin, fi rma conmigo la presente. ~aluda a l s eñor Co mi sario mu y atte . T estigo ....... .. .... ... .... .... .. ... .. .. . Testigo ....... .... ...... .. . ...... .... ... . Dirección de l co lo no .......... .. ... ... . .. .............. .... ... .. . .. . . .... .. .. ... ..... .. ... ..... de ... ......... ............ de 19 .. ... . Estando comprobado el carácte r de agricultor so licitante y dando por aceptada la re presentación legal ofrecida, pase a l Encaro·aclo del Depósito de la Defensa Agríco la de .......... ... .... . Don .. ....... ... ~.. ........ . para que proce da a recibir en a lmacenam iento las bolsas de .. .. . .... . . . . . . . . . .. . . . . de prop~edad d e . .... ..... ..... ......... a que se h ace referencia en Ja pr,e sente so licitud . . . . . ... ..... . .. .... . ..... ..... de ..... ..... ..... ........ . de 19 ..... . Dando ·cumplimiento a lo ordenado preoedente mente ," en la fecha recibí de Don .... .. ... ..... ... ... .... ...... bolsas de .......... .. .. .... las que ha n sid-o ·depositadas en e l cuadro N .º .... .. del g:alpón de .. ................ para oonstancia firma conmigo e l agricultor propietario a quie n por separado oto rgo e l correspon diente recibo. ······· ·· ···· · ···· ·· · · ········ ·· · FACSÍiVrIL N °. 2 .. .. . ... . .... .. ............ .. . de ......... . ......... ... .. de I C) ••...• Señor Com isario de Ja Defensa Agríco la: "' ., Atento a Jo ordenado •en e l Art. 8.0 d!e la Reglai:nentac10n, _el·~vo al señor Comisario Ja presen te solicitud a la que se diera cumphm1e nto en la f·ec ha a lo ordenado precedentemente . ............ ....... , ...... ..... ..... .......... .. ... .. . �-· ·, Señor Je fe d e la Dins 1on •)-\ - d e ! )d cn :,a .\•,....rrín>la . lhiciws .\ ir c:>. . \ • . }IT'-'(: nt c . . 0 \icitud 1 n r dili ~l'nnac a 1, 1 \ los ef cctos que ha ya ufg' . . c orrc-,1loncl ien \es. a los e cctos \a elevo al señor ¡efe · ···· · ··· · · · ··· · ·· ·· · . . . ··· ··· · ···· ·· ··· ··· ··· ··· c.\c ............. . · ····· · · · tic 19 ..... . ····· ······· ··· ··· ·· ······· ·· ·· ··· ····· ···· ····· ······ ·· ·ele ......... ... ............ d e 19 ..... . icin a res¡1 ec ti n 1 y resén ·esc. T6mcse nota por 1a O f ······· ··· ······· ·· · · ···· · · ··· ····· · · .... ··· ·· · ···· ··· ··············· ·· ······de ..... ....... ... . ... ..... de 19 ..... . Agréguese al pedido de retiro co rrespondi ent e. ··············· ···· ·········· ········ .. ··· ·· ··· Jefe F:\C S Í '.\11 l. ." . ,. o .... .) Señor Encargad o del D epósito Def c nsa Agr ícola r\e .... ...... ... ... ···· ··· ... . ..... ··· ····· · .. . . . Sínase hacer entrega a Don ........ . . . ............. ele \os pro?uct~~ cerea listas que tiene depositados e n e\ cuadro N ." ... ... de\ ga\pon s cargo y a que hace referencia en la presente solicitud. ª ··· ·· . .. . Señor Comisario de la Defensa Agrícola: .............................. de .. .... ....... .... ... ... . de i 9 ... ·" ········ ·········· ···· ····· ·· · · ·· · ····· Comunico a l seña. e . . . . . 1tO a lo ordenad . ~-l i om1san o que en \a fech a dí cumph1111e1 f. o p1 ecouentem ent e \o 1\ · · \os \F. ' que eYo a conoc1m1el1to a · 5l l nes a que ha a lu a constancia. y g r. ' irma conmi gQ la presente el colo no pa ra ······ ·· ····· ········ ··· ·· ·· . . . . .. .. ·· · · ···· ··· ·· ·· .... �- 95 - Señor Jde de la Di,.¡ i<'in ele l)cfcns;:i ...\gríco la. ······· ··············· ··· ····· ·· · · ····· · ·· · · ··· ..-\ sus e fec tos cle ,·o al scifor J efe la presente sol icitud de bidamente clil igenciacla. ···· · · ··· ······· ··· ·· · ··· ·· ···· ··· ········ ·· ··· · T<)mesc n o ta y a rc hí,·esc . ..................... .. .. .. ... de ........ . .. ... ... ....... de 19 .. .. . . FA CS Í 1\ l l L N." 4 R ecibí ele Don ............... .. ... .". ... ..... la suma de .................... . . pesos mon eda nac iona l, im porte de l d epósito de sus productos cereali~tas en el ga lpón de la D e fensa Agríco la e n . .. . ..... . .. .... .. corrcspond 1en tc a la estad ía en él desde ........ ........ ... . .......... ha sta ..... ....... ..... . .. ...... .... ............. ..... de ....... ...... ... ... ..... de 19 . .... . �F A CS I MI L r Entradas N tímero I del Agricultor ped ido 1 N? 5. Salidas Comisaría Secciona! T,,.,;, s ide ncin del galpón Coo<;dod de bolsas 1 Especie Fecha Número de solicitud Est11d ín Im porte - s días Letra remitida F cch n del depós ito en el Unn co Obscn·ncio ncs �- 9¡ - FA C S Í ~I 1 L :'-: ." 6 Secc iona! = ··· ·· ················ ····· ···· ······ ·· ········ ······· ---===--- EN TRADA So licitud >: ." ··· ····· ···· ··· ·········· ··· ···· · F·ec ha ····· ····· ······ ····· ~:;1~~~e:~ "• • .•.•.•.•.·.•.••.••.•.•.••.•.•.•.•• .• •. ea nti·d ad > · ··· ····· ··· ··· ······ ··· ··············· ···· ····· ········ d e bo lsas ... .... ..... ...... . E specie ce rea l .. ................ ..... .·.. :::::.·.·.·.·::::.-.-:.·.·.·::".::: SA LID A N .º d e la so licitud ························· ·············· ··· ··· ~~~~~fía· ·.·.·_'.'.'...............·.·.·. ·.·.'.·.·:.'.'. ....... . . . . . .. ·.·_. . . . . ..........·.·.·.·.·.·.·.-.·.·.-.·.·.-.: I1np orte ... ............ ... .... .. ....... .... .... .............. .. ..... . Let ra remitida J .<• ·· ··· ········· ····· ················· ····· ···· Reglamentación para la construcción de «silos» económicos Buenos Aires, enero 30 d e 19 19. Si endo deber del Go bi ern o ,·ela r porque sea facilita do el desenvolv!miento d e la fuerza productora del país, tomando pa ra e llo las m edidas conduce ntes a armonizar los intereses del Esta do con los de la producción, a fin de que la mayor prosperidad de los agricultores traiga como consecuencia lógica que se acrecie nte el créd ito general de la Nación, y considerando: . Que de ntro de las dificultades mayores para el desenvo lvimiento ·de la prod ucción se hace ·conoce r ]a escasez de recu rsos con que cuenta el _pequeño agrículto r para la r ecolección d e sus. pr?du ctos, lo que l ~ pn va de poder adquirir los ·e n vases qu e le son 111d1spensables, .teni end o en c ue nta ql.1e s u adquisición de be hace rla a l con tado ; Que el gobi·emo c ompre ndiendo esta necesidad primordial del pequeñ o agricultor, como asimismo los sacrificios que debe hacer éste para Ja obt·ención de los en vases que le obliga ~ recurrir a l crédito, ~ecargando sens iblemente los g astos de recqlecc ~ ón, al par que debe mvertir e n ,e ll os sumas importantes dado e l precio actual de los mismos y oon ·el fin de reduc ir este important,e gasto a los agricultores ,que le r esta utilida des, se ha ídeaclo la construcción ele depósitos o �- 98 s ilos económ icos, do nde puedan alma cena r ~ u ~ product os a ~rancl e n espe ra d e con segui r los respect i,·o e1wases e n forma 111 éÍs hol g ada y a menos prec io , una ,·ez d e aparec ida la urge n ia que e n la a dqui s ic ión ele los mi smos se ad,·ie rte e n la actualiclacl. po r e ll o e l \lini s tro de Agricultura, resue h ·e : 1 .° - Autorizar a la D irecc ión el e .\ g ricullura y l) e fcn:;a .-\ gr ícola, para que por inte rmed io d' la Di,·is it)n ele 1)cf ensa .-\ g ríco la. y con el personal de su cle pende nciél, d estin e con prefe renc ia b s c hapas de zinc que te nga di sponibles, a la cons tru cc i611 d e s ilos econó micos en la s dis tintas regiones ele la Re púb li ca do nde le fu eran so li citados , lo que se e fec tuar<í de a cue rdo con los m ocl los econ ó micos que se han e nsayado y esruel iaclo co n ese o bjeto. 2." - E stos s ilos se d estinarán para almacenamiento de los cereales ele los agricultores que no po: ean extens iones c ult i,·ada s mayores d e 120 hectáreas y que no te n gan e n,·a sc s uficien tes para s u cosec ha. 3. 0 - Los a g ri cultores co mpre ncliclos d c ntrn el(' la s d is posi c iones anteriores pa ra obte ne r los sil os, procecl e dn a sol ic itarlos a los Comis<Lrios Secc iona les respect i,·os, los qu e prc,·ia comproba c ión ele l:1s condicio~ es requeridas, con e l personal d e s u de pend e nc ia darán las in strucciones a los colonos para la cons trucc ión el e d ic hos silos en la chacra . 4·º - L~s co lonos abonarán e l a lquile r a razón ele 4 ccn ta,·os m oneda nac ion a l por cada m et ro li neal d e c ha pa de zinc, po r cada tres m eses o fracción. c1· . El pago d el a lquile r ser á ant ic ipado y a l contado n o p u1en o tener ot~·o uso estos s ilos que e l de alm ace nami en t~ d e Jos cereales del agricultor so lic itante. 6.0 - A los efectos d el cumplimie nt 0 d l ·, derogadas todas las dispo · · . e esta r cso uc1on quedan que se opo ngan a la p resente . 7 · º - Comuníquese , psl1cb1ol~1es 1 1quesc , et c. j·º - ALF REDO DEMAR CHI. En la forma que dejo relatado ha ofre . . ca su concurso dura nte e l a ñ o 19 18 cid<? e_s ta Secretaría T écnifuera ll am ada a int,e r venir s in pe · '· e!l 10 s dis tmtos asuntos en que de d . . . , l"JLU C IO e1e tod 1 . _n a _mm1strat1vo que ha debido d _ os os t raba3os d e orDwección de Agri cult ura y Defcn saesAemp cna r en la Secretaría de la e g n co la. Buen os A ires b . , a ni J. -- -- I .º ele 19 19 . F. BALDASSARRE . �CAMPAÑA r918- i:919 CONTR A LA LANGOSTA Ante ce d e ntes Después el e la ca mpa ña d e l rw ie rn o llc1·a cla a cabo con lo~ resul tados q ue se conocen, y mi entras se g ua rda ba n la s prim era :; i11 1·asione que hab ía n d e se r e l eje y mo to r de la ca mpa ña qu e s ir ve de r ub ro a est:1 m e m o ria, la acc ió n d e la De fe nsa Agríco la . a fa lta de langosta en la pr<;> po rc ió n de o tros a ños com o co nsecuencia de la importa nte destru cc16 n e fectua da, de sa lto na , en la s prov incias del Norte dura nte la c ita da cam pa ña d e im ·iern o, se concre tó a com batir las demás pl agas el e la agricu ltura , la s que ju n to co n la la ngosta, constitu yen la la bo r m etó dica y cons ta nte d e la Defe nsa Agríco la, durante todo el año . E ntretanto , y mientras el pe rso na l de cam paiia r ra d ed icad o a. reco rre r las di st in tas zonas con b m isió n expresa ele hacer efect i1·a la ley 4 .863, ba jo cuyo im pe ri o caen tocias la s pla gas tanto de o rigen a ni m a l com o 1·egetal, excepto la la ngos ta, la Di recció n d e la Defe nsa A g ríco la, a leccio na da en los proced im ientos que sir ven de palan ca a los trabajos, elabora ba e l pla n d e la bor que ha b ía de ll e1·arse a la práctica en la futura campa ña cont ra la acrid ia . E s as í com o a l regist ra rse los prim eros avan ces d e la plaga, q ua lla ma rem os los p ro legó men os de la luc ha, pudo comp robarse, por med io d e la ins pecció n , q ue to do estaba lis to pa ra la ofensiva : pe rson a l b ien in st ru ído y me jor u bica d o; los d e pós itos de m ateri ales regional es con sus a uxili a res respccti 1·os , en co nd icio nes ele funciona r regula r me nte; ca rte les prec urso res fi jados e n los pa ra jes pú bli cos exho rta n do a los vec indarios a l cum plimi ento el e la ley, ya que los proced im ien tos pa ra combat ir la p l ag~ 110 ~o n _aje,nos a l h o 1~1 bre de _ ca~1po ; o tros ,anun c ios compJ.em enta ri us cl 1stnbu1clos con 1~1al en ten a ele util id a d púb lica y re ferentes a la ma nera e n que a l 111teresad o le era factib le con segu ir la ba rre ra que Je hacía fa lta para d efende r sus semb ra d os y qu e la re pa rt ición fac ilita, com o se sa ln, en a rrendamie nto, y e n fin , na da se ha bía d escuidado _pa ra a~o.rd a r con cfica.cia la campa ña , ya q ue Ja De fensa Ag ríoo.l a c 1 fr~ e l .e x1to d8 .su gest ión en s u propio es fu erzo y co mo e l co lono, no v i ve sino p~ nd 1 e n te de la suert·c de lo s cul tivos, a cuyo se n ·icio pone, com o es nat ura l, tocio su em peñ o, desde que la agricu ltura re presenta e l m ayor po rcenta je en Ja econ o mía de l pa ís. · Invasión Las pr im eras m a ngas in1·as.a ra s a parecieron e n m ayo y las últi m a s _c 1~ octu bre, p~d ! e ndro c ita rse com o las n~ ás im po rtantes las q ue pronn 1ero n ele B olina, que en su avance hacia e l S ur llega ron ha sta Gene ra l P ed erncra y J uéÍ.rcz Cclm an , de las p ro 1·incias d e S a n L uis y Córdoba. rcspccti 1·a m ente. �- 100 - Gna pa rticul a rida d : Cont rari ament e a lo aco ntecido en campaña s ante rio res, e n que gene ralm ente las prim ' ra co lum na s bajaron di.! la pa rte ori enta l de Bo li,·ia , este año la primic ia el b e cargar:>c a la cuent a de l Parag uay y Rep ública O ri ental del r ug ua y. ya q u e de esos pa íses procedi eron las pr im ra - il1\·a sio n c!-5 y co n ti t u ye ro n la única pa rticul a rida d d e la ac tua l ca mpa ña. E n co njunto , las corri en tes irwaso ras fu eron ~ i ete, ~eg ún pued e ,·ersc.: en e l pla no g rá fico q ue cor re a g regado a esta re Pñ a , y se: produjeron s u cesi ~·am e nt e en los meses el~ ~n ayo, jun io, juli o, _a gosto . sept iembre y oct uore, proce dentes de Bo li\'la , Pa raguay , B ras il y R e públi c:l O rienta l del rug ua y. La extens ión territoria l ocupada por esas m angas , que e n to t<1 1 s e estima en 8 1o. 130 k il ómetros cua d ra dos (,·éase e l c uadro d e m ost rati,·o co rrespondi ente), com p rende la s p ro ,·incias y te rrito rios que se e xp resan a co ntinua ción . Córdoba. - Depa rta me ntos : So bremont e, Tulumba, T otoral. Culón, Ca pita l, Santa Ma ría, Río Cua rt o, Ca la muc hi ta . San Justn. 1\ ío Segundo. Sa nta Fe. - Departa men tos: San Cr isto ba l, Castell a nos . \ 'e ra . Gc:neral Ob ligado, Nue,·e de Juli o. San J av ie r , San Justo, Las Colonias . . U~ Rioja. ---:- D epa r~am entos: San B las d e los Sau ces, F a m a tinri. Ch1lec1to. Ara UJ O, Capita l, Inde pendenc ia. \ é lez Sárs fi,Jd Gen e ra l ' B elg ran o, Gen era l Ocampo, San Mart ín. Enfre ~íos ._- D e~artam entos: F ede ración , Concordia, V illaguay, Nogoya, V ictoria, Col~m , Concepción d el U rug uay, R osario Ta.la G ualeguay, G ua leguaych u. ' _Jujuy . -. Depar~amentos : Yaví, Huma huaca, T ílcara , T umba a. Capita l, San Antom o, Valle G rande, Pe rico d el Carmen. y · Salta. - D epa rtamentos : San ta Victoria Irti O-á e a n1p o 1, n, .· d L . • ya, S an to, C an d e 1a 1"ia, R osa11 0 e erma , Cernll os Gu ¡1 · S· Ca i·los, Cafayate . ' ac 1pas, ._ a n Tucumán . - D eparta mentos: B ur rnyac ú C - A l L , pi ta l, F am aill á, Tafí, Monteros C hicl iga~ta' R ,1 uzCh' ta, G ea les, Ca. ' ' IO ICO, rra ne ros. Sa11 tw go del Estero. - D epa rtam entos· J i é J ya, L oreto, Atamisqui , O jo de Agua , Co · ~ __ nez,_ ~a Ba1:da, Cho0 reno, M atará, 28 de Marzo , General B elg ; a no . um ei o , Man a n o M oCatamarca. - D eparta mentos: Santa M .' V a ll e V i·ejo, P ied ra B la nca, Amba to P a r ª 11 ªs' Ancla lgalá, Capita l, La P az, Capayán , P omá n Be lén T'in' c m , a n ta R osa, E L A lto, 0 gast a. ' , San Luis. - D epa rtamen tos: Ayacucl . pita l, Belg rano, Junín San M a rtín Cl 1 ºb' P n ng les, P ederner a , Ca. ' "' , 1aca u co . Corrientes . - D epa rta men tos· Sa C d o, S a la das, E.ell a V ista, San R~ctue n C o_s1:1;, San. Luis, E mpedra, ur uzu - Cuatiá M endoza. - D epartamentos . Ca .t 1 L . San Ma rtín, R i\·adavia, Santa Ros e a p' as H ~~-as, La \·alle, M a.ipú . a, a az , Lujan. Sa11 J uan. - D eparta mentos. C l · ooc 1 a g ua l, Hua n acach c, A lbar · PL �- 10 1 - dón , Angaco :'\o rte, .-\n gaco S ur, J élc hal. \º a lle Fértil , Caucere, Sa rm iento. Chaco Austral. - D epartamentos : Caa Guazú, Río Bermejo, :\apa lpí, Guaycurú , T apenagá, Resistencia , Tobas . Formosa . - D epa rt a mentos: l'ilagás. P ira nó, Patiño , Pilcomayo, Capita l, l\1I is ión La ishí. D esov es Ini ciados los d cso \·cs, qu e a fecta ron una s up" rficie más o menos ig ual qu e la im·ad ida por la \'O lado ra, se distribu yó a las com isarías secciona les la barrera y de mfi mate ria l necesarios, a l mismo t iempo que se intensifi caba la propaga nda en e l sentido de esti mu· lar a los ganad eros y co lonos a comba tir la plaga desde el prim er momento, como e l med io más e fi caz de ev ita r la form ación de g ra ndes man gas de saltona. Se remo\·ió la tierra en la med ida de lo posib le y los resu ltados alcanzados compensa ron e l esfue rzo, comribuyendo a e llo la acción pe rsonal .d iri gen te y la decid ida ooopc ración ele los vecinda rios directa mente mter~saclos e n la rea li zación el e los trabajos . Los medios e mpicados fu eron la pa la y e l arado, sah·o en los te rrenos accid entados e n que se corri ó la contingencia ele dejar nacer la mosquita, ya que la topografía de l sucio no pe rmitía la aplicación d e los implem entos citados. Mos quit a. D ema rcados los deso',1es a medida que se iba n produciendo, fué fácil conocer con toda ,exact itud 14 fecha d el nacimiento <le la mosquita, en cada zona, y la extens ión a ba rcada por la misma . · Copados as í los puntos donde naciera, su destrucción no ofreció m ayores incon venientes, efect uándose t rabajos que consultaren e n un todo Jos inte reses ele las poblaciones rura les. Con rde r·encia a Ja región de los cereales, e n lo que respecta a Santa F e, Córdoba y Entre Río:s , ya que en Buenos Aires y Pampa Centra l no hubo la ngosta, prop ia mente dicho, cabe informar que d esocupados los rastrojos por el levanta n1iiento de la cosecha fina, el insecto se refugió en Jos a lfa lfares en busca d e a limento . Allí se le combatió por m edio de l a pa ra to Carcarañá, lográndose Ja e ·tinci6n d e los pr incipa les n úcleos aca ntona dos e n esos culti vos. F ue ra de esos sitios, la des trucción se ll evó a cabo por m ed io del fu ego, so luc ión ? e ja bón , palmetas de alambre o c u er~, tierra, e tc., ya que 11 0 era posibl e tra baJ.a r con na fta por su notona escasez y costo elevado. Saltona · d as'i la pl"ga fué sa tis factorio comproba r q ue a l llegar n • . • . , , . a ntidad no g·ua rdaba 1e lac10n con la dens1C Su 11 a 1 esta d o d e sa lto 'ª . ' . . . · d e ¡os cleso\·es· producidos ' pues s1 bie n Jas ma ngas s ucl.ac1 re ¡a t 1\·a •A111111 o ra é1 < �- 10 2 m a ban una cantida d consid c: rable , po r su e ca so ,·o lume n 111> entra ña b an, en ge ne ra l, n ing ún pe li g ro para l<L<; :.l' m en te ra s ele ,· ~ ran o . Localizada la a lto na en la s propiccbdes .1fectada ·, se establ e.: · c ieron los trabajos directos de barrera, con s t ruyénd osc al costado de h . m isma , los bretes n ecesa rios para rcc ibi rla.s, ten die ndo a t·li m i· na r en lo pos ible el uso de zanj a s, con la co nsig ui ent · econo mía ck ti empo , .t ra bajo y din ero. El sistem a ele los bretes y co rrales, c uya prcf ercnc i;-i sob re lo s pozos se recom end ó .o po rt.una m entc a las ~ecc i onal es, 1 ie nc po r obj eto asegu rar las s upern,·enc1as de los pa riis itos que pue d a contene r la lan gosta y cuya d estrucc ión se ría ine ,·itab le si se util izara e l proce· dimi ento con tra r io de la s fos;.Ls pa ra la ext in c ió n ele la ac riclia. Con este moti,·o la construcc ió n de los bretes y ':o rral s h an t enid0 un a a ltura ig ua l a la d e la c hapa m etál ica que los circunda y se ha t enido especia l cuid ado de desa rmarlos inm ediatamente d es· pués d e muerta la sa lto na , la que e ra des parramada en cada caso a e fecto d e q ue las lan·as de la m osca Sarcóp haga o d · otros par;í s itos , qu edase ent errada y pudiese así con,·enirse en in sec to lWrfrc to . En muc hos casos se imp lantó el s is tema d e la s líneas fi ja.s d ba rrera. a "fin de co ntener Ja marc h a de la sa lto na, m ie ntras a· co rta di stan cia d e e ~as líneas se esta bl ecía1: nu e,·os traba jos comp lc m e n.· tarios, para enta r que la la ngosta pudi ese pasarse a los cu lti,·os prÓ · r xim os. Vola dora nueva.. - Emigr ación La n.atura leza de los trabajos ll evados a efecto contra la lang osta en sus d ife rentes es ta.d os, ha da do po r resu lta do que Ja s<J. lto n a escapada. a Ja . clestrucc1? n y tran sformada e n ,·ola.do r a , careciese en absoluto de 1mp~rt a.n c1a, como l<: prueba e l núme ro reducido d e núcleos <:lue, orgam zados en pequenas m a ngas emi g ra to rias c ,·acuaron Ja . 1-.e g16 n de los cer eales con rumbo .al o rte • seo-ú , f· · º 11 , se <'!S t a' bl ece_ ef n e l plano gra 1co que se menciona ien otro Jugar del presente in· orme. P erjuicios E l ideal de una campaña contra la la ngost a co · · f. · · ' hda.d, consiste en la · sa l vac1·6 n tota l o poco 111!enos lmo1 um ca . m a · E s lo que ha s uced ido precisamente e n este per íodoc e os c~ilti vos. que sólo se a.n ota un per juicio del 1í 2 po r c iento ~egetati vo, en 0 langosta sobre el área total de los sembra dos . cas tonado p o r la Esto es halagador y prueba, en última insta · _ aóerto con que fueron defendidas las sementeras f!Cta, e l empeno Y un mayor m érito para la De fensa Agrícola ya ' s m qu~ ello inporte el ha cerlo . . De tod~s modos, la cita es oportm~e es, eb e r en e!la n a a título 111format1vo. ' Y so 1o se cons 1g D estrucción de plagas d eclaradas Langosta paranensis . - L a campaña realiz da ta paranens is ~1.a tenido resultados satisfactorioª contra la la f!gosLa sup erficie abarcada por Ja acridia y sus d es, como 9t1eda dicho . soves fue d e 8 10.1 3 0 �- 103 - kilóm ~ tros cuad rados. re part idos en las pro,·in cias de Entre R íos JL~j u_y, S~ l ta, T~1 cumán ._ Sa ntiago. Cata ma rca, Córdoba, Santa F e, L~ R JO Ja, San Lui s, Corri entes, San Jua n y Me ndoza.. y territ orios de Fo rmosa y Chaco, s iendo más abun da ntes en este último te rri tori o y en las p ro ,·incias de T ucumán. Córdo ba y Santa F e. La destrucción se e fectu ó en todos Jos es tados d el in secto, emp icán dose para e llo los métodos usua les. · .. E l c<;>ncurso el e lo agri culto re , estimulados po r d isposiciones adm m1strat 1,·as para hacerl es menos on e rosos los traba jos de destruc_c ión , ha contribu ído a l éxito a lca nzado en la presen te campaña. D e acuerdo con e l c uad ro dcmos trat i\·o que se adj un ta, Ja destrucción acusa la s s ig-ui entcs cant id ades: \ '-0'.adora: kilos ........................ .. :.... . 45.855 » h ectárea ...... .. ............. .. .. . 3 13 » bolsas .. . .............. .... ...... . 1-47 1 D eso \·es: ki los ... .. ...... ... . .. .... .. ........ . 3 .CO'.) » h'ectá reas ...... . ...... .. .... .. .. .. 23.64 4 Mosquita: kiJos ... .. ................ .. ....... .. 1.062.235 » h ~ ctá reas ............ .. .. .. ...... .. 12.38 '.) Sa lton a: k ilos ......... .... .. .............. .. . 85 . ~ 9 S. 4 1 7 » h ectá reas ............ .. .... .... . .. . 25.888 T ucura. - La poca la ngosta tucura q ue se regJst ra en el cuad ro de d estrucción respccti vo, corresponde ín teg ra mente a la Colonia Chocle Chocl y ha s ido combatida como la paranensis, bien que su presencia se acuse en regiones por lo gene ral m enos agrícolas y en mucha m en or can tidad. E n esta ca mpaña su e.xistencia ha sido m uy limitada y sin ning ún peligro para la agri cultura. Vizcac!ta y hormiga. - Para comba tir la vizcac ha y la hon n ig a se han usado los proced imi en tos de p rác tica y esta blecido -e l préstamo g ratuito de los .aparatos de q ue d ispone la D e fen sa· Agríco la pa ra ta l objeto. Lo <lestruído durante la cam paña, con fo rme a l cua dro qu e se agrega, se ha ll a representado p or las cantidad es s ig uientes: V iviendas de vizcach a .. .. .... .... .. .. ....... . H o rmigueros .. ......... . . .. .. ... : ... ..... ... ... . 1.257.25 1 9; 9.884 Bicho de cesto, abro jo g rande, orug a del algodón. - A la lista d e p lagas oomba tidas en la presente cam p¡0ña, hay que agr egar e l b icho d e cesto, a bro jo g ra nde y Ja oruga d e l a lgodón , que a unque menos difundidas ,en e l país, son ele ba stante im portancia en a lgun as localidades. Part icularizán donos con e l a brojo grande, es sen sible consig nar Ja difusión que ha a dqu irido esta plag a de a lg ún ti empo a esta parte, n o o bstan te las incitacion es y em peño de la D efensa Agrícola por reduc irla a s us j ustas propo rciones. . . E l r-ecurso p or exce lencia para termrna r con_ e l abrOJ ? gra nde frente a la r·esistencia d e los hacendados cu ya ~cc 1 ~ n n egativa n~ a l o­ g ra e l esfuerzo o fi cia l y atenta con tra sus propios mtereses, sen a la im posición d e cua drill a s cont ra - reen~bolso, y para ~sto poco o nada p uede h aoer la D efensa Agríe-ola , m1~ntras : ' co_ng~ eso n~, vote fond os espec ia les destina dos a estos trabaJOS de 1 epa1ación agi 1cola. �- 10 ..¡. - Diaspis pentágona - Prospaltelización La Dcfe nsa Agrícola estableció oportuna m ente, m ed ian te d e tenidas in,·esti gacion es las zonas prec isas d onde la D ia pis Pentágona const itu í;:i un a cons ta nte a la rm a a la fruc ti cu ltura y a fin d e localizarla y ev itar en lo posibl e que su c~ifu s i 6 n se ge ne ral il:ase! atacó ~lcs cl un princ ipio los foc-0s por m ed io d e la pros pa lt ellzac1ón, a plteacla a los frutal es infesta dos por la Di asp is . A pa r tir d esde la época e n que se in ic ia ron los trabajos, la d ist ribu ción d e pros pa ltela se ha ,·cnido reali zando siste mát icam en te durante el período compre ndido d entro del segun do y te rcer trim estre de cada a ño, proporc ioná ndose a los inte resados e l número suficiente d e ramas o estacas hipcrpa rasita.c\as, de acuerdo con la cantida d d e á rbo les a tacados por la plaga y pre ,·ia com probación d e su existen cia. Pa ra la atención de estos se n·i c io s, la sup ::: ri oridacl di str ib u yó equita tivam ente las zo nas d e in vasión entre las sccc ional es Capit ~1l , Las Conchas y La P I.ata, tocándole, asimi smo una inten ·enc ión d irecta en la reso luc ión d e 's oli citudes a la O fi c ina Ce ntral de Pol icía do Jos Vegeta les. De acu~ r_do con este_ plan ele tra ba jo, pudo comprobar se m ás tard e el benef1c10 de anteriores campa ñas dentro ele las reo-iones frutícol~s dond e la p la&"a consiclerá?asela como end émi ca; pu~s 1n edi an te e) sistem a Brerl esse1 e l p o rcentaJ ~ de pl antas enfe_rmas dis m inuyó co nsidera bl emente a l punto de reg istrarse ya loca ltdacles libres d el parásito. A continu~r se en for_ma metódi_ca l_a a plicación ele la pros paltela podrá co nseguir.se I?ª:U l at rn am e n~e fma liclacles sat isfac torias . D urante _el prese~1te _eJer_c1c10 , las secc1ona les encargadas efectuaron las s ig uientes d1stnbuc1ones d e ra mas prospalteli zaclas : O fi cina Cent ral de Policía de los Vegetales . ... . . Secciona! Capita l .. . ... ... ... . . .. .... .... . ·········· ···· ··· Secciona! La Plata ······ ······· ······ ········ ······ ······ Secciona! Las Conchas· .. .. .. ... .... . . . ······ ···· ···· ·· · 28. 500 20.325 18.950 49.252 Fábrica de sulfuro d e calcio y de carbono La. •e xisten cia de innumera bles pl agas pa ras· t .· zona com prendida por Ja sección Islas d e la P roi/i i~s que a fectan l~ r es, donde la fruticultura , puede d ecirse . m cia d e Buenos A1. ne1o el e ella , por otra pa rte · · 1 11 .·, const ituye Slt 1) r~ncipa queza , d·epend ~e la v·d pobladores, motivó para que la Direcci ó~ G i ~ económ 1c~ ele s us ~nei a l el~ Agn cultura y D efensa Agrícola, previ·os Jos estudios fá brica d e sulfuro de calcio y de carbono pertmentes, in st a lará una L a secciona! Las Conchas a cu ya :u .· elº ·, t ablecimiento , ha rá sentir en b reve sus J_ t_is_ ~ccion pertenece e l es. para combatir se1VlC IOS fa vo_1ec1en . . el a tan vasta zona d e l fl u1' do n ecesaqo 1as m enc ionadas oplag as . 1 • �- 105 - El Champi Nos refe rimos a la pro,·in cia d e Tucumá n : los deso,·es a fectaban a ll í un ;-i extensa zona, y rtlesde e l prime r momento la secciona! había to · mado sus medidas ele acuerdo con la mrrgn itud ele la ill\·a sión. La destrucc ión ·se comenzó de inmedia to , observá ndose frecuent emente q ue a l remo ,·er los paraj es infectados para exponer las la n ·a s a la acción ele los rayos so la res y demá s age ntes externos, aparecían de esta s la n -_as ta~ s? lo los a h·eolos . Ta l d es trucc ión e ra ocasionad a por e l champi, y s i bi en es cie rt o que este fenóm eno fu é comprobado en el tran sc urso de ca mpa ñas a nte rio res, ta mbi én es justo consigna r que dura nte la última campa ña dic ho insecto adquirió una di fu sión insospechada, ma logrando los deso ,·es e n un 80 por c iento. E n ca mpañas anterior·e s ese po rcenta je n o ha pasado de l 10. · M a t eri a.l es Conocida la s uperfi c ie ocupada por la langosta, y a m es de que naciese.; la mosqu ita, cada seccion a ] di spuso del mate rial necesario para co mba tir la saltona, siendo é l expedido por los depósitos rC'g ionales que a lmacen a n esos e lementos ya utili zados en campa ñas a nteriores, perfecta mente repa ra dos. Ei material faci lita do en a rrenda mie nto se reparte en las secc iona les ele la D e fen sa Agríco la en Có rdoba, Corri ent es, Concordia, Gualeguay, Marcos Juá rez, La P la ta, l\lf. de la R iestra, Paraná, Pergam ino, Resistenc ia, Río Cua rto, Rosar io, R afaela, Santa Fe, Sa n Urbano, Tucumán , Vi ll a N ueva y Mercedes de San L'ltis, a rrojando para la ba rrera de zinc, 7 13 .826 ki los y 223. 188 metros para las chapas canatetas . Cuadrillas oficiales A los agriculto 1;es d e notoria escasez ele recursos, se les ayudó con e l aportre de cuadrillas por cuenta de la Defensa Agrícola, con Jo cual se ha coJ1s·eguiclo salvar Ja cosecha de nume rosos colonos pobr·es que n o conta ban con otros recursos d e vida que la reducida producc ión de s us modestas chacras. !Estas cuadrillas actuaron princ ipa lmentre en las r eg10nes del norte, e n razón d e 'Ser a llí donde mayor se exh ibe el elemento falto d e recursos , y sirvieron cl;e auxi lio a los vecindarios que pe rseguían la destrucción de las mangas de saltona que emergían de las sierras y bosques. En vista ele la u tilidad manifiesta que resulta ele la ap licación d e 1e stas cuadril las, la Defensa Agrícola estima que sería n ecesario a mpli;.ir en g ra n •e sca la_ el uso el e las mi smas, so bre ~?do c-n la s provincias del Norlle, regiones cuya escasez de pob lac1on hace doblem ent e d ifíc il la lucha contra la l ango s t~. . . Por lo demás, sabido 1es que a minora da 1~ _1 mportanc1a ele Ja la a en aquellas p rovincias, la la ngosta ofrece log1camente un menor ppe1~ e se conce 1gro para la i·eg· 1·0' n dre los cereales ', donde , fatalment · ·6ntran todos los años coinciden te con el pen ado a lg1clo ele la vegetac1 n . �- Cuadrillas contra - r eembolso - 10 6 - D e u da de l a p r ovincia d e B uenos Aires E l gobie rn o de la pro ,·in cia de Bu enos Aires a d euda a la 1)dend ril las contra - ree m~bo l o, la suma sa A cr o ríco la , por concepto de cua . ele 6 00 .000 .-. "' 11· Se t ra ta d e Jo rna les c u yas cua.d ri llas fue rQn u tili zada s para comba ti r d istinta plagas que ha bía e n los ·c aminos pe rt-cnecicntes a d ic ho gobie rn o y que éste no des tru ía e n perjuicio d e Jos d iferentes ,·ecindarios. La deuda en cues tión se re fie re a ,·a r ias campa ña s cont ra _las p la.gas el e .la ::ig ri cu ltu ~·a y s u fec h a se re m ont a a ,·a rios a ño s a tras . E s 1mp rescmd1ble gestionar e l reembolso d e esa suma . no só lo por la importa n cia qu e ell a represen ta, s ino tam b ié n porque e l gobierno naciona l n o tiene por qué recargar su pr esupuesto con gasto s que JOO le pertenece n. R e integra da la c ita da s uma a l t esoro naciona l, la D efe nsa Agríco la podr ía en sa nc ha r su es fera d e a cción reap li cá ndola a trabajos a nálogos . Pers ona l . Cabe af irma r que tan to el. personal r.e1~m an ent c como e l tem po ra ri o ha e n cua dra do su s fun ciones y act1v1d a des den tro de l m a r co q ue in fo rma la. ley, .vig ilando e l c umplin~ i en to de la mis ma ·e in st ru yendo a l vec mdan o respecto de la meJor ma n e ra d e realizar lo s tra l?a jos, a cuyo objeto em picó el conse jo opo rt un o y la per su ac ión a mistosa. Es a sí co mo se explica la esca sa imposición d e m ul tas y c ua d ri llas impu~st as en. •e sta ca1:npa ña.,. lo que d emuestra d os cosas ig1ua lm entc . ~at 1 s factonas: e l a f1 anza m1ento ele la ley y una m ayo r com p e1'.e~~ac1 on el e sus d eberes en lQs em pleados a l ser vic io ele Ja re pa rt1c1on . · S i han h a bido fallas , propias, por ot ra ¡)a rte ele todo t . . , Yas o or g anismo , ·ell as fueron e scasas y correg1ela s en e l acto, volviendo las cosas a su cau ce n a tura l. Cooperación p a rticular Es ju st o neconocer que pa rte d el éxito alca nzado e - se de b e a la acc10n · ' el e l as p o bl ac1oncs · na rura les coino n esta ca mpa.· ·1ust o ta m b'1é n es de cir · ¡o , d e una d icaz · cia ' propaga' nda consecuen f · hecho mo dificar e n nuestros a g ric ultor es e l · conce t~ i~ ia1 que }1 es pla ga la que a fecta sus cosech as. P e e. que solo ·P or 1eso ya no se encuentra en la masa a ra ri a · . encia Pe rtinaz de <0trios .años ' y l)Or :eso ' t am·b i·é n s u gcoope la ·resist ' r es u l ta ca da v·ez más d iciente , en a rmonía con a 'uell _ r a.c ion p ropósitos de 1a. Defensa Agrícola. q p ropaganda. V los ª ª 1 Silos económi cos - Un invento útil ;La r-esolución d e ce der en a.rrenda mientQ h la con strucción d!e silos económicos cuya in c ~pas canalet a p a ra señ or R icardo Calp, jefe d el depósit~ ele m at v~nf ion corr·e sp on de a l do modificado m ás ta r de por e l inspector s :_n a e¿ e1·~. Rosario , sienenor eciho E . T r ib odi , �- ro¡ - ha sta ll ega r a l tipo act ua l. fu é mu y bien rec ibida ent re los .:ig ricul torc · que: p11cli cron a s í n..: ·ol n T. po r lo meno3 en pa rte. el p roblema d e los alma cc:n am icnt os. D ic h;). s cha pas cana leta se a rrendaron a razón de cuat ro centa,·o~ "'" c: I mc: t ro lin eal. por trimestre, y u utilida d es e,·ident\::, s i e ha el e juzga r por el núm ero ele co lonos que se acogieron a 5us bencf icios. Ditiisión ª Krírola . ,·is ión ag ríco la: En es ta campaña ha reg id o la sig uie nte c.li- J u risdicción de seccionales Sercional La C apita! : Com prende los pa rti dos de : Capi tal Fed cra I, A \·clla neda. Lomas de Za mora , E steban E c he,·erría . Quilmes. Fl orencio \ "are la , Alm irante B rown , San \ "icente, Cañue las, i\fonte, San Martín, Lujá n. Gene ra l Sa rmiento. Matan za. Merlo, Moreno, Gen era l Ro dr íg uez, :\ fa rcos P az, Mo rón, Las H eras . Na,·arro, Azul. Tota l : 2 2 pa rtidos s ubdi vididos en 19 5 d is tritos. Seccional Chi 11i/coy : Comprende los part idos de : A lbe rti , Me rced es, Li nco ln , Ca rlos P e ll eg rini , Ca r los T ejedor. Ri,·adavia, P ehuajó, Ca rlos Casa res, S ui pac ha , Genera l P into, General \ illegas, Genera l Via m onte, B ragado , 9 ele J u lio, Trenque La uquen. Ch i,·ilco y T ota l: 16 pa rt idos subcli ,·ididos en q J distrit os. Secciona/ P erg ami no: Comprende los partidos ele: Perg a mino, Co lón , San Anton io d e Areco, Barro lomé Mitre, San icolás. RamaJl o, San Pedro, Ba ra dero, Zára te, Cam pana, P ila r, Salto, Rojas, Carm en d e A reco, San A ndrés de Giles. Exaltación de Ja Cruz, J unín. C haca buco, Arena les. Tota l : 19 pa rtidos subdi vididos . en 149 dis tri tos. Seccional N orberto de la Riestra : Compren de los partidos d e : A do lfo A lsina, Guaminí. Lobos, Bolíva r, Caseros, T apalqué, Saladillo Genera l A lvear , 25 de Mayo , Roqu.e Pérez. ' T ota l : 10 pa rtidos subd ivid idos en 85 distritos. Seccional Las Conchas : Comprende los partidos de: Las Conchas, Vicen te López, San Isidro, 1 .ª Sección Isla s, 2.ª id. id., 3-'' id. id. 4 .ª id. id ., Islas de Ent re Ríos. ' T ota l : 9 par tidos subdi vidi dos e n 59 dis tritos. S eccional La P lata: Comprende Jos pa rtidos de: La P la ta, T a ndil , Magda len a , C~ ron e l Bra ndzen , Las Flores , General Paz, N ecochea , B.a lcarce, M1a 1pú, Lobería, Chascomús, Olavarría, Caste lli, P il a. G en er a l Mada riaga, Ayacuc ho, Gen era l B elg rano, D olores, Coronel Vida ), Genera l Pueyrredó11, Rauc h, Genera l A h·a rado, Genera l Guido, Gene ra l Conesa, Genera l Lavalle. Tota l: 25 pa r tido s subdi vididos en r35 distritos. Secciona/ Bahía Blanca: Comp rende los partidos d e : T res Arroyos, P a tagon es, Ba hía Bla nca, Corone l Pring les, Coron e l Suá rez, Juá rez , Torn squi st, La prida. \'i lla rino, Saavedra , Puan , Lamadritl . T ota l: 12 pa rtidos subdi vididos en r 47 distritos, e ncontrándose además, in cluídos en la a tención de esta secciona ! los territorios de Río N egro, e uq uén y Q uinta s ección de La P a m pa. �- 108 - Secciona[ S anta F e : Comprende los d epa rta m e n tos ele : Capital, Garay, San J avier. \º era, Las Co l~n! a~. Sa n Jus to, C'.en ~ r a l Obl igado . T ota l : 7 departamento subd1ncltdo e n 107 clts tntos . Secciona[ Rafae/a : Com prend e los de partame ntos ele: Caste ll a nos , San C ri stóbal, 9 d e Julio, Las Co lonias. T ota l : 4 d e partam ent os subdi vid idos en 73 di stritos . Secciollal Ros ario: Comprend e los d epart a m entos ele: Rosario , San L orenzo , San Martín. Be lg ra no, Iriondo, Case ros. San Je rónimo . Tota l : 7 departamento subdi,·idid os en 130 di st ri tos . Secciona [ Sa n Urbano: Comprend e los d epa rtame ntos de: Cons· titución, General L6pez. . T ora l: 2 departa me nt os subdi,·idic\os en 60 d istritos. Seccio na/ Paraná: Comprende los departamentos de: P a ra n á, La Paz, D iamante. \ ictor ia, . ogoyú . T ota l : 5 de partam entos subdi,·ididos e n 59 dis tritos. Seaional Concordia: Comprend e los d epa rt a m ent os ele : Concor· d ia. F ed eración, \"i ll aguay , ru g uay, Co lón, Fe li c iano. T otal: 6 de partam entos subdivid idos e n 40 d i tr itos. S ecciona[ Oaalegaay : Comprende los depart a me ntos ele : Cua leg uay , G ua leguaychú , R osario T a la. Total : 3 departamentos subc\i,·ididos en 35 d ist1' itos . S ecciona/ Córdobc_1: C~ mpr e nd e los d eparta m entos ele : La Capi· tal, Río Segundo. R10 P rim ero, Co lón, Punilla, T oto ra l, Tulumba , Río Seco, PocMho , ,San Carlos, Minas, C ruz d el .Eje, Ischilín , Sobre· monte, San ta a n a. Total: 14 d epartam entos subdi vididos en 73 dis tritos . Seccio1~al Río Cuarto: Comprende Jos departamentos de : Río Cuarto , Juarez Celman, General Roca, Calamuc hita, San Ja,·ier , San Alberto. · Tota l : 6 d epartamentos subdi vididos en 90 distritos . S ecciona[ S an Francisco. - Com prende et de pa rtamen to de San Justo . Total : t d epartamen to subdividido en r 9 distritos . Secciona! Villa N aeva : Co_mprende los depa rtamentos el e . u nión, T er cero Arnba, Tercero AbaJO. · Tota l : 3 departamentos subdi vididos en 52 d istritos . , Seccio nda~ _Md.ad.rcos Jaádr~z: _Com prende e l departame nto Mar cos J uarez, su J 1\·1 1 o e n 12 1st n tos . Seccional Santiago: Comprende los d epar tali t el C · l Ag uirre, Atamisqui. Avellaneda, La Banda Bel : en ose e: ~pit a , ·, G" é L • g 1ano opo Choya F. . G 1g ue1o~ , uasaJan, 1m nez, oreto, Matará, Mitre 'p ,,. '· · l\li ' re no ÜJO d e Agua Quebracho R 'io el d R ' ~ 11egnm, O· ' ' ' r: on o obles R el · s Martín , Salav ina. Sarmi ento , S ilipi_ca, 23 de' Marzo.' iva avia, an Total : 26 d epartamentos subdivididos e n 149 distritos. S ecciona[ Catamarca: Comprende los de a ·t ~ . tal, \ all e V iejo, Piedr a Bla nca, Ambato Pacli~ ame~os de~ Cap1An casti , La Paz, Capayán, Pom á n And algalá' San ta 'Mosa; El Alto, Tinog asta. ' ' anta l a n a, Belén, T otal : 1 5 depa rtamentos subdi vid idos en 53 di s tr itos. 1 S �- 10 9 - Secciona/ La Rioja: Co mprende Jos de pa rta mentos de : Capital, San ogasta. Ca stro Ba rros, A ra ujo , San Bias d e los Sauces, Famatina, C hil ecito , General Sarmient o, Inde pend encia, Vé lez Sá rsfield, R i,·a da,·ia , G en e ra l Roca. San i\Ianín , Gene ral Ocampo, General Belgrano, Juft rez Cc lma n. Gen eral La,·a lle, General La madrid. Total: 18 d e partamentos subdi,·id idos en 8; di stritos. Secrional San Juan : Comprend e los departamentos de: Capital, Conce pc ió n, Ri,·ada,·ia , Pocito. Santa Lucía. T rinidad, A lbardón, Angaco No rte , :.\ ng a co SLlr, Cau ce te. 25 de Mayo, Sa rmiento, Igl esia, Ca lin gasta. J <ícha l, Desam pa rados, Vall e F é rtil. T ota l : 1 7 d e parta m entos subdi vididos en 57 dist ritos. Sf'ccional M endoza: Comprende los de pa rta mentos de : Capi tal , La s H eras , Lavall e . G uaym a llén, Maipú. San Martín, Jun ín, RivacL:1.,·ia, Santa R osa . L a Paz, God oy C ruz. Luján, Tu pun ga to, Tunuyán , San Ca rl os. San R afae l. T o ta l: 16 de parta m entos s ubcli,·id iclos en 103 d istritos. Secciona[ Tacu11uÍ/l : Comprende los de pa rta m entos ele: Capital, Tra ncas, Burrnyac<1, Tafí, Famai ll á , C ruz A lta, L eales, Monteros, C hic ligasta , Río C hi oo, Gran ~ ros y parte de la Segunda S ección de Rosario de la F ronte ra. T ota l : 11 d epartamentos subdi vididos en 42 distritos. Secciona[ Villa M erredes (San Luis). - Comprende los depa rtam entos: Capital, Belgrano. Ayacucho, Genera l Pedcrnera. Chacabuco, U ni ón , San Martín , Corone l Pringles. T ota l : 8 de partamentos subdi vididos en 42 distritos. S ecciona[ Salta. - Comprende los de parta mentos: Capita l, Ch icoana, Rosario d e L erma. Ca ldera , Cerrillos. Campo Santo , La Viña, San Carlos, Guachipas, Metán , Poma, Cachí, Molin os, Cafeyate, Rosario d e la Frontera, Cande la ri a , Santa Victoria, Iruya, Ri,·adavia , Anta, O rá n. To ta l: 2 1 depar tamentos subdivididos en I 66 distritos . Secciona[ Corrientes. - Comprende Jos departamentos: Capita l, Sa n Cosme, Ita tí, Beró n el e Astrada, General Paz, San M ig uel, Ituzangó, Santo Tomé, San M a rtín , P aso el e los Libres, Monte Caseros, C un.1zú - Cuatiá, Sauce, Esq uin a, Goya, La valle, Bella V ista, Selladas Empedra do, San Luis, Mburucuyá , Concepción, San Roq ue, Merce~ d es . Tota l : 24 departamentos subdi vididos en I 14 distritos . Sf'ccional Jujuy: - Compre nde los de partamentos: Capital, E l Carmen , San A ntonio. San Pedro, Ledesma. Santa Bárbara, Tumba ya, Tílca ra, Huma huaca, Yav í, Santa Catalina, Vall e Grande, Cochi noca, Rinoonada. Tota l : 14 departamentos subdi vididos en 26 d istritos. Srccional Santa Rosa (Pampa Central). - Comprende los departam entos: Guatraché, Ucal, Cap ita l, U tracán, Catriló , Toay , At re ucó. Maracó Q uem ú . Ouemú Con helio, Trene l, Rancul, R ealicó, Cale·ufú C hapa leufú . . . Total: 15 d e partamentos subcli,·icliclos e n 82 distri tos. S ecciona/ Posadas (Misiones) . -- Com pre~de los d e ~art,amentos : Cap ita l, Apósto les. Campo Grande. Canclelan a. Cerro Cara , Itacua, ... J ' , ���- 11 2 - Fu e'.· así como se rcf orzó con empicado d e la Def en a r\ grícola a las comi sio nes d e ingenieros y agrónomos o rganizad as pa ra la in· ,·esti gaci6n que está le\·anta ndo la Dirección Genera l d e T ie rras y Colon ias; las exposicio nes ele p roductos agropecua rio que ,·ie ne pa· troc inando e l Minis te ri o, es asimi mo debido a la coo peración presta da por a quellos, qui enes, co n la propaganda reali zad a entre indus· tri a les, chacareros y esta ncieros, se ha llegad o a conocer en este g ra n centro consumidor , mu chos produ ctos qu e a ún pa ra Jos mi sm os com ercia ntes eran desconocidos y se les ,·endía n como d e proced enc ia e xtra nj era; en e l levantamie nt o d el censo y esta dística agrícola, que ha ser vido pa ra conoce r l;Ls n eces ida des d e los pequeños a g ri cu lto res, e n b olsas, s il os y g alpon es donde recoger y a lmace na r sus cosechas, y a las cua les está s ~1b v ini end o el Mini s t e ri ~ e n cua nto a los últimos con d a rre nd a miento el" las cha pa de ht '-rro · cana leta pe rte n ecic: n~e~ a la D e fe nsa Agrícola y e n cu ya locación inten ·ienen empic ados d e la mi sma, qui·e nes asim is mQ se ocupa n el e Ja dirección y ,·ig iJanc ia ele la construcción de s il os eco nómicos, id eados po r c rnp lcaLl os d e la J~ e pa rti c i ón ; en el co ntra l? r que lle ,·a sobre las enfe rme da des que atacan a las a rboledas, espec ialm ente los frut a les, y que ha dctc r· m inado, en ,·ista de su propagación e inte nsida d la instalac ión d e una fá brica el e sulfuro d e calcio y d e ca rbono , sobre la c ua l se informa en otro lug ar d e esta memoria . Otra d e las _di v·~ rsas _comi siones que reali za, es la d e ten er a l ~orrie nt~, a la ~ 1recc16n Gene1:a1 _d e Come rcio e J ndust rias, sobre la mstalac1on o cierre ele toda fabri ca .º n ue va industria que llegue a esta blecerse o clausura rse ~n cua lqui er punto d el país l)t·o d · , l · f ormac1 ·6 n correspon c1·1e nt e . , u c1e n c o la m . He aquí, pues, ei:. sín,tesis,_ la_ la bor qu e vien e d esplega ndo ese pe1sonal, y d e cuya uuhda..l , poi. ot1 a parte , se hace 11 .sei1t ·11. a prec1ac1 · · 0· . . . d n es favora1)]es .elre toel os los agricultores bolsas ele co d es rm.a 1es y centt· ·os cerea ¡·1stas qlll.~ n es' pa lpa 11 de m. e1c10 . so c1e a c~ 1 ca e 1 produc to · · ' pec¡ueños el e sus ser v1c1os en prov·ec h o ele d · 0 b0 .• 1 a n es mter escs . �- 11 3 - Cuadro d e mostrativo del área invadida por la langosta y porcentaje • con relación al territorio de la República l'ORCE~TAJE SOHRR EL TERIUTOH. 10 OH I.A H.EPÚlll.lCA P R O \" 1 N C 1 A S • ¡- Superficie 1 1 Arca in,·odidn o/o 1 - - Buenos Ai1·es........ . .. .. ... . · · · 305. 121 Entre Ríos. . . . . . . . . . ...... · · · · · · 74.571 29.828 40 Corrientes...... . ........... . ..... . 8+.402 46 . 420 Santa Fe ... .. ..... .. . .... .. . ..... . 131 .906 79.240 55 60 Córdoba........ .. .... . .... . _. . . · · · 17+. 767 96. II8 55 Santiago del Est ero....... . ....... . 103 .o r6 36.053 'Tucumán ........ . ...... ..... ..... . 23. I 2+ 4.627 35 20 San L uis . . .... ... ..... . ....... . · · · 73.923 29.568 40 Mendoza ........ .. . . ...... ... . . .. . 146.378 80 .504 55 San Ju a n.......... .. . .. . . . . . . .. . . 87 .345 26.200 30 La Rioja . . .. · ..... ....... . ... . .. . . 89 . 498 39 . 355 44 Catamarca. . ....... .... .......... . . . 123. 138 73.884 60 Salta .. . ... ..... .. ... .......... . .. . 161. 099 25 Jujuy . . .. . ...... . .. . ..... . ........ . 49· 162 72 . 495 12.290 Chaco..... .. ..... . .. .. . .. . . . . .. . . . 136.635 129.898 Fonnosa .. . . , .. . . . ....... .. ..... .. . 107 .258 53.650 Misiones ..... . ... . . ..... . . .. ..... . 29.229 - 'Pampa Central .. ...... .. ·. . . .. ... . 145.907 - Neuquén . . ..... . .......... .. ..... . 109.703 - Río Negro ... ............ ..... . . . . 196.695 - ·Chubut. . . ... .. .... . . .. . .... . ..... . 242.039 - Santa Cruz ....... . ... . . .......... . 282.750 ·Tierra del Fuego . .. .. ........... . . 21 .499 Los A nd es ..... ... .. ............ . . 91 . 000 - TOTALES ... . . . . ·· · ···· ·· 2 . 990. 165 810. 130 45 95 50 - 271/2 = �• Destrucción de langosta en sus diversos e stados. VOLAD O RA DE SO V E S SECCION ALES Kilos Hectáreas 1Bolsns 1Tuc ur n H ects. 1 Capital .. . ... . . .. .. . .. ...... La Plata . ..... .. . ... Bal1fa Bla n ca .. . . . .. . . .. . .... Las Conchas . . ..... . . . .. . ... . N. de la Riestra .. . .. . .. . . . .. Ch ivilcoy..... . .. ... . ......... Perga mino ..... . ....... . . ... . Rosario ..... . . ... . . .. .. .... . . San ta Fe. . . ... . . . ... . .. . . . . . . Raia el a ... . .. ........... . . . .. Sa n Ur bano ... ... . .. . . ... . . . Corrien t es ... . . ... .... . ... .. . . P aran á . . . .... . .... • . Concordia . .. ...... . . : . .':.' : : : Gualeguay. . . . . . .. . .. . . .. . . . . Córdoba . . . ... ..... . . ... ... .. Río Cua rto ... . Marcos Juá rez . . .': .'; .':: : .' : · : .' Sa n Francisco . . . . . .. . . .. . . .. Villa N ueva .. .. . .. .. . .. .. . .. Ca tam a rc a . . .. . . . . .. .. ...... . La Rioja .. .. . .... . . . . . . .. .. M~ndoza .. ...... . ..... .. ... . .' J u;uy .. . .. . .... . .. . . . . .. .... . Sa n Juan . . .. . ... . .. . . . .. . ..•. Tuc u má n . .. ... .. ... . .. .. .. .. Villa Mercedes .. . ... . .. . . . .. Santiago .. .. . . .. ... .. . .... . . . Salta .. . . ... .. .... . . Sant a Rosa . .. .. F ormos a . .. .. ... . .· .' .' : : : : · · · · · Posadas. . ..... . . . . . . . ... . : : : : R esis tencia . . .. ... . . . . . . . . . . . Kilos Hect:\ reas 1 ~IO SQ l 'J'ucnrn llects. l ,47t r57 100 30.ot5 15 2 1 J . ooo 4.330 1. 4; 1 • • 49 J . 000 Kilos llcct árens q 1. 196 r . 423 ~9 . oSO 3 5 ¡7. 839 2.902 62 4 . 236 196 8 3. 850 791 2 .9n 23 . 213 14 .•100 8 18 370. 200 35 1 1. 900. 265 2 . J45 1. 165 ¡ . 709 2. 21 860 13 21 24 1.800 6.652.800 ,¡ .38 1. 300 6o6 . 6oo 15 639 858 359 9 16 17.143 . 050 213 930 J,232 . 200 6.83 1 000 4 17 100 7. 123 1o r 3b 138 I J2 900 29 83 9 1. .; o.;.800 10S . ooo 17 ¡oo 137 2 833 ,;¡ . 325 1;9 . 10 0 ºº ·' 14 2JJ 2.79 1 6 19 6 I . 200 49 137 . 280 77 3.<167 53 .400 3 . 259 29.399 ..100 176 1.062.235 12 . 38o 33 .644 1. 5 19 102 1T u cn rn l! cc ts . 17i 13. 929 .600 597. 147 2 .203 3 . 25 1 3 13 ll ccL5. 102 92 . 400 38.99 7 54 1 14 45 .855 l 111 cct á rcns T11c11rn 2. 104 7, $.¡S I .2 23 9 . 350 K ilos SA L T ON A UI T A 1.5r9 49 2 060 Por seccionales 85.596 ,407 25. s + 1¡¡ - -- �Destrucción de langosta en sus diversos estados. - Resumen por Provincias DESOVES VOLADOR.~ -- PROVINCIAS Hectá- Do Isas Kilos 1 Buenos Aires ..... Santa Fe .. . ..... Corrientes . . ........ Entre R í os .. ... .... Córdoba .. .... ..... Catmnarca ...... .. .. La Rioja ......... .. Mendoza . . ....... . . Jujuy ....... ........ San J uan .......... San Luis .......... Salta............... Santiago d el Estero Tu cum án ....... . .. Formosa . .. . ....... Chaco . ............. La Pampa . .. . ..... Mision es ......... . . reas 30. II5 1 157 - - 153 - - - - - ... -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9.350 3.000 reas Hcct.s - I . SI9 9. 952 4.236 4.054 4.293 l . 223 29 83 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.330 - 2 - --Total~s .. 1 49 I .471 Hectá- \'!'nen ra Kilos 1 - 2.060 Tncura Hcct.s \ - - l 45.855 313 1.471 - - - - - -- - - - - - - - 2.833 86 - 3 .467 49 13.000 1 137 3.251 -, MOSQ UITA 33.644!"''º1 Kilos H ect á reas H ect.• 1 - - 131 .397 23.2 13 14.400 92 .700 403 .800 loS .ooo 17.700 37.325 179 . 100 l.200 53.400 r.062 .235 S A!, 1' 0 --- - - T'ttc t1rn 102 3.02r 1. 423 -- Kilos - l..l .S:?6. 747 - .¡9 .080 - 530 860 - 918 .039 2. J..¡2 .065 6.652.800 3 . .)S.¡ .300 606 .600 13 21 - - - 14 2.791 19 6 - -- Ilcctárcns l Tuc nrn H ect s 141 - 1 KA - 359 .91 6 213.930 6.831 .000 3 .232.200 - 177 2.085 2 .902 2. 407 8 .889 678 39 858 - - - - 417 7 . 12.) 36 101 100 - 77 - 176 - - - - 17.1 43 .050 137.280 29 . 399 . 400 - - -· - -- - - - - - ?"" -.).) 49 3.259 12.380 102 --85.596.407 25.888 177 - ( Jt �Destrucción de otras plagas. PROVINCIAS Buenos Aires . . . . . . . . . . ......... . ........ . S anta Fe .... .. .... . ............ . ......... . Corrientes .. . ... ..... .. .. .. .... ............ . Entre Ríos .......... .................. .. .. Córdoba . ..... .. . ...................... . . . Catamarca ..... . ................. .. ..... . . . La Rioja ..... . .. . ......... . . . . . . . . . . .... . Mendoza .................. .. . ........ . .... . ]ujuy ..... .... .. . . .. .. ..... .. ... .. . ...... . San Juan . . ......... .. ............ . .. .. . .. . San Luis ................. ... ..... ... . ... . Salta ............... . ...... .. ........ . .... . H O RMIGA V I ZCACHA AUROJ O Hormigueros destruidos V iv ie ndas destrnfdns Hcctárcns dcstruídns 477. 213 130.300 59.021 10.¡ .177 3..¡ .965 62.369 6.959 S.o89 108.919 16.337 24.325 139.281 579.669 52. 23 [ 84. 176 74 .791 7.673 35 .238 30.493 La Pampa ... . ................... . ........ . 17.038 5.069 10.719 6.958 4) 16 37.026 IS .63 0 Misiones ....... . ...... . ..... ... ........... . 3. 935 Totales ....... . . 979 .884 Santiago del E s tero ............. .. . . .. ... . Tucumán ... . ....... . ... . .... ........ . .... . Formosa . . . ... . ..... . . . ... . .. ...... ...... . Chaco .. . .. . ......... . ..... . . ... . ...... ... . . Por Provincias G RANOF•: Kilos 136 43 1. 009 200.314 28.288 DICHO Plnnt os curndns DE C:1·:S'l'O Kilos r .275 6o1 4.701 125.0 17 5. 10..¡ 15 187 .2..¡1 10.679 3.821 88.942 1.o85 9.8..¡8 3 . 289 17.8¡..¡ 30.790 39.294 18. 665 19 15 .619 59. 909 1.267. 251 2J.f . OO I 136 s. !68 192.111 0 - O> �- 117 - Destrucción de otras plagas. - Por seccionales ll OH~tl G A V17.1..:A C llA A IHtOJO CRANDH 1 UICllO DI~ C ESTO 1 HOnni· \·ivicndns g neros des truidos des truidas Capital . ... .. ...... . . .. . 133.744 La P la t a .............. . 119.661 Ba hía Blan ca .... . .... . . 43 735 L as Conchas .. . .. . .... . 28.432 N de la Riest ra ....... . 42.138 Cbi vi Ico.r . . ... . ........ . 32.318 Pergami no ........ . .... . 77. 185 61 .340 R osario ... . ... . .. . .... . Santa Fe ............ . . . 58.314 835 Rafael a ................ . 9 .81I San Urbano ... . .. . .. . . . C orrientes . .. . . . ....... . 59.021 Paraná ... . .. . ......... . 46. 444 Concordia ........ . .... . 16.956 G u a leguay............. . 40.777 Córdoba. . ......... . . . 10 . 01 l Río Cu arto ........... . . l S.094 5.849 Marcos J uárez .... . .... . San Francisco . . .... .. . . l .01 I Villa N u eva .... . ...... . Catamarca.... ... . • . .... 62. 369 6.959 La Rioja ... . ... . .. . . .. . 8.089 l\1endoza . . ... . ........ . Jujuy .. . ....... · · · · · · · · · San Ju an ............ . . . 6.958 Tucnmán .............. . V illa Mercedes ........ . 17.038 Santiago ...... . ... . .. . . l0.719 5.069 Salta ..... . ... . ........ . Santa Rosa . . . , . ... . . . . . 15.630 416 Formosa ...... . . . . .. . . 3.935 Posadas .... . ....... . . . Resistencia ......... . .. . 37.026 2.875 5.499 88 .001 SI::CCIONAl.ES 1 TOTALE S. . . . . . . . . . 979 .884 2.665 3.225 6.654 6. I 25 680 9.532 24 . 325 30.557 13.452 95.272 120.047 284.677 950 26.664 147.331 52.231 Hect:\rcns des truidas 1 P lantas Kilos 1 curadns 1.872 14 .505 3.825 423 22.637 8.277 32.637 43.340 18.243 l .978 lI. 230 7.673 I l .245 979 23.014 13 l I. 378 9. 719 l 8.p .793 47 .537 34. 270 4 .92c .3 .888 190.573 3.772 22 .387 12.014 4.701 5.104 15 43 .009 18.665 200.314 39.294 28.288 59.909 19 1.267.251 Kilos 40 l0. 679 3. 821 -88.942 160 9. 848 3.289 17.814 30.790 25.085 5. 16S. 234 .001 136 r.617.409 192. 410 1 �POLICIA DE LOS VEGETALES Con la anexión de las Oficinas Sanita ria de lmportación de y de Conüol y Análisis de semillas ocu rrida a raíz del presupuesto de 1 918, Ja labor de Ja _sección se ha acr~centado, t_omando n-1a· yor realce, tanto por la magnnud , como por la 1mportan_c1a de los servicios que- aquel las oficin as están llamadas a desempenar. Aun cuando las condiciones ~normal es por las que ha atra,·csado el mundo en los a ños a nteriores , hizo disminuir un tanto la.s importaciones, por las estadisticas se ,.é que c.;;e movimi ~nto no ha s ido tan escaso como era de espe rarse. y así salta a la nsta ¡LJgunos reng lones, que s i b ien no representan una cantidad equi,·a\ente a la de los años normales, muy poco es lo que han disminuído en el último. L a.e; mismas reflexion es caben formular para Ja Oficina de Control y Análisis de Sem illa, pues ell a está subordi nada en cierta manera a la de Importación de Plantas. Si n embargo, por la memoria que eleva el encargado de aquélla, se observa que la labor desempeñada, lejos de ser insignificant·e puede considerarse c-0nsidcrable, teniendo en cuenta lo manifestado en el párrafo ~mt erior. Es bien sabido, por otra parte, que Jos particulares que palpan los beneficios reportados por Jos análisis de semillas son los menos, desgraciadamente. No obstante se ha notado en los últimos tiem· pos que <el número de las personas que solicitan análisis y consejos sobre simicnt•es, va en aumento. Las in specciones efectuadas dentro de los límites de la capital federal por el personal destacado en este servicio asciende a veinticinco mil cuarenta y uno, lo que arroja una diferencia de diez mil en mfü:-, que durante el año de 1917. Las guías que se han expedido suman 'lln to,tal de ,nueve mil setecientas nueve y las pl~1t as. que con estas guías han sido despachadas llegan a un nullon, ciento noventa y cuatro m il quinientos ochenta y nueve. Los sacos de tubérculos de papas fueron ciento seis mil tresciento~ sesen~a y ocho , oon 11!1 total de siete millones quini ent~s quince mil, trescientos nov.e nta lnlogramos. Tres ll'.il ciento noventa y una fueron las consultas <:vaouadas por Ja Sección acerca de enfermedades ele plantas atacadas. L_as consu~tas hechas personalmente por el {)Úblic-0 lleaar0 n a novecientas tremta. o L~s inspecciones ·rca.lizadas por el personal técnico ascendieron a doscientas noventa y cmco. :fiay que hacer notar de paso que los técnicos ele esta sección no han. ~restado su ~~ncu~so ·e n ella, por estar en comisión en otras Repart1c10nes del M1msteno. En cuanto a los informes técnicos elevados por este personal, fueron doscientos treinta¡ y tres. Planta~ �- 110 - La dcst rucci6n de lns plagas • bicho de cesto», e abrojo grande» y hor miga. en las dife ren tes p ropiedades inspeccionadas, llega n a siet<' mil cuatrocientas cuarenta )' tres . 'L:-t cam pana de prospallel i7.~Lc iún clu r.1Ne el a ño de rdcrencía. no tU\'O la intensidad de la anterior por la. sencilla razón de que el h ipcrpa rris iLo se ha ido di fundiendo so lo y con la ayuda ele las orra.s campañas, lo cual hace que los frut icultores que sol icitan la pros pa ltcla dism inuyan aiio tras año. No obst:tmc los prop ietarios beneficiados con 1·stacas prospa l· teli7.ada" asc<'ndieron a doscientos wimitrés r las estacas a l'Cinti· ocho mi l quini entas. El papel sellado recaudado arroja w1 total de cinco mil doscien, tos si ct~' pesos con scre nta ccntal'os. Se ha concurrido a fas exposiciones de malz y fruta remitiendo cuad ro:. con las pr incipales enfermedades que atacan a aquel la gramináce<> y a los árboles frutales. De los cliícrcntes prorectos sometidos a la consideración de fa Superioridad el que se re fic1·c a la limi tación del período ele a lma· c(;naj._. en el locaJ ele fa Oficina Sanitaria de Importación ele plantas, ha cl:•do un mot ivo a u n decreto d el P . E .. clndo a luz últ imameme. P olicía de los vegetales J\ lo,•imiento habido en esta Sección du ram c e l ni'io. Inspecciones efectuadas en propiedades particu lares seg ún pa rte del persona l d estacado en es te ser vicio ... 25.541 Guia' de libre transporte de ,·eget:i.les expedidas ....... .. 9109 P lantas expedid as .. .. ...... .. .................. .... ...... .......... . 1. 194.589 Bolsas de tubérculos (patatas) ............................. .. .. toS.368 Ki logramos d e t ubér culos (patatas) exped idos ....... .. 7.5 15.390 Total del papel sellado recaudado d urante e l afio, pesos 5.207.70 Diagnósticos remitidos por fa sección, sobre consultas y muestras d e pla ntas enfermas .. ........ ..... .... .. .. ... . 3 . 191 Consu ltas hechas personalmente por el público .......... .. 930 I nspecciones p racticadas por el personal técnico dependiente de esta Sección ............................ .......... . Partes d ia r ios y semanales d e Sub· Comisar ios .. ......... . Notas remitidas a Seccionares, empleados en otras Ofi. c inas y D ependencias, como también a particulares 1.615 Informes técnicos evacuados por el personal ele la Sec. 233 D estru cción de plagaa Bic ho de cesto en propi~dades .................. ···· ... · · .. . .. · Ab rojo g rande e n p rop iedades . ...... ·· ·· ............. . · ..... .. H or migueros ... .... ·· ........... ···· ......... · · ...... ..... ......... ·· .. . 4 .0 l l l.1 83 2.749 C11.mpaña de pros p altel.isación Propietar ios beneficiados Estacas d istribuida s .. .................. ..................... ......................... . 253 28.500 �• - •» Al<ALISlS T CONTROL D"& snat.L~ &..álisi• 4• .e.milla• c1e a \f&JfA d-1 p:ú.e Ani\is1s ~mplt:tos · · · · · · • • · · 1.l. cl ¡:rado purea.·· · ·· sn\\citado-"' pt>t pani~u1:1ri:s • ofici:a.hn~oli: iu\'eotlitc.ac-iúu de 1• 1th • hJlí ~ohcluado .. (lOt par\i( u\;U''C" de h"tt"minatión • • · · • de cuscuua M>la. • • • de bol.ini«>s .. . ••. • • • ~ -9 ¡S 9 .................. ' 5t ól 3- Mueslras !t.i.n cuc'JCU.\a .... ........ .. ..... ... . con 1!-i; ' ~3 ... •••• ·•••••· · •• · ···• ••·· •· · · •· 1;6 t41 •4 .• ¡icto dentro ele la 10lcr>.n<:A ~ab~b ( 10 gr.amó• ¡><>r l<ilog cn,010), o )(aD ' Sin cu.scuta ..•.. .. .•.•... •. .• .............. ...... ;1.61 " •1 Con . ........ ...... .. .. ........ ... .. ... .... .. 41.35 • > > ptTO dentTo de la to\eranch\ . .• 7 Pero estos datos no poec:kn dar una idea exacta ~br~ 1ª.J:;fS:-s gaci6n ele la cuscuta en el p;lÍ>. 1ra1ánd0!.e muclus , ..ces e rntorio übre5 de cuscut.:l. cuyas muestras fueron rc::mhida.s u.l la.~"\Jtl ,oeo par.:i oonstatar- esta condición !J"d.tantida y no eonoei.én~osc t. la cantidad de la ~utida. que representa la mucs1r.i cn<tada. dM \\ll En <Stc scnttdo ún1camen1e las in'""'lignciones pueden s pal". al rcSP"c•o, conociendo las procedencias y las can1idadCl! de 1~ ud-;\1 rcprcsentacb.s por \as muestras. _ . c0io· la inYWigacióo t\~ ate a.i\o no ha s1do por desgrac.ta mu)ti6 \3 p:kta. limitátidose solamente. ¡. \as pocu mu~suas que: re.a·u Bollla de cerQlcs para es1e objeto. ~ de Su p rocedencia. .era '"' s1guicotc ~ 34 muestrM- de Menda la. ~\<$ 30 J"'OC«l•eron de Colonia Alvear "5· Rc¡:~toeman<lo en eonjunto ... .... .. ... ........... ............... 6 2 8¿;0 , 6 to mublrasdc Buct\0$ Airt:Sttprcseruando .... .. ........ .. .. ; , 15 • • La Pampa •.. ...... ......• . 95·750 • 2 • • San Juan ................... 3.So0 , ' • Córdoba. . .. ................ 1.;o0 , 1 • San Luis • ·• ·•·•· ••·•· ······· z.9"~ ·r~· 5 . La. '"' Cíl11mas prOttdcncias no pueden 1omaoe en C()Cl e c 1611 poi la~ de mu~<ru. ·°"' • . 1 �- 121 - Los an;ílisis de las muestras de las demás procedencias, dieron el resultado sigu icn1c: MENOOZA ll partidas sin cuscuta 18 CCJll' 8 )) q.;oo Ks. 32.950 » 1 5 ...00 )) pero dentro de tolerancia, o sean: sin cuscuta .................. ......... .......... .......... 23.07 "• con ......................... ....................... 53 ...3 11 » dentro de la tolera ncia ..... ......... ., 24.50 » Cantidad máxima de granos de cuscuta por kilo..... )) ... mínima >> » ... .. » » media » » )) )) )) 92.000 granos 3 ... 777 l.lUENOS A I RES 18.400 Ks. 33.550 )) 1.700 )) .i partidas sin cuscuta 5 con )) )) » den tro de tolerancia, o sean: sin cuscuta ................ . ................... ... ....... . . 34.30 °/o )) 62.63 » con » dentro de la tolerancia ............. .. 3. 17 )) Ca ntidad máxima de granos ele cuscuta por kilo ... .. 4.6oo grnnos >> mfnin1a » » » » » » .... . 3 » » med ia » » 2.235 PAMPA CENTRAL 63.700 Ks. 7.500 )) 8 Partidas sin cuscuta 4 » con » 3 » )) 24.550 )) dentro de la tolerancia, o sean : s in. cuscuta ....... .. . ........... .......... ...... ..... ... . . con 66.53 O/o 7.83 » :z5.64 ,. » )) C:rntid;id máxi ma ele granos de cuscuta por l<ilg . ... 27 .ooo g ranos » mínima » » " » » 3 >> media » » » » » ..... -~33 " Estos datos comprueban el hecho de que la c~scma. sigue propagándose aún. La Pampa Central parece menos mvadtda pero ni el número de muestras ni las can tidades en ki logramos que representan son suficientes para emitir conclusiones exactas. • �- 122 - Análisis de semilla. de alfalfa extranjera. Análisis completos .... · · · · · · · · solicilaclos por p:irlicularcs 1 oficial 11H: 11 ll: , ofici11a de:\ pt1t.:rlo S..¡. por parlic11 larcs " ,. 8 ,. ofici n a del puerto 31 521 ~ • • de germinación ..... ·· ,. cuscuta sola . .. ···· .. ,. t .~¡ 2 .. 39 178 Total ............ · t (incluvendo todos los a nális is completos) se han E 11 COO JUn o . J • ' 1 • do. efectuado 175 dcten111nac1oncs de cuscuta, res u tan . muestra s sin cuscuta ·· ··· ····· ·· ···· ··· ·· ······· ········ ···· ·· » con >> ······ ···· ·· ······· ········· ··· ····· ······ )) )) )) ··· ····· ··· ······ ···················· ····· ero dentro de la tolerancia. . . ., . . , P De· las muestras con cuscuta hay que: desco ntar 9, poi .ll at~J se d , ·a os de limpieza q ue fu e ron anahzada.s parn comp1o bar la e resi eun las ¡)artida.s que fueron lim¡'>iadas por no halla.r::>e. dentro c uscuta • . de la to le rancia cslablec1da. El rcsultacLo, entonces, es: 53.61 11/o 15 .66 )) 30.73 )) s in cuscuta con » )) )) 1)ero de ntro de tolerancia. . Considerando solam<:nte las partidas siu~ fueron importa.das du· rant•e e l a ño 1918, se o btienen los ~ates s1gu1entes: partidas sin cuscu ta .......... ...... .. .. ........ ..... ......... . » con >> •• • •• • • • • ••• •• •• • •••••••••••••••••••••••••• » » » dentro de la tolerancia ..... . 39 10 .., - .)) U na :de las 10 partidas con cuscuta e ra sem ill a R.r gentina que h a· bía sido r·echazada en Montevideo por tener 200 granos de cuscuta rrrandc las otras 9 partídas e ran de procedencia extranjera v fue ron limpiadas para quedar_dcntro de la to!erancia. Llama la a tención el hecho de que las semillas de a lfalfa importadas durante los d os últimos años son de muc ha mejor calidad que las que vinieron en los años anteáores . Mient~as en a~uel tiempo el. ~alor cultural apenas alcanzaba 60 º/o, el térmmo medio de este coeficiente en el año 19 18, era el siguiente : 1talia Según procedencia España Norte América 80.84 º/o ~e e st<;>s datos puede reco1.1 0cer.s c e l. b uen efecto del d ecreto que p rohibe la 11npo~tac16n de serrullas mfenores. Hoy en clía la mayor parte de las sem1lla:s de alfalfa que llegan a la R epública son de bue· na calidad. �- 12._l - Análisis de tr4bol, pas tos y dentis forro.jea A ná lisis co111 ph:to~ <le tréhol ..... de c uscu la sola trébol. . co mp. de lttp:tlinn . .. . . . • p:isl-Os . • . .•... Oficina del Puerto sol icitado o fi ciahuc ntc 30 p11re1.a 111e7.cla d<! pastos. gcnninación de p:ostos . . 2 pnrticulnrcs oíicialrncn t c botánico mezcla de p:is tos comp. forr:ijcras varias .. 5 2 29 particulnres 2 oficialmente 5 3 de germi nación determinac ión 111 pu li11n .. de iden lificacióu gerin . forraje ras ,·:irin". . 2 -t T otn l. .... . . ... . . . 119 En tre las 32 partidas de trébo l y lupulina importadas, habían 29 libres di· cuscuta y 3 con cu,.n1ta de las cuales 2 estaban fuera de la tolcra11cia de modo que dcbí;rn ser purificadas. Análisi.e de ceroales Análisis com p letos . . .. .. .. . . . . dekr111i 11nción Solicitados oficialm ente por parlic u lares 12 4 r peso del kilo del trigo . .. composición de cebada oficinl 111 e11 te ;¡ 13 por particulares germin ación de cebada composición de avena. oficial111 e11tc 3 cent.. ll lTOll 5 UlaÍz. germinac ión por particulares oficialmen te para exposición 100 Total .... . ... 147 l �-1'1.. - Análisis complc:\O'S d~ lino: ••• • gcswin.OVn de hno. • · • • S<iliciladOI V'>" pt.rticularrs ofidalmeulc de JClraso' compoeici/ln de maui • Tow •.. •. • • .•.~ Solichado~ AdlisiS compJdOS de algodón . • genninadóu • detc:nnlaación C')fid:llmcnte composkWn de nñomo l{ettnin...c-ión oficinhnente por partic:a~ por pa:rt icula:r~ • 6[ici11hu~1ne • )-Ult •• couJposkiún • ;iu(j. aenaiuación • hortal. • ml"dic. S3 6 8 • "'1>aco. • erodium bixaorell:ln• dt ro« .. botlnicoscmiUu e.xtra- ñu (rtsidnOs trilla trijlO~ ••.•.•••• determinación de ~ttni· u.,, importadas. .. • determinación ~e-mlllu uuaiiu •..•.. . . . . Ofic:in2 del Punto, oflclnlmen\e Toul .. , w ....... lnformco sob,.. d rábano 1íl,cs1re (Raphanus .atinlS L.) • • durra o Sorgo de Egipco (Andropogon Sor¡;-Jn1m cerD\IO Ard). wia cebada cenettra. de Chilc. la lnspec.c:ióo ~anttaria de la exportación de produclOS agricoJu. mue~cra.s de semillas tecibi<Us de Nor•e América. trébol d~ """"tilla (Mcdicago m.'culata Willd. ldm· ticulado Wolld). Sorgo y mijo. ta ,-1¡11.ancR de las ~millas en venta. ootwe.n~nda de pe~itir ta 1~portaci6n de pequeñas QrtUdades el<: lupulma (Mcd1cago lupulina J.). Tout - 9 informes �- 125 - Correepondencia. )lotas remitidas 18 Distribución de semillas Colecciones de semillas rnrias para escuelas .......... ................ . » extrañas para clnstitutos técnicos» ..... . tabaco .......... .................. .................. . eucaJirp:us ..................................... . . hortal izas ......... .. ..... ... ..... ...... ... ..... .... " » » forra jeras ... ...................... ............... . " 8 9 JO 5 6 7 T ota l .. .............................. . 45 Limpieza de mne•tras y clasificación de semillas extrañas Se han limpiado muestras de di"ersas semillas para las coleccio· nes que pid en las cscue ln.s con objeto de ensc1ia01.a.. Lis semillas extrañas han sido di\s ificadas para las colecciones rcspect il·as. R esumen Anál isis com pletos de al fa lfa .... ... ......... ..... ..... . ,. » otras forra jeras ......... ... ..... . cereales ............................ . • • » o leaginosa s ........ .. ....... ...... .. ,. semillas \•arias ....... .......... . de germinación de a lfalfa ... ...... ........ .. » 01ras forrn¡eras .. ..... . . » » )) » cereales ...... ............. . » » oleaginosa s .. ...... . ..... . » » hortal izas ........ ........ .. " » » semillas varias ....... . . del grado de pureza de alfalfa .. ......... . » ,, » » » de mezcla de pasto• cuscuta sola de a 1f.1 1fa ... .... .. .. .. .. ........ . » » de trébol .. ..... ................. . » de lupulina .. . .. ..... ....... ......... ............ . botán icos ...... ...... .... ........... .............. . de identificaci6n .. ..... ... ....... ................ • cJasificaci6n y peso del h l.................. . . .......... ................ ................... . Info rmes Notas ... ... .... ... ... . ······ ···· ····· ···· ············· ···· ···· · Distribución (colecciones' ............... ....... ... .... . Total 400 93 42 2 8 11 15 102 . 2 53 22 2 2 l 17 2 3 1'2 40 -~ 9 18 45 J.003 �- 126 - - OFICINA SANITARIA DE IMPORTACION DE PLANTAS Y SEMILLAS C APlTL"LO 1 I nspección de l a. importación de pla.nta.s, tubérculos, bulbos y semillas Ad o pt an do el mismo orden c;sLab lcciclo t.:n las corrcsponcli c m es pl anill a de la inform ación mensua l. durnnle <:I ai1o 19 18 . Espaiia. - En pla ntas : 7 5 c iemrt:n c.·s d <.~ fru1:·1lcs y 1 cjc tnplar de fo n.:sta l. En tubé rcul os: 45.coo kil ogra nws de pl:111rns. E n bulbos: 28 k ilogramos de fl ores, 10 lólogr:imo s el e fibr ns. En r:iíces: 70.000 a lcac ho fas. En ::;c mi llas : 2.000 kl s. ele c ereales; 1 ~ . 002 kls. ele fo rrajeras; 248 .1 85 kl s. inclu :-, tr iak ~ ; 3.0(12 k ls. de hurtahzas v óo kls. de algodón. Francia. - En plantas: 2fJ.ooo cj l'mplarcs de fru tale::;; 29.7(;5 ejemplare~ de for~stal e ; 14.957 ejemplares de aclorn u. En e~:ari.cas: 500 ejempl ares de fru ta les y 60 eje mpl a res de adorno. En bulbos: 126 k ls. ele flores . E n raíces: 60 kb. ele dalias. E n se millas: 839 kls . ele fo restal es; 30 kl s . de adorno: 185 kl s . d e ce real es : 38.379 kls. de forrajeras: 55.714 kls. de industria les : 91.340 k ls. ele ho rtalizas; 779 kls . d e fl ores; y 5.602 kl s. de nH.:dic inaks . Holanda . - En estacas 749 ejempl a res de ca i1a de azúcar . E n bulb os: 763 kls. de flores . En raíces: 50 kl s . de da lias. En scn'lillas : 4 kl s . de fl o res. fn a laterm . - En planta s: •.-sao ejcmp) arcs ele fo restales y _3 2 0 3 d e a d.o rnas . E n est~cas: 12 .eJemp la res 1rutalcs. En bulbos : ."' 1 kls. ele flores. E n ra1ces : 3 kil os de cla.Ji as. En semill as : kls7 ." el~ 4 for~stalcs ;. 1 .ooo kl s. de cereales; 3 t .,209 k b . ele forrnjc ras; . kl s. ele mdu~t!·rnles; 5.655 kls . ele hortrilt1.as: 156 kl s . el e flor es 77 y s19 61 k ls. 9 de n1 ec11cmaks . /tafia. - _En plantas: 5 AOO ejemplares de frutales. En semilla.:;: 85 kl~. d e fo 1 ~stal es ;_S kls . de <tcl orno ; 1.048.685 kls. e.l e fo rra jeras. 8.532 kls. de mdustnal ~s_; 10.7 40 kls. de hortali zas; kl s el fl : 4 res Y 127 5 kls. de med1c males. · e 0 s E stados Unidos de Norte América. - En plantas . .., 8 · res de frutales ; 1 ejempla r ele for estal y 1 •0 47 cjempl~r~~ ~~ :~emp 1a 462 kls . de musgo. En estacas: 8 ejemplare s de f el amos, bé,rculos: 30.900 kls .. de patatas. E n b ul b¿s ; I kil~'Ulal es. _En tura1ces: 38 kl s. de da has. E n semillas: 177 kl f s de flo1 ·e s. E n kls. de cereales; 27.794 kls. de forra .eras . . e o rcstales; .r.I99 .9 50 les; 6. 757 kls. de h ortalizas. J? 8 kl sJ de r'1 34 I .395 k ls. d e mdustria ores ·' .)"'74 ·637 H ' · mát1.cas y 1.692 k~s. de medicinales. " s. d e a ro- i Per~í. - E~ estacas: 417 ejem plares ele caña d , . _ !las 3 lotos de ipdustriales. e azucai En semi- - En plantas: 3 e je mpl ar es de fo rcstal,e s . 1 Brasil. par.es ele a dorn<?s; 920 k ls. de mu.sg;o . E n est·:i.ca , I 5-~7 5 ejem de adorn o y 6o e1emplares de ca ña de azúcar . e: s: 24 e1cmpla re.s. En tubé r cu los : 33 6-4s S �- 127 - kl ~. de patatas . En bulbos: 195 kb . uc flores; 9 1 kls. ele fibras. En ra1ces : 40 kl~. ck dalit1s. En semil_la : 1.033.050 kls. de cereales: 73 1 kl~ . _de forraJcras; 179-448 kl s. de mdustria lcs; 2-495·940 kls. de aromat1cas; 1..¡.08 kls. de med icinales y .¡.oo kls. d e ;:i lgotlén. Boli11ia. - En LUbérculos : 6 kb. de patatas ; 52 kls." ele industriales. Chile. - En tu bé rculos: 220. 500 kilos de patatas. En semi llas r ~ kls . de for esrn.lcs; 9.580.761 kls . d e ce reales; 50.003 kls. d·e inclustna les; 4 kls. d e hortalizas; 1 kl . de flores; 52.258 kls. de a rom <~t i cas . Paraguay. - En plan tas : 2.446 ejemplares de adorno y 4 ejemplares de textiles. En raíces: 192 kls. de mandioca. En sem illas: 14. 157 kls. ele industriales; 1 kls. de hortalizas y 50 kls. de medicinales . . R.. O. del Uruguay. - E n plan tas: 703 ejcmplal"es ele fruwl es; 2.253 ejempl a res de forestales; 1336 ejemplares de adorn os : y 730 kls . de musgo. En sem illas 14 kilos de f?restales; 2 kls. d e adorno; 383.329 kls. de cereales; 1oo kls. de fo rra1ern.s; 150 kls. de industriales, 2 17 kl s. de horta lizas y 49.978 kls. d e a romá ticas . Auslralia. - En se milla s : 1 kilo el e hortalizas. \le11ezueta. - En semill as: 9.698 kls. <l e a romáticas. Jap611. - En plantas: 424 ejemplares de adornos. E11 estacas: 50 kls. de ·e jemplares de adorno. E n bulbos : 284 kls. d e flores y 127 kls. de fibra . En semí llas: 278.95r kl s. de industria les; 2.250 kls. de horta lizas y 1 kls. ele flores. Indias In glesas. - En scmi llns: 397 .919 kJs. de industria les. Sud A/rica. - En semillas : 93.18 1 kls. de forrajeras y 10.880 kls . d e industriales. CAPI T ULO II Inspe cción de lo. importación de frutas, harta.lizas y legumbres Espaiia. - En fru tas: 300 kls. ele bananas; 7 1.600 kls. clt: ca.stañas; 2.502.63 0 kls. de limones; 41.544 kls. d e manzanas; 268.525 kls d e n a ranjas; 103.220 kls. de uvas; 369.000 kls. de a lmendras; 290.135 kls. de avellaJ1as. En hort<alizas: 12.240 kls. de tomates; 17.895 kls. de ajos: 141.170 kls. de cebollas ; 40.456 kls. de melones ; 21 0 kls. de orégano y r 7 kls. de a jí-es. En k g umbres: 142.000 kls. de ~arbanzos. Francia. - En frutas: 1 ro k ls. de almend ras. En legumbres : r. 703 kls. de an·ejas; 184 1 kls. de habas y 11.5 13 kls. de porotos. Inglaterra. - En fr utas: r 1.479 k ls. de a lmendras . E n hortali. zas: 300 kls. de cebollas. Italia -En frutas: 24.000 kgs. ele limones; 2 12.549 kJ s:. d e al. 1 Is de ª'·e lla.nas· 5.008 kls. de nueces. En hor-. ' mendras; i9r.274 <. · • tafo:as: r 1 .400 kls. de a1os. _ 42.500 k ls. de castanas; 60.000 kls. de . 1 tas E n Eru e • . · . . Portugal . - 11 de manzanas .1 75 .300 kls. d e 11a1anJas, roo.900 limones; 352.3 63 {s. ' �- 128 - lds. de pera~; 14.¡_.¡::6 ld., de U\"3~; 11-'*79 kb dt- AlmMtdn, En hortalius· 3 ;<>; kl< cJc 2¡o.; p.Soo kh de C<'b<>lln> 1 18.000 lds. de melorle>. E;lados UN,.das d1 Norü A•trlt'a - En fruta._: :.;o k-h de fru· ullu; 149.q7 \cls. de m;_inzan.a... ; 13.424 kfs. de naranjas : 110.700 kls. de pe~ y JJ.277 i.1 .. de toron,.a,. Parat"-ªT· - En fruta3~ 2;0 kts. de ehinmora.i.; 6 10 kl.,, de c·o· cos 24;0 kls. dr aguacates; 2.000 kl.s_ de limones; 11Sz.<>821: kli. de nia~darmao; )' 78o.200 id~. ~Itas; 1 ;4~.000 kls. <k ~ran¡.-u r 3~ 242_:00 id :sueltas 271 lc:I-; de almendra:i. En bortah.::,~: 1,000 kb de •¡les. Brasil.- En fruta" · 469'.JoJ anan;t~ ,ueha~. '2 121.Sc}l cachos de ban<\na.; ,i¡.;47 kb, dt: castaña!!!~ 184 722 kls. de cocos: 11 .000 kb de hnxme.1; 121 ;70 kl;;. de nu_.nc:Luina.s; 1.956921 kl,. de 1~.m)h y 1.;70000 id '!.ueltb. 3.230 kfs d<" an•llan;a.s, J.;oo lds ele nueces. En hort•h?a>: ;.µ!76 kb. dr '"""'""'" E.n k!gumbr~s 19 lióo kb. de .1n cj•s: 33.000 kls de ¡;;1rlwi,.1s 13 kl>. de haba,. !10 •.lb k,. de lentcja-s; 102 ooo k11. de lupino,)' 107.730 kh. dt· po101os. Cllil~.- En frut<\S: 12.72~ k1s. dt" «re¡:a¡, 1 16o kls. dt rb·ñ moyas: 1_;.a kk. de c:iructou. 11 .000 kltt. de .Juramos; ;o.ooo k ts. de limo~. 3;0 kb. de _lun;;¡s; lo8..87; kls. de manian.as; 6;.s;o kls. de ¡M:""r.is: :.123.Jlll: kdos de nuen."'· En bon.ahias: :19.~ kk. de ajos )' 12.000 "kh.. de hmonh. En kgumbres 1.195.71:8 k ls ele ;uve· jh~ 8o;.o86 ld!. de garb.u\ntS; 3~ 712 kls. de lernei.'\'i: 13 ooo lds de lupina y 423.9;9 lb de poMO>. · R. O. dtl Un1gua1 - En fruta.' 6oz k l;. dt castañas: 3.6oo kls de g umdas; ;2.8.;o kl_s. de lu:nones: 1 8oo kls de mandannJ>: 22.400- kls. _d e oh1·as. En hort"11l"5 3;.;so kls. de aios; , , 0 3 30 kls. de ak:.abuc116 )' 2.500 \cli •., de 'erdurn en general. En legumbns: 1 200 kls. de garbanto>; 7- kls de haba, y 100 kls d., i-utos. Ja¡>llR - E n lcgun'lbrcs 10 kt""'- de porotos. C A Pi rULO l ll Con•l4.en.clou. . . .A.rain .obn los ti•e:rsoa p.rod•eto. dt itllportAcicS~ •tadJ:.-tica compa"4a 7 . .ta.do •uibuio Procedtntias - Durante el ailo 1918 los i>alses e 1 f" r"M!u en la lista de l<>i arnparu.dorcs Cu.eron . Es aña ~ [UC • mo igud•, Inglaterra. 11.,1,.., Port\lgal, E1':. UU ·de~ ~~•>. Ho!.in· llra>1I, Cb1Jc, Paraguay. Perú, R. o d<l U •· """· Uuh\la, tra)IA. lnchas ln¡ih.'\S y Sud Afrie.1• ue c:~gu:y, Vt-nczueta. Aus· anterior {1917), permite noiar b •US<nc'b de ~F ada ron la del afio y la remcorporación de \ºenczuela Ausiral'• e 1ll'cca.. ü Ea.•dor Y Cuba, ' -- n as 1ngltsas . . P/oata.•.,- Sumando las c•pcciM, ro..., ...1cs. f la 1mportac:1on total (ué de 109.409 ejemplares ftlruta.~ Y. de a domo, aOO anterior, que asccnchó a 24 1.042 ejcmpl • uy 111 enor a la del Por orden de importancia ha corre.~· lo . la• plant.. de ad<>mo. siguiendo luego los r 1( 1 la mayor cifra ' ruta es Y forestalc.:3 y �- 129 - con este c riterio. las proccclt:ncias fuero n : F ra nc ia, Brasi l. R. O . de l Uruguay. liaJia, lng la tc rr11. Paraguay. Japón y Espaiia. Las ci rcunstancias que han detern1inado las anormalidades del comercio mundial han influído en la au::;cncia de Bélgica y Holanda, dos de nuestros mercad os de este ramo. que han fig urado desde muc ho:; a iios atrás. El ,·a lo r cultura l, as í como su emba laje, ha n siclo excelentes; pero su esta do s~rnitari o. so bre todo de c ie rtas procedencias, ha pe rm itido reg is tra r, entre ot ras, las siguie ntes enfe rmedades y plagas: Baci!us oleac: (tuberculos is). Fusarium solani (podre seca ), P5eudomonas tum efaciens (agalla d e corona). Aspergillus glauc us, Bacillus amylobac te r (podre húmeda), Rh izopus nigricans, Aspidiotus hederae, Chrisompha lus aonidum, lc hsnaspis longirosrris, Lepidosaphes, Beckii , Kermes, etc. En e l cap ítulo respecti vo, fi g uran las operaciones sanitarias que tales a n o rmalidades han reque rido. Estacas varias. - En el renglón de estacas, se comprenden las d e frutales, forestales y de adornos, e impropiam ente, las de caña de az(1car, habiéndose anotado en total 1 .880 ejemplares, mientras el a ño anterior ( 19 r 7) fu é de r i.590 ejemplares. Las procedencias 1 fueron: Ho la nda, Francia, P e rú. Brasil, Japón e Ing laterra. a da hubo que obse r var en s u estado sanitar io. Tubérculos, bulbos, roices, efe. - En a ños anteriores, fueron siempre los tubércu los de patatas los que sob resal ieron con ci fras conside rables e n la lista de los productos de importa ción. Las d ificultades c readas por la s ituación con ocida influyó en aquélla año por año, y así pu ede o bser varse que hasta el ele 19 r 5, se mantuvo firme, a notá ndose por esta Inspección 40.2 16.185 kilos; en 1916, fu é de 2.2 11 .259; •e.11 1917, de 3 .97 5.036 y en e l que nos ocupa, d e 732.86 r kíJos . E l Niiniste1-jo d;e Agricultura, no es a je no a este resultado, pues su propaganda pe riódica, el suministro d e seni illas, cte., lle varo1: al agri.cultor a l c01~vencim ien to que nuestro país puede llegar a 111depend1zarse del tnbulo extranjero en uno de los productos que se con idcra de su cuna. La~ proceclc.ncias fu eron, por orden: Brasil. Ch il e, EE.UU. de N. América, E spaña y Bolivia. Entre las variedades predominó Ja Early -rose, Chilena a marilla, Richte r c mperator, Long- f s land , Magnum bonum, etc., e n estas part idas fué registra da la e nfe!·medad pr?ducida por el Fus'1:rium solani (podre seca) , y las al te raciones ocasionadas por e l Bac1llus amylobacter (podre húmeda). . . . . . _, Los dem ás productos que fi guraron en este 1 ubro, fue1 on. ia1ces . ele manctiocas alcachofas y bulbos de flores, todos los gue carnosas , ' . · ¡d f , 1 alca n zaro n a un total de 9 1.26 1 k1 los, s upe rior a e 19 r 7 lJlle ue e e . . . 78-400.50 k il os. ·1t eiieral - Apartándonos d e la clas1f1cac16n adopta· . . b · d - · cr ·6 t S e1111 .as en g da en las lanillas m ensuales, mclmremos ªJº esta e;,1~nac1 n am., p . . ·e ·. porotos garbanzos, e tc ., con lo que lo bien, las legumbres. an J•15' ' 88o kls mien tras la de r917 0 importa.d o ascie nde a un tota l e1ed~ · 3d4 3 ·l a c i.fi·a · mayor a las !'iemilla~ pon 1,e .n máticas, o ' f uc, d e J 3 .o 60.299 kl · s . corrcsb. industriales, forraje ra5,. 10 d e cereales lucao las legum 1 es. d . · ' ·º · fl . forestal es y a ornos. hortalizas, 111 ed1cma 1es. 0 1es! ·a ¡Jrocedie ron de: Chile, BraLas remesris, por orden de impor tancr ' 1 ª �l;)O s il , ltaliH. EE. L' l'. d e >1 . •\111 6- ica, 1-'ra ncia. l ~s p ;ui a, 1ngbt ,·1T.l. R . O . de l L'ruguar. Indias. ln glc~a..,, Japc'in. etc . . . La.'> plagas registradas fu ero n : ~nicl~us ¡>1 ::.1, Br.ttchtb obtcctus, Bruclrns rufinrn11 us, Cnl<i ndra. g rnnan a. Ca la11drn o n zac:, A.caros s p y en sem illas forrajeras : cusc ut a sua,colc11s, Cuscuta trifolii y u t r~ . Fruta . - Sc importaron ..¡J19.303 ~jl'tnp l an.::. de anan:l s, 2. 122. 192 cachos de bananas , 34.592-400 nara.n1as s ueltas y 14. 227 ...p4 kl s . de frutas varias. ·ntrc otras cerezas, c h irimoyas, c iruelas. cucos, duraznos , frut ill as, g uindas , limones. limas, manzana.s, pe ras .. nar,u1jas y mandarinas , toro njas . alm cndrn s..'. a,·ellan.as . nueces . élc .., ufras en ~on­ junto algo su periores a las del ·ano antc.;nor ( 19 17), que lué el~ ~04 . 593 ejempla res de annná~ sue ltas; 2.350.305 cac hos de ban~tn as; 48.~o 1 .500 ejempla res d e naran1a~ ~uc lt a~ y 12.592.278 kls. de 1rutas ,·a rias, cuya nóm ina coin cide con l<L del aiío que no~ ocupa. . E n c uanto n los países d e proccdcnc1a f ucron po r orden de c ifras : Bras il, Paraguay, España. l'.: E. CU. ele :'\ orte Amfríca. Por tugal, Italia, R. O. del U rug uay, Inglaterra y F ra ncia.. E l esta.d o sanita rio, co mo lns condic iones ele c mba laje, ha s iclo en gene ral bue no. anotándose s i) lo a lgunas pan idas :-i lt cradas por la acción del Bac illus amylobacter (podre húmeda). Hortalizas frescas. - Se ha reduc id o a la mitad. la c ifr a co rrespondiente a ?Sl ' rubrb, regis trá ndose sólo 733.379 kl s. mie ntras en el año anterior ( 19 17), fué ele 1.346.344 kb. Las cspL·cit:s importadas fue ron por orden ele c ifras: Ajos, cebollas, a lcahu cilcs, melones, tom<i:tes, ve rdt~_ra en 15c ncral, a jíes y orég-ano, ele las siguientes procedencias: Espana, Chile, R. O. del Uruguay, ltal in e I nglaterra. El .esta d o sa nitario como su embalaj e fueron bue nos . CAPÍTULO IV Desinfecció11, limpieza., tl·itu r a.ción, d escortica.do, tor r efacci ón y reembarco d e pla ntas, tub érculos, bulbos y s emillas Las c!1fe nncdade.s, plag¡as y alteraciones m e nc ionadas en e l capítulo .antenor, h a n obligado a las nu merosas y frecuentes intervenciones q ue se detall an a continuación: DESlNFECC JÓN .. Espatw. - de carbono: J De esta I?rocedencia fue ron desinfectacla.s a l s ulfuro Id. de semillas de flores y r 5 kls . ele garbanzo s . Francia. - A l gas ácido - cia:nhíchico: I.090 ejemplares de plantas de a d orn o , )' al :Ulfuro de car?ono.: 3 k. 500 gram os ele semillas d e f~ ores; kls. 1 .003., 00 gramos ele semillas d e hortal izas y 271 ks . de sem illa s de leg·umbres . /llglaterra. - Al su lfum de carbono: 100 ks. d e semill ras y . 22 kls. de semillas de hortalizas. f . · as or ra1e- Italia . - A l gas ácido cianhídri~·o: 5.400 ejempla res d e olivos al su lfu1·0 de carbono c6 kls. de semillas de hortalizas y - kl d y 4' 1 millas de legumbres. · e se- �- IJI - EE.UU . dt' A'. Aml rim . - Al s ulfuro de carbono: 5 kls. de bul. bos ele flores. Brasil. - AJ g;L-> <ícido c i;rnhídrico: 1.090 ejemp lares de p lantas el e adorno , y a 1 s u! furo de carbono: 20 kls. de bul bos ti · fl ores· 58.H?_¡. kl s. de pr~rotos: 2.880 kls. de lentejas: 14.304 kl s. d e arro;, r 385 kb. c.lt: 1n<11z. Chile. - .\1 su lfuro ele· carbono: 588.662 k l . de an·ejas 'Paraguay. - A\ ga - ;íc icl o c i<t nhíclrico: 603 ejemplares d e planlas frutales; 3. 179 r3c:mp l<l re::; el<: forestales y q o e jemplares ele ador· no. .\! sulfuro dC' carbono: 1 o kls. ele se millas de Jcgun1bres. Japó11. - AI gas <Ícido cianh íd rico: 204 eje m p la res ele pla ntas de adorno y al sulfu ro de carbono: 1 72 kilos d e porotos. NrplÍh/im Argr11/ifl{~. - P<>r haberlo requerido a.sí los uHcresados y prC\' Ía aprobación ele la Superioridad, fu eron desinfecta dos al gas :leido c ianhídrico 356 ejemplares d e plantas forestales. Al su lfuro d e ca rbono : 6 1._¡.62 kls. de porotos y ..¡..039 kls. de maíz. LH.TP I EZA C uando Ja cnpacidad de l local de esta o ficina, no lo ha permilas o perac iones de limpieza. y selección a mano y a máquina de los procluc Los en mal estado. se ha realizado en depósitos particulares o fi cialmente l1abilitados. En unos y en otros, se intervinieron los s iguientes productos: ~ ido , T BÉRCULOS DE PATATAS Espaíia. - 34.500 kilos que a rrojaron des pués de Ja operación 33 .678 de producto limpio. E é.. UU. de N . América. - 96.900 kilos que die ron 72.280 kilos 1 de productos ~elccc ionados. : Brasil. - L5.100 kilos resultando 1 5.007 en buenas condiciones sanitarias. ClliLe. - 32 .600 kls. qu e sometidos a limpieza dieron 3 1.5 I 6 kls. en buen estado. BULBOS DE CEBO LLAS kls. que somet idos a selecció n quedaron reduc idos a 1 r .659 k!ls. · Castañas de E spaña: 3.815 k-IJs. que arrojaron 3.655 kls. en buen as condic iones. E spaña. - i 2.000 SEMILL A DE ALFA L FA Italia. - 13 r .852 kls. que sometidos, aventado y clescucuta.dos se reduj eron a J 28 .580 kls. aptos para la siem bra. EE. UU. de N. Amérira. - 65.257 kls. que arrojaron 63.865 k ls. en buenas condicion es. �IJ 2 - 8 kls. l""' R.. O. d el Uruguay. - '.295 ...... Uf t,•lt1 CI<> ·. r..l~J_,-o,- k ls·. el"... Jlas seleccionadas. SClll i · SF.i\11 LLA DE TREBO l. Frrmria. -27 1 kls. despu6 del a\·cnrncl o die ron 18 1 k ls. ele sem illa apta. Tl<ITURACIÓ:-.: \' DESCORTICADO Como e n a.iios anter iores y e n \·ista de qu ~ u-~t{mdose de pro?uc· tos aiacnclos dc insectos. e l descasca rad? }' partido d~ las sc n~illa s cie rt as p recaucion es eq m va e d e ar roz,, a l.\·cJ·as ' porotos ' c te .' to madas . 1 1 T .t. a SU d csinfocci6n, Cucro n coi:cc?1clOS a lo~ recu r rentes. ¡;¡ ) 1 Jt,\n· dose oficialmente sus cstablec11111?1lt?s pan.1cul_arcs . fueron maqu inadas así las s1gu1emes pani cla.-;: 1 Chile. - 105.935 kls. d e a r vejas que quedaron r<:cluc ida-; :t -6.ofo kls . ele producto e laborado. Brasil . - 48.87 1 k ls. dc arroz que a rro ja ron 37 I .P kls. d e pro· dueto clesco rticado y a b1ill an taclo. TORREFACCIÓN •Esta operac ión que como la anterior equi,·ale a una clcsinkcci<'>n , se rca lizc'i con ·una partida d e 800 kil os ele piñones r>roccdentes d e España q ue fu é sometida a la acci<Jn ~l~ I calor , quc dnnclo ckstru íclos los in sectos y 'e l total en b uenas concl1c1oncs. !~ C I NE RACIÓN Las operaciones enun~c racl~~ preccdcn te1!1c ntc y sobre todo las ele selección , aventado , tnturac 1o n y dcscort1caclo, orwmaron reci· duos, que como _ e~ de práctica se ~rocede a s u incincn~ci6n ya en el local de esta oficina, ya en las us mas d e la Municipalidad ele ·esta Capital. , , . . Fueron destruidos as1: 32.869 kilos dct residuos ele t ubérculos de patatas en ta que se incluye_ un.a partida proced en te d el Brasil en com pleto estado de putrefacci?~; las de1:n ás prnceden cias fu!:!ron: España , E E . UU_. de N_ort·e Amenca_ y C hi le. Se incine ró también una partid a ele crnco kilos de m andioca prooed en tc del P a raguay. E spaña. - 34 1 kilos d~ residuos de cebolla. 160 k il os de resi· cluos d e castañas y 8.ooo kilos d e garbanzos. Fran cia. - 50 ki~os 'ele semi~ las d e lupulina, cuya importación e s- tá prohibida y 45 k ilos ele resi d uos de trébol. Italia. - 5.400 ,e jempla res de plantas de olh·o y 3 .27 2 kilos d e residuos de sem ill as de a lfa lfa . . EE. UU. d e N. Amé:ica. - 8.sarnüen~O·~ de vid, 39 kilos ele se· m1Jl as el e a lgodonero d e 11npQr~ac16n proh1b1cla, 72 kilos de residuos de semillas ele t réb ol y 1 .392 ki los d e residuos d e semillas d e a lfalfa. Brasil. - 1 1 . 129 kilos ele residuos de a rroz. �- IJJ R. O. drl Uruguay. :?OO ejemplares de plantas de olil'o y 1.7QO kilos de residuos d e semi ll a~ de a lfalfa. Chile. - 20.9 12 kilos de residuos de a rl'cjas. REDlllARCO En \•ista del ma l esta.do sanitario y por habe rl o requc n ao los intcresaclos. fueron reemba rcados los siguientes productos: 875 kilos de tubérculos de pa1:11as procedentes del Brasil. 16.000 kilos de igual producto, procedentes de Chile, de igual procedencia 16.000 kilos de anejas y procedentes ele la R. O. del U rug.1ay 5.636 kilos de semi ll as ele alfalfa. · e Ar ÍT u LO \' Inspección y desinfección de plruitn.s destinl\dMl 1> la. exportación En cumplimiemo del Decreto de Agosto 10/90;. est:i Oficina in· tcnienc también en las exportaciones de las planeas, las que previa inspección son sometidas :t tas operaciones que exijan su estado sani· tario. expidiéndose luego un certificado de const¡uicia. ·E n esta forma fueron despachadas Jas sig uientes pan idas: pro· ccdentes de la Capital Federal con dcsrino a la R. O. del Urug uay 806 ejemplares de plamas de adorno, y 20 sarmientos ele ,·id con clescino al Brasil. • De Tucumán co n destino a E spaña 1 50 ejemplares e<1ña de azúcar. Ei estado sa nitario, valor cultural y embalaje de estos productos fué bueno. oc C APiTU LO VI• Movimiento técnico· a.druinistrAtivo Se han diligenciado .................. . .......... . expedido certificados li bre entrada. » agregado lib re tránsito .............. . » ,, otorgados certificados exportación. » » recaudado en papel sellado .. ....... 4.o64 3.689 15 }) cxpediemes )) 2 ~ 3.962.70 Se han abierto los siguientes libros registros Libro i111·entario » gastos generales » copiador d e expedientes . » » notas informes y corrcspondene1a Registro asiste.ncia d iaria de personal » firmas y domicilios Despachru1tcs >1 » » Importadores » entradas diarias de exped.ie_ntes » decre tos y resoluciones of1ctales " �Regis tro dcclar;.i cionc.:s (frutas . ho nal iz~. ele.) . inspecciones ( pl ~nt<;l!> mbfrculo:. y sem il las) » ope raciones sannana-. )) ex pedie ntes y notas c1'.trcl{adas . )) observaciones y cxpc: n t·nc1él.!:i \·a ri as )) regist ro ;iuxi lia r de a_n;íl i si ~ . plan1a s, SC'milla s , c te. » Se ha continuado la organización de Archivo estadística m ens uales. . .. Musco de semillas d e fruta les, fo_rest alcs, ad_o ~·n o, cet eales . fo1 ra. ·i ndustriales. . harta fo.as. aromát 1cas y m cchcinal cs . JCras. Se han i·emi tido .'.\ otas a Ja Su per ioridad ... ........ . ...... ... ... .... .... . » a o tras dependencia s .. . ....... .. ... ..... ...... . Expedien tes informados . .............. ... ... .. ......... . ~otas » .., internas al p er sonal ........... .. .. ............. . y co mu1~i~<:tcion es a l público . ...... ... .. .... . l\Juestras a ana l1s1s .... ... .... ... .. .... .... ... .... ......... . .) 7'2 "0 1 ,) Se ha.n recibido Exped ientes a informe ........... . ... . . ... .. .... .. .. .. .. .. Boletin es y folle tos ...... .. .. .. .. · · .. · .. · ·............. .. . . . Resu ltados y de terminaciones analíticas . . . . . . . .. . Notas y circulares oficiales ............................. » de otras dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . » y cornunicaciones del público . ... .. . . . . . . .. . 46 389 167 37 6 ::?6 Se ha. concurrido A la ·e xposición de fru tas con cole cción d e melones cosecha dos en cultivos de la Oficina y fotografías de las operaciones sanitarias. Se ha realizado Ja transformación de la cám ara de cemento a rmado adaptándola indi stintamente para Ja desinfección d e plantas y semillas . S e ha proyectado Y propuesto a. la. superioridad 1.º - Implantación de tarifas para la realización e conómica de las operaciones s anitarias ~fü:iales: . 2.º - Reglamentac1611 samtana de los produc t>0s destinados a la exportación. 3.º - Modificación del decre to sobre importación de semillas d e algodonero que elata de mayo 8/ 906. 1 4.0 - Int·e rcambio de noticias sanitarias relati\ras a los produ c· t os agrlcolas, a <Objeto de cmne1'cio int~rnacional. �135 - 5.• - Li111 itaci6n <ICI período de a lmacenaje t.'11 el local ele Ja Qfí. cina una 1·cz c: íect ua<las las opcracioncs s:•nilarias. 6." - Prohibición del cuhi10 en el país del trébol ele carre1ílla (mcclicago maculala y l\I . denticulata). 7 .• - Prohi bición de la importació11 y cuarc11 lcna para la caiía de az(1car de cien a s procedencia,,. dcst inada a la plant;ición. 8." - l'rohibici<>n de la importación de plantas de hambusas de ciertas procedencias. 1 9:• - lns peccio11es oficiosas de Ja• part iclris d e u1bérculos de pa· talas clcspachndas con intcn·cnc ión de lo~ D elega dos Técnicos en el extranjero. decreto 23 de mayo t 9 •3 · 1 o. - ~o 1<1mar en consideración para las operaciones sanitarias la dcclan•ci(m " para co n; umo • formula da por los imponadorc~ sobre tocio en lo que se refiere a tu bé rcu los d e patata. Oficina. 1a.nit aria ele in1portaci6n de p l&ntas '.1\'101·imient o llabiclo durante el año 19 18. tas. hortalizas y legumbres. l 11spcccionl's d e fru. Frutas: Ananás(sucltas) .. .. ........... . ........ .......... . B:manas (cach os) .. .. ...... ................ ...... . Castañas .... .... ... ......... .. .. ..... ......... ..... . Ccrcias ........ ........ ........... .. ............... .. Chirimoyas ... ..... ... ......... ....... ....... ........ . Ciruelas . ........... ..... ...................... ...... .. Cocos .. .... .... ................. .... ....... ........... .. Guindas ....... . ... ... ... ......... ..... .......... .... .. Durazn os ...... .......... .......... ...... ......... ... . Frutillas ... ........... ........... .... .............. .. Aguacates ............... ............... ....... .. .... . Limones y li mas .... ... .. ............. .... ... .... .. Mandarina s ....................... ....... .......... .. » suelras ......... ............... ..... .. Manzanas .... .. ................... ............ ...... . Naran jas , ....... ......... , ... ............. ....... ... . » sueltas ................................. . Peras ...................... ........ ................... . Uva (Bar. y cajones) ......................... .. Almendras ... ............. .. ............. ........... . Avellanas ..... . ... ... .... ...... ..... ................. . Nueces ............................................... . Toronjas ... ............................ .............. . O li vas ... ...... .................................. ..... . 469.303 l)jcm: :?. 122. 192 " z62.2.¡9 kilos 12.724 » 1.410 » 15.J » 185.332 3 .6co » 1 r .-:oo 240 2.450 2.702.820 » 1.953. 192 780.200 » 1.451 .929 3.856 r70 » 33.8 12.2co » 277. 150 » 247.946 6os A42 » 486.039 2.131.89 > 13 .277 X 22.400 » " •" " .. • H ortalizas: Tomates ..... . ....................................... . Ajos ........ . ... ...................................... .. Cebollas ... ... ... .............. ......... .. ........... . Melones ...... .......................... ............ .. ~j~~~~ .'.:: ........... . . .. . . . ::: :. . . . . . .... . . :: :::·::.-::::::: 67. 116 287.430 194.270 70.456 2 10 1.0 17 •» » )) •» �- .. 136 - Legumbres : ..\.r ,·ej:-1s ..... ... .................. . -.. -.. · · · ·· · .. · ·-Garbanzos ... ...... .. ............. . ....... ........ ... . liabas ..... ............ .... ... ... .... . -··· ·· ·· -· ·· -· · · Lenr<.:jas ... ..... . ......... .. .... ... ... ....... .. ... ... . . Lupinos ........................ ...... . ........ ... .. .. .. Porotos .... .... ... ..... ......... ..... ...... ........... . A lcah uc ilcs ..... ........ ..... -........ .. .. .. --.... -· · \'erdura en general .... .. ...................... .. 1.217.29 1 ki los 981.286 }} )) 1.9 16 ') 244.848 11 5.000 )) )) 543.3 13 )) 1 ro.3 80 )) 2.500 Ins p ección de plantas , tubé r c ul os y semilla s Plantas: Frutales .............. .............. .... ........ ..... . . Forestales ..... ... .. .......... ...................... .. . Adon10 .... .. ................... ...... .. .. .... .... .... . 'f extiles .. ........ ... ... . .. .... .. ..................... . l\ii usgo .... ........................... . ........ .. ..... . . 35.997 33.523 39.905 4 2. 11 2 l!JC111. )) )) » )) Estacas: Frutales ..................... ...... ................. .. Forestales . .... ....... ... ... ........... .... .. ........ .. Adorno ... ... ......... .... .. ........... ....... ........ . Caña de azúcar ....... : .. .............. ...... .. .. .. 520 )) )O )) 34 1.225 )) )) Tubérwlos, bulbos y raíces: Patatas ................ .... ........... .. ....... . .... .. F lores (bulbos)' .................................. .. Fibras .................. ...... ..... .... ...... .. ....... . Mandioca ............. .. ..... ...... . .. ...... ... ...... . Alcachofas .... .. ............ ...... ....... ... ..... .. . . Dalias .... .. .......... ............... ....... .. ........ . 732 86 c 1 ilos )) 20.878 )) 228 192 » 70.000 )) )) 191 Semillas: Frutales ... ... ...... .... .. ... ......................... . - - - Forestales .. ..... .. .. ....... ....... ................. . .. 1 .1 35 kilos Adorno ... ... .......... .. ............................ .. )) 37 Cereales .......... ...... . ............. .. . ... ... ....... . 1t.200.275 )) Forrajeras . .... ........ ... .. ... ..... ................ . 1.250.081 )) Industriales ..... ......... ............. .............. . 1.063.640 )) H,ortaJizas ........ ......... ... ... .... ...... .. ......... . 120.027 )) Flores .. ...... . .. ...... .... ... .. . .... . ............... . )) e.137 Aromáticas ... ......................... .. ........... . 2.982.511 )) Medicinales .... ...... .. .. ..... ............ .. ... ... .. . 10.983 )) Algodón . ... .. ... . .................. .. ......... ...... . )) 400 �- 137 - Desinfección, limpieza., destrucción y reembarque de pla.nta.s, tubérculos y' semillas Plantas frutales : l\1anzanos .. ..... . ................... ..... .......... . Citrus ............. .. ....... ..... .... ... ...... .... . .... . O livos (incine rados) ........... ...... ............ . » (desinfectados) .. .. ..................... . Durazneros .. .... .... . .... ...... .. .. ..... . ...... .. .. . Perales .... ... ........ . ............................... . Sarmientos d e vid (inc .) .. ............. .... .... . Cerews . ................... .......... . ...... .. ... ..... . J{alcis ..... .... .. ....... .. .. ........ .... ...... ...... ... . Forestales . . .. ..... .... .... ......................... . .. Adorno . ..... .... ......... .. ........... .... . .......... . 3.535 2. 736 Tubérculos, bulbos y raíces: Mandioca (destruc.) ................... .......... . Pa tatas (som. limp.) ...... . ............ ...... .. .. . 1 7 9.1 00 » (resuL. Iimp.) .. ..... .... ................ .. (dest. resid.) ...... .............. ... .... .. >> (ree mbarque) ....... . ........... ....... . Cebollas (som. Limp.) ... ....... ... ........... . .. >> » » FJ01-.es (resul. Iimp.) .... ...... ... ...... ..... .. . (resid. destruc.) . .... .... ............ .. (bulb. desinfoc .) .... .... .... ..... .... ... F ratas secas a limpieza: Castañas (r•esu[t . Iimp.) ..... .. ....... .. .. .. ..... . » (res id. inc .) .......... ....... ... .... . .. l) Legumbres a trituración: Arvejas ····· ·········· ··· ·· ··· ··· ·········· ··· ········ )) )) (vesult. Iimp.) ... .. ...... ...... ......... . (diestruc. resid.) ............. .. ....... .. Semillas: Flor·es (desinfoctadas) .... .. .. . ... ... ... ... ..... . Espárragos ................ ......... .. ... . ... ... .. . . . Rabanitos .. .. ..................... .... ... .... ...... .. Forraj eras .. ............... ..... ...... ....... .. ..... . Hortalizas . .... ... . .... .. . .. .. ...... ... ............. . . Habas ... ...... .. .. .... ..... ....... ................... . Porotos .. .... ... ·.. .. .. .. ... .. .... .... ..... ... .... ···· · L1ent~jas ..... .... ... .... .. ...... ..... ............... ·· Arve1as .. .......... ...... .......... ... .. ....... .. .. .. . . >> (r·e embarque) ................ . .. ..... . .. Garbanzos (desinfiec.) ........ . .... ............... . » (destrucción) .... ... ....... .... .... .. 12 ejem. )) 35 )) 5.600 2¡9 25 34 8 15 .., .) )) )) )) )) )) )) )) )) 5 kilos 152.482 32.869 16 .87 5 1'2.000 1 I.659 34I' 25 )) )) )) )) )) )) )) )) 3.815 3 .65 5 )) 160 )) 105.935 76.062 20.912 )) )) )) )) 4.500 grs. 6 .500 )) 25 kilos )) 1·c o I'.020 )) )) 328 1'20-438 )) 2.880 )) 588.622 )) 16.coo )) )) i5.coo 8.ooo :> ' �L!!llSSS - 1,)K - 1\rrot. dC"51nfect..tdo1 ......... ... .. .. ...... .. .. . • U ICM"Ol'I. )1 abrill.) ............,. ....•... irt:."!l1tl incfocr.) .. . ...... . .......... . '- laiz (dcsinfec.) ........ .... .. ....... .. . Algodón l de.1ruc S<>millas) •..... Lupulin::t • • .. ................ .. . 1-'1i\oo<:~ ho.,1. y confitadoi) •. .. 1..¡,304 lulos 48.87 1 1 J , 1:9 4.4J4 39 ~ Trébol : OC!i>C'\IC'Utatlc> • • • . •••• -• • • • • .. • • ••• • • .. • .. .. • ... • . • 2' 1 f~csulrn.d<• limpio. ..... ...... ...... ......... ........ Residuos ...•.... .•. . ... .. •.... , •· ··· .... ... 11 7 (dcsirulclo;) Alfalfa: Descuc uta<lo • .. . .. ... -···· .......... .... .. . .Kesul1ad<> limpio ........ ... . ................. Residuos cltstni ldos ..................... . N.eenlbatque: •• . ... ... ... ........ , ... , .......... . 1gt 1 17 205.~04 HJ'{.9jO b . l§4 5.63(, �- DIAG RAMA f/RER JtfVADIDfl EN /(JL 1.400. INVA S I ON ? 1.500. 000 1.200. 000 1. 000. de LANGO S TA - - ººº f. 100. 139 - 1//. '!J. 'fl ººº ººº 900.000 ,,, 800.000 1óo.ooo ~ r/, '/, v.~ '/, {J 'l ÍJ 600.000 ~ soo.ooo '/J ~ "'ºº·ººº ;soo.ooo 200. 000 roo. ooo o CAMPAÑA~ VI. ,, '//, W,,: f'l VJí ?í w, ~ '/J z ~ r//J '!/. ~ 0 f/. 11 '/, ~ ~ '/; V/, fj ~ 1/, '/) ~ w, r, ~ ~ f909 1910 1911 1912 1910 1911 1912 i !91.3 '//,I ~ w. w, í"/, 1,1 V,~ ~ 10 '//, 111 w,; 'I ~ ~% 191-' 1914 1915 1916 1911' 1918 ! 914- 19!.5 1916 1917 1918 !!119 �DIVISIÓN DE INVESTIGACIONES AGRÍCOLAS y ESTUDIOS ESPECIALES . . . . • 1 con la incorpo· 101 Durante el año 19 18 , amp .ta d ª la ' D1ns \·¡,·eros, l 'la P.od1do 1 ' ración de los Agrónomos Regionales y de" ºc1sa en ctiíOS e:tntcn~rcs, seguir con mayor eficacia \a labor dcsarro\ .ª ado . prestando asi ~'1 de acuerdo a un plan metódicamente c~m ')\\~~ Dirección Geneta decidido concurso a la acción eficaz e es, \ y del 11inisterio. ' ·cohs planteados en e En \a resolución de los prob_\cma'.:> ' ·\acionado con ~os país! ha debido in~cstigar práct1camc~1 ~c ~nl~~ ellos ~I .1\godon, cuh1,·o~ de may10r interés pa~a la n':cwn, ro Ri,·ada\'\a), ceba~a­ maní hortíco\as en zonas le janas (Com~do muchos <le sus tcc cen·~c.era ·' ha aprovechado la misión confia.daCa\ ·a - \)ara obtener d ·r· . o 0111< ::., e \ • nicos en \a Dirección Cenera\ e 1crras ~. . ·colas de as · · · ó meas v agn 1 un estudio de las caractensl1cas agron · f' ·en temen te en tierras de territorios nacionales; ha c<:>l~bora?o e icc~e las h,1cie~: la resolución del problema del aprons1onamtcnt~. un estudio das, durante las épocas de sequía, dando c~~cluswn ::\1cma acrra· sobre silos; ha contribuido al estudio y soluc1oi: de\ lrº r15 tribu~ión ria en la zona cereal~sta.; !'ª proccdid? con éxito a . ª. l 5 vi,·eros al agricultor de semillas puras obtc.rudas en los dtstm_to \e ro· existentes a su cargo; ha desarrollado lma intensa a~ción e e ~a. pagand a agrícola - industrial, por medio de confe rencias Y <\ aís enseñanza .directa sólida y práctica al agricultor de todo e P ñ~ cuya eficacia resalta mayom1ente en la difusión de las pequ~ ha. granjas y en la diversificación de cultivos en las distintas z~nas' desarrollado en conjunto la amplia y necesaria labor ::equen~a para el fomento de las industrias agiicolas y de todos los cul~1vos lo qut> se ha puesto el empeño dcc..idido q..ie debe caracterizar e=>ta obra para que pueda resultar fructífera en sus finalidades . .Entre los trabajos resa\tantes de la labor de esta División pueden concretarse los siguientes: , 1 agr; :n Silos y ensila.je El estudio de este importante tema ha sido \levado a ténnino en el curso de\ año próximo pasado, habiendo sido elevado a la Superioridad ~\ informe detallado a principios de este año . . Trata el mfoi;n~ de todos los puntos que pueden i.nter·esar al agn~u1tor y al pu~ltco en general, relacionados con el aprovisioº'.lffilento de forra]~ .para el ganado. Su oportunidad e importan· c1a, qued~ de manif1e~to cuando se recuerda que este método' de cons~rvac16n d~l forra3e verde, ahorra mucho más pérdidas que el hena1e, y constituye entre nosotros el medio más barato de guardar �-- 141 - bajo forma de alnnento fn·,co v jugo•o para usar en inl'it."mo o en las é poc;1s de sec¡u ia, e l pn~ LU n:~rdc cosech;ido en las épocas dl· ;1b un d.1 ncia. La prác tica ha dcmost rado que fre nte al h<' tMje (con· sen ·a ci<in del forraje por clesecacicin antes del empan·e) el ensilajl'. rinde mucho más C"on menor costo proporcionando un alimento más h i¡;iénic-o, más nu1ri1i1·0 y 111{1s a petecido por e l ganado . El estudio ll el';1do a tér111ino prJ r la Dh•isic'111 , ha pcrntilido scn l:tr esta' conclusiones. dcspué~ de un prol ijo e"amcn de l tema, bajo tocio,, ~u~ aspecto~. Dil'icltdo en ocho capítulos el informe de re· fc: rencia trata el ensilaje bajo su d oble faz teórica y prác tica. de· ter111 ina11d " los ti po' de >i lo m fts :t dt'Cuados para cada 1;a 50 1 la s 11or111:1s a segu ir en e l racion:uni<:1110 ele toda clase de hac icnch s. las principa les raciones que pueden for marse con ensilaje, las plantas y cultil'OS más adecuados para ensilar, las b¡¡ses teóricas sobre las cua lc!> se apoya el proceso d el ensilaje, las 1·e nta jas de todo orden que éste presen1 a, s u compa ni c ión co n el he no y e l pas to· reo. etc., etc. Llamado a satisfacer una necesidad e fectka que se 1·ic ne sinti endo en e l país desde mucho tiempo atrás, ha debido darse a l in· fonne una or ientación eminen teme nte 1m íctica a fin de lle na r el vacío now do r de tal ma ncr:i que 1oc\o ga nadero o a gr icu ltor pudie ra encontrar en él datos útiles )' de inmediata aplicación. Esto es SO· b re todo importante en lo que se refiere a la elección de tipo de silo, algunos ele los c ua les son o ne roso;, )' fuera pe rjudicial no hacerlo sa be1· del p úb lico para ev itarle gastos inúiiles. En rl'sumen. el estudio sobre silos y ensilaje lle\'ado a tér mino por (;1 Uh isión, es de lo m;b compll'to que se ha escrito sobre e l pan icular, y es de esperar ' 1ue su di1·u lgación sea de real provecho pa rn e l pals . ' 1 Industria. del maní La d ific ulta d e n la provis ión exter na de acc i les comestibles, pro· pició desde cuat ro años a t rás, como se sab e, la formación de la in· dustria aceitera nacional. E n ,e sta tarea la acción d irecca de esta Oí1·isión es •:onocida. E ll a exte ndió con l)c:rsevcrn ntc em peño su campalia d e íomento pa ra la d ifus ión del cu ti1·0 d e o leaginosas, ~ todos los, d1st1nto~ puntos del país. El área mayor .en sólo el cuh "·~ de! mam es constderable. Sama Fe, don de está radicada la mayor difusión de ést~ Y donde la indus tri a acei tera toma mayor cue rpo, cuenm oon mas de 10.000 hectá reas de ma ní. En esta provincia está destacad o en <:arác tc1· permanente un técnico de la División, q ue po r medio de confcren· cías folletos y ele una intensa acción p ráctica, propicia con la mayor efic~cia e l desa rrollo de la ind us tria. . ,T uc urná n, S a lta, Córdoba, C haco y otras regiones han a umcn· tad o ta mbién, debido en grnn J}¡l rte a la p ropag:tncb perma nente el área manicera. . . , . Oc este modo es como el país ha podtdo con}urar con .exuo el a ume nto s ie mpre c1·eciente de los precios de l aceite cxt.r~nJcro, lo~ que llegaro 11 en cien os mo mentos a ta l punto que h1c1e ron cas i imposible su a dquisición. 1 �hdv.•trl• •18 od.oner-• • . • • rn"'igrnú 1¡¡ calll¡>:L1i:l <le íu1ut•1lit!> .clu I:\. ¡~ ._....te ult1mu ;mu -'lit .~ • J· nd•id en 1~ re"' ¡ prop1Cta del h\dwolri~ algodone r;t, wn 1>:1rucu ·' ~ 1 10 0 ¿•~·:~¡';.:1-~,~·.:l.: 1 ~~:.~:";::.:~ ChaEi área <le culth u arn11cn11; .<!dncl•: a 1·' ut o.e hizo para :.u ma.pir d ihbiun .. :-")~ 1 .''!~,_.'1;, foh:t ,¡.._. \"erdt• . lk olm ;in<e d KT·"" Pa rí' co '"" plaz"' y de J;t un1,u~1 u ' m ' • 1 "" . I·el 1 c1111ws :na rombatir la orug,1 clUt-' OCJ...l()nab<.1 c~r.t,¡;o- en . t :, I• an .1 d· ;.,licitU<l d< "'" f)wi, 1111>, '" hu-..:'1 u11 ' uslllut'.> e Verdt: de Pa1Ci para C\ icar en lo pos1hl\! en t.-·I .mo .tf'.UMI lo .. d .n os "rf3''<¡"~j,~'~"''l"""" 1 " ~ucc1 ó n, ~ i1Clunluw~111· "" º"'º' · ~ .rnte:~~~tó tathbién ,1c adquirir t•n d cxtcri•Jr ...cmiUa lk: •tlgut1liu de ,·ariedade~ puras > seler:ci.-1na dn"' <1uc ya son cononda' por s~ buen re.~ultado en ~ tonas tic cuhi,·o del t:h.tco: pero ~L· tr\Jp.•zo coo el ineon' cni1·nte dl! tjllC Estadrn; Uu ido.> ) el l.1t.•t(1, t¡Ut: ••tan JC)S único.¡. paises 4ue podrbn habemos p1m isto de c11os, 1~0 pod hn ga:rantii..'\rOQ.) que ~stuv.wrnn exe ntas dé In p lo.tga dd PaC'Ud() dc1 Algodoo<:ro q ue alh CXll(c y que una \l't tr:'lt<.lo a. nuc"llro pal~ comtnuirfa un gran t)eh NYQ lutstn parfl la cxitttencia 1füStn:a d<: L·1:o¡ planlac1on<:s hoy cxisu·m-c;:-,. J~b1dq a b1c incan,·c·nient<: no se pro c:cdxi a una dist1'1bucifJ11 antpfüt.- 'de winilla a 10!\ agric:uhor'C1J del Chaco, como se tenla pro)·ect:ldo E$tO M' hit.o ún 1canwm c c•>ll la cantidad oo~h.uta tn e l Vi, c-ro de Colonia Benhei. La sem11l3 íacilhada eu préstamo a los ,,g¡-i<'ultores, lo fué con l~L condic ión de que el albrodón COM:cbado df.' ella íuera d~moiado e n la dc:i.rno· mdora del \'ivero y loa ~ill;' dcn1eltrt íucsc la de Cl\te a lgodón desmo1:\do1 con .lo <.1ue :.e bu$c.1 nlantent•r l:' pureia de. :i.qué1la, r>.ucs aJ nusmo hcrnpo el phunador ~ ob hga u no n1czctar la ''ª· riedad que 5'· le em rcbT¡t con Otra~ ''a ncdades .'-" """!illa que el \' l\Cru de Coloni;, Bc11lt07. pod1á rt•partir el corneo.te ano es de 4.0 .000 kilogramos, () -.ca L• suhcltnte p;n a. l'ICm · bra r 4 .000 bccu''.rca.~. , l--l ~mdl.a que se obtenga en d Vh·cro de Cat.,niarca, di~tflbu1rá en i:-.n :cot\a. )4! Ademá.5 de las i.nnw1Wr~b1<:s <:on~uh~1s que !)e nticnclcn rCSJK'CtO a este cu1h>O, se han f<>rmulado se11ci1I~~ tn t • · d los da.tos relathos a esta iiiduSl ña, ~ rucc101w" con os 'º La aona a.¡toioola. d e Cotaodoro B.i•&davia. Y Pa.tarom a. Con ob1eto ele OOOtrabuir •ti desarrolJ d' f . fnualo. foresta les y de hucrt~ en los re'rr' Y, ,1 L1.,1ó n dd culu ,·o ctc 1 onos e1el i,ud, Cu ) o 1o· �- q :¡ - mento implica una ,·c>rcbd<>r:l nccc s1cl:td para c·sas pobl.1cioncs. se co111isio116 a un ,,:cni co de Ja D i"is i6n, p:ira q ue t raslaclándose a la región citada, cfrctuarn un minucioso y cktcnido estud io al respccco. El t<:cnico <le referencia, inicití ~u misión en la zona. de C.:omodorn Ri v:1davi;1 para sat isfo cc r así ck in m1 ·diaw y cu11 prc krcncin los deseos de la Supcriorid:1tl. E"''ª wna fué recorrida durante cinco meses, denuando prc1·iamcn1c el C3tudio del ambi<>mc natural examinando después SU S apt itudc:. pa r;1 lo;, cul til'tJS hol'lÍCOIJS y fo'. r~"'talc~ y cmp<'z:rndo la acci<ln pr:ktica c((') programa l 1':1 z:ido, orga1111.ando. cuhh·o~ honicolas y forestales por medio de la Jistribuci6n de semi llas de hortalii;1s )' planws forcsrnles e ntre lc>s pobladores. Del informe presentado resulta que el ambiente natural clc ciertas parte> de Comodoro Ri1adada 3e prcst.;1 1>ara toda clase de cuh i 1·0~ siendo susceptible de una producc ión a1)rcci:'lblc y variada, a condición c.Jc :ucnuar y ncu tra lirnr po r proccd im iC'n los ..:ulturales, cuidadosos )' adecuados, algunos de los factores ad\•crsos a Ja d i· fusión del c ultivo, como ser la carencia de agua r la impetuosidad y preponde rancia de los 1·ic11tos. La:. cmacterlsticas y elatos recogidos sobre el lugar c..onfirman c.:sa deducción e n lo que se refiere a las hortalizas, frutales, forest.1 lrs, forrajera:;, a.sí como para l:Ls in d ustl'ias de la gn111ja. El e studio 1écnico de Ja zona y de ~us aptitudes para la pro· ducción, no habría resultado completo y eficaz, si no hubiera abarcado tamb ién e l ex<1mcn clt• las 1'11ndicicmes económi ca~ v de los di1·ersos problemas que le est;ín i111 imame111c relacionados, i)abiéndosc expedido el autor con s ufi ricncia. sobre esta parte de su programa. Las concl usio nes a que sc llega a l fina lizaJ· el estudio y las pro· posicion«!. que l>C anoian y que se refieren a Ja distribuc ión ele semillas de hortalizas y forestales, plantas de frutales r forestales, fwl· elación de un vive ro sicgiona l, fo111e1110 de la inmi g mción Lle fam il ias hortelanas. cesión de lotes de licrra adecuados y concc:;j,jn de eré· clitos .a los agricultores, re;Llización de concursos regionales de productos agrícolas y la rebaj~ equit.aliva de los gastos de fieles y transpo1tc de plantas, son medidas dignas de tenerse eu c..uen ta, ya q ue todas ellas \';u1 encarTúnadas al fomc?to y difusi~'m de los cullivos y a la producci611 de articul~s de pri mera ncccs1dad _en, la ah· lnemación de esas lejanas poblaciones, :lo que ha constrtur do en origen, el motivo de este 1'iajc de i.nspeccióu, encuadrado,t·on tra_!>a· jos prácticos de actterdo oan (¡~s f 1~ a ! 1clad.cs que persc¡,~~a el.~cnor Director General cuando ordeno la uuc1ac1ón de estas d1hgen~1as. Las inspecciones numerosas y extcn.sas, las m~es!ras de 11crras, recogidas 'para su a.n.~l isi s, las pu1Jlicac1ones en d1anos loc.1les, las instrucciones dadas a Jos cultivadores e r~ las co1.1sultas cvac'.'ª~as, la ampliación del Vil'cro de la Explotacrbn .\!ac1onal del Petroleo 1:i.~ huertas escolares establec idas, Ja tic!>1a de l :lr~ol que na. efectuado las nw11erosas fotografías tomadas y que 1lustriu1 ¡¡.¡o fu;;amerlld ei informe que al respecto se presentó, comprncban el éxito de ·esta comisión. Cebada cervecer3 La su rc.si6n casi iota! de Ja imporcaci6~ de malta trajo como ~ 1a ·m1c1anl'a · · · sa 1u dable ele p roducir en el pa{s la cebada consecuencia �necesaria para e l maltaje exigido po r las fáb1-i cas de cern:za insta.ladac; e n la República. Es así como se ha podido con seguir con r ecursos propios las 20.000 tone ladas ele malta, rcqueridns para la fabrica ci6n normal ele cen ·cza argentin a. .\unqm· t· I paso dacio t·s muy g rande, y de alcances halagadores para la economía 11<1cional. no cst{t todo hecho faltando una pam.: importante r e lacionada con e l c ultivo y es la determinac ión de las mejores ,·ariedades de cebada y ele las más adapt.aclas al país. T anto en l<t faz industria l de l problema como en l¡¡ c ultural ha colaborado la Di,·isiún a mi -car go. Lo~ poderes p~1blicos han ¡~ r<?s tac~o a. este asunto, la m enc ión m e recida y es as1 como el \l 1111~rcno Ita colaborado con la Cá m a ra de Diputados contestando una encuesta e;obre c:ulti \'o e industrializa ción de la cebada y fabricaciéin de ce n ·eza hech a por la prime ra con motirn de un petito rio de primas 1•lcvado a l Con greso Nacional por \'arios ind ustriales. La contestación d e dicha c·ncucsta pont· de mani fi c:-it1> t:I t·s t.H.lo actua l de l cultivo, lo 4uc oficialmente se ha h<:cho para propender a s u difusión, y los prog resos hechos a11o por ailo en la siemb ra y cosecha, sie ndo dignos de me nción los es(ue rzos hec hos e n este sen tido por la sociedad Cen·ecería A rgentina Quilm es que fué la prim e ra en repartir semilla de buena clase en gran cantidad. :i::n cuanto a la faz cultura l! la Repartición p re,·ic nclo la impo rt~n c1~, llamada ª.tener ~ste c ult1''.º' ha preparado un plan de in vest1g:ac1on y ex¡~e.n~enlact6n en v1as ele ejecuc ión actualmente. Lo primero permtt1r,1 reconocer lo que se ha hecho has ta ahora; lo segundo, lo que con viene hacer . C:i.mar a.s frig orificas E sta Divi~ión P,r osiguió e l estudio que iniciara e l año ante rior sobre los m e dios mas apropiados con duce ntes '\ est · 1 ¡ ¡ -cioncs del inter cambio de {lroductos con l·'s ¡)l,azas t el cl la l3r a_sl re a . 1a rmente en lo que r~s~ecta a ,·inos y" frutas. ' '° ce ras1 ' part1cu Como uno de los pnnc1palcs obst·kulos que . ·l · ' se presentan ¡1ar a e l d esarro 11o d e come r cio de productos de difícil consen" · los. mer~ados de ultramar, consiste. e n el trans )O.. ación, con los m edios de conservación de a 1 1 te adecua. do y e n 11 . e que os se tll\·o en Csp ec1a .. \ cuenta ' estos dos puntos pnmordialcs 1 Como consecuencia del e;tudj.o ele este d r lizado por la Di,·is ión, las autoridacics s . e icado pro_blema, rca bilitación del transporte Patagon¡'a . UJ?en_ores dis1?us1e ron la hamaras fri goríficas ne cesarias par·; 'c f1e~,, ~ .~u dotació n de las cá con el m e rcado bras ilero. ' ' ic intc ia ra ('I c itado comer c io Igualmente se procedió a l ensayo , · t~~~, de un nuevo pr ocedimie nto parae~l)C~~nental ~on buen resultl f1 c1a 1 con una notable el ism ¡11 ución de nscrvac16n . del fr(o argastos en r e lac ión con los .act\.1alcs s iste mas conocidos. U na vez es tablecidos dcfiníti \'amente lo . . . . adecuado~ e.le productos que como e l .· s se1 v1c1os d e transporte con amplio mercado e n los' países ve~imo y _las frut_as, iet c., cue ntan portanc1a que ha de adc1u· . l nos , 1 es u Ita mdudable la immr e m ovimiento comercial con n uevas 1 �- q) - plaza8 de consumo pa ra artÍClll•J!> qu« hasta reducidas proporciones. Contribución ~l 110)· salen d el p<1 (s ,.n estudio de los territorios ni:Lciouales .\ medida que desernpcii:111 las funciones 4ue les c~tá encamen· d;icla por la Direcci.ó~ General ele Tierras )' Colonias, los numcrooos Lec111co~ de esta Ül\'I S16n, q ue desde hace dos afio> reco rren los terri torio> m1ciunak>, proceden al estudio agronóm ico Je las difc. rentes ionas. Su:, conclusiones, sin duda, resu ltar{m ele ,·ira! imporcancia por e l apon e ,que s ignificarán pa ra el mejor conocimiento de las con· dicioncs de los territorios. Movimionto agr;e.ri_o Como consecuencia de los trastornos en las transacciones co· merc tales de los cereales, ocasionados por la guerra, y de una mala economfo agrf1ria que 'icne :tícctando los imcrcsco agrícolas desde mucho tiempo atrás, los agricultores ele la zona cereal ista se ban encontrado este año con un estancamiento casi total <le sus pro· duetos, los cuales han debido vender, cuando han pod ido, a vi l prec io. EMc> ha traído la insoJ..encia de los colonos que en lugar ele progresar económicamente se han endeudado más; y las molestias consigu i1.:ntcs <L este estado de cosas han ocasionado un 1nalestar agrario que instituciones de orden espt.!cial han aprovechado para encauza1 un mo,imicnto clirigido baci:. el logro de 3us iincs. La División ha estado al tanto por medio de su personal :écnico eles· 1acaclo en las zonas donde se ha hecho senti r el movimiento agra· ria (casi wda la zona oerealist.a, pero con m::ls intensidad en Santa fe )' :-lortc de J3ucnos Aire>), y ha contribuíclo a solucionarlo dentro ele lo posib le y e n Ja medida de sus fuerzas, puntualizando los e rro1·cs y vados de nuestra economía agrfcola y scíialantl o Jos remedios. En cuanto a éstos, unos dependen de los poderes públicos, otros de los a¡,rricuhores mismos. '!na legis lación. previsora que dirigiera sus vista;. po1· w1a parte a evita r los aprem ios e n las ve ntas ide los producto' por los chacareros, y por otra a fo~ilitar al .1gricultor Ja propiedad de la tierra o en su defecto los ~menclos a lar¡l'OS i;>la· zos, serf:t de grandes be neficios para lo~ agricultores, prop1ctar10~, comerci:une,,; rurales, y para todo el. pats p~r la repercusión bené· fica que· tenclrfa en 1!1 econom(a pa~1o~al. 1 or otra parte: e~ nece· sario inculcar a l agri cultor la con,·1cc16n de que su ~ropto interés exige limitar la superfi cie cu ltivada por cada uno 1~1d 1 v1dualmcn.te, que e$ hoy exagcradfsima. pues asl al p:ir que po<}~a atender ,-nc¡or >us culli,·os, hará descender d costo de producc1on y e,·1tarA <'On la polic:ultura la pérdi dn rotal de su cosec ha. EJevadorea de ,-ranos Se prosigue actualmente con la compilación de antcceclcntcs pa ra el es1ud10 del problema de los clc\'aclo rcs de granos. �- q6 Cna vez. preparado el ·material nccc.,-sari ~, se C<.m tinuar:\ ·on el estudio de tan \"ita\ ac;unto para la cconom1a nacional. Comisiones especia.les en el interior La División ha sido reque rida o ficial )' paniculanne ntc para. expedirse por me~io de s us técnicos s.obre. di,·e rsos asuntos de carácter agropecua n o en_ l~. z.~mas del 1~t ~n or : D e entre ésto~ m erecen JTICncio narse la 1111c1atl\·a del :\lm1stcno para. conseguir la implantación d e huertas en los territo rios del S ud, d e lo c ual se habla detenjdamente en otra pa rte.. . . . . Por iniciativa d el doctor Ben no V1ll a nuc ,·a se com1s1ono un técnico para hacer una \'isita. d e est ud_io a los talleres del Ministc::ri? de Guerra en Puerto Borg h1 con Ob jeto de comproba r la pos1b1lidad de construir silos de madera de poco costo qm: .;erían luego vendidos a los agricultores con facilidades de pag-o. Se hiw un viaje a m1a fi nca ganadc-ra de Salta para dirigi r la confección de un silo en tierra hecho con caña d e azúcar. T ambién fue inspeccionada la zona de Sama Rosa y de Pchuajó, a soli citud de personas interesadas, con objeto ele comprobar la posibilidad del culti,·o del arroz en ellas. i;:u~r?n explorados los terreno~ fi_scalcs p ró ximos a _\,·ia T eday y Quurnlt (Chac:o) par~ . su rec<;>noc1m1ento cultural de a lgodún. En Pergamino fue mspecc1onado un sembradío de cáñamo como estímulo a la industria textil. . Fué inspeccionado un establecimiento en Río Luján par a establecer las causas del mal resultado de algunas plantaciones frutales. Exposiciones La División contribuyó al mayor é xito d e las ex.posiciones de maíz realizada en el local Florida 548, y de frutas y quesos en Avenida de Mayo 1024. , _En la. organi1,aci6n d e ~tos tonteas tornó pane su personal tecnico e igualmente en el jurado enca rgado de estudiar \os productos y discernir los premios. Camino arbolado al Tigre U na iniciat~,-a de simpática repercusión tomada >0 r l o· .- .- , es la. qu<: se refiere al arbola do del carni d 1 • 1. ª. 1' 1::>1011 Tigre. Con el fin de festejar con una ob~o dee a <:=apna~ !·cde;a_l al fiesta d el árbol , se pensó en la o portunidad d~~I int_crés la prox1ma los claros que presenta el arbolado del cam· len~i para tal fec ha resó en este sentido a las Municipalidad mo m.enc1on ado. Se intede _la Capital, a la Sociedad Forestal A es ~·ecmalcs e Intendencia ob jeto de que el día fijado para conm rgen tma Y a las escuelas con den plantadas las panes aún d~spobl ~m.orda r e l c~lto del árbol, queLa División tiene el propósito d .as e C:ªmmo. sentido facilitando la can tidad ap ~- tntd c rvcnir eficazmente en este 1os produc1"dos e n los viveros de roxuna a de o_c h o 1111·¡ arboles , su d de lado como suficiente por lo que t ep~ndenc1a, que e s Jo ca lcuoca a su inte rvención. ª 1 ��- q8 - E ste hecho demuc.-stra el interés .creciente d;I agri_cullo~'..p~r. e~~ nocer los medios apropiado::. de cuh1,·o y su af.u1 poi c ntc: 1.u ::.1.: e prácticas adecuadas pa ra el clcsarro\lo de toda labo r ele c<impo. INFORMES Entre \os nume rosos informe ~ éc1~i cos escritos qu<.: fu1,; ron c,·a· cuados durante 1918, fi g urnn lo~ s1gu1cnte : . Sobre las condiciones fa\'orabl es al co1ncrc10 tlc u,·a ,. fruta con · el Brasil Yaricdades de ma para mesa y con d.1c1-ones ravorables a 1 t 1ansporte. ·, ., Sobre frutales y ,·medos del pa1~. Presupuesto ele la Casa .\ga~, ( ro . . s ,. Cía. pa ra la inst,tlación frigorífica en el Crucero Patagonrn. l\Iezcla d e ª"ena y al falfa. Culth·o de algodón y maní con riego. Variedades de duraznos para injerto. Semillas de forrajeras. Estratificación d e bulQos para su consen-ación . Manera de comba tir el bicho de cesto. Semilla d e duraznos, alfalfa y al godón. Calidad de los montes y condiciones agrícolas de las Colonia s Uriburu y Sácnz Peña (Chaco). Insectos que atacan á los naranjos. Me dios para combatir los insectos que atacan las batatas. Culti\'O d el arroz en la Facultad de Agronomía de Buenos A ires. Cultirn del trigo en e l Sud de las Provincias d e Santa Fe Córdoba , Norte de Buenos Aires. San J ua n y ~Iendoza. ' Prepara~ión d e 1~ fi?ra~ t extile~ a exponerse en Florida 537. Iuspecc10n de un~ maquma desf1bra clora ele ho ja ele lino. Palmeras, pla11tac16n y tra.nsplantes. Culti\'o de la a rvejilla velluda. Tierras en 25 de Mayo. Cultivo de a rroz en lluzaing6. Pedido d e semilla a Norte América. Explotación Agrícola, PrO\·incia de Santa Fe Ensilaje y sus aplicaciones. • · Riego con bomba y noria en Arrecifes Aprovechami_ent'? de ray grass para ;upir cés ed Causas q ue unp1den el cultivo de tierras P l D. · no (Santa Fe). en e epto. Bclgra· Cult!vos apropia dos para tma zona salit rosa. Cult1,·o de a lgodón. Consen·ación de frutas . Cantidad y conveniencia del salitre d CI . ra cereales. e 11 1e como abonv pa· Posibilidad y condiciones de vénta cL Per juicios d e la a lfalfa recalentad e la goma · brea. mentaci6!1 del ganado, y sobre <>ri enª por ~ern~~ntación, en la ali· Cult~ vo de l maní, tártago y al:odó~. apllcac1on d e la rafia. Cultivo del a lgodón e n las islas d 1T' e 1gre. �Cría del gusano de seda. Cuhi\'o del Phomium 1cnax r cx1racció11 de la fibra. PJ:mws tcx1iles llamad;~~ lb<·r;I. Caraguatá. Agan-, Caranch1f y Yucca. Culti1·0 del Formio Tenaz en los tt·rrcno;, del Delta del l'araná. Cu ltil'O d el yute y pl:ítano corno medida aclopracla por el go· bierno pc ru;mo para fomentar Ja producción ele fibras y pre paraciórl de envases. Culti vo de batatas. Consen·aciói1 de arvejas. Cultil'o d e la carica papaya. Medios para combatir Ja isoca de l 111:\Íz. Explotación del álamo. Explo1ación del eucaliptus. Cebada cervecera. Cul1il•o de árboles frutales. Propaganda de algunos cu!li1·os para destilerla. Culli\'O ele arroz en Corrientes. ~lonografía del culth·o de arroz en la República. Ex1>edici6n y plantación de frutales pro1'Cnicntcs de California. Sorgo Halepcnsis y sobre efectos de Ja sal roca en la hacienda. Informes y estudios prepara.mio los elemen tos para el c:ullivo del a lgodón. ~ l ezc l as de pastos más conveniente' pa ra pasto reo en tierras fuertes y ;1Jgo salad.as. ·Ensilaje del ma íz. Corid icioncs culmraJes de la a lfalfo en Venado Tuerto. Conservación de papas pam semil la. P lantac ión de eucalip1us en terreno fiscal cerca de la C. Federal. Pers1><:ctiva.s del cultivo de la papa en el país y la conveniencia de gestionar de Francia, se permita Ja expor1ación de 150.000 cajones de papa para semilla. Estudio sobre la conveniencia de habilitar cámaras refrigeradoras en los transportes que piensa utilizar <·I Gobierno Kacional ~>ara el tr:\fico con los puertos del Sud. Existencia en el pais ele Compañías para elaborar fibras de lino. e hilandería de la misma. Conveniencia del cu lril·o de hortalizas. Cultivo ele tártago y referencias sobn• coloniiación belga en el pal~. Cultivo y convenien cia d,e la forrajera sueet \ussac. Cultivo dC tabaco. Jume y s \1 utilización para l<L fabric;i.ción de jabón . Cultivo de forestales en Cañada Ombú. Cultivo ele tabaco en el país. Peladoras ele tallos de mimbre. Tierras ooJoni7..ables del Chaco. Estudios sobre colonización, para el Congre~o de Rosario. Conservación de granos en el país. ¡;abricación de queso Fontina. Variedad de semilla, siembra y cultivo del trigo en Quirós. Cultivo del cáñamo. Culti1·0 del café. �·- 150 - ciruclo5 Y ·c rc1.o:-. en \" aricd.adcs más adecuadas de durnzncros, la zona d.e S an d 1lsidro.. ano en \o::. a lrededores d e 1a · ap1·t"I º . Cultivo e man zc V a riedades sc\ectas de lc·r~\~:: en las Pro,·incias Ccntra.k::. d el Cu\tivos de plantas me i c111 ~l s · . · c·i... ·-· c\e l3s . Aires. pa1s . de á rboles f orestalc::. en 1a p t.ovtn Explo~~tónd . tación de productos hortíco\as. E tad1sn ca e un por Cría <;le \. cone),o. . ico de \os colmenares. .. R cncltm1c.nto cconom . ara la cría d e g al linas. .. . R azas m as iadecua~~s p h ini\la de\ oli vo y prcpa rac10n de a c\·I· i\lanera d e combat11 la coc tunas. Sllo y consen·ac1·6n de papas e • • Cultivo del poro~o. s·emb ra de a rve1as. . b· . 1 p e a.ración de\ terreno para el cult1,·o del ~ar anzo . Er gca más oporrnn:.i par:, \a siembr a de las h~ba~. C~nscrvación de las cebollas .por med io de silos. Plantación de estacas de tam an scos. Cultivo del olmo. . . .. E:- plotaci6n d el álamo como 1:na.<lera 1J~ '.· a en vases . , . P re paración del terreno para la 1mplanta c1on. d.: un a cspa n agm 1,, · Métodos modernos pa ra \a cosech a d e esparra gos . Cu\tivo de la remolach a. Ya riedadcs de porotos adecuadas para la obt ención de \ J.S chauchas. z onas del país en que se cuttiva el garbanzo. Cultivo de secano . Variedades de algodón y tabaco p ara cultivar en Corrien tes. Cantidad ide s emilla de trigo, m a íz, algodón y alfalfa que se ne· cesita por hectárea. par a semb rar en la zona de !Vlendoza . Cu\ti,·o de esparceta. Manera de prep~rar cantidades de s ulfato de cob r e y cal, para e\ caldo bordelés aplicado a la d esinfección d e \as semillas d e trigo. Rendimiento industria\ en a ce ite d e las semillas ele lino sésamo , ' colza y ricino. Ensilaje d e forra jes. Semilla de _algodón pa ra <iistribuir en el p a ís. Conser vación de uvas en frigoríficos . Zonas ~pecialcs para la d ifusión de algunos culti vos s olicit ad os por la legaclón de Cub a . Cultivo del tabaco . Cultivo del algodón . Cultivo de cer·e ales y legumbres, pa pa y batata. Cría de gallinas-. Cult~vo e industria. ~el fonnio tenaz . Cultivo y explotac1on del eucalipto Aptitud de las tierras del lote 2 d~ Río N egt·o al O este del puerto de San Antonio para ganadería Cría de abejas . · Coloniza ción para e\ cultivo del a lgodón. F abricación de h ilo sisal. �- 151 - ~li1quinas desfi bradora~ de algoc16n. ~ult ivo de nabo en e l partido de Puán. Caña d e Castilla para fijación de médanos. Cant ida d d e semillas d e papas a sembra r por IH.:ctfü·ea y rendimie ntos probables. Epoca d e s ie mbra, cantid ad ele semil la y rc.:ncl imien tos probables en el cultiv-0 del mélJ1Í en Lo mas de Zamora. i\iétoelos ele extracción del aceite d e los g ra nos de ricino. Sistema nuevo d e l culti ,·o de papas, usado actualmente en Alemnnia par;i disminuir la cantidad de semilla a emplearse por hectárea en 20 c'i JO \ "CCes . Experimemaci6n de riego e n la zona de influencia del Río Con- lara . l\I ancra cl,e efectuar un silo subterráneo cilínd rico en tierra con malz . Acción y e mpleo del yeso como abono de las tierras, p ara el cul tivo d e fru tales . Cond iciones comercia les ele una muestra d e aza fr¿\n . Aptitud de las tic rrns d e Reconqu ista (Santa Fe). para el culti\'o d el algodón. Plagas del manzano. C<Jnser rnción de cebolla s. Enrulamiento d e las hojas del duraznero. E n fermedad de la vid. Cultivos hortícolas en la provincia ele Cor rientes. Cul tivo d e las tie rra s <Í ridns; plantaciones de cu caliptus en B. Aires. Razas ele gallinas aptas para producción ele huevos. B ene fi cios que se obtienen con la cría d el conejo . Siembra de la esparraguera. Conservación d e los porotos. Cu ltivo del pimiento. Comercio d e vino con el Brasil. Cáñamos en Ja isla del D elta .. Rendimiento del maíz y porotos. Culti,·o del lúpulo, hongos comestibles. piretro y ostr::i.:;. Apti tudes de las tie rras d el Saladillo para cerea les. Cu ltivo de trigo blan co en La R ioja . Calidad <le papas para semilla, rend imiento, y acción del n ego y sire m bra de maní en Lomas d e Zamora. Conv,eni encia de librar de g ravámenes a duaneros aJ hilo de espa rto introdu cido de E spaña y destinado para usos agrícolas. Adqu isición de fibras t'<!xtiles para fabricación de artículos que utilizan d icha ma te.ria prima, en el asilo infanti l de San Justo. Col1\·eniencia de instalar una estación experimental de riego en San Luis, para e l estt1dio de l ap rovechamiento de los ríos Conlara y Claro. Proyecto d e crreación de instituciones ban carias para mejoram ien to d e l suelo y aprovecha miento del agua. Pedido de $ 2.000 para levantar una cose cha ele a lgodón. Conven iencia d e importar semilla de cáñamo para difundir el c ulti vo de este tex til. Conveniencia d e resolver desde ya e l problema d e la carestía d e la bolsa para la próxima cosecha . 1 �Adquisición de sem illa de algodón y verde ele Pari:; para n .· par. . Aplicación y producci?n de chagua r yara. e xtracc1ón de fi bras. Pedido de fibras textiles par;t el asilo San Jus to. Com·cn'iencia de adqu irir semilla d e cáiinmo para d ifundir el cultivo. lnformaciones sobre la ca lidad ele las tierras uc \'illa .\n gélic a. (Chaco), para el culti,·o del a lgod ón . Conservación de frutas. Culti,·o de la adormidera. Mane ra de destruir la horm iga colorada. Aclimatación del eucaliptus en e l país y T ucumán. Cultivo de la yerba del SuMm. Culth·o de frutál cs . F ibra~ ele cáñamo · para estopa a lquit ranada. Manera de combatir la carie del trigo, época de siembra de este cereal en l a zona de 1 ecochea; \'Cntajas de la siembra en líneas~ ,·cn· tajas del ro.dillo, conve1~i cncia de su.lfata r la semilla rle <:cb~tcla. Chevalicr y van edadcs de tngo que connene sembrar en la zona 1nd 1cada. Pla11tas forrajera s convenientes para un campo ele pastoreo p e rmanente. Ca;ntidad el~ sulfato .d~ .cobre que se necesita para desinfectar la semilla de tngo Y peq wc1os que el sulfato pue de ocasionar a la germinación cuando se emplea. solo. Abonos para tierras de cultivo ele tomates. Cantidad y época de sie mbra del centeno para pastoreo, solo y mezclado con alfalfa. Manera de construir silos y proc.lucci6n de forraj es . Culti vo de la cebada cer vecera. Plantas textiles y oleaginosas del país. Maíz de guinea, su utilización industrial y su come rcio . G~s~ionando. la exención de dcrc~hos aduaneros a las mal\uÍnanas y uttl<?s. ~ cstmados <~I aprovecham~cnto de la pa ja de lino. Adqu~s~c!~n de sem11la.s de phalan s bulbosa en Australia. .Adqm s1c1on de ,·ercle de París y Yariedades de semillas de algo d on. Adquisi~i6n. ele semil.la scle.ccionada de algodón. Convernenc1a de pedir semilla de ¡)apa 'l la 1 ¡ e · . " e s s as anana$ P ro d ucros para apl 1car a las p,\ antas sob1·e d t 1 · d · Ofrecimientos de caballos. e e m ma as plagas . R eoolc cción de datos y muestras de maíz. Folletos. ~obre silos y ensilajes. Producc1on de maíz. Adquisición de semilla de J ava Solicit ud de fondos pa ra un"a e". · · Pr?ducción y origen de la pa· xp~s1c161~ de ma~z. D.atos botánicos y a grícolas d~la enon:nnada P1azaba y Trc via. to saht:e ro) . pasto Sporobolus phleoides (pas. PaJa d e trevia. soliticada por el M. . Adq1:1isici6n de papa. norteamerican~1!tro de Nicaragua . . n plaza. Medios pa ra combatir la D" patos referentes a la calida1~s~~I Pentágona. . agua para nego ele los p:íos Zanion Y B ermejo. tir a los agricultores del no rte. �- 15.; - C.:ulti,·o del cacao. Semillas dt· Fctcriu1 y demás .urgos íal'in:ícco~ ··omo l'as10 del Sudán . Cacao. Lúpulo. Té y \'erba :\la te . Siembra del c:'Í i\:1mo y manera de o btener 1110.:jor fibra . Adquisición de aparatos par;i pla111:1I' ajo•. CuJti,·o de Ja.s lcmcjas. Culti,·o de trigo. centeno. an,>na y Ct'bada ¡mra pastoreo de ha· ctenda. Datos sobre Ja alfalfa. Sobre los estragos que causa la • rulla ». Semillas de :ilgod6n y ,-erde de París. su a dquisición en E'ta· dos Un idos. J);1tos ag ríco las de San Francisco. ComLmicancl<> a la l)irección Genera l las mccli<fas c rdenacla.s a los Viveros en vista d e la irnposi biliclad de obtener en E. lln idos semilla de algodón seleccionada. 'Sobre ofrecimiento d<' 100 hectáreas de c.1111po en Carlos Tejedor por el señor Alberto 11 . Almirón, para la implantación de nna granja modelo. Fabricación de aceites. Explotación de fibra de lino. Fibras y semi llas de lin o. Fijación de médan os. Cu lti vo de In a lf;ilfa y co1111) ra de c:cr dos Sésamo y su industrializ;ición. Quebracho colorado. Cu lth•o d e l Lúpulo. Pedido de semilla de algodón a Norte A.mcr1ca . Informe sobre el exame11 practicado en las muestras e.le fibras de abrojos. Sobre instalación de una escuela rural en C hascomús. Cultivo de l eucaliptus. Cu ltivo d el algodón. Cebada cen'ecera. ind icaciones rela tivns IL su cultivo . Exploración de las abejas. Cu ltivo de Sulla. BibJiografla d e ex1racción de acei tes. Sobre las épocas de siembra de Ja alfa lla. Sobre cu(ti,•o de forrajeras. Ensilaje de maíz verde. Conservación de duraznos al natural )' pa'as de higo. Cultivo del maní. Parvas · Silos. Informe sobre el precio del maní en es1a plaza. Ensilaje subterráneo. Cultivo d el a zafrán. Ut il ización de la fibra del palo borrac ho. Arsénico en polvo. Muestras de malz. Forma d e evitar incendios en Jos campos. Plantas medicinales. Instalación de una fábri ca de papel en Lujá11. �- 15..¡.- as se ,·ayan en nc10. M edios para_evit ~na~r~, 1~~t~ino. Extracc16n } .ªP ic 1 Cultivo .del .r;i r";5ol. d de á rboles frutales. :\lultiphcac1on } po ª Molde silo Polk. Plantas injenadas. . . lino etc. Máquinas cosech~d~i ~~ ele 'ta y crba :\late. Difusión Y conoc1m1cn sandía. de senúlla.s de al<>'odón al país. Jnsccto que atac-'l ' '. al oladucción b Condiciones de m .r la impermeabilidad de los terrenos. !\lanera d<: corr?gu ' e nsilaje d e batatas. h Cose<=: ~.Y, millas d e tá rtago . Adqms1<:1on Instruccionesdes~ pa1 a e 1 culti,·o del Oli,·o. 1 Culti,·o del ray -,grass., . . sobre d i,·crsos cuhi,·os. Culti vo de l tnan1 'j practic.ts E nsilaje d e forra1cs. Cultivo del almendro . . e Jti\"O de alfalfa y ma1z. u cc"1ones, sobre el culti,·o del algodón. Tnstru . Culti,·o del tartago. Cría de aves Y de conejos. Cultirn de alfalfa. Culti vo d e arroz-, b Cultivo del man1. . baco e instrucciones nrácticas soman1,, ta d e ~lgod6n, diversos cultivos. . re . bra d e alfalfa mezclada con tn_go. . Siem · tito de la paja del lmo para ftbra. Ap rovec h am1e , . 1 1 , Con d1c1on aenerales sobre la agncu tura en e pa1s. . · es ., Viveros nacionales En agosto del . año .PPdo. se resolvió el t~aspaso d e, estos cstabl~­ . · a la· D1-· c1m1e ntos de la D1recc16n General de Ensenanza Agncola, l · '6 a cargo del <Suscripto ; pero dada la naturaleza e e f'Stas mstt· VISI n . d d .b. d b . l , . } . ·ones la neces1da e rec1 1r to o ªJº e mas estricto .contra or y la ubicación de los mismos, algunos de los cuales encuentran en las zonas más apartadas del país, su entrega resultó algo Jabono~~· . Por otra parte, las d1f1cultades habidas para conseguir los fondos necesarios para pag~ ~os gastos generales atrasados que se adeudaban a dichos establec1m1entos, lo que pudo obtenerse recién a prin cipios del año en curso, han demorado la tarea de su reorganización, la que recién empieza a hacerse práctica. De acuerdo con el plan general que se ha trazado 'esta División los Viveros Naciona~e.s: no solamente deberán en Jo sucesivo llena;· cumpl~clamente la m1s1_o n a gue, por su f·undaci6n1 están destinados, es la de producir semillas y _plantas de variedades puras y sea prec10 de costo entre los .agricultores lecc1onad_as, de la :eg1?n y d1stnb':11rse los Agrónomos Regionales, para sus experiencias cooperativas, sino que también deberán constituir esta- ~uc\nve~tario s~ insta1a.do~ d~cu-, p~ v~~erse e~tre �•.:;.:; - blecimiemos modelo;,. ()Ul' ~i n an ch.: protoii po parn su 1nayo r di fusií111 e im itac ión t·n J;i zona que ac tú<tn r pa ra ttJdas las org;mi7.ac ioncs 1vc11 ico- indust ria les qrn· >ll uhi caci6n exija. dt· ac ul'rdo <·on las apti· mdc~ y tendencias rq.¡iona les y ,cgún lo> nwdios de <JUe rlispon¡;-an ; )' adcm;ís de todo esw. c., dt-.eo 1·cheme111t• r propósito decid ido de cs1a Di1·isión e l de qul' lo, \ 'in·ros :\aciona l ' puedan ll::gar. c·n un plaw próximo. a tener un;o organización 1écnic:1 )' administra1h·a que JlC'r111i1a. sino costc:arw tot;ilrm·nt.: al m,·110, alili:ir en un:i gran p;irtc el presupuesto de 'u .,osit·nimicmo. Todo lo cual csixra <·I c¡uc >uscribr com.cguir si. ,,e le otorgaran lo> m ed ios que .n ecesita para proceder a normalizar la actual ~i1ua· ci6n c1..onómica ele estos cstahJcci micm os. l.<! fo lla abso luta tlc rec ursos que hnn su frido los l' i1·eros naCÍO· na lt•s clurante mfls de In 1n i1:1 d de l a ño ppdo .. l1a -;ido t·au~a dctenn in:inte de no present ar 1:1 la bo r que de ello~ st· hubiese pod ido c.xi~ir y 4uc se ha dem os1rado en la inspección ocu lar efect uada con motivo ele su entrega y lo que confirman las memorias respectivas. remi1idas por Jos eJ1cargados y que brc1·emente se reseñan a continuación. \liver11 del Tigrt!. Sl• han efccmado labore~ de cons~n-ación a los plamelcs d e fruta le• )' foreMalcs de experi111cmación y produccii'>n. en>anchanclo los culril'O> de ésws. por medio ck reproducción ele se· mill as e injertos. Se h an cull ivado lio n al ims y cereales >' se a tendió la co nsc1" vac ión y reproclucc i<'> n ele a nima les de labor de l csi<1bleci mirnro. a~I como las a 1·es d e ra>:a s puras t¡ue forman los planteles. SC' l1n proyectado )' empezado la ejecución de un parque con fren· te al río; se ha construido un rancho para pconc>, un corral y alambr.1· do para los servicios in1cmos. Este 1·i1·ero ha concurrido con sus producto• a la Exposición Fructícola del año ppdo .. organizada por el Ministerio tic Agricultura. Por " enra de producto:,, ha tenido u na entrada de ;;;; 1.055.96 m ;. en total del a ño . La ub icación espec ia 1 dC' este vivero en plc110 D el ta pa ran:rncn· se, lo destina a una fu nci6n ele fom ento y ele propaganda ut ilís ima y espcciaJ i,.ada en las ramas de la fruct icullura y sil vicultura princ i· palmen te. • Vfrer u dr 25 df' M11yo. - Su pbn de trnbajo, trazado " principio de 1918, era bastante vasto y completo, comprendiendo Ja cxpe· rimemación y explotación industrial de cereales, forrajeras, hom1'i· zas y arboricultura frutal y forestal. 18 hectáreas h;u1 ~ido 11tilizad,1s en cereales, t rigo, centeno, cebada y maíz. 16 hectáreas están des ti11adas a forrajerns; a lfalfa y gramíneas diversas. 4 hectáreas están ocupada s por hortalizns ele cultivo e xttmsivo e intensivo. 16 hectá reas monie frutal. forestal y viveros. ~ hectáreas for m:111 cultivos varios. y e l res10 hasta completar la extensión total de 6<; hectáreas, lo ocupm1 las const rucciones, ranalcs, etc. Los resultados de los culti\'Os de producción )' experimentales han sido bastante satisfactorios. �. · . ¡nu:·tll~: a lus , , d Se: h ~1 ckdicaclo princip.t f c ulli. ·eVivcro de (Jan ar~1 . · , _.. " , ) H. t<mlo. ccrcale-;. orr..\J vos e industria · propias e.le \,l g t ,rnp ) l l ras. horlal i7.as, frutal <:s, ª'·e:~ Y l~Lm bo. . \" . . . .1 .. lindo c:~pc ri cnci~ 1 s sobrl' ho1:t<.1 11.,ts . Vi11ero d e La R101a. l la ~ª _' . s · rcfc r ·tHes a irrigac ión. re,_ ... • ~1 c~tuc1to. forraj.e ras, fTu l a 1es,. cc1·c.:al•·s mola cha forrajcra y al godón. la d . reoro-n.n iwc ión, ha e mpezado De ac ue rdo con .e l nue vo n • v ft:'~tales d e confonnidad a la formación de u11 vivero de orcsta1es l ·gencias de la zona. , f lf as ex1 - Se ha culti,·ado algodón, ma1z, .a l a a Vivero de Calamarc(a. . do pfantaciones de sauce. naranto. álahortalizas y se han e ec t~ct aguariba y y .fruta.les diversos ... ' de obras y de talles para la Se ha proced ido a la construcc1on · t' ~os. irrigación. , . , · -"·ls y animales a. los Ha efectuado préstamos de u11tcs, m.tqu1_n ~1 '. ' . >livus hi<ruc· l m1m · bre ' murc1 t lt g ust tum . 1 o agricultores: don ac1.6 n ce 1 ..•.• 1·~ . . ' \ Cn t a a · l)rccios , ·11 el , alcrod6n y 101 ta 1z,1s, ) r<U:;. alamas y sem i a s e • ·º ·t·í ). p e.neas d e tuna reducidos y de costo de senull as e1e a 1go<16 11 • 'J inerm<.: . d, Bella Vista. - Se ha dedi ca.do a la s i cm~ r a de tabaco, V· ivero e . · , '·d e ,.11m.t ·' c 1.gos de naran · 1 d6n remolacha azucarera y a la fo rmac1on . ~l ~o fo~·estales, así. como a l inje rto de naranjos, en el .vivero cx1stenJO y la con servación y étr reglo de las demás plantac1<?nes. . te Y ~ a realizado experiencias con a lgodón de las vaDr~e~~ódes E« l ~. . f'f 1 l E . to» remitidas por esta . i v1s1 n. • s an g u 1s», «Mita· l» Y.<; e. « g 'Pse 1;uedc por tanto dar datos de finiti vos, en curso de vegetac1on Y n 0 t • b aun que las <> bscrvaciones efect uadas hasta hov permiten augurar ucnos resultados. Vil'ero de Colonia Benitez. - Su acc ión principal_ c:o1wc rge a la propagación y ~ifusión '?n las zon:ts de las me1orcs ,·ar!edades alg.odoneras 110 descuidando sm embargo las de ca.na de azucar , manchoca, caup{: tártagio, oer·e ales y alfalfa; así como la plantación de naranjos, mandarines y rOtras. Las variedades de algodonero t¡uc principaln1 ente cultiva y propaga son las «Texas Wood» y «Simpkind»; y tiene a estudio para su culti vo e xperimental y d e difusión, las «Tanguis», «M ita. Fifü> y «Egipto», remitidas por esta D ivisión. Las pr imeras son de re.sul- taclos conocidos y constatados, muy adecuados a la zona y s·e distr ibuirán de ellas, de 20 a 30.000 kg. entre los agricultor•e s <le la región. Las segundas prometen resultar muy halagadores. E n los viveros de frutales se da especial pr eferencia y atención al género C~tr.us y principalment·~ a la P:ropagación de l naranjo agrio , para ser UlJertado con l~s vanedades comunes, cooperando a sí a la 1 defensa de est~ proclucc16n de la gomosis, cuyos daños en la región son muy conoc1clos. El vivero cucma con dos m áquinas desmotadoras d e algodón, d~ 40 sierras cada lLn a, con su motor y prensa de enfardar; esta maquinaria se emplea p:-i.rn. los productos del establecimiento, pero en el aiio en curso y .c'n los sucesivos se piensa. proporcionarlas también para servicio de los agricultores de la región que quieran utilizarla para dcs111ota1 SU$ algodones. �- 157 - A este propósito el vivero ele que me ocupo, tuvo el año pasado, una intervención importa nte con motivo de Ja rápida y enorme expansión que tu ,·o e l <frca cu ltivada con a lgodón en el Chaco, hubo suma escasez de semiUas, lo que dió origen a que se sol icitara del Gobierno su importación de los E stados L"nidus de Norte 1\mérica o del Perú; esta Di visión, ame el temo r de la probable invas:ón de la temible plaga del « Picudo» cli fun elid a en los Estados Uni dos y q ue parece se ha propagado ya en e l Perú, se opuso al pedido :de im p::H-tac i6n de sem ill a, por los peligros que entrañaba, proponi endo en camb io q ue se ut ili zaran las dos desmotadoras q ue posee el Vive ro. para desmotar la cosecha d e a lgod ón de los agricultores d e la Zon.i d e Benítex y limítro fe . cosecha ob teni da por semi lla pura y seleccionada d istribuída po r el vi\'c ro, a cambio ele la cesión de semilla que por la operación se obtu\"Ícra, se mill a qu e sería luego repartida y vendida a .los tm.is mos ag ricul tores p ropendiendo así a la propagación d e las varied ad es puras y seleccionadas obtenidas en c.;J vivero. E sta proposición les pa rece a hora excesi,·a a Jos agricultores d e Benítez y aunque no se hará efect iva más que d urante la ac.ual cosecha, esta D i-visión se complace en man ifest.a~r que no habrá inconven ien te: en efectuar la op e1~ac i ón en condiciones más liberales .a fin de que los colonos puedan realixar el desmote de su cosecha a prec io reducido pagando solamente; los gasto,; que ell a orig ine, y hace rse a l mismo tiempo de buena semil la pura y selecc ionada. D e la venta de productos d e la cllacr.a es te Vjvero ha realizado y depositado en el Banco <le la Nación Argen tina a la orden de la Tesorería de la Nación. más de S 6.ooo 111/ 11 importe principalmente obtenido por se1nillas ele a lgod o nero. E ste vivero, corno los d emás, atiende a l servicio d e consultas que los agricultores le d ir igen, as umiendo este detalle de l se rvicio. a. vece s verdadera importancia. Vivero de la Banda (Santiago del Estero) . - Satisfaciendo necesidades conocidas y u rgentes de la región e n que actúa, este ,·ivero ha dedicado especial a tención a l culti vo de forrajeras ad ecuadas a las tierras áridas, como el Kefir, M ilo, Fetcri ta y Yerba. del Sudán. consiguiendo muy buenos 11esuJtados en s u ac limatación y difusión. Cooperando para}~ lamentc a_ la obra el ~! A~rónomo R~g i onal d.e Santiago del Estiero, ha propendido a la d1fus1ón del cu lti vo de tngos de variedades especiales y adecu~das a las tierras bañad~ p_or el Río Salado, consiguiéndose, por pnmera vez e~1 aquella provmc 1~ , una extensión cultivada con este cereal nunca registrada y con rendimientos que pasan en a lgunos casos, de 20 quintale~ por hec tá rea. El cu lti vo d el a lcrodonero, d e los frut ales y hortalizas ~1d x uacl¡ts a la reo-ión ta mbiénb fueron obJ.et·o de cul ti v-0 y de • propagación, obb ' teniéndose ien todos Jos casos resultados satisfactorios . .Y en fin , e l cultivo cle'secano ,es ta mbién uno d e los detal ks d e l plan d e t rabajo y estudios a que se dedica este \river-0. Esta ·es, señor Direct·Or Genera l, la re lación, breve y su::;cinta, de la labor r·e alizada por los viveros nacionales que dependen de la D ivisión a cargo d el que s uscribe, labo r que, en medio d e las di- �-- l.')~ - fi cult adt:s y n'.:mora::. qut• han ob,,t:icu lixa do su 111 <1 rc ha 1'llrnu l. p11l:· de aún así juzgarse. en conjunto. co1no ~at i sf;tc t o r i •.' y . que: l ll d a 1io en curso , es pero tomará rumbo y o rgan 1zacion d cfm1t1\'as, de acue rdo con Jos propósitos de esta División y con l as refo rmas n ·c lainadas por las indust rias a g rícolas ele c?d a regi1)n . Agrónomos r egion a l es Autecedeutes . - D e acuerdo con el prcsupuest<0 ele 19 18. el c ue rpo d e ag rónomos regionales que dcpcnclín d.e .l a D irccci61~ .c.eneral de E nseñanza Ag rícola , pasó a prestar sern c1os e n la 0 1,·1s 16n d e In vestigaciones Ag ríco las y E s tudios Es pecia les. Pc.:ro Ja d ernora habida ,e n sanciona r e l prcsupue:>to y la. que h ubo en dectuar la reorga nixación genera l del personal dt'I minist l'rio. fu C'ron c ausas cl::tl'rll\i· nantes por las cuales recién a fin es del año ppclo .. eslét Di,·isiún se hizo cargo d e las o fi cinas ele las a g ronomías region a les. P l >r ot ra parte, poi resolución d el Min iste rio. la m a yurfrc d e Cl> t C personal, así como la casi totalidad ele los técn icos ele que di s porn.: esta D ivisión y que por la nueva reorga nixación también i evis tan ba· jo la denomi.naci.611 el.e A.grón<;"Hnos Regionales. pasaron a orcstar sen·icios en la Dirección de T ie rras y C olonias. De lo que resulta, ~e 0 ?r Di n.:c~u r ( :uw rnl . que d e los 5 1 ll:cnicos ele que chs ponc .esta .1?"· 1 s 1 6n~ . segun e l presupues to, 22 cst<Ín en com isi611 en Ja D1 reccio!' ele 1 1c rras ':( Colonias, 7 están a ca rg o de vive ros, porque sus directores tam bi én se encuentra n en la mis ma comisión , 4 prestan servicio como especia listas para con s ultas " estudios diversos y 18 están dcsrncados en la s diversas zonas tk l ~p.\Í s . como agrónomos region ales. LCJ ~ circu1~:,1ancias anota~ <ts , que: no, h ~n j)C rmi ~ i <lo 2 1 , u \! .;;u-;cn 1 be el~ chsponei de t_odo. ~u pc1sonaJ de tec111cos , Je h a impedido hacer ef~ct1 va I ~ reorga111zac1on .gc1: c ra l. ? e Jos ag rónomos reo·io nal cs , su mas a mpha y adecuada cl1st nhuc1on c11 tc)das las . · i:i ) · . • • • 1 cg 1on cs e1e 1 pa1s · por esw razón y poi \,t falta u escasez Lle n ·.-tii--). ¡ .· .' · ' 1 b"d to d o, sC' l1a ·ce 1 o conscn ·ar casi. íntc<rn h 'ub· '>(s .·óc e \l,1l1cn:;·, so·br<' 1 1os tt·crncos referidos, e n las zon as o regiones do~d~ ~ •caci n <e saz611 en la siguiente : Mercedes (Bs. Aircs)e ~ncl~lnt~ab~n Y ,ttuc a la T igre , Olavarría , Ba hía Blanca Sant·i 1,- '. • a tcl, San l· crnando, · S ·, l ' ' < e '\.·Os a C1C r o·ty p ta Fe, e m~ oepc 1o n e el LTruguay, Corrientes C, e , '.osa1:10 . anEstero, Jujuy, Mercedes (San Luis) i\l ei • . , ord oba, Sant iago d e l 1 (Neuquén). · l C o;:a. 5 an Juan v .\ \len ' Para d ete rm inar y d elinear e xacta 111 nes y obligaciones que constituy~n 10 ., : 1: ~~ .las fa cultades , atribucio. 1 1 .d ., se1\ ICl OS de 1 g;01~ e~: ~a s'¡ o preocupación inmediata d·el C[U" ~os a~brónomos rcdbu a1l en na r as ¡ , o qu~ se h.a efectuado desd e e l ... .:'us.cr.1 e , la d e rc c a «i,eg amentac16n Genera l de 1 S . . p1 Ln c1p10 po r ll1edio Regionales», qu_e rige. actualmente y c~t~e Crv~cios d e los Agrón omos bada por . .el scr_ior D irector General l~ siclo opon unam ente a roy cuyos. lmeam1entos ge nerales se Y po i . e l Exmo . seño r \T . -~ . a) Consultas verba les y es c.?ncrctan en es ta fo rma. . m1s t10 C l Itas n ue S . cu ltores . -1 e contesta n< · . ., a 1os agn b) e-0n f er·encias tccnico . pr · .· ' en los locales , blº a ct1ca s sobre tem l pu icos Y oon la f as e e op o nunichd recu encia n ecesa ri a. ' , ª 1 �- 159 - c) Org:111i1.ación de cursos lempo rarios so bre temas cspccia· les a los :"1gricultore:1. maestros ele escuelas )' escolares. el) Experiencias cooper:n ivas co11 lo~ agriculto1·es. sobre cul · ti•·os nuevos o procedimientos culturales. e) Inspecciones y ,·isi tas sobre lugar, para evacuar consultas sobre el terreno, dar informes ele car:íctcr práctico y cstu· diftr e inspeccionar la zona a su cargo, l><Lra informar al i\li· nistcrio sobre el estado de Jos cuhi1·os y la marcha de los mismos" f) .\nálisis de semillas. a solicitud de los agricu ltorc3. g) Fomento de bib liotecas ru rales, fiesta ctcl árbol, etc. h ) Distribución de follc1os, hojas suehas, instrucciones pr{tC· ticas a los agricultores y maestros de escuelas. Del trabajo realizado por Jos agrónomos que prestan servicio . en la Dirección de Tierras y Colonias, no es dable al que suscribe infon11a r con ~etallcs, poi· no corrcspol1derlc; pero si debe en jus· ticia recordar y mencionar la importanie tarea que han realizado en los lejanos y :1partados te rrito rios si n medios de con fo rt v hasta con .-ercladeros sacrificios, personales a 1·cccs, para explorar y rescatar esas tierrai¡ y devolverlas al fisco nac ional; el J.H1ÍS no ignora ilhora lo que im1xman en sumas de dinero efectivo. esos servicios )' es satisfactodo par11 e l jefe que suscribe consignar y recordar que casi todo el personal c¡ue llc.-ó a cabo tan importantes tareas, con la aproba· ción ele Ja Superioridad \' el aplauso del país pertenece a la División a su cargo" Voy a reseñar ahora. aunque bre.-cmente, Ja labor efectuada por los 18 agróno111os regionales dest:tcados en las diversas zonas del pals. Co11fere11cias. - Se han dado ·en el año 200, lo que da un prome· dio de 12 por cada agrónomo; esta cifra resulta un tamo inferior a lo deseable o a lo que puede exigi rse; pero hay que te11er en cuenta que algunas oficinas regionales. como la de OJa,·arrla r .\llen. han es· tado acéfalas hasta los últimos meses del afio y actemás el período de rransición , que se ha 1>rolongado w1 1a1110, algo ha ••ÍCctado forzosamente la actividnd de los servicios. En cuan to a los temas, s iem1>re son sugeridos por la época en que se dan las conferencias, tratando ele que se refieran a trabajos en cu rso o próximos a real izarse. de modo q\te las indicaciones y consejos, que por medio de las dis~naciones se imparten, pueden se r util izados inmediatamente por los agricultores. E l número de oyentes que han asistido a ellas ha sido de 15.000 predom inando el elemento agrlcola el más especialmente interesado a beneficiarlas. · 1.as conferencias son seguidas por ejercicios prácticos o demostraciones objetivas, o so n ampliadas por medio de numerosas con· sultas que generalmeme los agricultores dirigen al agrónomo, quien tiene ocasión, po r <este medio, ele completar y perfeccionar los resul· tadoq de su disertación. Sería deseable que al finnJizar cada conferencia los agrónomos rustribu)•eran un resumen impreso de las mismas, <L fin de graba r en la mente de su auditorio los conocimientos impartidos; pero por ra· �- 16o - zones de presupuesto no se ha pod ido hacer pn'1c ti co v->t(· tlctallc complementario . Coches - escuela . - Para hacer m ás arnp\ia, di fu sa e inten,,a s u acción de propaganda y fo~ento, algunos agr61~on.10 . region ales d!sponcn d e 1.m servicio e~ p ec 1 al ele coche ferronan os, ¡iuc_sto .ª d1 ~­ pos ición por las respcctl\·as e mpresas, para d a r con fcrcnc1as, lonnados por uno o dos coches que contien en un aula con éts ic ntos panL los concurrentes, un musco reducido con mue tra rio d e pro ducto:=; agrícolas y materia l ilustrativo dive r~o y 'lm d c panamcnto para dor· m itorio del agrón om o y su ayudante. . . . . Los coches - escuela, acrua\mente en serv1c10 son los :;1gu1entes: Ferrocarril Oeste, (en :\ Ic rccdcs); Ferrocarril Sud. (en Bahía B lanca); Ferrocarril S ud, ten Olava rría) : Ferrocarril Pacífico, (en San Juan); Ferrocarril Pacífico, (en \" illa :\tcrccclcs) : Fe rrocarril Cen. tral Argentino, (en Rosario) ; Fe rroca rril \\cridiano \'. (en La l'lata); Ferrocar ril C<!ntral Córdoba d el E., (en ]ujuy). Por las m ismas razone. anteriormen te e xpuesta s. los coches - C'S· cuela ha ten ido durante el año ppdo. ·scaso mo,·imiL'nlo en s us respectivas líneas; pero un a vez normalizado e l sen·icio en el añn ten curso, \'Oh·erán a entrar c:n scn ·icio acti vo y cuntinltado . . Cursos temporari~s. - E s 71compl em ento que perfecciona el scrvic10 dt: las conferencias, aniphando s u esfera d e acción. Se el~ a lo_s maestros de ~scuelas, a los n iños c-scolarcs, 0 bien a los agricultores o personas directas y especialmente in te r esadas en un aslmto dado. Es así que"'.!¡ agr ónomo ~egional de Ba hía Blanca, ha dado dos cursos tem porarios de 20 lecciones ca d a uno , a los a lumnos y personal docente d e aquella escuela n onnal popular. sobre horticultura y arboricultura. fr,utal , con una ~sist·e ncia m edia de 35 alumn os: los agrónomos de Cordoba y Santiago han dado cursos temporarios a los maestros y alumnos de l_a «H og ar Agrícola» sobre arboricultura forestal y fru~al; el de )'UJU)' a los alumnos ele la E 1 13 ·I rr . . so.bre los mismos tem as· v en fin el agro'no _scuc ªt <? ;:,lc\~10 , 1110 reg1ona 1 e e San I· er' · de A,·icultura ' nan d o h a d .ictad o 1os cursos L 1 , l '" . , Cerdo en la Uni,·ersidad Popular de La B ' ec 1 ena e n~ustna de\ h a dado 108 lecciones práctica~ Y d oca_ ~n esta Capital. donde ::. emostrat1 vas a (\., . 1 , N v to dos los ag-ronomos reg ionales . • ';/ - a umnos. P?r razón de que i 10 tienen oportunida d n~part~1:1 cursos temporarios, bien porque 110 son requeridos esos scr~rici am tente yara hacer lo; o can su mayor atención a las con ferenc·1as. os, 0 en fm , porque d e diConsultas. - H an sido 2 s&- 1 . :> as consultas e \·a . t o, )'. 22 .700 \_as v~r~ ales; en · total . cuad as por escn__ _ 2 28 sos temas. de mteres inmediato y d ' '' S?bt e numerosos y d iveruma utilidad para os a gricultor e s, pues t o que responden a un pe ds'd 1 0 . De las ~on~mltas escritas qued: ~o . espontáneo de los mism os . cm~s, _constituyendo éstas con el . pia en los archivos de las ofi noc1m1entos prácticos y utilísimo~1en1po un acopio caud alos o d e coLas consultas verbales ticn: · ferencias o durante las ins) ~n lu~ar antes o des ué cut'ncia en las . 1 ecc1ones o visitas , b p s de las con, mismas chacras al pi d ::.o re lu gar c-on fre d d en e e caracter práctico y d ' . e . e obra , como 5 .,. ci·' . ., - 1ce, y por e m mediata a 1. P 1cac 1on . ������������������������������������������������������������������������������������������������- 262 - 8.º Anima les muertos y caídos le\·a ntados por los carros de la inspección. . . ) . , . .· l 9 .º Autopsias practicad as por la I ohcia sarn ta1ia naciona . 10. E stadística general de enferm ed a des. I nspección de T ablad a E ste sen ·icio que dirige el doctor Jorge Reibel h a ~egui do d L:sarrollando durante el curso del afio 19 18 una (acción. intensa de contra lor sa nitario del ganado que llega por fe rrocar ~·il p a ra ser introducido a l m ercado genera l ele g~n ados ele la Ta bla da d e matanzas. Durante lel curso del a ño esa inspección ha revisado 2.823.753 animales ovinos, rechazando por sa rna 82 tropas compuestas de 19.204 animales. . Fuera de la aplicación ele ba ños regl a1.n~ntano s. d ~ la a)er CL'P· ción de los fondos correspondientes, la Of tema ha tenid<;> una ac· ci6n importante que desarrolla r : efectuando 72 1 autops ias. experimentando 22 específicos sarnífugos a probados, 18 que no fue ron aprobados y haciendo recoger 3.380 cadáveres d e a nima les la na res muertos probablemente a consecuencia del transporte, 110 pudiéndose establecerse bien las causas por el estado de putrefacción <:n que llegaron. La oficina ha tenido también al gunas inic iati \·as y a d la le º?~responde, h ab er propuesto ~ l re~l amento de e n sayos ele csp ec1ficos sarn1fugos actualmente en n go r . Respecto de este ·a sunto bueno es recordar que la importan cia d el contra lo r ele Jos isarnífugos ~e ha acrecen_ta do co,n ;motivo ele la exigencia de las rcglamentac1one1s a duaneras, segun las cua les las sustancias introduci das como sarrnfugas, Y aprobadas como tales, qued a n libra d as 'de d erechos. Desgraciadamente,·d el procedimiento de cont ra 1or que o b se rerado sufi cient e d el pll n t o d e vis · ta exp eri· vamos pued e ser cons1 . menta1 para gara ntir que una sustancia samífu g f. · eficaz para destruir los p a1as1tos _, . de la sarna a pes. su ic1 ente _ e ntem 1ta ~ornletamen te anodino y hast · d . . ' e10, 1esu P / a pequ 1c1a l por n o el d ninguna clase ni a la a duan el 1 ·d , . ar gar antias 1 e a, e ve1 adero ~ 111 s . ' f ¡ . ' . sustancia ·que se mtroduce como t l 111. . a1n1 ugo (1e a · te-..,, to d a vez que cualquier· sustan cia ª , el el_ cuida do iel c los anima a probado e n los ensayos oficiales.pue e t eemplazar a la .que se h a La mane ra de subsanar estas . . . . . . . , en. hacer obligatoria la de nuncia de 1 ~~es def1 c1ei:c1a~ 1cons1stm'.1 ta t1v.a. de las sustancias que se int . d rmula cualit ativa y cuant1pedir que se destinen para otros u~~s ucen como sarnífug?s, ¡ele imU? .contra1or sobre las sustanaias Y de mantener continuamente s1 se conservan inalterables úni· c apro~adas a efect o d e verificar ' o medio que p erm1t1na · . , a los consum1·d ores ·ct·isponer de sarnífugos f Tal como se hacen hoy las e icaces . ción de que se h a h abla do 110 ~osas, los c·e rtificados de aprob afac~litar la .libre entrada 'die 'ftra!nan má.s .r esulta dos prácticos que aphcan a fmes varios, así con1 0 cant.1?-a.d de su stanci as que se ..:i _d a r eclaines que r·tamb1en e ontn·b u yen !a d a r una b ase ·d·e _'S'e1.·teLld . que na.ch e controla. ealzan las virtudes de su stancia lf �Se acompa ñan dos plan illa s ,demost ra ti vas d e la la bor Tealizada por esta in spección \·e te ri na ria de T a b la d a. Ir.spección de tra.nsportes y desinfección de va.gones Este servicio a cargo d e l doctor M. Be ls unce, de much a importancia com o elem ento d e coo perac ión fund a m enta l en la lucha contra las enferm ed a d e s d e l ganado y con tralo r para mantener e n bu en a~ con dic iones e l transp o rte d e gana d o e n p ie ha inte rvenido ins pecciona ndo la carga y d escarga de 108-419 vagones y la d es infección d e 50. 177 •e n la s esta ciones ele desinfecc ión esta blecidas en l\lata d eros (F. C. O .) Ki lómetro 5.º (F . C. S. ) La Vi lla (F. C. C. B . A.) San Martín (F. C . P. ) Vélez Sársfield (F. C. G. B . A .). E s tas insp eccion es han p ermi tido comprobar que los cargam entos de ganados llegados a la Capita l Fede ra l para sacrificio y venta ha n tenido 3.537 vacunos, 2. 198 la na res, 531 porcinos, y 3 yeg ua rizos muertos y 33.707 lanares, 2.638 vacunos, 23 p or cinos y J yeguarizo estropea.do. E sta cifra es bastante a la rmante porque la pérdida que rep resenta la mortalida!d y e l e stropeo m encion a do, se tra duce en suma con side ra ble d e din ero, las que forzosame nte gravitan sobre Jos pre cios ele la carne e n careciendo e l a rtículo. Como .es na t ura l, desd e tie mpo a trás se vienen realizando trab ajos pa ra e liminar los factores d e m o rtalida d y se hicie ron en ese sentido trabajos para conseguir que las Empr,esas ferro viarias m ejoraran las condi cion es d e a lbe rgue en las jaulas, p ero últimamente d ebido a la situación mism a p o rque atraviesan Jos tra n sportes ferro viarios, por Ja dis minuc ión de tren es y la mala calidad d e los com bus tibles, se ha pen sad o que es este un mome nto poco propicia . p ara iniciar l'e~orm as . Habría sin e mba rgo con venien cia en dar co nocimiento a las empresas ferrovi a rias de las cifras alcanzadas por Ja mortalidad y estropeo a ef:ectos d e que tomen m e didas para a minorarlas, sin o lvida r q ue todo e l mal no le es imp:uta ble, por corresponder una parte de é l a Jos cargadores, que llevan a los trenes anima les fatigados, hambrien tos, sedientos y a veces muy golpeados por la rudeza con que se e fectúan los arreos, los !apa rtes y la carga. En cuanto a la desinfección es indudable que s u efi cacia cont inúa siendo muy l'ela tiva , pues los procedimientos usados sólo tiene n el carácter de una operación de limpieza de los vagones y no se pue den <e sperar m ayor es resultados h asta tanto no se m ejoren Jos sistem as y se implanten o tras m e didas corre lativas d e policía ¡sanita ria. 1 Consultorio veterina.rio e informes genera.les Esta Oficina , a carg o d e los doctores José R. Ser rés y Desiderio Da vel h a pr·e stado buenos ser vicios en el curso del a ño . :Se ha preparado la compilación de leyes y r eglamen tos vigen tes de I?olicía sanita ria, con la tend~ncia de llegar a la r eedici6n corregida y o rdenada d e todo lo existente. Se h a pr,e pa rado también cartillas sobre e l carbunclo, manc1_1as, mosc:a brava, pseudo tuberc ulosis, lombriz d e los borregos y d1stoma tos1s. Se h a n cont,e sta do I 1 5 con sultas escritas y muchas verbales. �- 26+ - Sección de fomento ganadero Esta sección ha seguido d esarrollando durante e l é1ño pasado , una labor a náloga a la de años anteriores. E s sensible te ne r que hacer constar que esta labor no es tan intensa y útil como pud~ e­ ra serlo , debido a la exigüidad de los recursos que con e te objeto son asignados. En efecto , el personal de la sección ha tenido qu ~ efectuar durante la mayor parte del t iempo labores mecánicas de oficina, cuando es sabido que su puesto de responsabilidad donde puede e xig irse el máximo de rendimiento, está en el cam po, donde pueda ay udar con sus estudios y obsen ·aciones, .a qui enes se dedi can a las a.rdui\.S tareas de la explotación ganadera. Estados U nidos, Canadá y Aust ralia, .p aíses, que por s us características •ganade ras y aún técnicas, pueden ser cons iderados análogos a l nuestro, dedican a las reparticiones que tienen a su cargo l9s estudios de fomento de la gana dería, sumas respetables: aún m ayores que las destin adas a policía sani taria o -sea a la d e fensa de esos mismos ganados. Y esto se e xpli ca fác ilmente; comercialm en te, u~ adela~to cualquiera en la explotación, sea e n la práctica de la .al_unentac1ón o de la cría, representa mu cho dinero , gene ra lmente millones de pesos al cabo del a ño. Y cua ntos estudios ele es ta índole pueden efectuarse en una r "pa rtic ión que cuent e. con m~ dio s para te ll o. A las n~m er~sas estacio11es e xperim entales que pued en representar los paises citados anteriormente y a ún el Bras il. ent re los que nos toca más · · . de cerca, no . j)Odemos opo11er un solo est a bl ec1m1ento que. se d e d.1que a estos fmcs. o poseemos u sol 11 , o campo d e expermd1entac1on cuyosdempleaclos técnicos deben da r s us consejo.s cua_n o son c~nsu 1ta os, por analogía con casos , ' revistas extran1eras , o por conocimientos adq .. l que 11_an le ido e n Pero esto no es s uficiente. 11 b el ui~ic os parti cula rmente. . . , o asta ec1rle a quie sulta o a quien viene a nuestras oficina s en 1 n 1:0 ~ con _) U Sca de conoc1m1en tos prácticos, .que en tal 0 oua l pa ís e.· t que él puede ensayar a sus ex en~is en .sistemas c~e expl_otación, la experimentación oficial, sobre ~¡ te~ ~~n E~ n ecesan o dec ir le que labilidad a nuestro país de tales sist o,. 1 ~ co1:iprobaclo la a d apdero, plena confianza en los métodosemas ttunchendo así a l gan aDebemos e ntrar de una vez (l~ e son aconseja dos . 1 experimentación, que debe ser efe ph ctº as _por este camin o de }a . , . . c ll.1a a al igual ' que en los demás paises, por una repart1c1ón nacional sello 1o ficial es iel que da valor a c· < ' como .es la nuestra pues el · • · · 1ertas publ . L o~ v1a1es del personal, tan útiles c 1cac1ones de e sta índo.le. 0 mo lo hemos puesto en ev1denc1a e n memonas de años anter·1 tuados con toda la amplitud que fuera ~{es, no ha n podido s er efecde la fa lta de recur~os experimentada ~desear, como1consecuencia Muchos y muy importantes urante gran parte d l ponde a esta sección y cuya cosoi~dlos asuntos cuyo est el. e ano. · ' e ns1 e r a.ció . u io corresme lo penmt·en los m:edios de q ._1 • n parcia l efect, f . No \Sabemos todavía . ue ulspone. ua , con o1' area .geog-r áf"1ca que d eb e ' 'aisui_o signaque estamo,s e n tant Cada !estancie ro explota ie n r se a cada raza y e e~s, cuá l es e l 15 le agrada, sin ser e n much llS establecinüento-s sr ec1re de ganado . rendimiento e n d eterminadas os cda~~s la que l)l1dC: raza que más con ic1ones m , .1er.a dar imayor esologicas. 1 0_ �Se !d iscute hace a ños la s upremacía. de la raza S horton sobre la de H ereford y A berdeen para la reproducción de novill os. Se ha cruzado por sus res pect ivos partidarios tocia clase de a rg umentos referen tes a experiencias europeas y norte - a mericanas, pero nada hay hecho en nues tro país al respecto . La Dirección soli citó, sin resu ltad o hasta a hora se le cediera la estación agronómica del Pergamino, sin destino actua lm ent e, para cfc.:ctuar experiencias compa rativas de engo rde de novillos de diversas r<i za.s y otras análogas. El estudio ele los merca.dos sud-a meri canos es de im prescindible 1nc.:cesidad a fin de dar colocación venta.josa. a l excedente de rep roductores que a nualmente se produ cen en las ca.bafi.as a rgentinas. N uestra legación en el° Brasil ha encarado este prob lema tratando dC' ll evarl o a un a feliz realización, existi endo ig ualmente una iniciari,·a del Consulad o Argentino en Santiago de Chile, pero hasta el presente no ha pod ido da rse a los proyectos la finalidad perseguida. Se trata de e1w ia r reprod uctores para su exhibición y venta; pero en tendemos que urgen mayormente e l estudio ele las necesidades ele los di stintos mercados ganaderos y la adaptabilidad de las diversas razas, antes de enviar ejemplares de a lg unas ele ellas, cuyo frac<:1so es evidente en Jos países a que se las destina . Hay que estud iar también e l B rasil , por lo menos desde el punto de vista de su capacida d productiva. Hace pocos <..ños e:;te país no podía ser cons idera d o como factor impo rta nte en la proc.lucción de carnes, pero h oy día es un serio comp etidor como productor de carnes congeladas y tipo conserva . Los capita\i.:;tas nortea mericanos han crea.do grandes establecimientos fri gorífi cos en San Paulo (Barretas, Osa.seo, Río Claro) y Río Grande (Santa Ana do Livrame:nto de Armour y Río G ra nde de Swift) todos Jos cuales faenan •g anado producido e n los Estados de San Paulo, Río Grande <lo S ud, Paraná, !Matto Grosso y Minas Geraes. Nosotros ten emos ,·agos datos referent·e s a la prodncción b rasileña; 1110 conooernos el costo de los novi llos que allí se producen, ni su calidad , ni su rendimiento . Sería sumamen te interesante efectuar un estudio de tenido de la ganadería de a quel país por Jo menos e n los Esta.dos enunciados a:nteriormente. S i la Sección :Fomento Ganadem fuera autorizada para practicarlo prestaría 11n evidente servicio a nuestros ganaderos y por ello al país mismo. La. prueba de que nuestros productos serán fácilmente vendibles, una vez bien conocidos, .La. tenemos en la venta d e lote de padrillos y yre guas pura sangre d e carrera que se hace a.nua.lme~1t e en Santiago de Chile y en Lima, venta que se hace a muy buenos precios, con seguridad mucho má'S elevados que los que obtendrían Jos mismos productos en nuestro país. El gobierno del Perú ha comprado también en los últimos tiempos cincuenta caballos mestizos de carrera con destino a su ejército . Esta ·Compra, pequeña aparentemente, tiene un gran signi· ficado, pues _de~contando, como puede hacerse, el éxito de «'.).Stos caballos, const1tmrán e l punto d e pa rtida para compras mayo res que se harán anualmente para remontar la caballería del P erú . .D el Brasil y Uruguay se hacen anualmente buena compra de r·e producto r·e s pura sangre de carrera en nuestras cab añas y no hay �- 266 -- razón ininguna para que no s uceda con _Jos bovi~1 os lo que ya sucede -con los equinos. Hay que trata r de mtr~duc 1 r a base de propaganda, los reproductores de nuestr~ caban_as en los_ mercados que .caen directamente en la zona d e influencia a.rgentma. El estado de guerra existen te en Europa h asta hace poco tiempo hizo que la introducción d e re productores, principa lmente bovino~, de las razas llamadas Continentales (H olandesas, francesas, b elgas, suizas) se hiciera en form a mí.ruma y en a lg unos _casos m.~J a. Una ,-.ez normaliza das las cosas es de esperar q ue la 1mportac1ón -de ganado de esta cla~e, se h<l:ga con mayor int~nsidad_ . ~ sta ~ec­ <eión ¡se propone seguir observando el gana?-o mtroduc1d? y ·e stud iar los resulta dos que puede dar en la práctica su cruzamiento con a:nimales criollos o de otras razas perfeccionadas. Hay regiones en las cua les las razas ele carnes conocidas, to-das inglesas, no prosperan y donde com ·endría la experimen tación .de otras como la flamen ca moderna, No rmanda, Friburgo y otras .análogas, b1:1enas produc_t~ras d e leche todas ellas y que d a rían no,-illos !del t ipo m ás solicita.do en la Europa Continental que lno .acepta e l Shorton nuestro por demasiado gordo. ;rodas estos ensayos puede'.1- ser seguidos, a lenta dos y aconsejado~ por e l personal de la Sección, siendo sensible que por falta d e med1os, no pueda.,? ser e llos efectuados directa y oficialmente. Durante el ano ppdo. se han contestado 167 consultas escritas .además de mucha~ yerb~les y de las indicaciones y datos que da ci personal en sus v1a1es s1empr_e que les son solicitados. Casi todas las consultas v·ers~n sobr~ alimentación y cría del ganado, s iéndonos a ltamente satisfactorio hacer con star que alg unos con sultantes J? fhan__hecho d~s o. ~e~ vec~s e~ el año.' lo que demuestra su sa.t1s ac~1on y ~on ormi ac .coi: l ~s mstrucc1ones que se les en vía. · Se han 1rnpr·e so Y dlstnbu1do dos nuevos fo lletos -ef · · ' d e 1os o Vl110S» ·«E xp lotac1on y «Explotación de los c i _ .e-rentes a -datos de vulgarización de la cría en estas especi· es . ap drmdos» con · · d e ta1es datos contribuya al , sien o . e esperar que la ·d-ivu Jgac1on · _ ~ 111 e1or aprovechamiento de e llas. El personal de la Sección ha intervenido · jurados, en las Exposiciones Rura les celebrad' constJitu,Yendo Jos Olavarría, l\II1e.rced1e s (Bs. As.), Azul (lana res) en uarez, Azul, Villa María, Santa Rosa y D eán Funes E ' a i:ta Fe, ;Rafaela, túa e l personal oomo jurado, desde hac~ n lcasi ~odas ellas ac111 9 a ños, en 01~ varría 9 años, en V illa M aría ug :w~ .anos. En Azul añ,os. Estas c ifras ·son la me.jor <lremostr . ó ~nos , en R afaela 7 aci 11 e la efi cien cia de los servicios de la Sección. La Sección proyectó en 1917 la real· ·· , 1a de 1as provmcias . . . ón ganad era - agnco del izac1on de u na expos1c1 .que mereció la a pr·o bación del .Ministerio nor~e, en Salta, proyecto ra\.es Ganaderas del Norte, -pero este certi e 1a s S ociedades Rupor falta de recursos, pero hasta el prcsen.~en no se ha r ealizado poner 1d~ e lla, lo que es sen sible, pues hub1 no se ha podido disnamiento 1del ganado e n 'lllna zona h arto .era. fomentado el irefi, ·E l Campo de Aclimatación del y ,e rúa s~ecesitad~ ,de e llo . ·solo _icue:1ta con_la suma mensual. die $ 200gu~ f~c1onan~o aunque _A fm d:el a no pasado se consiguió una q e t~ene asignados , .destma ia circundar de alambre e l establ p_eq_uena partida que se ecnn 1ento. ·S �- 267 - E s d t.: esperar que votado el nue\·o presupuesto se pueda dis·poner de fondos sufióentes para que este establecimiento rinda los fine s de beneficio regional que se persig uieron a l crearlo. Fomento de pesca. En gene ra l las o bras ele los di\·ersos criade ros se han resentido un poco d ebido a la restri cció n del presupuesto , pero dentro <le los -escasos recursos a sig nad os se efectuó un tra bajo rela tivamente importan te. E stación del Río Cicerone. - Se inició e l a ño con una existencia de 3.500 crías de truchas arco- iris, plantel destinado a futuras s iembras que tu vo una merm a de cierta consideración de bido a los l:ierjuicios que un a g ran creciente causó en la acequia cleriv,1 da -d el Río C ioero ne y. que abastece los estanques de criam.a. El daño materia l prnducido fu é ;·eparado provisionalmente q~edando 'c:l cubi erto de nuevas sorpresas. Tan pronto como llegó la época de re producción se reali zaron los trabajos de desove y fecundación .artificia l o bteniéndose 22 .000 embrio nes .cuyo nacimiento tuvo lugar e n Ja segurnda quincena de agosto. Sin eluda las siembras realizadas desde la estación de Río Cice rone, no tuvieron Ja importancia de a ños an teriores; sin e mbargo, pudo darse cumplimiento a la mayor part·e de los p edidos fo rmulados a esta Dirección y a. las siembras, de oficio, que la Oficina ele Pesca consideró indispensable reali zar, dentro del método adopta do de difw1dir racionalmente la trucha arco - iris. Obsé rvase 1en la sig uiente nó mina las aguas que fuero n pobladas con ¡) roductos de cria deros de Río Cicerone: Arroyo Quiñ ihua l, Part ido de Coronel Suárez, Provincia de Buen os Aires; Esta.rnque Balmtje, D epa rtamento de Punilla, Provincia de Córdoba; An-oyo del Negro, Partido de las Sierras, Provincia de Buenos Aires; Arroyo V era, D eparta mento de Minas, R . O . del Uruguay; Embalse Zu ccardi, Departamento de Faimallá, Provincia .de Tucumán . Se sabe ya del buen resulta do o btenido con la siembra efectuada en el Arroyo del Negro y se tienen favorables informes con respect{I ¡a las 'demás aguas pobladas, s in que todav ía h'a ya eviden cia .d el éxito definitivo . /::."stación Blanca Chica.-No se ha podido, desgraciadamente, terminar la insta lación de este criadero destina do a la propagación del pejerrey, ,en virtud de la carencia de fondos. Realmente, en 'materia de construcciones poco se ha adelantado con respecto ~l año 19 17. Siendo ¡así, iel cria dero no ha podido desenvolverse e n su \rnáxima capacida d y las mejoras efectuadas se concretaron a p equeños de talles que no insumieron sino pequeñas sumas, coi:no el -arreglo; Cle patios, caminos y galpon es._ Desde J~eg.o l ~ creación del la boratorio fu é necesario .aplazarla hasta m ejores ~1 empos Y con e~ te, ~o­ ti vo se h an de bid o r<esentir muchas observaciones de orden }.)10Iog 1co y muy especialmente las referentes al_ g rado m áximo de salinida~ ·que puede, sin pe rjuicio, soportar el p e~errey. . Y no obsta1:ite •las k:hficultad es e manadas de la falta de 111stalac10nes, el cn adero ha ·suplido en cierto modo las n ecesida des más a premiantes, a basteciendo -d<é un buen número de embriones y pecec ill os a otros tantos interesados. 1 �- 268 - ·erre \· h a bía ~.· a t . :-_r,111indae· ,1a d e dicien1brc e\ P ~ } · · \· clis tn \)UC 1on s \)rimeros d d., lose \)Or ta\ m o u\·o .1 E 11 1o deso\·ar , suspen icnc o e · ' este d d ·na · C\u c f unc10no semi . . \ s condicion es t an prccana.s en . , lidos for· Bien que ª .. l · a todos \o,., p~ c · · criaded~ro, n o\ hd'~~it~:r~~tt~eºsc~~r~~srp~t~c ~~f;icrzo, q ue c'.tb~ ~~~:,~~~~~ mu\a os a a . . d e parte de\ pe rsona \ a \\1 d estacado, se ramentc m enc1ona1 . . . b. . satisfactoriamente \as s1g u1entes s1em t as. Parlido d e Bolh·ar L aguna de Sa11z Alle. Br own Lago Calzada Gral. Yi\legas > Estanques Drabble Depto. Capital Laguna Zeniquel San Roqu e Lago Speroni Tumbayá > Lago Vocán Capital Laguna Ya\a " P unn am arca Lago Punnamarca " P otrcri\\o > Lago Barraquero P cdern er a Laguna l a BataYia " La Yilla Estanqu e Repetto Puni\\a Estanque " Ca\am uch ita Río T ercero Partido Ayacu ch o Lag ana de Nav as " O\aYarría Laguna la Tig ra Laguna la Larga Pro vi11cia d e B 11 c 11 0 ~ Aire:; Co rri e ntes > " j ujn y " " ~l c ndoz a San L u is Capital Federa\ ProYincia d e Córdob a » " " Buenos " Aires " " E stación d e Nahuel H1~apí. - U na. d e \~lS _labore~ m ás ~ ;1Pº¿~ tante.c:; rea\izadas en este criad ero fué \a obtenc16 n e mcub ac~on 1 un hermoso plante\ de huevos de trucha de arroyo que se d cstn1 ::tbaI a diyersas corrientes de las provincias de San Juan y :~vl endoza. E n la segw1da quincena de abri~ se inició el d esove, te niend? n. m~no. pocos reproductores ~ a ten c16n a \as economías que dcb1a t:1os 1 eae \iza r. Posible fué, sm embargo, prepara r un lote d e embriones d desarrollo homogén eo como para expedir a la provincia d e ~an Juan,. para su ulterior de~arrol\o y di_stribuci6n. . .. E11 consecuencia, en los pnmeros días d e junio, el plante\ tué e~ pedí.do con_ todas las segurid~c\es inl:e.r e'n.tes al lar go viaje que debi~ r ea \izar . Sm embar go \a Oftcma s mrn\tán eamente tomaba conoci miento de la asignación anual dentro d e \a cual deb~ría d esenvolver su s actividades y co_mo la suma r esultaba ex cesivamente escasa, se . re· solvió no incur_nr en gastos extraordinarios que demandaría la ins· talación de la mcubadora Y tanque de crianza en e l Río San '.J uan,. por Marquesado. Toda :ez que ~~ consignación h abia ya salido d el criadero de N ~huel H ua_p1_ se re;n1t1~ron instrucciones a Neuqu én pa·· ra d·etener allt la exped1c1ón. f ~1.tendo ·en cu enta que sería la~en· ta.ble perder un plantel tan esp ecial como e l aludido se d et errn1n6 ,. para evita r mayores g~stos, que fuera depositado co~venientemente· en los canales de Plott1er donde luego se efectuó -el nacimiento d e los· s.ooo e mbriones en muy buenas condiciones. 3 Muy prob able ~s que todos ~stos p eces h ayan remontado el Río Neuquén u~tenorment.e. Adv1értese que fu é n ecesario lue go· clausurar este cnade r?. a raíz d~ la .cesantía ·de l piscicultor señor Ca·· no, h abiéndose r-eh abl\_1tado \a fmahzar ie.l año , como con secu en cia d e: la reposición d el aludido empleado. 1 1 1 �- 269 E stación e.t;perimental de oslriwltura . - E l tra ba jo realizad o en este esta ble cimiento s i bien no ha podido a dquirir la importa ncia que debe ten e r, h a constituído un a por te de experie nc ia muy consid era bl e, sobre tod o s i se t ien e en c uenta q tre s u sosteni miento b10 ~1a costado m ás d e 6 0 Si m en su ales. Al lí se inic ió e l año con planteles expcrimt:n ta les ya m uy escasos, con sis tente:; e n 160 m a dres importa das en A rcach ón; 4 2 5 proced e ntes ele San A ntonio (Río r egro) y 1 2.000 indígen as. Se agregó luego un plante l d e 400 m ejillones de tipo a du lto, recogid os sobre e l casco de l vapor Bahía .Bl a nca, que p roced ía de Puerto i\Iadryn, despu és ele una es tada a llí d e cer ca d e 4 a ñ os. M ien t ras los e le m e11tos ele tra ba jo son bie n insig nifica ntes, e l r esu ltado de la prol ificación de la ostra d ura n te e l verano 1 9 1 8 fué notable, según se desprende ele las obser vaciones r ealiza das sobre un total d e 3.600 co lectores dis tribuídos e n las a d yacencias d e l ostra!. U nas cuantas tejas tu vieron más de c ien ostras nuevas cada una , a dh eridas y un buen d esar ro llo. U n prome dio d e 4 0 ostr·as por colector es e l res ulta do obtenido, d e m od o que e l producto .absoluto sobrepasó de 140.000 os tras. Desd e tie mpo a trás se ha conside ra do la conve nienc ia manifiesta d e iniciar los tra ba jos de ostricultura en el puerto d e San Antonio, con la os tra a u tóctona, ya que la gran conflagración europea h a orig ina d o Ja paral ización d e los estudios que se inic iaron con tanto éxito con 1a o stra d e A rcachón . S iempre que s ubs is tan las candi· ciones tan precarias d e los transportes marítimos no podríamos r enovar a que llos expe rimentos, pues los planteles que a h ora se importa sen ll ega ría n e n muy malas condiciones de con ser vación. 1 Explotación de loberías A fi:n c1e <:onocer e l estado de las Jo b ería s e n explotación d e esta O fic ina se comisionó a uno d e sus empleados con e l propósito d e que visita r.a y luego informase respecto d e cada .uno d e los permisos otorga dos, todos rellos en las costas del te rritorio d el Chubut. Y esta iniciativa fué tomada en virrud d e que Ja L e y d e Presupuesto d e jaba virtualmen te sep a ra d a s la Oficina de Zoolog ía y d e Pesca desde que h asta e ntonces la primera estuvo en cargada d e esta materia. Era , pues, d e r elativa urgencia conoce r el esta do d e las concesiones y también oq.iparse de la fiscalización resp:e ctiva µue sto que los p ermisionarios debían oblar d er echos fiscales por la faen a . No se realizó de inmediato una inspección d etalla d a p ero se llegó a un acue rdo p ara que la S ub-Pre fectura donde se efectuara e l d esp acho de los cargamentos recaudara los d e rechos correspondien tes .. Con las actu aciones habidas ante la Prefectura General d e Puertos qued ó este asunto p erfect.a mente arreglado .y las ¡Subp r;efecturas d el Sur inter vinieron cada vez que se efectuaron e mba rques d e productos d e ~ocas. Con arre~lo a las ~ ircuns tanci~s, ese procedimiento h a culmmado los propósitos de evitar cualqmer defraudación., Adem ás se organizó en e.a.da lobería d e conformidad con instrucciones esp ecia les, una contabilidad, que permitirá en todo momento establecer un contralor eficiente. No o bstante las r estricciones r eglamentarias se h'a n presentado durante e l a ño último dive rsos int·e resados en la caza <le lobos y se conoedie ro n, en consecuencia, los sig uie ntes p ermisos en la costa del te rrito rio d el Ch'ubut. ' ' ¡ / �- 270 - ·\ Cabo R aso. condida h asta e . b l Desde la l s\a E Osear R1c e et. En Punta ~orte. . Quintana y Raza.. .. . Bahía. Cruz. Carlos A. Curto. Luis de lbarra . l s\as C \ ta San Sebasu an ) Delgada. . Can.nito Ent re a e . \ asta Punta , ta Antomo . Desde Punta Canto r 1. . , h asta 1: un José C. González. d Calet a San Scb asu an ILacin y Ferrare. D es e d obligó . . fon os .. Stafford. d h aber conta do con sufic1cntcs d \a nta dos ua. e no . . \os )·a. a. e y )' E\ h echo Of de P esca a para 11za1 · , ruP"Ua · también a l<l: lema 6micos de la fauna de \os n os º b a)·os bio\6g1cos y econ .· ta de en 'is · Paransá . . 6 así mismo la estadística. ~e .\a pe_ ~a, la industria. e organ1z , ' l , mo\"lm1entos e de co· L <;¡~:ª~e~i~~~t~i~:~:l \~!t~~~r~:p~s~ en e\ ~¡~~~~~~~~~~~~ros q~er ales ad- honorcm y , po r otra. pa ite. en e . aplazar P ~~;p~~za irrogarán algunos_ gastos , h emos ~emdo \~~~l adcrainente~ a\ ún tiempo más, la :práctica de estas tar ea~ . . . todos \os facto u;a estadística como la propuesta, h a. ele cu\mma r r oducci6n. gc~e. res inherentes a la misma , desd e que m\·~\ucra_ \a ·~n y c~portaClg~ ral, tanto de agua dulce como ~e m a r, \a n~1por ta~1 d erivadas , a de product-0s de p esca y el registro d e las mdusto as \ on6rnico e m ás <lel consumo por localidades y \.tn censo gen er a ce todo lo que a tañe a la riqueza pesquer a. . f ales puesto~ Garantizando en la m ejor forma los inte reses ~sel res';pectl· bajo \a égida de la Dirección General , se formulo ;>S irne, por vos cargos a los permisionarios d e lob erías,111 seño res Jos~~.J ~1.elet por s 13 .050 "'/n, Ca;rlos A. Curto por S S-480 /n y O sear lC ca5 cuan· $ 1 2 4 111 / 11 , correspondientes a l as exis tencias de cueros ele fo ·ia . f.n do la Oficina iintervino por -primera vez en est_a mate: e\ se· el primero y último caso la deuda subsiste aún , m.1~ntras en gundo caso h a sido amortizada en una alta proporción. , . .caduAdvirtiendo que el reglamento re fer ente a la caz_a mantrrna nue''º caba. a fines del año 1918, se procedió a la preparación d e uno ráctiólque lo. sustituyese, involucrando algunos detalles que la P . aconse)a. . rdinaria.. A fin <d e inspecc1onar permanentemente la faena extraee rtO, la de lobos machos de un p elo, con cedida al señoT Carlos A. d ul \Con· Oficina delegó un e mpleado competente quien, adem~ . e tidaSr tralor lega\ debía realizar, de acuerdo con instrucciones unpa.r ¿mi· numerosas observaciones de orden biológico, económico Y ªs e fl nistrativo, a fin d e perfeccion ar ulteriormente los reglarnento vigor. . . arte Teniendo .e~ cu~nta el poco tiempo transcurrido \a m ayor \~b 0 s . de esos permls1onan-0s no ha dado principio a la taena de 6 A.. l s .m. em b argo, .el p~rmisionano . Car1° Merece ~enci. 6n iespe:c1a, , das ias 10· Curt-0 qUlen ha traba)ado de inme diato en Pun,'ta Norte. fo inst;:1.laciones y el mate rial e~pleado para la explotación ~e es~ruvº bena . re presentaban. un ~apita\ ~proximado de $ 28 .000 In· 1a..tamb1én este con ces1on an -0 permiso extraordinario para faenar 50 aior m~~te machos <l,urar;te la ~poca reglamentaria de veda, ba}o contá_ e tl ohc1al, l~ , que °:ara motivo a un informe d etallado que es~a 10preparacion. M ientras se ha desarrollado e l traba)· o en e::. · ta. ' sm · l a m enor o b servac1on · ' que hacer desde el punto de vlS b ena, J �- 27 1 - reglamentario, el fi sco ha recaudado dura nte e l año, por concepto· de dere chos, la suma de 8 3.287 111/ ,, con Ja irnte rvención de la subprefectura marítima de Puerto i\ Iaclryn. P esca. Aumento efectivo de la exp lotació n de Ja pesca no ha podido· notarse durante e l año desde que Ja actividad pesquera ha permanecido en el mismo estado precario anterior. D esde luego no ha entrado al co ncierto económico ning una empresa de consideración, habiéndose tan só lo concedido un total d'e 3 r permisos pa ra la pesca. costera estuári ca y ma rítima en los territorios del Sur. Administración y proyectos Por Jo pronto, cabe manifestar que el servicio de piscicultura ta n solicitado por el público, de berá forzosamente resentirse, si como sucedió lel año anterior no se d ispone más que de una. partida de dine ro realmente insig nificante. Requiere el organism<;> ya ·e stablecido, para desarrollar una labor rela tivamente importante, una suma anual no menor de S 10.000 111/ 11 , siendo que el ejercicio anterior la asig nación solamente alcanzó a S 6.ooo '"/n. Desde luego e l sostenirniiento de los actuales criaderos dentro d'e sus. trabajos normales de propagación, n ecesita muchos más recursos para desempeñarse armónicamente con las fw1ciones públicas a que se destinan. H a bilitac i ón y Con taduría Por los conceptos que a continuación se expresan se ha contabilizado los fondos de recaudación de los siguientes servicios, cuyos. fondos han sido ingresados totalmente en la Tesorería General d e la Nación en la forma prescripta por las disposiciones en vigencia. Lazareto cuarentenario ............... . .. . . . ... ... .... . Embarcadero de exportación .. .. ... . . ... .. . . .. .. . . .... . Bañaderos oficiales. . . . . . . . . . . . . ... .. . _. . .... .. .. . . . . Inspección Tablada .. . . . ... .. ..... . ..... _. ........ . . . . Multas .. . .. . .. . ..... . . . .... . .... . . . ..... . . . ... . ... ... . Eventuales y multas .... . - . ....... . .... . ..... . .. . .... . TOTAL .. .. ..... . ....... . .. . .. • ... $ )) )) ,, )) > 108. 578,40, 34.250,04 113.920,28 3 .075, 15. 10.051,50· 2 . 133,50 $ 272 . 008,87 �El sig uiente c ua d ro d e muestra las o scilaciones ele la s reca ud aciones durante Jos tres últimos años : l 9 l s- 8 L azareto cuarenten ario .... . E mbarcad0 • de exportación . Bañaderos oficiales .... . ... In spección T ablada.. ..... . . Multas . . ...... . .. .. ..... .. Eventuales y multas ... . ... 176.452 ,03 78. 735,04 138.156,37 r . 582 160 7 .975,50 374,00 107. 50.¡.,44 35.473,01 1 27 . 998,55 2.255,10 8.5 17,00 2 . 827 ,50 TOTAL . ........ . .. 403. 275,54 284 .575,60 1 272 .008,87 -- 108 . 578 1.¡.o 34. 250,0.¡. I 13.920 1 28 3. 075, I 5 10.05 1,50 2 .133,50 1 La.s y a rtidas de gastos que la Ley d e Presupue s to a s ig n a a la Repart1c16n J1a n es tado en cua dradas dentro d e la s respec tivas pre scripcione s, siendo las erogaciones las s iguie ntes: Eventuales .. ... . .. . ... . . .... . .. . ... . .. ... .. . $ Escritorio .. ... ..... . .. ..... ......... . .. .. . . . . . .. .. . . Instituto bacteriológ ico .. . .. . . .. ... . . ... .... . . . ... . . . . Conservación de bañaderos ........... . ....... . . .. . . . . Gastos de la inspección de Tablada .. . . . ......... . ... . . " Viáticos . . .. . . . .... . ... .. . .. . ........ . . . ............ . Campo .de aclimatación de Colonia Yeruá Movilidad ... ...... . .... . .. .... . . . .. . . . . . : '. ...... '. '. .... : : .. .. F omento de p esca . . .... . ............ . . .. . . ..... . .... Sueldos del per.sonal de la Dirección . .. . .. . ,, de peones de bañaderos oficiales . .. . · · · · · · Jornales del lazareto cuarentenario...... '. ...... . · · · · · . . .... . . .. . . Gastos generales del lazareto cu arentenario . .......... Antici{:)OS de conservación ... ... . ... . . . . . .. . . . . . . . .. . viáticos ...... . . .... . para gastos del lazareto ......... . · · · · · · · · · · ,, ,, " " » em barca·d·~ .'; .•••. • • • · • • • » 1 )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ·· ·· · " " " inspección T~hi~ci~. Sueldos personal extraordinario de frigorífico .. · .f. :b· ·. · . s y a neas d e erob utidos de la capital. . .. . ·. . Salario mínimo .. ... . . .. ... . ........... . . . : : · · · · · · · · · Construcción chata inspección Liniers . .... · · · · · · · · · )) ... ...... . TOTAL.. . .. . . . .. .. . . . . .... . ... .. )) » )) » )) $ 9.600,5 .500,I I . 492,81 28.085, 84 2 . 070,55 56.069, 6.696,48 I . 200 ,5 .002 ,10 574.000,45.933,30 19.555,50 35 . 098,64 4.000,10 .000,I . 000 1 500, 100,98 . 416,20 2.880,787,32 917 .q87,74 En virtud de haherse agotado la partida f · . inciso 1. 0 d e l Pr·e supue sto del año 1918 a raIJada p~r.el ítem 24 d el garrapaticidas, gast'OS de Conservación p e adqu1s~CIÓn de fluidos ros Oficial·e s .y gastos g en erales de la onst.rucc16n de B a ñadenspección de Tablada fué r �- 273 - :arbitrada Ja suma de cincuenta mil pesos (8 50.000 m/n), por acuerdo _general de Ministros de fecha 25 d e no\·iembre ppdo. A dicho acuerdo se imputaron cuentas por valor de cuarenta y ·Ocho mil seiscientos veinte pesos (8 48 .620 111/ 11 ), cuya o rden de pago fu é dada por dec 1~eto de fecha 24 de fe brero ppdo. E n iguales co ncliciones que la anterior partida se encontraba la .del ítem 26 del inciso 1 .º correspondiente a los gastos generales de la Inspección de I mportación y Exportación de ganado que no fué posible proveerla de los fondos indispensables por no haberse dictado e l decreto en acue rdo de Ministros antes del 3 1 de marzo ppdo. cierre.· del ejercicio fin anciero. En consecuencia han sido reconocidas de legítimo a bono cuentas por valor de seis mil trescientos cuaren ta y nueve p esos, con 46 centavos (8 6.349,46 111 / 11) por decreto de fecha 24 de marzo ppdo. para ser presentadas en su debida oportun idad al H. Congreso. Las cifras que se consignan a nterio nnente y la índole de las ta reas que subsiguicntemente deben llenarse hacen de todo punto oportunas las consideraciones hechas por esta Dirección Gt!neral en la nota que a continuación transcribo, respecto a la absoluta conveniencia de oue se mantenga e n Ja reparti ción el cargo de H a bilitado Pagador, que quedó suprimido e n el presupuesto en vigen cia : <: La obser vación d iaria y las necesidades permanentes ele los · -servicio'> de la re partición aconsejan que ciertas y determinadas fun·CÍones de pago y teneduría de libros se hagan forzosamente dentro de b mi~ma. La nue va organización de Las H a bilitaciones y Conta·durías e.n e l Presupu esto vigente, unificando las que existían en las diversas repa rticiones del Ministerio no han permitido en Ja p ráctica .an e>..ar a ellas determinacla.s tareas de detalle que están íntimamente ligadas a los ser vicios administrativos d ia rios cl!e la Dirección. T an ·es así, que a excepción hecha del pago del sueldo del personal (que por otra parte, se realiza 'hoy con evidentes inconvenientes de todo orden), las dem ás ta.reas que tu vo a su cargo la Oficina de H a bilita·Ción contin úa111 realizándose en iguales condiciones que anteriormente. Para ello se utiliza el person al lde la Secretaría que se ha especializado -en esas delicadas fun ciones y se continúa cumpliendo, en esta forma, todas las operaciones indispensables para dar curso a las actua.ciones que se produoen con la liquidación e inversión de Jos fondos .que se ha visto obligado ese Departame nto a continuar entreg¡a.ndo a la repartición a ún d eSip.ués de suprimida la Ofioina de H abilitación. Esto se debe, como decía antes, a que ciertas func iones de esa natura leza, no es posible separarlas del mecanismo administrativo ·d.e la Dirección». C11eo también oportuno m anifestarle a V. E. que de be \'Olver a la repartición e l pago direoto de los haberes de los emplea<los, pues el sistema actual que 'consiste en que lo haga una H a bilitación que funciona fuera del local de la D i11ección y que está totalmente d esvinculada de la dependencia a que pertenece e l personal. Los inconvenientes de todo orden que a diario, se palp:an con el · actual s istema de cosas son de tal naturaleza que impone:n una ieforma inmediata, en e>! sentido que he indicado, y a este resp_ec:to me permito i nteresa r m uy especialmente la atención del Sr. Mm1stro. Saludo al S r . Ministro con toda consideración. JOSÉ LEÓN SUÁREZ. �- 274 - INSPECCIÓN SANITARIA REGIONAL Exposiciones intervenidas en 1918 PROVl:<CIAS o T EltR ITORIOS LUGAR DO:<DE SE lll!ALIZÓ :'\t 1-: S Buenos Aires.. . . . . . . . . » ...... . .. '!'res Arroyos Bahía Blanca Capital Federal.. . .. . .. . )) )) Enero F ebrero Mayo ...... ... Santa Fe.... .... ...... . Agos to Rosario Capital Federal ... .... . )) Septiem bre Corrientes. . . . . . . . . . . . . Paso de los Libres Entre Ríos. ......... . . Victoria )) Santa Fe... . . . . . . . . . . . . Capital )) Entre Ríos.... . . . . . . . . Concordia )) )) » » . .. . ......... . » .•..• . •.• •• . Corrientes . .... ... . ... . Buenos Aires ......... . Córdoba ... .. .... .. . ... . Buenos Aires ......... . )) )) ....... ... " .. .. . .. . .. Santa Fe.... . . ........ . )) La Paz Gualeguaychú )) )) General V illegas )) Villa María )) Olavarría )) 9 de Julio )) Bahía Blanca Rafael a Entre Ríos . .. .... . ... . Tres Arroyos Capital Federal. . .. ... . Vil!aguay )) )) Octubre San to 'I'omé Buenos Aires ..... . ... . )) l~ S ........ )) Novie mbre )) - ....... . )) Buenos Aires.... . ..... . Córdoba........ . ..... . . Baleare e )) Deán Funes )) Diciembre �- 275 - INSPECCIÓN SAN ITARIA REGIONAL Remesas de material de estudio al Instituto Nacional Bacterio16gico, por los Inspectores de Zona, particulares, o por intermedio de la Inspección Sanitaria Regional. Fecha de re111 isión de orde n ~I ES 7 P. ) . Rosas A. Robcrt J. H. Porcel 15 3 15 6 9 7 11 8 12 9 12 10 12 11 12 13 14 Febrero J. j cring P. A. f,apadít E. Tcllcchea J. Remedí 1 Metacarpo .... . . . ...... . P ipctn. sangre yus::u lnr y frotes, bazo y ri fión .. .. Tizns, sa ngre, corazón y • Carbunclo Car bunclo Negativo Positivo tun1 or..... ............ . . Sangre de bazo y 1 metacarpo .... . . .......... . Tiza co n sangre ..... . .. . Tristeza Frotes de sangre . ... . .. . 'l; iza con sa ng re y bazo .. Porta con sangre y bazo. Sosp: Carbun. Carbunclo Pipet a con sa ngre y bazo. Tristeza 4 frotes de san g re . ... . .. . 1 hueso, sangre de bazo y t iza con sangre . . ..... Sosp: Scp: Hem orrágica E. Tellechea F . P. Cómcz H. Porcel J. C. Remedí falange . .. .......... . . .. Sangre .................. . . Tiza con sangre de tumor Frotes de sangre y bazo y tiza sa ngre........... Pipetas, frotes de bazo, 19 8 20 16 J\L Lanfranco O. J\Iorales 21 14 1 hfgacto . ................. J. Robert E . Tellechea F. Góm ez A. O. Ferran d 23 9 16 24 21 25 26 27 28 25 25 29 23 J. 30 31 26 27 C. Viana H. Macinlyc C. O. Ferrand Carbunclo NegntÍ\'O Dudoso Positivo Negativo Positivo Negat ivo Sosp: Carbunc Carbunclo Carbunclo Negativo D u doso Positivo > • Negativo Pus ( un tubo ) .... ... .. ... Abce. metalfsi. Jl!etacarpo, frote desangre y bazo. ......... . ....... Carbunclo Pipeta, san gre frot<: sangre bazo ......... ....... Sosp. Sep. He1norrágica Carbunclo Frotes de pus ........... . A lv. gangli. Carbunclo Porta con snngre .. . .... . . U n hueso ................ . Sosp. Carbun. Positi,·o Negati vo Positivo 21 J. B. Robert F,. Tcllccbea 22 Marzo 2 33 34 35 4 36 s 37 5 6 39 lnborntorio P. C. A ltnbe E. Tellechen A. Ramfrez N. Soui lla 38 los trnbnjos del fcrn1n . .. . .............. . H. 7 22 resultado de Técnico de estudio Sangre de una vaca e n · 15 5 O iag nóstico remitentes 1 Oía 11 32 ~lntcrial o particnlarcs Enero 15 16 17 Diagnóstico o Inspectores G. Remedí 2 4 E. Correa Robcrt E. Lan Ian iz H . Piíiero Pico H. Porcel E. Tellechea J. Pipetas frotes de san gre .. Sep. Hemorrág. U n hueso............. . ... Tri~teza Porta con san gre ...... . . . Porta sangre, tiza id. y Carnnnclo frote bazo ......... . .. . . U n frasco sangre ........ . U n m etacarpo y san gre .. Carbunclo Un hueso y trozos de bazo Trozos de bazo. ..... ... . . Un hu eso y t rozos d e bazo Frot es y pipetas con sang. Un metacarpo .......... . c. Sintomático C. Carbunclo T izas y fr o t es de sangre .. Tristeza Positivo Carbunclo Negati vo Positivo Ba ctcridiano Positivo �- 2¡6 (l N.º !'echa de r e m isió n de orden 40 41 M :r,;s lllarzo 42 1 o ra 5 8 8 44 8 45 46 '6 H. Porcel A. O. Fcrrand 18 15 E. Tcll echea N. So u illa E. T e llccl1ea 49 so 51 21 :\l. I.a 11 frn n co G. Pernzzo 52 18 E. Copello 53 54 23 27 C. Rocca A. O. Ferrnnd 55 27 l\L l.an frnnco 56 J. Val entini Abril 57 58 3 59 60 61 5 62 3 8 63 64 69 70 9 14 16 16 16 16 r4 71 20 65 6b 67 68 72 Marzo 27 73 Mayo 3 74 Abril Mayo 30 8 75 76 77 8 78 15 79 13 So 20 4 J3 16 22 28 l>iag n óst1co res ultado ele T écn ico los trn bajos del ele est ucho la b ornt o rio T iz as co n san gre...... . . . Sosp: Car bu n . U n hu eso. .............. . . Nega t h·o Cnrbnn cl o U n corte de bazo .. ..... . 8 18 ~lat e r i al remite ntes J. A. Robe rt 43 Uia¡;n óstico o In sp ectores o particulares '0 11 I i 1111acúi11 ) 'f'i zn y frote de snngrc . . . Posi ti\'O Pipet a y fro t e de s angre . . T'rotes san g re (3) . . . . . . . . . T r is te za • (2) porta con p lts ..... . ...... . .... . . Ri nitis co ntng. n h u es o . ... . . .......... · J . Ca r b unc lo N cgnli\'o Ncgnti \'o • y portn con sa n gre (J) . ... .... . .. ...•. .. Intox. por P ast . Tizas y p i pet as con san g r e 1Riniti s c o ntag. Un hueso ... . . . .. . ........ Carbu n c lo Ti za con sa ngre ... . .. . .. . T iz a co11 s;1ngre y u g ular y b azo.. . ... ... .. .. . .. . · Carbu nclo Priper dosis d e vacun a .. U n h n eso y tiza s a n g r e bazo . . ........ . . . .... .. . Carbunc lo U n tn bo co n pús ......... I nfec : Estrep · loccóc ic a U n le ch ón .. .. Sosp: p este p o r ci nn R. A l varez N . Sou illa P. 'l'r o ise C. i\!ayer E . Tellechca I. Encalada E. Lan laniz U n m e tacar po y p i e l . . . . . Acci. por ba;¡ 0 P ipetas y fro t es s angr e .. . Carbun c lo T iz as y p o rta co n sangre Cu a tro palas .. . . ... ..... . . F· Aftos a T izas, pipetas Y fro t es ... . C. S in to m ático ·rris teza Un metacarpo .......... . . Sosp. Carbun . Dos m etacarpos . . . . , ... . Sarb. Si n tomát . E. T c lleeh ea F r otes san g re (5) .. Tri steza E . Fl ores Carbuncl o E. Tellech ea Frotes sangre (4) ... . Tris teza C. Gon zalez Pipetas, frot es san g r e . .. . lil a ! d e cad e ras C. A M.Qu irog a Huesos ( 3) . ... . .. . . . . . . Acc. d e baiios E . Correa ( ! ) . .. .. . . . ·· ···· · · Carb u nclo E. Tell ech ea Tizas, p ipetas y frot es san'J'r isteza N . Sou illa vacun a Dessy ... . . .. .. . Carb u n cl o E. Flores F r otes y tizas con san g rP. Intox. p o r romerillo E. Tellechea Una fal a n ge (1. ") ........ . Carbunc lo o. Ricchcri San gre de bazo .. . ... . . . . Carb . por vac. E. 'l'ellechea Frot es san gre . ........... . 'J'ristcza E. L a n I aniz Un frasco con ver mes ... . Aneuristna Vtnninosa J. A . López U n hueso ..... .. . .. . .. . .. . J. Pastorini U n porta y n n a tiza san. gre. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. Carb. por refe : lit . Or tigoza Un tubo 1 00 ce. v acun a i\Iulfo rd, tiza .. ...... . . vacu na E . Tell ech ea Frotes s angr e (4) .••.. . . •• T risteza P . Altubc Frot es s angre, huesos (2) . Carbu ncl o H . P . Pico Un metacarpo ... ..... .. .. E. Tellechea Pipeta , lizas y porta co n sangr e . ... . ... .. . . Ras troj os u!:\~j~· ·1-.~· ~· ·;.~ ~~;~;~I Ncgat i \'o Carbu n c lo Pos ith·o Pos iti"o P este p o rc i n n Negativo Pos i t h ·o Negnth·o Negativo Negati vo Negali"o Posi th·o Negath·o Negati vo Pos itivo Negativo Ca rbu n clo P ositi vo Negativo Carbuncl o N egativ o �- 2íí ( Continunción) N.º Fech a d e r e m is ión de or den 85 86 o pa rticu lares "1 ES Dfa 87 to 88 89 10 10 92 93 16 94 15 95 96 97 20 12 25 28 14 98 99 roo julio 10 ll IO t 18 10 1 18 101 18 103 Agos to E nero 10 4 Julio 102 17 20 105 106 21 10; 27 24 108 !09 no III 11 2 Agosto 113 julio Agosto tI4 30 19 19 28 lJ6 117 118 II9 Septiem b r c 28 16 8 Diagnóstico r es111tado de 'l'écnico los t rab aj os del :\latcrial de es tud io remiten tes N . E.Grcgores Jun io Diagn óstico o Inspect ores E. T ellech ca H. P. Pi co A. O. Fer rand l aborator io l"n m ct n.cnr po y sangr e . . Po rtas (4) con sa ng re .. . . . Carb u nclo Posith·o T risteza San gre y ng n l ar y u n ri i1on Un trozo d e cuero ...... . F rnscos con o ri na, bilis, ti za co n frot es . ... ... . . . Sep. hemorrág. Carb11nclo c. A. Sann icnto Var ios hn C"sos y d os t izas con sa ngre . . . . . . . . . . . . . . Carbunclo Positivo T rozo de bazo y y11gu lnr D. E l espu r ú con san gre . . . . . . . . . . . . . !IInt . putrefacto Frotes san gre y bazo (3) . . Surm enage J. Valentin i F ro tes y 1111 1netacnrpin110. Carbu nclo por N. Souill a inocu lación Positivo R. P ongclli P . Altu be P i p et a san g re yugu lar, f ro· J,;. Tellech ca l. Valcntin i Pi petas, t izas sangre . . . . . Pipeta con sangre... . . . .. t es id. id ....... .... ... . Carbu ncl o Sunncuagc Pipeta, 1 duodeno, 1 cu ajo, Negativo 1 mct acapo d e O\'i no.. . Sosp. Dradsot Posi tivo Car b u nclo A. E. G r egores Frot es sangre y bazo... . . Negativo U n tumor de oYiuo . . . . . . i;:p itcli oma l. Valentini Positivo A. E. Gr egorcs Fro t es bazo, san¡::re ..... . Carbu n clo N. So u illa P ipeta sangre y u gular, frotes bazo, hígado .... .... In fe c pútrid a Pipeta sangre y ugu lar, bazo hígado . ... ........... r~qu in oeocosis Tetan io , Sep. h e inorragica? Pipeta sa ngre yugu l ar, baz o , h ígado 11 11 hues o . .. Sosp. T ét ano Carbunclo Carbun clo? Positivo A. E . Gr egores Dos l echon es e n ferm os . . . Pest e porcina Frotes de sang re tizas sanNegativo Carbu n clo gre . .. .. .. . .. . ... . ... . P i pet a s an g re y ugul ar y N. Den ftez Dradsot frotes .......... .. .... . . . Carb unclo Fro tes . .. .... . . . . ........ . Dradsot Un h ueso ........ ... .... . . U n a tibia ................. Sosp. Dradsot l. Valcntin i E. Tellech ca Frotes de bazo, tiza san gre . ... . . ... . ...... .. .. . . Intox ic. por forrajes E. L au Inniz Un h ueso ...... . ...... .. . . C. S in tomático C. Bacterid iano Negativo Hox pox E. Tellech ea Port a con frotes pi es ... . . Sangr e de y u g u lar ... . .. . Sosp. Carbnnc. P. Bordcnavc Frotes ele sangr e . . ...... . Bronco Neu1n. P. Zicglcr Positivo p u rulen ta A. O. Ferrand Un hues o . ... . . . . . . . . . . . . . Sosp. Carb n n. M. Lanfranco T rozo de i n t es. g rueso ba zo ovi no, iuaterias fecales , frote bazo y corazón . Peste porcin a Tizas s ang re, bazo 1 me P . Z iegl er Negativo tacarpo.. ..... . ...... . .. Sosp. Carbu n. 'f izas con sang re (2) un h u es o ... .. ... . .... .... .. T izas con sangre (2) u n hueso . . . . .. . ..... . . .. .. . Dos m etacarpos . . .. . .. . . . Un inetncnrpo y bazo . .. . C. Cer clcira Positivo T r isteza Frotes ele sa ngre .. .... . . . E. Tellech en �- 278 (Co11 t i11 uació11) N.º Fecha de remis ión orden 11! ES D ía rem itentes 120 Septiembre 14 E. Copello 14 E. Solá 121 122 123 C. González 124 l. Enco lada Oct ubre P . Islas 9 J. Rosas 8 129 5 8 to E. 'fellechea E. l,an laniz 130 12 J . P . Alvarez 127 128 E. C. ::ll oralcs 132 Noviembre C. ~!ayer 134 5 A. E. Gregores 1 35 13 E . 'l'ell echen R Alvarez E. F lores R. 'fal nelli r36 15 1 37 13 138 22 J. lJ9 20 D icie mbre G. Remedí E 'fellechea 3 H . Porcel 142 3 r43 20 C. ll!aycr P. J. Rosas E. 'l'e llechea A. Santill án 141 144 21 r45 26 D iagnóstico res ultado de 'J'~c ni co los t rabajos del de es tudio l nborntorio F rotes de bazo y tizas snngrc ....... . ........ . . I n tox. ,·eget n l Frotes de bazo y t iz.ns sa ngre .... . ..... . . . .... . Carb unclo P osi tivo Frotes s angre de y u gular . Sosp. Cnrbu n. Sosp. Cnrbu n c. Frotes y sangre lij ados Carbu n clo a lcohol y ele .......... . Negat ivo Pipeta sangre, 4 fro t es 1 Posi t i,·o ti zn .... . .. .. . .... . .... . Ti zas e n s a n g re de yugu · l:ir . . ....... .. ....... .. . . Intox. por ro· Un metac:irpo ... m eril lo Carbu nclo Fro tos sangr e y h:iz o .... . Una falange ............. . Ncgati,·o Negat h ·o . . . . . . . . . . . . . . Aftosa 1nat ig11n 131 133 ~ l atcrial o particulares de 125 D iagnóstico o I nspectores 19 J. Quesada 24 P. Zicgler 28 J. Robert S:ingr c de ,·e na yug u lar .. P iropl:is m osis V os metacarpos... . .. .. .. C:irbunclo Frotes .. . ................. Acci. ntcu n ac. Frote y tiza sangre de y u · gu iar.. . .. . ....... . ..... Carb unclo T rozos de int estino u l cerado . ................... ln t ox. por ro· m erill o Un a lalange ........ . ..... Sosp. Carbunc. Sangre... ..... ...... . ..... C:irbu nc lo Frotes de h ígado y bazo. Fiebre a ft osa Tiza sa ngre corazón r m e · tacarpo fro tes s angr e .. . Carb u nclo San gre yugu lar ..... ..... . Chucho, pataleta o tel ania Frotes ele san gre d e yug u lar..... ... . ....... . .. Piroplasruosis Ti za con sangre 2 fr otes corazón .......... ... .. En ce. mieli t óxica Tiza sangre yugu lar .. . . . Carbunclo Un m etacarpo . .... .. . . . Sos p . carbu n. Frotes sangre . . .... ..... . T1 is t eza to: equino ...... . . , . ... . Frotes de bazo . . . . . . . . . . . T r is t eza Tizas de bazo y s angre . . Sosp. Sep. h e- Cerebro, cerebelo, med ula trozo pulmón , hígado riñón, sangre corazón . . l\lcn ingc Enec Util is Cuadro comparativo de los últim os años AÑOS 1915 1916 1917 1918 Ncgnti,·o Positivo N cgati\' o Pos ith·o Pos iti vo Negati vo Negat iv o U na pieza ano: pa t o: es· 111orrágica 1912 1913 1914 NegnlÍ\'O Nirm e ro ele re m esas 89 11 2 95 142 149 191 148 Negativo �INSPECCION SAN ITARIA REGIONAL Movimiento de importación de ganado de la República Oriental del Uruguay po r el puerto de Monte Caseros, durante el año 1918 N ú o i'lt E R D E A N I '.\! A LE s s E G ú N sus A p L I eA e¡ o N l·:: s Núme- -- -------------------------------------------~-- r o ' de MESES REPROD UC CIÓN TRABAJO 0 Bovinos Equinos Ovi nos .... Total .. . . . . . Total en l9 r7.. .. . "'o o ":.o e;; .::> l\I . S ALADl> l<O JI 2 3 50 5 3 30 M 11 M H :'ti Jt " :::l u 85 261 134 "'o ":- o "'o ":-o c:i "'g ·;: o ~ "'u "u "'o " " >" t:l O' 7 130 '" -..1 2 2 32 l 4 8 3 ., "' :: "~... .¡¡ ... <I "' Asnos ¡remesas E n ero ....... . . .. . Febrero .. .. ... . . . Marzo . .. . . . ..... . Abril.. ........... . Mayo .. .. ..... . . . Junio .. . . . . . .... . Julio .. . ........ . . Agosto . ......... . Septiembre . .. ... . Octubre ......... . Noviembre . . .... . Diciembre ... . . . . I Ny E R~A.DA tropasl~------..,.-----~-----.,...------ 522 394 2 29 48 "' l I 3 10 15 7 43 8 330 25 - - - --- - -- - - - --- - - - -- - - -- --- - - - - - - -- -1----1 - - - - -- --- - 2 26 565 916 3 80 162 33 36 54 8 330 - -- --- - - - - -- --- - -- - -- --- -- - -- - - - - -37 l . 054 6 .250 33 155 170 ==1===== 3 n9 40 4 . 7 20 7 20 = = = =l,= = =l= == I= = = - - - - - - = �1 - 280 - INSPECCION SANITA RIA REGIONAL Movimiento de importación de ganado de la República Orientar del Uruguay por el puerto de Monte Caseros, durante el año 1918. CUADRO CO::'ll PARAT I VO DE T.US Ú l.'l'I i\I OS C I NCO AX OS ="ll1n cro de tropas 110,· inos E r¡11i11os Od n os ,\ ,-·os lllulas Asn os 1 1 1914 31 1915 31 2 ·19 16 80 8..¡. 98 ·753 125 166 33 3.869 ..¡.52 q3 I 52 1917 37 12 ·744 3..J.7 170 3 - 1918 26 1.819 154 162 - 5+ -~ - 2 19 �INSPECCION SAN ITARIA REGIONAL Movimiento de importación de ganado de. la República Oriental del Uruguay por el puerto de Concordia, durante el año 1918 "' ""'"' ~ .... NÚ!l!ERO o 1\1 ESES DE AN IMALES SE GÚN REPR ODUCCI ÓN sus CARRERA TRABAJO :i Enero . .................. . 19 Febrero •. .......... . . . .. . 5 l\tarzo ........ . .. .. .. . .. . . 6 Abril . . .... . . .. . ........ . 3 Jl!ayo . ............ . . . .. . 2 B ovi no~ M Equ inos H M 1 H 1 Ovinos Porcinos l\I H 125 60 1 So 12 H 1\1 1 .::> " u ""'~ ;... " ""'~ :>, ¿¡ "'!? iñ -:: e ¡;. t:l "'oe ·:; o :o ;.. EXPO S lClÓ" 12 6 e- t:l ;.. o e:¡ "'o e ;.. o 16 ") 00 428 787 1. 2 75 5 3 J ulio ....... . . . .......... . 4 205 Agosto ....... . ...... . . . . . 3 II Septiembre .. .. . ........ . II 96 177 Octubre .. . ............ • .. 23 166 145 179 Noviembr e ..... .. .... . . . . II 45 6 135 9 6 28 68 - - - - -- - - - - - -13 70 38 5 180 o :o "'o 360 6 2 "'oe ;.. 5 . 563 10 38 "'oe "'oe ·-o 1.606 29 7 4 3 134 580 - -- ~ 834 550 142 13 2 --------------------127 1.258 1.218 32 37 60 83 8 1 . 035 -= --- ---- -- --------1 4 142 15 30 - - - -- - - -- --612 96 "'o 97 20 18 "' ;:? r;; Junio ........ .. .... . .. . . . Total en 1917 .. ... . lNVEH.~ADA "o. ""o"' Total ........ . .... . SALADl~H.O "' ~ Diciembre . . . .. .. .•.... . . APL I CACIOJ\'ES 238 13 69 48 - -- 2.394 -- -7 .625- -16- -522 550 ---------= 18. 144 = - -- - -- �- 282 - INSPECCION SANI TARIA REGIO N AL Movimiento d e importación de g a nado de l a R epública O riental d e l Uru g u ay por e l puerto d e Conco rdia , dura nte e l año 1918 CUADRO COl\lPARA'l'IVO DE LOS Ú L'rli\IOS CINCO AÑOS Número AÑOS 1 de tropas Bovinos Equinos Ovinos \ Porci nos F - 1914 64 1.225 222 1 .069 r9r5 r916 63 60 708 63 380 5 - i. 997 89 - 1917 20 .689 231 439 1.640 2 r27 - 1918 96 l l . 733 142 I - - ·454 • ·- �- 283 - INSP ECCION SANI TARIA REGIO NAL Movim ien to de im portaciésn d e ganado d e l a República Orien tal del U ruguay por e l puerto de Gualeguaych ú, durante e l a ñ o 1918 "'"' ""' ;-.; ú MERO ...~ RE PROO UCC IÓ:< o ~I ~ E S ES DE ANUIAI.ES SEGÚN SUS APJ.I CACIONES "'o .,, UO\'ÍllOS !:: [ E quinos l\[ z 4 - F ebrero ... .. l Marzo .. . . . . l no,·in os Equi nos Ü\'Í ll OS l\[ H 1 1 Enero . . . ... l\[ H Tll AB,\J O 1 CJ O• 1NVERXA0t\ 1 1 H 1 - - - 150 - - - - - - - - · - 24 - - - - 2 . 146 - Abril. . . . ... - - - - -- - -- Mayo .. . .... - - - - - - - - Ju n io ...... .. - - - - - - - - - - - - A gosto . . .. . -- - - Ju lio ........ - - - - - - -- - - - - - 26 - - S e ptiem bre . . O c tu bre . . . .. Noviembre . . D iciembre. . . T otal.. ...... T otalen 19 17 l 1 - -- - - - - 1 24 150 - 22-7 - -- -602- -- - -- - - --- - - - - - - 792 .:: .938 5 .098 =,~,===,= CUADRO COlllPARA'l'IVO DE LOS ÚL'l'lllIOS CINCO AÑOS AÑOS 1 N~ de t ropas 1 Bovi nos Equ i nos Ovinos 19 14 5 184 19 15 9 I. 770 2 18 19 16 25 6.736 50 1917 22 5.700 19 18 7 2 ·939 2 26 279 174 26 - �INS P E CCI ON S A N I TARI A R E GION A L M ovimiento de imp ort ación de ganado de la Rep ú blica Or i ental de l U ruguay por el p uerto de Colón, durante e l a ño 1918 "' :-IU ~I E R O "'"'"' .." D I·: A:'\ ! i\IA !, J·:S S EG U X SUS APL I C A C I ON E S ¿; JlE f' JtOO U CCIÓ!< o "'"' M ESES ~ SA l~A OR R O THAIJAJO COXS U :'\l O E qu inos Por ci n os Do \'Ín os j Equ in os 1 O,·i nos M 11! 1~! l ll 1 ~! l Q\·i nos Do\' i nos ll E nero .. . . . Febrero ... . Marzo ... .. . Ab ril. ..... . 5 Mayo .. . . . . Junio .... .. . Julio .. .. . . . Agos to . .. . 20 103 3 10 Septiembre. Octubre . .. 1 I - - - - - - - - - - N oviembre. Diciembre .. 1 - Totá l . .. . -6- Total 1917 9 - 1- - - 8 =---=1-=- 55 - - 190 - 20 103 2. 288 18 s 28 - - - - = = -- -- === = = = = = != = = = ! = = = CUAD RO COi\I PAR ATI VO DE L OS Ú L'l'Il\IOS CI N CO AÑ OS AÑOS Bovi nos 1 N? de tro pas 1 1914 20 6 . 913 1915 2 591 Eq uin os Ovi n os Porcinos 1916 1917 9 t918 6 2 · 343 28 190 104 18 20 5 �IN SPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento total de importación de ganado de la R e pública Oriental del Urugu ay por los puertos del R ío Uruguay, durante e l año 1918. ~'"""º ropas :"ÚMERO DE Al\" IMALES DE CADA ESPECIE de ME S ES m~sas E nero .. ........ 23 Febrero ... . .... 8 Marzo .....• ..... 10 Abril. ...... .. .. 5 Mayo . ......... J unio .. ........ 3 6 J ulio .... . ... ... 4 Agos to .. . ...... 7 15 Septie mbre ..... O c t ubre . . ... .. . llo,·inos 1 Equinos 1 Q,· inos l Asnos l l\Tn l as 1 - - - - - - - - 35 2 174 - - ro - - 18 - - - - 59 205 5+ 1I - - ro - - 180 - - - 114 29 - - - 1. 360 102 40 43 - - - I. I TO II -580 204 135 - - - - I . - 220 1.33 1 2 Novie mbre . .... D icie mbre .. ... . 7 423 162 TOTAL •.• . .. . 135 16 .595 1917. 216 50 .192 CUADRO COl\IPARATI VO DE LOS Núntero de t ropas Do vinos 20 Equi;1os 68 5 - Ovinos - - - Ú LTIJIIOS CINCO AÑOS 1 Porci· nos As nos 1 1\Iulas 1 119 8 . 400 306 1.446 1915 105 5.810 215 872 I 916 12 . 632 50 . 192 441 61J 632 1917 118 2·16 1918 135 I6. 595 339 1914 I - - --- - - - - - 5 54 339 r. 810 - - - -- - - - - - 611 4.104 7 26 = = = = --21 : A ÑOS 1 1 Aves 335 104 16 9.395 I. 214 33 14 T OTA L EN P~:~i- 1 4.104 1.810 - 5 2 5 - -· 5 1 19 7 - 2 54 �INSPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento de e x portación de ganado a la República Oriental del Uruguay por el puerto de Monte Caseros, durante el año 1918 NÚMERO Número de tropas o rem esas MESES SA LADERO :§"' ·¡; o z ANilltAI.ES INVERNADA 1 "'oe 2"' o z ·¡; DE "' "' tJ :. >"' o "'...o o "'eo "'eo o ¡:¡ C' C' Dovinos "' Ovi nos Equin os Porc i nos :a l\[. 25 1 H. 11 . l\[. ~!. 1 I! . M. 11 . 1 1 "'g "'eo ¡; o :> o =: "'o e 'ü o .. c. CAltRJ:::RA "'o ¡;. ¡,¡ 406 ··· ···· ······ 3 655 Abril . . . . . . . ... . . .. .. ro 4. 195 Mayo . .. ..•.. ....... . 22 Junio . . ..... .. .. . .... 13 8.278 24 2 ········ ·· ····· · 7 1.329 510 Agosto . . . ... . . . . ... .. 7 I. 170 2.028 6 Septiembre .. . . .....• . 547 664 259 7 2,447 Noviembre ... .. . . ... 4 I 49 ·rotal en 1917 ... . ____,__ - 82 1 .641 13 2 21 606 371 5 6S 9 85 232 59 16 9 5 12 31 40 20 ,63 1 32 749 163 - - -6 . 097 1.460 1-.l 00 (]\ 9 - - - - -- --- - - - --Total .. .... . . .. . . ¡oo 3 10 215 Diciembre. .. . ....... 20 12 300 I 480 1r.420 2 .96t 960 ........ ... .. .. Octubre A BAS T O ~ :: ;:¡ ;:; APLICACIONES REl' RODUCC I Ó:S 4 Marzo .... . .. .. . ..... Julio ., .,"'"' g"' :: Enero . .... . .. . .. . .. . Febrero SUS TR A llAJO ·¡; ;... SEGÚN -- - 79 68 4 - 4.360 - -- -·- - - - - - - - - - 1---768 4 232 - 6 - - - - - - - - -- - - - -- - 1---5 85 97 208 1 . 964 5 77 1------=1---- = = = = = = - - - = = =¡= = = = -! 290 3.425 16 �INSPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento de exportación de ganado a la República Oriental del Uruguay por e l puerto de Monte Caseros, durante el año 1918 CUADRO CO;\IPARA'l'IVO DE LOS ÚL'l'IlllOS CIN CO AÑOS 1 N.O no,·inos AÑOS Q,·inos Equinos Porcinos A snos l\Iulas d e trop;:s 1 - 52.533 2.009 2.609 2 - 1915 97 83 14.798 1.584 4.3 17 2 - 7 1916 38 7.490 300 5 . 293 8 - 24 1917 32 10.478 172 8 . 254 1914 1918 82 41 .950 3.229 737 1 - - - - 97 - �•INSPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento de exportación de ganado a la República Oriental del Uruguay por el puerto de Concordia, durante el afio 19I8 N ú ME Ro DE A NI l\I AL E s sEG úN sus A p r. 1 e A e 1 o N E s Número EXPOSJ· de CARR E RA tropas o MESES Porcinos "'o 1 ¡;. ::.: remesas lit Enero ....... . 1 11 C JÓN "'o = 1 l J AllASTO 452 9 15 40 1 1 2 85 66 Febrero ... . . . Marzo ...... . 8 Abril . . .. .... . 5 200 Mayo .... . .. . rs r. 251 Junio .. .. . .. . 24 1.543 Septiembre . . .653 121 - 275 rog 2.349 60 5. l29 262 7 220 7 r.014 Julio ........ . Agosto ..... . . l 560 15 r.513 - N'oviembre... 7 780 - Diciembre . .. 5 434 1. 972 sS 30 - 7 320 - 68 2.686 7 i9 6 128 30 11 2 JO 9 52 r1 7 14 20 18 44 2.994 I.653 - . l===l== - - 9 - - 1-- -- - - - -- -- - - --- -- - -- --- --I2I ll. 394 - 471 180 3.530 16 329 104 42 - -- -- --- --- - -- --724 ==- 89 - 3 .267 - 132 55 - 57 So -- -- - 1----·I--- --- -98 3 5 3 6r5 114 710 9 13 1---- 390 6 14 Tot al en r9r7. 2.017 - 8 24 Octubr e . . ... . TOTAL .• 1So - 18 18 5 ===1== 170 1.4 r 1 3 .625 -- - 460 420 386 2. 850 50 - 77 320 - - - - - - --- -- - --- -- -- - -31 250 1 .283 3 . 222 59 ==1== -= ===----1·---1..--=-=--~ 144 381 = = �l N SPECCION 289 - S A N ITARIA REGIO NAL M o vimiento de exportaci6n de ganado a la República Oriental del U ruguay p or e l puerto de Concordia, durante el año 1918. CUADRO COMPARATI VO DE LOS ÚLTIIIIOS CINCO AÑOS ' Número de t ropas A~OS f "'"'"" Ovi nos Porci n os Asnos - - 44 - 6 22 - 511 170 - 42 - 143 23.58 1 575 5.470 1915 120 15. 179 866 2. 529 2 1916 roo 2. 791 768 5. 253 1917 98 r. 837 477 l0 .369 1918 114 22.318 712 7.502 - / . Mulos - 24 1914 11 • 1 Bovinos . ' t , l . , .1 ' • 1 1 �- 290 - INS PECCIO N SANITARIA REGIO NAL Movimiento de exportaci6n de ganado a la Rep ública Oriental del Uruguay por el puerto Co16n, durante el año 1918 NÚJll E RO DE AN I MAL E S SEG Ú N S US APLI CACI O NES U O V I NO S. RE P ROD U CC I Ó N TRA U A J O M ES E S 111\'e r nada ... "' .2 e; Saladero Bovi nos E qui nos Ovinos .o u " . E nero .. .. ...... . Eebrero .. . ... . . . I - ' - ' ¡l. 3 - "' · Marzo ... -. . . . . . . . _ ,. _ Abril ... . . . ... . . l\fayo . .. ,. .. . . . .. ~' ' I• Junio • . . .. ~.. .. . - ' _ I '- Agosto .. .. . ... . - ' ,• - 1· _ 1.- ,, .. ¡.,, .. . . . -1 • .... Noviembre. . ~ . . . I 1 . 1.· . I' 3 - - - ,.. - Octubre ........ . • Diciembre . . .. . . ' . I• Julio ....... .... . i ~ S epti embre . 11_ 1• . w I ' - . 1• ~ 16 2 91 91 ___- -- - - - - - - - - - - - - - , Total en 1917. 7 - - - - -s = = I -- ~ r---- A ÑO S - - · - - - - - - ____, - - - - xo - - B xo - Número de tropfü! Bovinos LOS Equinos 13 1915 :?O 2. 87 5 283 1916 21 5 . 6 48 175 1917 s ÍO 25 1918 7 \ • = Ovinos !\lula s 158 209 52 97 7 - == ÚI,TIMOS CINCO 1914 22 ' II 2 - I -- -- - -- -'- , = = ==!==="'*=¡= = = = CV ADRO COMPAR ATIVO DE ,, ( 1• I Total .. .... . . . 4 33 �- ' INSPECCIO N SANITARIA REGIONAL Movimient o de exportación de ganado a l a República Oriental del Uruguay por l os puertos de Gualeguaychú y Digue Luján, durante el año 1918 NÚMERO DE A N IM A J,E S R EPRODU CC I Ó N de MESES t ropas o re mesas INVE RN AD A Bovin os M - F ebr ero . .. ... . . I - Marzo .... . . ... 3 .L Abril. .. ........ 4 12 Mayo ..... . .... 4 J unio .. ... J'•• • • 5 R.ncr o ..... . ... 8 3 ro 226 Septiembre .... r Octubre ....... . 3 2 Diciemb-;.e .• ... 1 2 Total ..... 43 Total e n 1917 . . 11 / - - - - 350 , 1 ' 29 999 - 21 ÍJ4 400 25 25 J - - ,- 500 ~ - H 50 - ' C O NSU MO :... 11 ~ ¡; . 1EquiVacas 1 Nov11los n os 1Ovinos - , 536 435 500 - 2, 194 I . 304 - 8oo - - '- 480 r . 109 - - - 570 . - - - 900 ,_ 20 - - 38o - - - - - - 1.026 - - -r88 - - - - -- -I. 749 46 - 500 7 .414 - -315 .-- - -811 50 54 2.450 -= = = = = = - ' , - - - - - 11 A PL IC A C I ONES ·r a A D AJ O ' Ovinos M - 500 Agosto .. .. . .. . . \:·¡:\ H - J ulio ........ ... Noviembre ... .. I 1 su s SEG Ú N , N úmero ~ 430 79 3.329 220 . . I• 1 - - ' 3.200 .... 470 Bovinos 1Ovinos! Porcinos Caballos IYeguns 1 Asnos - - . 1. 236 - ¡¡ 112 - - - r.-236 3.312 470 - - - -- 4 3 .800 ........---. . I - il - - . lo - - - - - 1. - . - - - -150 1~ - - - 150 11 11 - \ 455 / 11 1: l - 39 8 6 168 8 - 62 [ 7 - - I,8 42 - - 63 39 - - I 351 339 ' l 111u las j 1111cycs 29 40 27 2 1: -' 11 - - I; I; . - 11 11 - 96- - 104-- --8 -- - -1 =- = 1 - -- �- 292 - INSPECCIO N SANI TARIA R EGIONAL M ovimiento d e exportación de ganado a la República O riental del U ruguay por los puertos d e Guale guaychú y D ique L uján, durante el año 1918 CUADRO COMPARATIVO DE 1LOS ÚLTIMOS CI NCO AÑOS AÑOS N úmero de tropas Bovinos Equinos Ovinos Porciiios Asnos Mulns \ I 11 1914 1915 1 4 250 1 9 t - 2 021 560 1916 5 4 35 1917 11 220 704 22.304 '1918 43 14-539 1. 159 3 .962 750 - - 73 455 1 - 8 ' " - - - . ,. .. - \ 19 1 - - . 96 �- 293 - INSPECCION S ANITARIA REGIONAL M ovimiento total de exportación de ganado a la República O riental del Uruguay por los puertos del Río Uruguay y de la Provincia de Buenos Aires, durante el año I9I8 ~ Ú >I E ltO Número de tropns o r e1ne.sas lllESES A~ DP. J :'\(A LBS DE CADA ESPEC I E 1 Equinos Dov inos 0\•Í¡tOS Porcinos Aves l\Iulns Asnos . 1 1 15 1 .- 2 73 r .058 _ 8.814 185 650 41 23 .576 644 7.338 42 20.243 97 4.267 22 6. 187 179 147 - Enero .. . .. 10 Febrero ... Marzo ... . . 3 14 1. 235 Abril . . .. . ~ 19 Mayo ...... J unio ..... . J ulio . . . . . . - 7.204 24 21 Septiembre 55 - I. 720 J 363 28 - - - - - 18 29 - - 40 - - / 1 Agosto . . .. 84 943 '-- 736 6 , - I . - 27 2 - 5 - 1 1 li .1 ' Octubre ... 25 4.240 161 !.14 - - Noviembre IÓ 3 .298 259 40 Diciembre. 9 1 .348 489 192 - TOTAL ... . 246 78.808 2.817 14.693 - ---- '12 . 545 1 .301 21 . 287 966 18 50 1 146 Total 1917.. - 96 171 = - - - --'-130 = - =-=- ,, CUADRO COMPARATI VO DE LOS Ú LTIJllOS CI NCO AÑ.OS / AÑOS 1deNúmero tropas Dnv inos 1 Equi nos 0\' Í llO S Porcinos 1 Asnos 1-· Mulas 1914 228 76.6 16 2 ·775 8. 180 2 1915 247 74.508 3.406 10.774 2 93 1916 164 16.191 146 53 17 1 130 19 r8 246 12. 545 ' 78 .808 9.699 21. 287 14 1917 l .235 I .301 2 .817 14.693 50 96 96~ 6 �INSPECCION SAN I TARIA R EGIO NAL M ovimiento de e xportac i6n dé g anado a l Brasil por l os pue rtos del río Urugua y, durante el año I 918 P U ERTOS N Ú M E RO D E AN IM A L E S SE G Ú N SU S A P L I C A CI ONES Número 1 _~~~~~~~.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~....,~~~..,...~~~ Carre Conde I NVERNAD A REPR ODU C C I ÓN TRAB A J O Abns to r as sunio tropas "'eo "'o "'o o MESE S :,••¡•: 1-~-~q-º-/-"-:-s- 1--i~-v-¡"-º-:-[- r e m esas r:: e ·;; ·a e:¡ ¡,¡ o r:1' ..o u "" 1 P a so de l os Libres San l\fartfn . . .. . . . Paso de los Libres Enero . . . .... . Febrer o . . . .. . s Marzo .. .. . . . . s ,- 2 - · A bril. .. . .... . 2 Mayo ...... . . 9 , San M a rtín ._ . . .. . 300 3 Al vear .. .. .. . .. .. . _, 32 sos r. 275 6 275 6 7 r3 19 6 650 840 74 r7 139 68 . ..!.. r .500 r.500 37 94 12 . 8 4 120 JI 6 3 2.945 == 1.000 1.000 ====-== r.700 200 9 ' 5 56 68 7 - ·· ! 7 J 5 43 I OJ 76 785 6.790 36 1 128 1.029 11 1 10 42 = = =,=-,= .= = = 'º L . le lO 4r 5 ' 21 109 3 12 31 52 r8 33 26 ' ~· ­ roo - ·'- -40 -- 1 950 420 1. 70 0 3.tr2 - '> - 1.6 00 4 i 5 5 3 TOTA L • .• • .• • . . .•• . .• • • .- [ 2 Paso de Jos L ibr es Juuio .... ... . San M!J,rtfn .. . . _•• Paso d e Jos Libres Julio . ... . ... . ~gosto . . . . .. . Septie m bre .. . San Mar tín ..... . . Octubre . . . . _. P aso de los L i br es Noviembr e . . . ,• San Mar tfn . . . ... . Paso d e los Libr es Diciembre-. . . TOTA L 'EN 1 9 17 •• •. ••.. 452 2.360 2 ' ll 7 8 J Paso de Jos Libr es 243 850 Alvear . . .... . ... . . ...... , ...... . 24 50 240 78 J25 153 2.466 1 047 442 67 = 15 t.230 64 131 122 106 J2 14 __ 3_6 __ =;::::;:==.===-"'* '=....;;....;..-'-" • �2 95 - -- INSPECCIO N SANITARIA REGIONAL M o vimiento t otal -de exportación de ganado al B rasil, \ cfurante e l añq 1918 :< ÚM E lt O D E A N I MA l, ES D E CA DA ESP E CIE N. º de t r o pas o r emesas , Dovinos ME S E S Equ in os 1 Ovinos 1 - - 24 1 2 Febrero .. . . . . .... · 6 368 Marzo .. . .. . . ... . . . 6 86I . . . . .... . . . . . 3 3 . 232 14 4 . 526 38 281 M ayo . . . . . . .. . . . . . 5 4.700 13 5 951 1 II 13 12 - J unio .. , . . . ... . . . · J ulio ... .. . .. . . . ... 1· 52 - 13 5 - Abril 5 A gosto .... ..... . .. · s 4 12 eptiembre . . · · · · · · 11 o ctu bre . .. . .. .. .. · l I 21 12 - 209 17 - - 207 ¡;.. - .. - - E nero ... . . .... . ... 1. 154 Mulns Por cinos 1 2 43 li - - 951 ' - 26 ' - 11 31 - 1 - 10 164 "' 5 - - 7 l87 JO 76 D iciembre .. ..... . · 3 44 II 14 72 rs..396 264 767 36 1. 230 TOTAL. . . . .. · EN 191 7 · · 40 1.385 II 7 4.713 6 131 1 N oviembre ..... : . . • TOTAL 1 1 -== CUADRO COMPARATI VO DE LOS Ú.I/ .rl MOS CINCO AÑOS 1 N.º A:f:i OS d e t rop as ' ' 126 87 13 1. 125 41 40 r. 385 117 • 72 15 . 396 191 5 14 1916 , 1917 1918 ¡, ¡, . 355 23 Ovinos Porc inos Mulas - - 1 3 . 708 19r4 . Equ inos Bo vinos 113 25 \ , ' 264 89 36 4 .7 13 6 767 36 131 I .230 �/ / , I N S PECCION SANITARIA REG I O NAL Movimie1}to de e x por t a ción de g anado a la República de Ch ile por Mendoza, durante el añ o 1918 ...,"'"' .,..a o MESES "'o. NÚMERO DI<: ANU\·IALES SF.GÚN S US APT.ICACIONF.S R E P Ro o lu e e 1 ó N TRABAJO d o !: Equinos Bovinos ., H M C• M 24 Febrero . . . .. ... • . .. 16 Marzo ............. JO Abril. .............. 12 15 1 1 1 Uovi n os Ovinos H 1\1 1 1 M H Jun io .............. 14 Julio........... . . .. 12 Agosto .......... . . . 10 Septiembre ......... 15 Octubre....... . .... IJ Noviembre .. . ... . . 8 1 1 383 2 .739 180 3.004 4 30 3 3 . 1 6 5 l .812 340 2.136 236 t. 885 54 1.192 121 I. 2 10 218 2.284 228 4 17 150 ' , Diciembre........ .. ,1 . ll 148 87 8 153 23 300 13 So 40 2 45 194 367 CUADRO COM:PA RA(l'IVO D E LOS ÚL'l'IMOS CINCO A ÑOS 1914 1915 .. 1916 1917 1918 de tropas 1 Dovinos 1 Equinos Ovinos 59 24 18 2.995 14 .518 593 267 3 122 148 21. 678 267 4 1 Porci n os 1 M u l as r .592 670 Jl ,, 1 / 546 25~ 8 32' :ns ==-=-:~=~~ N~ 37 42' - -- - - - - -- - - - -- - - - - T ot al : .. .. ····· 148 22 30 1 .950 19 .601 75 43 9 - - -- - - ------ , - - T otal en 1917 .• 122 62 415 60 13 6 1. 745 12.290 -- -- - - AÑ OS 47 22 1. 806 p 14 N H 1 . 54 1 Mayo ............ •. -"' :; 40 2 ."' Equ inos 1 1 "'z Enero.. . ... . •...... CONSUMO 367 ,245 ' �- 297 - INSPECCION SANITARIA REGIONAL M ovimiento de exp ortación de ganado, desde el Valle. de Lerma, Provincia d e Salta, a Atacama, Chile, durante el 1918 año N UM E RO DE AN li\J A f. l!S DE CAD A E S PECIE . N ú1nero de ~I AT A D ERO '.\1.E S E S . Dovi nos o r e mesas . T K AU1\J O tropas H 11! 1 - 1 - 2.900 50 3. 100 - - 3.430 - 3.500 - 3.900 - 2.900 - · ' - - J.550 - I• - - 3· 100 2.080 - ·- - - - - - - 37.860 - 50 665 - - - 120 - F ebrero ... . . . . .... ro M arzo . .... . .. . . · · ro 10 - rr - ro - A gosto ........ . .. 10 - s eptiembre .. ... . .. r1 10 - Total . ..... .. . .. 125 Total en 1917 ... 204 J unio ... . .. . ... · · · J nlio .. ..... .. . · · · · ro o ctubre ..... . ... .. N oviembre . . . ..... D icíembre ... . . . .. . / ro / ~ - 1 - 3.600 - 2. 900 '1 11 11 < 1 ' - .- ;- 65 150 100 roo 100 11 27 . 758 100 1 1 I DE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS ,.. 1 N?' de tropas 1 150 1 CúADRO coM:PARATIVO AÑOS Mulas 1 ·- 12 II E;quií 1os 1 As nos 2. 900 - E nero ..... .. . . ... A bril .... . . . . ... .. M ayo . . ... . . .. .. . . N 1 Bovinos 1 E q uinos 1 Asnos :M ulas 19r4 188 18 . 920 25 r9I 5 178 15.961 ~1 3 19 r6 230 20 . 102 19 r7 204 27 . 758 233 120 19 r8 125 37. 860 100 50 665 �- 298 - INSPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento t otal de exportación de ganado a l a República de Chjle, durante el año 1918 Número de lropns o remesas MESES N Ú MERO DE ANUJALES DE CADA ESPECI E IlO\"inos r 1 Equinos 1 1 Enero .. . . .... ····· 6 .09r 22 6.084 40 Marzo .... . .. .. . ·· 36 26 ' 20 5.406 - Abril ........ ... ·· 23 4.868 - Mayo.............. 24 5.576 148 I Febrero.·'· .. . ..... - Junio .. .. . . . ... · ··· Ovinos I 1 - 197 50 - - - 5.581 - Julio . ... . . ...... ·· 4.746 14 Agosto .... . ....... 20 - 5.231 - 26 - 5.402 2I - 4.931 29 - . . ... . 1 I' {)ctubre.. .... . .. · · Noviembre ........ 18 3.422 Diciembre. ....... . 13 12 2.200 1 T otal...... .. . 273 Total en 1917... 326 59.538 - 42 .276 CUADRO COMPARATIVO DE ,1 1' - - - 65 ' 150 - 187 - 137 100 1· ... 1• - - - · 1 ...;: so ' - - LOS ÚLTil\[OS CINCO AÑOS Número 1 AÑOSI de_ t ropas Doviuos 1· Equ in os 1 Ovinos I == 1 Asnos 1 lliulas 1914 247 202 21 .915 1915 1916 246 20. 113 1917 .326 r9 18 ' 273 15.961 42 .276 \ 59.538 l .6 17 700 493 367 267 I' 729 3 487 I 4 487 50 , ' 910 32 42 ' 1 - ' 4 367 - I' 4 267 Mulns l - 25 22 Septie~bre .. Asnos - - ' l ' 910 487 ' �- 299 - • INSPECCION SANITARIA REGIO NAL M ovimiento de exportacion de ganado al Paraguay p or P osad as y Co rrientes, durante el año 1918 1 SÚ~IRRO DE ANIMALES Dli: CADA ESPECIE "'"' o !: ~ .,," .,"s"' o... ... ".,, o s ¡:. MESES . 1 z 1 6 201 !febrero . ..... 4· 2 l\'.Iarzo ....... . Abril ... . .... 7 2 Mayo ....... . 7 7 66 40 Junio ........ 4 36 85 Julio ......... , 4 is ' 4 - 33 - - - Septiembre ... ·Octubre ... ... 10 247 10 ' Noviembre ... 7 Diciembre.. . . 6 IO 1 - - - - So - - rs - - 48 1 - 14 - - - 74 4 8 s 63 7 r6 - - - 11! ·1HIN l\!IHIN N - - 4 . 8 ' 268 ' H 2 33 121 - s 2 - - - Enero ........ Agosto .. . .... 6 25 1 27 - 10 lo6 - 'Total en 1917. ' 54 63 42 141 556 644-:: 1 ASNOS "' < ..: ~f 1H1N ::> :; - - - ~ - - 37 -- - - - - - 89 ' - - - 24 - - 89 - - - - - - - - - ,_ - - - - - - 2 - - - - - - - 19 - - - 3 - - 68 20 - - - - - -- - - - - - - - · - - - 210 - - - - - - 138 - - - - - - - - - - 31 2 - 670 - - - - - ,...--. ' --¡ \ -- - - - -- -576 163 - - 9 . 13 14 450 15 30 201 69 775 200 , 4 - - 6 14 75 52 10 2 35 210 - - 2 I 18 7 23 , 2 2 44 - - - -- -- - - - -- - - - - -651 - 36 512 760 Total ..... 1 IN MI H M PORCINOS OV I NOS EQU I NOS BOVINOS , \ -' --:1-=1-: 11 67 65 z44 1 DE LOS úi:rrnos CINCO AÑOS C. U ADRO col\IPARA'l'IVO A~OS 1 Nú\nero tropas 1 B~VINOS 1 EQU I NOS de 990 3 1.227 23 30 44 774 1915 1916 i918 365 I go ' 1917 .249 309 188 1914 54 69 739 r.626 1 OVINOS I. 341 1 l .308 44 105 ASNOS ' PORCIN OS ' 4 ' 8 3 14 M U L AS 2- 79 509 143 2~ 33 670 �- JOO I • I N S P ECCION SANITARIA R E GION AL Movimiento de importación de ganado de B olivia por la Provin cia de Salta, durante el a ño 1918 1 ~I Es E s N: ::.11 ::.:~~ Número ele nnimnl es según sus a¡>licnci ones , _ _ __1_"_'_ ' e_r_n_n_c1_ª_ __ Bovinos , 1 E nero ..... . ....... . ..... . 2 í72 Febrero ............ . .... . 5 478 Marzo ....... . .......... . Abril. ......... . .... .. .. . . M~yo ............. . . : .... J u nio .. . ... .. ........ . ._. . 258 880 4 l I 2.401 4 500 Julio ....... . ... . ...... .. . 2. Agost'o .................. . 5 I .055 Septiembre .. .. .. ....... . . 3 l ·455 Octubre ..• .. .·......... . • . 3 ' 1 .248 Noviembre ... ... ... ...... 1 500 ... ... . . 1 5rr 55 12. 216 Diciembre . . .... . TOTAL.. . .. . . . .. . . TOTAL 1917 ..... . , 158 7.883 , ·I • �30 1 - , INSPECCION SANITARIA REGIONAL Movimiento de importaci6n de ganado de la República del ,Paraguay, durante el año 1918 "'e: o :\teses ....g VI '"z "g.!:: .. .. .. " " > > Misiones .. .. .. > .. "> "> Chaco > .. > .. > "> > > > Formosa > > > > " " ./ E nero F ebrero Marzo Abri l l\Iayo Juni o Julio Septiembre Octu bre Noviembre Febrero Marzó Abril Mayo Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Junio Jul,io Agosto Octubre Nov iembre Diciembre N. o "' .."'" .....:e :;. 26 - 5 - - - -1•- "'o "' o E Gobernación Corrientes N ÚMERO DE AN I MALBS DI!. CADA ESPECIE ~ ~ o Provincia I i\I. 1 H. 3 } 4 6 450 l 2.484 3 2 I s 3 2 2 2 20 2 705 3 3 1 - 1.850 6 5 2 61 - - IIO - 1 .. - - - - - 2.094 2. 166 481 866 ' 91I 945 6o5 I.648 378 491 r. 496 1 . 52 I l . 367 I . 482 97 I \ - - - 1 l - - 1- - - - - - . 5 - 100 700 2. 200 r. 900 II - ___,_ - - ' - - - - - - - - - - - -- - - - 1 - - 33 20 - - SS - • - - 200 - - - 91 - · - - - -- - - 60 88 - 289 - - - - - - 950 - - - - - - - - -1----1- - - -!-- - --- - -- -- - - -102 5.620 39 . 096 1 78 36 1554 - ___ ,_4_4_.-8-18-· -- -, - - - ; ; - - Totales p or especies .. ~ -- 1-12 -:- - - 468 I . 020 s Totales por sexos .. .. . - 1 725 2 2 I 1 H. 3 420 1.353 2.355 326 r.466 621 750 u d e ·¡:; 2 497 s s 6 l\I., 560 500 680 939 l . 209 2.500 2 4 N. 120 2 4 3 7 6 5 3 4 ' 6 1 ~~ ,= - �- 302 - INSPECCI ON SAN ITA RIA R E GIONA L Movimiento de importación de g anado de la República de l P araguay, por m eses, durante e l año 191S Número , ,, ,Febrero Equinos 1 J . .. .. . ... . ......... Marzo ...... . .. . . .... . . . ... Abril ..... . ......... ...... . 7 2.315 7 I.613 2.246 Il 4. 144 I 243 26 - 12 - 1 .966 7 8 Asnales 1 1 • Mu lares : - 6 ~ 1 1 - Juni.o..... . .. . ... ... ....... 13 2.954 122 Julio .. .. .. . ..... .. . .. . . . . . 1l 4 .066 - ' - Agosto ....... . . ........... 11 3.717 II5 - - Septiembre. ........ .. . . ... . 9 3.565 - - - - 1 Mayo ... . . ... ......... ... . . I Bovinos - Enero ............ . . .. ... .. 1 N ÚMl?RO DE ANllofA.L ES DE <:lo.DA BS P B.CJE de tropas o remesas MESES ' Octubre .............. ~ .... '2 l 9.500 149 Noviembre ... .... . .. ... ... ll 4.646 Diciembre . . . . . ...... . . . . . . 9 125 - . Totales ... . . ....... I 3 .888 1 44. 818 = ' 1 668 1 ' 1 ~ 1 ,. . ' - 6 l \ 1 CUADRO COMPARATIVO DE LOS ÚLTIMOS CINCO AN OS AÑOS 1 Remesas ! Bovinos Equinos 1Ovinos Porcinos Asnales M u l a res Aves 1 1914 63. 19 . 326 374 1915 113 37.432 751 20 1916 105 39 . 713 448 100 1917 196 \ 64.033 416 1918 125 44.818 668 70 192 62 SO· 33 30 6 I \ �INSPE~CION SANITARIA R EGIONAL Resumen de las pérdi das habidas en lo s seis últimos ailos por las diversas enfermedades constatadas I y en los casos intervenidos po r la Inspección Sa.nitaria Regional ' 1 AÑO 1918 , E~FltRMEDADES ,QBSERV ADAS AÑO 1917 1 AÑO 1916 AÑO 1915 Anlm'I"\ cuP«d.;d:• \:.".'\::',~ \ .~"ti:::. din ro An;m•l;, muertos, s "lh ~ An;.,.,., muertos e% s '% . 1es en Pénl;d., Ammn dinero muertos muertos S "Ya- -- Rabi a ........ · · ····· · ·············· ··\ Enfermedades varias ...............• TOTALES.. . ...•• • .'.... . .• \ 2 2.852 15.666 1 4.666 270. 264 152 890 . 501 6.730 291 9 139 500 14. 465 3 277 1. 174 22 23.923 27 .470 84 . 310 714.36o 10.924 5.300 4 .220 83.000 42.500 2 .Soo -- 1 .096.545 1 15.989 1 8.535 13.985 33 l J.048 24 .8~2 551 6 825 4.650 2.522 86 .500 99 2 8. 160 280 523 55.445 3.gSo 50 7 91 6o 850 8.100 3 .000 , 7. 140 30.685 68.670 44 .800 100 425 1 43 137 451 t.to6 4.460 234.368 768 l 8.toS l I.345 666.380 24.2 14 7 8 c·i 1 1.202.288 l l 2 674 197. 167 8.553 64. 278 658 180 186.636 3.378 39.030 147. l~O 2. 355 2 379 1.787 82 101 3 570 3 .300 - 23 .820 00 198. 215 42 .855 119 .000 3. 050 38 18 464 t .680 3 17 1.214 3 ,629 ' 36. 540 1&.574 661 - 124 .QO I ~52 96 7.210 200 1.315 105 2.951 9.340 560 - NOTA - Durante el año 191;3 sólo se llevó cslndlstica'de las pérdidas en los s~is úl\imc¡s mese~, ' / / 7.032 59.530 24 .86o g6.571 1 l 57 128 4.390 t6o 41.470 4.300 8 . 509 28.300 15 1 16 82 ll7 - 1 12.023 1 7.554 7 .885 2. 250 2 .350 37 2b2.124 247 I 13 2 .590 9.678 135. 790 4.920 1 1.070.528 12.376 598. 102 23. 723 1 1 C'l Caninos, sin valor. 1 1. 6<>6 359.370 20.595 640 340 6.516 8 % 6.357 406 2. 10 0 569 19 13 s '% So 4 . 8oo 720 A~O Pérdidos Auimnlcs Pé rdidas Auimolcs en di u ero muertos e n dinero muertos . . Carbunclo bacteridiano•..... . ... ·;,·. 10 . 140 Carbunclo sintomá.tico ... ..... ...... 59 Fiebre aftosa ....... ................ 42 Piroplasmosis bovina ........... . ... t .357 62 Gastrotilosis .. . .. . ... . • . ....... . . . ... LoJUbriz d,e las ovejas . . .•.• .... .. .. 90 Enfennedade~ pro2ias de los porcinos .......... . ... . ..... ... .... . 224 Septicemia hemorrágica, enteque y 66 Íl.iarrea de los terneros .... . . . . .. 2 Adenitis equina . . ........•.......... Enfermedad de los rastrojos ...... .. sos 28 Fiebre tifóldea (de los equinos) ..... Mal de c:ader as ...... . ........ '. ..... . \ Meningitis cerebro-espinal (equinos) 237 1 AÑO I9t 4 10 1.530 1 1 545.276 �\ - 304 -- INSPECCION SANJ CARBUNCLC Número de establecimiento~ PECHA UBICACIÓN E N QUE F UÉ P OBLA CIÓN A NIMAL ODSF.RVAn o DEL ESTABL llC J?loH B NTO de orden 3 4 5 ES PECIE ATACADA PROVl:'IClA PARTI DO o o GOBERNACIÓN DEPARTAME!-;TO Buenos Aires .. . . . . Sant a Fe ......... . Formosa .....•. . ... La Pampa ..... : . . . Buenos Aires ..... . Chaca buco Gral. López 7 Día E nero Bovina 4 J 5 C. 'fejcdor Salto La Pampa ........ . Santa Fe ......... . s 2? 9 9 9 9 13 14 Buenos Aires .... . . La Pampa .. ... ... . Buenos Air es . . ... '. E ntre Rfos .. . ... .. 15 'Buenos Aires .. .. . . 16 17 18 19 La Pampa ........ . Buenos Aires . . ... . Santa Fe .. .. .... . . 20 Tncumáf! .. . ... ... . Entre Rfos .. •... .. Santa Fe. : .... .. . . II 12 21 22 23 24 '25 Chaco ...... .-: .... . . La Pampa .. .•. ... . Buenos Aires .... . . 26 · 27 •S 29 30 31 .( 32 33 34 35 36 37 JS La Pampa . . ... .. . . Sant a Fe . .. ... . .. . Buenos Aires ..... . Santa Fe ....,.•. .. . Buenos Aires ..... . Santa Fe ...• .. .. . . La Pampa .. . ... .. . Buenos Aires . . ... . Córdoba ....•.. . ... Buenos Aires. . . ... J9 40 41 42 4J 44 Corrientes . . . .....• Buenos Aires . . . . •. 45 46 47 48 49 so 51 52 Corrientes ...••...• Buenos Aires .•. .. . Córdoba . •... .. •... ··········· Corrientes .• . .•.... ········· Buenos Aires..... . Gral. López ·rapalqué lI 2? 12 12 14 23 23 JI 5 s 6 s IO '\ 2? 1 B. Blanca , 1 Lincoln Lobos Esquina Lincoln Esquina C. Tejedor M. Juárez Unión Esquina c. Bovin a . . II 14 IS 16 17 lS 19 19 19 19 22 l . 200 250 700 550 1 2,000 4 . 000 200 75 5 2S 675 77 706 I ,700 44 IS 24 So 200 650 70 58 I .000 70 200 39 600 Humana Bov ina Bovina y porcin a Bovina Bov., ov. y porcina Bovina y ovina Humana Bovipa Humana Equin., ovi. y porc• Humana Bovina , . Rov., porc. y canina , Bovina ~I 30 3.000 2 , 000 IIO 120 6o 15 • 70 15 96 50 JO 2 00 JO 300 5 I .700 3 . 000 l 6S 18 5 00 280 - ' •. Tejedor JO 5 65 950 40 3 . 000 1.000 500 1.000 I.6oo 40 2.800 TOO 55º 1.000 400 r.500 3.000 2 . 000 30 24 30 tO I 2 . 200 300 3 . 500 I . 000 50 400 10 . 000 6.ooo 500 1 .500 Bovina y ovina 55 1 20 600 ...• 350 200 900 900 s 44 So 4.000 . 4 so 350 450 120 • 60 85 3 s S. A. de Areca S? Castellanos Magda lena Tandil Ver a Lincoln Caser os IIO 2.00 0 2.500 24 25 Febrero Porci nos - 1.000 Humana 2J 27 t. 547 955 22 Lobos ' Luján San Justo Azul Bovina y ovina Bovina nov., ovi. y equina Bovina 16 2? E q uin os 95 II Tapalqué Nogoyá Dolores Lamadrid Triondo ' Otling 'rafl Vi ctoria Gral. López .Reconquista S? Ovinos IS 8 Las Colonias 10 Bovinos 1? 2? 6 8 Mes - 16 �- 305 - TARIA REGIONAL , B A C TER ID I AN O en que fué constatado p É RD I D A S 1 1 1 - M ED I D AS D I A GN Ó S TI co oe I r:::'\ l'OLI CÍt\ St\!<ITt\ltl t\ En din e ro A l' l.. tCAOAS I .. Clln ico concluye n le, bact erio lógico · positl \'O . . N ingu na . 1 Por rc íc rcnc ias al ins pector que inter\·i uo 1 P !ist u la malig na 1 Clln ico conclu ycnl e, bacterio lógico negati vo Bact erio lóg ico positivo. I Pústula malig n a. Clluico co nc luyente , ba c te r iol ógico positi vo . • > . . .. . . negati vo . > .. . . . 1 Por 'I'elc r e n cias a l ins p ect or q ue in tervino > > Cllnico inseguro, bact eriológico posit ivo P ús tula m alig na Por r efer encias a l i nspectpr que inte rvi no Clfnico negati vo, bacte riológ ic o p os itivo Por re ferenci as a l ins pect or que intervino Cllnico c o n clu yen te, bacterio l ógico positivo Ptlstula m alig na Por refere ncias a l i nspector q u e i nte rv in o Pós tula malig na Cllnico i nseguro, bacteriológico negativo . . e•¡ ( ") - c•i .. 11 s - . 3 e•> 32 So 53 6 ( •) 20 s e·> I 48 Ari . 34 del regl. Arts. 34 y 36 del rcgl. N ingun a .. -. ¡ > > > > ,, - 47 . " IO ro 27 70 70 ("} c·i Art. 34 del r egl. N i ngnn n A'rts. 34 y 36 del regl. ' 1 Art. 34 del r egl. Ning u no. 12 So 25 8 .. .. Po r refere ncias al i ns pector q n e i nterv ino Clínico con clu ye nte, bacteriológ ico neg ativo Por refer en c ias al in s pector que inte rv in o .. 17· 3 60 250 Arl. 34 del regl. Clln ico conclu y ente, bacterio lógico p os itivo . ' I , 32 20 60 > > 36 10 30 30 > . . .. ll ¡o Art. 34 del r egl. N ing un a Ar l. 34 del reg l. N ing u na . Por referencias a l inspector q ue inté rvino P ús tula m a lig n a Clfn ico concluyen te, bact erio lógico positivo Pús tul a m aligna ' Por r efere n cias al inspector true intervi n o P úst ula malig na .. 7 s > > > - Ar ts . 34 y 36 del r eg l. ' N ingun a Por r eferenci as a l i nspecto r que intervino Cllnico concluyente , bacteriológico positivo 1 . c·i Art . 34 d el regl. N inguna Ar t . 34 d e l r egl. Arts . 34 y 36 del r eg l. N inguna > Por r eferencias al i ns pector q u e intervin o Cllnico concluy e nte , bacter iológico positivo 11 eg ativo, bacte riol ó gico carb u nclo > Pús t u l a malig na Cllnico conclu y e n t e , bacterio l ógico pos i tivo 1 PÓr r e fer encias a l i ns p ect o r q ue interv ino 1 1 Clln ic o , inseguro , bacte riol óg ic o neg ativo Por r e fe rencias a l inspect o r q ue intervino 1 P ústula malig n a . 52 8 • 1 I.300 500 1 .200 9 . 000 1.100 - . 6. ooo Soo - ' 1 .000 3 - • 1s· 15 10 500 4. 175 - , 900 - ,L 3.000 2.000 3.000 ,_ 250 2.500 t > 3 . 600 -t o 8oo 4 .000 -· --¡ ' 4.Soo 5 . 600 2 I 1 - - 6oo ,1.400 4.000 - ' roo J O ~ OOO 280 1 3 3 5 .000 - ' 2 . 000 I .00 0 12 x,. 500 2.70 0 - 1 4. 000 II .400 - ' 1 .200 4.000 -· 1. 950 I .200 1. 900 250 700 - 20 -45.320 - II - s"" - . - - 13 5 30 90 N ing una ¡•¡ P!is tul a maligna ! c•1 Art . 34 del r eg l. N inguna Art. 34 d e l r eg l. . - no ,·iEqui- 1 Po rci nos nos 1Odnos l . n os I ' ~ ÚMl!.RO D I-: ANll\tALES I . 100 l. 10 0 1 I ,200 I J ·- 1 1 \ �- 306 ·Pt::C lt A U B C A C I ÓN l 'OULAC IÓ X A X l ~IA L ES QtJJ~ FO~ o usm t \· A oo de &SrUCIE A TACADA o o G O UCR X ACIÓ/l 53 SI 55 :.tes Unió n Casero s Uni ó n M . juá r ez Corrientes ........ . Có rdoha ... .. . ... . . Esqu in a M . jn á r cz F ebr er o .Buenos Ai re~ ... . • . Corr ientes . . . . .. . . . Có rdoba .. . . . ¡ ¡ .. · · 61 63 Cor rientd . ... ... . . Sa nta l"e ....... . . . Corrie n tes . ..... .. . Santa Fe ...... . · · ·· 66 67 .68 69 Jl. ='rilr~ 28 Esqu inn San Lor e n zo Esq uina Irio ndo 72 Bue no !!I Aires . ... . . 7J San ta Pe .. .. . .. . . . 74 75 76 Bue nos Aires . . .. . . Lobcrln Caseros Lincoln T . La uque n 77 1 7 7 7 7 7 7 8 8 78 Lo h er ía 8 79 So " 1 8 L inéol n 8 8 8 8 1' 1 T. L nuquen 83 84 86 87 E ntre R íos . . ... . . . Co rrien tes . . . .. ... . Bue 1107 Aires ..... . llS 89· 90 - 91 92 93 I .. .... 94 ·~ 95 .. ·'~ .. 97 9~ Colón 'I.ill, r cs B. M itre San I,u is . . . . . . . . . . Pcdern e ra Bu e no s Aires . .. . .. S. A. de Giles Sa lto San L uis ...... . .. . Pede r ncra Buenos Aires . . . .. . Sa lto . 96 E ntre Ríos •. .. . ... Santa F e . . .. ..... . Bue n ds Aires . . .. . . 101 102 103 -1 0 4 T andil Colón I rio ndo Bo Hvar Lincolu Azul Bollvar La111adrid 105 t,o6 107 I 4 • Hqninn Bovin a Bov in a y eq ui na 7 71 99 100 Bovina y cquinn Bo v. , ovi. y e q uina no,~ i un ' 1 2 / \ J lOO 10 .ooo 100 Porcinos JO 76 60 100 100 (l llllll) So 900 220 ¡oo 100 55 10 3.800 62 800 2 00 27 2. 5 0 0 300 .2 15 0 3.000 400 26 60 130 Uovina 28 - 20 28 I "3 0 IS 30 17 12 7 .076 12 . 195 930 600 Dovina, y t,vinn Bovin a y eq ui n a Bovina / • 850 7 00 400 600 50 , so 450 1.00 0 1 .008 9 60 15 0 r .ooo 3 . 800 100 2 00 3 15 3 29 1 .500 1.000' ,r. 500 2.300 1 20 2 .100 45 0 ,- 70 500 10 6o t oo 980 9 9 I OO 20 I So 70 10 11 lt 13 1 E q u ina B ovi n a 14 19 19 23 24 Ovina Bovin a Ovina Bovi n a Humana " Bo'li;lna Bovina y ovin a Dovina , • 26 i6 H u 111ana SÓ 50 0 130 30 1 20 1 30 10. 000 20.00 0 5 00 1.1 00 15 So lO 1. 000 500 40 10 .000 8. ooo r . tioo 300 600 So 247 1 . 270 60 450 400 50 200 5 .::- I 45 800 25 tO So 400 \ 5 50 25 26 45 I . 370 20 20 50 8 00 3 50 8 00 15 15 15 12 ,4 . 000 14 14 26 Bo lívar !!qu i· nos O v i 11os 4. 100 l\Ia rzo :E:squ i nn U nió n 70 85 l:STA UJ. 1>C.: 1 ~11¡¡xTO 700 nov., o v., ce¡. y a s n . Bo vin a 1 • 64 65 ll2 2.~ 1 28 62 . llO\Tin n Bov ., O\'i. y e qui n a Bov in a 28 28 60 ,, 27 27 27 27 57 59 B.od n os Din D EPA RTA M E~TO Có r d o ba . .. .. .. . . . · Sa n t a Fe . . . . . .. .. . Córdoba . ....... · · · 56 58 , P A RT I DO P UOV I XC I A o rd e n ___________ -- m iL -· 9 -. �307 ( Co11ti1111ació11) ; Pf:RDIDAS 1 1 DlACN"ÓST I CO MEDIDAS ~E J'Ol.ICÍA SA!< ITASllA 1 APLI CADAS l CUoko EN :-OÚ:\tE.RO DR A:-O:tMALF.S E n dinero Dovinos 'º'"'"'.'""• '°""io'6g ko ' º'"'"º 1 ~ing11 11 n P1ístufa malig na Por referencias al inspector qne intervino (*) (*) ¡---O\·inos 1 E<¡ui- 1 Porcinos S% • nos t8 5 15 50 22 300 6 1,500 70.000 480 2.100 ~I Clfnic~con c ln yentc, bnct eriológico neg nH vo Por re fere ncins ni inspector C!fe inten·ino . Pústula m aligna 7 15 71 6 50 83 23 / (*) I • Por re fcre,.ncias al i:lspcetor c¡u e ioter\·ino Art. 34 del regl. Ningunn. (1 osno) 10 ;oo 8 .ooo 46o ro G. ooo 5.000 5 f 11 - 20 Cl!nico inseguro, bncterio lógico negativo Por referen cias al inspector q1te inte rvino 20 ' 2 10 1, Pústula malig na Po r referencias al inspector qt(e intervino P(1stu la mnligna / Clfnico con c luyente, bacteriológ ico p ositivo Por re fc rencins al inspector q u e intervino . (*) . concluye~tc, , a rt. 34 del regl. N inguna 2 ·- Clfnico concluye nte, b ncte rio16gicq negativo Por refcrencihs al íns~ector que intervino Cl!níco concluyente, bacteriológico positivo Pústula m a ligna nacteriol6g i co positi\•o Pústula malig n a Por rcferencins al inspe c to? que intervino Pús tula malig na P or referencias al ins p ector qnc intervi no ' 8 1 450 900 8.7po 2.000 900 050 I ,500· j 30 6oo 78 700 370 120 37 20.000 175 20 8 "20 _,_ 3 .500 800 ~7º 400 1. 500 14 Pústula malign a \ 1 .100 7 10 A rts. 34 y 36 del regl. Art.. 34 del rcgl. Ninguna (*) Ar~. 34 del rcgl. Arts. 34 y 36 del regl. Art. 34 del regl. N inguna Arts. 34 y .J6 del regl. N iliguna .900 1.00 0 8 87 12 1 '> 2.000 3. 120 360 400 600 - ,, t8 2•1 3 3 ·I 3 Cllttico bncteriol6gíco n c;gnliv; Po r r cferc;ncins ;il i uspector que in~crvino SS t .300 400 300 3.000 8.ooo 150 2.soo 9 . l 8 7 Por referencias al inspector q ue in ten·h10 Clín ico concluye nte, bncte{iol ógic o positivo P\>r refere ncias a l inspect o r que intervino 1. 000 1. 000 2.500 l ,000 25 40 23 1\ 12.650 IIO Cllnico concln yente, bncteriológico n eg;,tivo 2 . 000 . 30 8 Arts! 34 y 36 del regl. N ingun a(') 5.000 ,, •' .... �Pl!C ll A üJJ I CAC l Ól' N9 EN QUE P O {; l'OIJLACJ Ó N AND.IAL .,. OUSJ~R . VA DO 1 0 1!1, E S TAllLECDllENTO de P.S r Ec11; ATACAOA r1i ovrnc1A orden PARTJ UO o o GOUB!t:S:'C IÓ:S t o8 • ~j¡ ¡ Bu e n os Aires . . · ··· 11 ~ . ... . :\les l, Lnmadri<I Magdalena 1 IÍ' . ::.:::1 119 Corrien tes . . . . . . . . . 1 Pafnpa ...... . .. . .. Corrientes . ... . . . . . .ll Dolorei; Coy a 2 Bov., n3 '24 3 3 4 2º Goya San l\lartln San Cristóbal 125 126 129 130 !JI 132 133 134 r3 5 136 4 3 s s 5 s 8 8 9 · · · \.; ·· · · 10 137 138 ' 139 Bue no s Aires . . ... . Corrien tes ... . . .. . . J40 ~4 1 Buenos Aires .... . . Corrientes. ~ ...... . 142 •43 144 145 Entre Rlos . . ..... . San Luis .. . ..... . . Buenos Aires ..... . Corrientes ... . ... . . q6 147 r 48 11 J,nm a drid 12 Coya Ol a varrla C oy a Gualeguny Pederne r a Arenal es Santo T o m é 14 1,¡ l t¡ ' 157 159 160 16r !.62 3 00 So 40 10 16 2 .000 150 570 2 . 000 2 00 100 250 145 2 70 • º" y equ i na Ovina º'º· l 1 ' 1 1 15 12 . 0 00 4.000 2 00 400 300 400 ~o 300 Bovinn ' 481 115 llov., o,._'; ' equ ina Bovinn Bo,·ina y porcina Bo: ina 1 t• Bovina llovinn y equi n a Bov ina Ovina Bov., ov. y e quina 1 Vari as 117 1 15 ~~: 1 .. 105 100 850 '5 1 ¡ ;:: Bo;,., ov. y equin a 1 2 . 500 Bovina y equina 1 246 Bovina 54 Bovina y equi na 1 . 500 Dov, ov. y equina 3 . 000 Bovina y equina 4 . 4 00 llov í na 8 . ooo Dov., ov . y equina l .500 22 22 ;o y equ i na 1 1.600 2 8 1 50 XI 55 13 0 ~o 38 17 8 1~ 1 12 35 IO 20 5 15 25 7 150 200 1 20 10 so 200 100 12.000 2 . 000 1 IOO 300 100 15.0 00 1 .000 2 .00 0 8 00 3.200 250 1 . 500 1 100 IOO 1 .500 2. 000 360 360 600 300 1.100 3 00 IS So 10 0 1' Buenos Air es . .. .. . 1 Saladillo Lincol n Pedernera ' Tornquist Chic!ignsta Rivadavia Colón San Luis Buenos Aires .. . . . . Tuc n ruá n . . . ... . .. . Bue nos, Aires ... . . . Entre R!os ..... . . . Pampa . . ....... . .. . 8~ Buen os Aires ....•. Chascomús Santa Fe . . . . . . . . . . San Cris t óbal Bue nos Aires. ..... 1 Pergamino Entre Ríos . . . Colón 22 Iloviua Mayo Ovina Bovina Mul h r Ovina Bovina ' l:lnma na Ovi na' BQvina 9.000 ' 1.350 30 550 664 200 175 22 650 3.000 700 600 27 8.ooo 16 16 17 \ 15 260 1 .'930 1I I OO 12 ¡ 300 400 '1 , _3 22 151 158 500 1 22 152 156 18 19 20 21 '49 150 153 2$ 400 Corrientes .. . .. ... . Goyn Buenos Aires ..... . Magdnlcnn E;1trc Rfos .. ... . . . Gnnleg-11nychú San ta• Fe .. . ...... · CaRtellnnos San Cristóbal corr ie n tes . . . ... · .. Gaya Córdoba ... . . .. . .. · Un ión Santa Fe . .... . . : .. Cons titución Corrientes ...... . . . Coya 127 128 154 155 1 30 ' 5 00 122 Santa Fe': ... . ... . . 1 . 007 Abril 1Dov., 121 60 08 0 Porci· nos Equi n os 1 . 000 1 1 120 l.I OO Bovina Pcrgantino 1.t8 '" Dovinn Bovin'\. y equina Dov., º''i. y equina B.uma n a Equ in a y porcina Bovi¡rn Bovina y porci na Lamadri d noHvar Magdalena Juñrez :i6 117 Ovinos Marzo . 113 114 .. Din DErAllTAMENTO 350 1, 3bo mu1.1oD .J. �309 ( Co11/inuació11) / :HED I DAS DfA CKÓS'J' I C O DE POL 1CÍA SAX IT A R I A APL I Ci}DAS EN ~Ú:J:ERO DE AN IMA LES Dovinos Ovinos F.qnin os 1 Por ci n os 1 Clln ico con cluyente, bacterio lógico positivo ror referenc ias a l ins pecto r q u e inte rv ino Po r r e fe re n cia s a l <fnspector que inte r v ino 74 7.400 ~i 11 g un~n 18 5.000 Arts. 34 y 36 del r egl. A r t. 34 d e l regl. N ingu n a 26 ' l . J OO 3 3 15 350 3 3.500 200 2 33 P lÍstu ln m a lig n a 2 16o 5 I.440 20 15 3.Soo 3.300 8.ooo 33 Art. 34 del regl. 130 200 100 10 150 100 15 6.ooo so 60 5 2.500 8, . P or refer e n c ias a l inspector que intervin o ' N ing un a 1 .300 4 210 ' 2 160 s P ilstuln mnlig n n Cllnico co n cluye nte, bnc lc rio lóg ico p osith·o Pús tula malig na 1 Clln ico conc luyen h!, bacter io ló g ico p ositivo P ús tula m a lign a • Ar t. 34 del regl. Ar ts. 34 y 36 d el reg l. 100 Ar t. 3.1 del reg l. A r ts . .34 y 36 d el regl. Ar t. 34 del regl. 50 400 . 20 Ni nguna c•J Arts. r8 f. 3 00 34 y 36 d e l regl. 4.0~0 .¡So 6 100 Ni ng una Por r e ferenc ias a l ins p ecto r qu e intervin o 1 1 10 000 30 3 ro t. 390 ;; 2. 750 9 6.coo s 500 SS 100 100 t.;¡O 1 Por r efere ncias ni Inspec to r que inter vino 1 Clfnico con cluye1(t e, bacteriol ógi co n egat ivo 7.000 3 530 Cllnico concluyen te, bacte riol'ógico n egativo Por referCncias al inspector qn~ in tend no 1 P\1s t11la m align a 1 s •• Art 34 del reg l. 10 P ús t n ln 111 nlig nn E n dine ro 9.000 9. 15.000 3.Soo 70 16 0 20 2 .000 100 5 50 1 00.000 350 20 1 1 .00:> 3 r .Soo 8. ooo 30 1 Clln ic: con cluyente, b act e rio lógico positi.vó , -Po r refere n cia: 180 ~) ni inspccto\ : u e inten ino 4 30 9 300 6 l I.250 x. 540 50 B acte r iol ógico posit ivo Cllnico concl u yente, b acteriol ógico n egath·o positiv o n eg ati vo P ústul a malig n a Clfnico concluyen te, bacteriológi co negativo Por refere nc ias a l i nspector q u e i ntervino Cllnico concl uye nte, bacter iológico n egati vo Púst u la m nlig~ Ar t. 34 del regl. Ninguna 6 m u l. (•) So 540 1.440 2.500 1 2.700 240 14 2 .000 \ #> �• - 3 10 ' FP.CnA UDI<;_ACIÓ:-; ~- o ''" " E :< Q UE F UÉ l'Qlll .AC I Ó;< A :<DIAL ODSER\tADO D l? t.. HSTAU LECl MlE:-;-TO de E S PHCtt! ATA C A DA PROVINCIA orden PARTIDO o o GOUEJ'tNAC l ÓN DEPARTAMI·: r-;To Bue n os Aires . . ... . 163 164 165 166 16 7 168 169 :1\es Rivp.da,·in. " Lnmadrid Chas'comú s . ... ·.. / ~ Ju n io ljO 'fuc11n1á n .... . ... . . 171 172 Posadas ...... . .. . . Córdobá ....... . .. • 'to 20 ,• 1,76 177 178 179 , Dra gado P ede niéra 1 9 de juli o Dneu qs Aires .. .. . . San J.,uis ..... .... . San •a Pe .... . .... . 1 Mendoza ......... · 1 Jujuy ...... . ..... , · .1 Buenos A ires ... . . . r8o 1 • San ~lartín · Cap i ~a l .. . .. . ·. 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 I . ·- ' 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 , .. 207 208 209 210 ' , . Córdoba .. . ... .. . . . Buenos A ires ..... . Necoe h~ a ·r andil • ·. ..... 1 'fapal c¡ú"é Salta . ......... . . . . · Orá n ... . ..••. . •..• 1 Capita l Santa Fe ......... . 9 de Ju lio Córdoba ... . ... ... . 1i.ío rv jujuy ..... .. ..... ; ·. r,ecl esn1a Buenos Air es .. ... . Tnndil Santa Fe . . ....... . . S. érist ó,bp.l 9 de Julio Castellanos Bu e n os A irés Ch aca buco Có-;.doba .. .. . . . . .. . s., Justo Salta . . . ..... . .... . O rán Bu e n os A ires . .... . • Cb acaht~co s. el e! Estero ... . . Banda Tu cn\ n á n . . . ... . . . . Tafí Bue n os Aires . . . .. . Azul Córdob a .. . ... .." . . Río ' n r 212 213 Chi cligasta Sni pach a Botina Bov i na Agosto H u111a'na Dovina 1 , Humana Bovina 19 Hu111aua 21 Bovin a Hu111a11a y porcina Bo_" ina' 22 26 > 1 .. Octubre 14 15 I5 19 3 It 15 20 1 ¡ 1 I nov., Equ ina B ovina Hnn1ana 15 40 So 1 20 -; 38 1 ·1'? 10 90 5". 000 300 IOO 20 565 65 9 .700 190 43 75 209 26o 20 775 70 7 20 ~ 380 1 .700 8 700 59 'ºº 70 100 50 35 8 . ooo so 260 10 s 60 300 t.oo 250 20 50 <1:30 43 l.ooo 'ºº42 74 3. 000 150 , 890 10 90 1. 700 700 s 300 Hu111ana Bo,·ina 5 8 8 Novie m bre • f, 20 so 2!>0 1 10 10 1 Bo\·ina y ovina 1 13 13 14 100 40 15 10 800 1 17 24 28 28 Septie m bre 12 • 3 50 800 1 220 r- ' Ovi na. Bovina 12 ~~ ~¡ 120 So 120 20.000 Ovino. Bov . , ov. y porc i11n f 25 26 4ob 200 13.700 190 Porcina 21 17 1 400 , Doviua y o\tina 20 So .-;ºº 1 ;!~ 1 Bovina y equ ina Bovina 13 19 D iciembr e ·rucu111án....... .. .. Buenos Ai,res...... 4 13 l 2 !I > 300 1 11 1 > / 27 ro 1 Río 11 B. lllanca Dolores Ola vnr ría ~ S. Justo Varios Bovinn 5 ' i Gral . Pinto , L ujfin Brágado n ied111a 18 r 1 • .. . .. . 18 2 1 Río Negro . . ... . . ~ 183 184 1 • . . . . ... . . 185 Córdoba . ... ·...... . 186 Buen os A i res . .. . . . l l Julio 26 26 ·I 500 900 8 .ooo Bo\'i11 a Po rcinos Equi nos 700 400 Bovi na y ovina l ·I 13 15 O v ino:-. Soo Uovi na r !I San Mi guel Brnndzen Dolores capital l\l is io nc s Río lV 173 "174 175 o,· inn Do\' ina y ovi ua 9 '.Li1~co ln Cor rientes ...... . . . Buenos A ires .... . . no,· i n os Din 120 55 25 250 200 4 00 , 134 206 So '4 150 105 2 .200 30 so 20 730 1 60 158 400 iO �- 311 - ( Confh m adón) ~IEDlDAS ) OH PO LICÍ ') SAN ITA Rl t\ D T AG :,; ÓS T I CO APLJ CJ\01\ S EN NÚ.MEH.0 :OE AN IMALES En d inaro Bovi - n os , . ¡ '¡ 12 (~ ) N ing u n a ( ') ~· ) / al inspec tor que in tervi no . Arl. 34 d e l R eg l. N i n g 111fn (") (') CHnico concluyent e, bacte riol ógico pos it ivo neg ativo, carbunclo negati vo concl uyen le, posit i'\·o inseg uro, Art. 34 d~t. Reg l. Ni ng una conclu yente , > n egativo · Pou re ferenc ias al i us p ector que i nte rvino Pústula m alig n a S llni co insegu ro, b acteriológico n ega ti vo • co n cluyen te, p os iti vo Pustula niali g na Por referencias a l inspecf o y. que inte r vino P ústula malign~ • 1' Por rcfe'f'enc ías al ius p cctor q ue i nteí-vi n o Cllnico concluyen t e, bacterio lógico posit ivo Pús tula m a ligna Clín icp con cluyente bacter io lógic o u e gati·v o Po r refe renci as al inspecto r q ue i11te rv ino P ústula m a lig na Clfnico inseguro , bactcrio lógko n egati vo concluyente pouiti vo c·i " 22 6 I . 2 00 1. 180 lS 6 100 17 3 .. '\º 850 ro. Sao - , ¡ 2. 0 0 0 I 100 300 25 ,- 17 4 ~ So 7 400 4 .500 390 5 T OTA LES •. :r .. . . . f .... .... ' 370 l . 400, 600 3.235 245 ns 9 9 5 9 l I 2 3 13 . 120 no 450 3 . 000 250 2 . 500 360 l.1 85 . 3 3 Af t. 34 d e l R egl. 1 N ing un¡i (•) ., 28 I (') I .0 00 3 . 400 (•¡ • / 170 t S. ooo 5 Ar ts. 34 y 36 del R egl. Arts. 34 y 36 d el Reg l. N i n gun a Art. 3,¡, d e l R eg l. Arts . 34 y 36 del Rcgl. N inguna Ar ts. 34 y 36 del Rcgl. N ing un a Ar t . 34 del ~egl. Art. 34 d el R egl. N ín g utia (•) .,_ 76o 9 15 3 19 ·-------------,.-,------- - -- / 1 . 22 4 14 5 ., . •/ ' n fgati vo P or refere nci as al inspec tor que inte rvino Í?úst ul a mnlig n n CJ !nico i~segu ro, bact e riológ ico p ositivo 20 300 Clínic o negati vo, bact erio16 g ico carb uncl o Pústula m align a P or r eferencia s a l fospector qn c in tervi n o CHn ico inseguro, ·ba cteriológ ico n egativo P o r r efe r en cias a l inspector q u e i11tervi{10 Clfn rCo i l1segu r o, b actcrio lógic o negat ivo $ '% 8 .ooo 1.440 550 5.500 2~ 150 5.940 9"º .!... 21 3 ' I nos S' Clínico negati~o, b ac t er io lógic o car b un clo Por r e fe re n cias a l ins p ecto r q u e inter vino ·. 1 4 "5 / 1 Po r ci- 11 neg a t i,·o, c ary u n clo conclu yente, p bsiLivo Por r efe re n cias a l ¡ ns pect o r c¡u e in t en·i n o CUnico, con clu y e nle, bac teriol ógico p ositi vo ror referencias Equiuos 400 Art. 34 del regl. Clíniéo concluye nte,' b ac te rio lógico pos it ivo (•J / Ovi nos 6 . 8r5 ~ - 2,947 --- . 278 ·, / 100 1 asno 6 m111. 7 14 .360 �- 312 - ( •) Casos en que n o se np 1 , . dado c um . r có m cdidn nlgu n n de Policfn Snnitnr in po~ h. a berse plimíent o n lns d1sposicion . · · es reglnmenl nri:is ni res pect o, despu és de n uestra p n m cr n intcn ·en c1 n . 6 N úincros de ord e n · 6' 9 ' 99 . s y 15-1 : Cnsos e n qu e 110 se iutcn- ino c 11 el cs tnbl ccimicn t o. 1-:1 . carbunclo se compr o poi el int er esado. bó e n el l a borntorio con e l mnt en n l de es tudio r emitido n é l direct nme ntc N l'ímc ros d e e n termos d espn és ~o · 9· • . rde n · . lig urnn las pfrdidns, por que sólo s e ob scn ·a ro n \ 'Ci nte nn imn lc!l de In vacunación n qu e fuero n s ometidos co mo m edida prc,·e uth ·n . O Nihneros de orden : 17 : Cas o de púst n ln ni:tlig n n d e nunc iado p o r ta munic ipali dad de l.n· 111ndrid. N úm e ros de orden : 22 Y 30 : No se a plicó medida d e Po lic rn Snn it a r in por q u e n o se p u dil'· ron ed;n termi n nrblo. Jos esta blecim ie ntos d onde se produjeron l os casos d e . pústul a ru nlig n n obsen ·n · el p ue dos ' Núm eros de orden: 35: E l caso de p(is tuta malig na s e le denunció a l ins p ect or e n In muni· cipnlidnd d e r.uján . Se cla us uró el cs tnlll ccimicn to, por q ue et propie t a rio no l e permitió :il inspector e ntrar al ca m po, c uando (-sic trató de lnt cn•e nír de \·acunos. orde n: 37 :Por E l esto cnso 110 de spús t uus ln uró. malig n a se Produjo e n u n t ambo cuyn pobla ción a n imaN(1meros l ern de los e cla ani mal del est ade blecimie orden nto. : 62 Y 3 : A l os ins pectores no les !>Udiero n dar dat os sobre I n poblncló1t N úmeros :'i.' u' meros d e orden : 67 : No se pudo precis a r el nlunero e n d i nero . 1 de n ni ui a tcs m ue rtos n i ! ns p érdidns Niímeros de or den : 85: !,os cnsos ele cnrhu nc:l o se noso • . E l número de ellos no los l>l!do obtene r el ins t nc ultaro n. Produjero n e n ¡ et bniiadero • E l P nn t n · Pee Or t>Or q ue l os veci n os del lu g nr loh Números de o:den : 86: lll inspect or se traslad ó ni Inda n In Dirección. Ge neral ele Gnnade rra por un vecino mur do nd e ex istía el carb unclo. ' PUe bto 1.a Cr uz p o r d e nun c ia fonn u Pcro llegado a lt ¡ n a die l e s u po infor· N úmeros de orde n : 107, 158 y t86 : No s e P ndo d l . , ula mahg11a . , • e e r nu nar en q u "' clujo el cnso de pust . e est abl ecim iento se pro· Números de orden : 147, 148, 149 y 150: E l ins pect . . . 6 n en qué es t nblccin . or n o •nten·· 11 ol e n los lugar es clam nificn · dos por n o saberse co n prec1s1 d" d . uentos se Prod 1. ' UJo e l car bu nclo, p ero nco ;s ej (> a los gan aderos las me 1 as prohláetieas p e rti nentes. Nú meros de orden : 162: 1'0' p udo det crmi n . 1 e l Cst nbl ecituient o e n q ue inte r \'i n o. . el caso de Pústnrse s 1 en • e l inspect or, fué donde s e produ10 1 Núme ros de orde n : 171 : I.os casos se den u n u ¡a ltlaligna . . . f c aro n eu 1 d. pect or no le s upie ron i n ormar en <1uc! regiones del t . os •a rios de P osad ' per o ni i ns er rllor io d . . as • , e N úmeros de orden : 196: Los cosos de Pús t h11bfa e nrbu nc lo. 1 · s 1 u 1n ninttg nn s 'º'"""Números '"'" '° ele ..... • ' ......,. .... •• ......... orden : 199 : E l ins pecto · n o' · lliisi~nes • ......;..... '" ...... '"""" •'" • 111t erv111 0 e n el es t 1110 ·Nt\meros de ·or d en : 201: N.o se ª t>licó ·lllcdida rtnndnd d e 1 ga11 ado. ,ª 1)1ec iOJiento , por h abe rs e en 11 1,1 po trero de una hectár ea d estinado Pnrn d n 1g 1111a de Po¡ · r . . csen11 50 d e ns h Qcic n das, medidas del caso la Com1s1ón de H ig ie ne. 1c n 1 San itaria, P or t rnt nrsc deY P o r h a b e r a d op t a d o !ns. 1 . éste r.rocedldose a l "~ va cu n nc16n y ces ado In �- 3 r3 INSPE CCION SANITARIA REGIONAL Carbunclo B acteridiano CUADRO COMPARATIVO DE LOS OCHO ÚLTil\IOS AÑOS PÉRDIDAS Nú1ncro AÑOS de es tablecimientos en que fué constatado ---- - . RN ~ SÚMl~ H.0 Bbvinos DE Ovinos 1 -, I91I 22 (2) 1912 36 (!) r9r3 47 (') J 9I4-- 39 1915 133 1 574 , (. 104 -, 3.968 I 645 ANIM~LRS r 11 - - 207 r82 59.530 82 124. 101 149 359.370 126 270.264 107 890.501 roo(") 714.360 881 ro8 295 8.905 r.646 1918 2r3 6 8r5 2.947 ' • I• 296 r917 8% - l.144 3.751 1 Porcinos - 173 153 - ' Equ inos 1 73 r916 En dinero MUERTOS - . 1 1 11 ~ ' .266 278 1 (•) Estadistica de l os scis (11ti111os meses. ( 2 ) No se llevó e:ltadfstica de las pérdidas. (J) Un asno y seis m ul as. ' / / • I �- 3 q. - _, Inspección de fábricas de carnes conservada s FAENA- D E BOVIN OS EN J ,OS F RTGOHÍVI COS DURANTE E L AÑO. ¡ 9 18 I , ' / I , �. . ' Inspección de fábricas de carnes conservadas 19r8 DE COl\IISOS DE BOVINOS ~N L OS FRI GORÍFICOS D URANTE EL A:ÑO . -- . TU RERC IJl.OSI S EST AU LECÍM:IENTOS FRl.Gó RiFl COS Ge1teral T.ocal 1 ' s.wift.. .. . . . . . .......... 1.631 1 La Negra .. ! ... .. .. . . . . I - .867 ·99 7 1.294 Campana. . . . .. . ...... . 892 I~ Las Palmas .. _..... . . . . . , 385 I• Wilson .. ..·........ . .... Tl1e Sruithfield . . .. ..... J San Juli.án ....... . ...... 16.842 46.745 31 .946 \ 13.961 1 79 ,_ 17 l - 5~ - 51 - - . - • . 5 .984 T OTALBS .. . .... . . - I ' 9. 808 195 .047 64 :563 1: 11 9 +.272 +20 .060 124.908 12 1. 3 l 7 68 540 1. 037 10 65 399 21 I 4r. 25 [ 507 43 131 3.619 2.202 48.658 559 402 16 .458 76 105 15 6 46 17 599 r. 213 3 53 I• - -- - 8 - , 96.977 - . ·- . 38 .697 940 1 36.901 r 9 . r29 . 410 2.22 6.5ro l .068 338 .155 6 .793 414 469 113 - 118 - 25 10 - 1 2 43 2 50 622. 765 295 I - 9 ' 446 1 42 4.642 :1 1.- I. ' 5.200 ...... ... 3.772 2·h - - 260 ,~ 32 187 20.503 - 3.598 148. 473 13 348 28 Santafesino. -: . ... . ... . .. crc matori o 37 .338 45 1 5 19 1[ 20 San Antonio . .. ... .... .. ,.,. ·- 7.679 / / 49 ' 93 63 2 19 21 Rocca ....... . ...•...... Horno Digcridor 3 .017 426 7.017 - ,·ari:ts 3.25:¡. - 5 .500 4¡8 . E nfermedades cosis 1.693 143 183 Cuatreros .. .. ..... ~ .. ... 1 F.l¡u inoco- 748 11 .090 .604 Anglo -Sud Americano .. \ Con lusos 65 7 123 867 - 1:~,;"ºº: cilosis fatiga r6 38 .38~ I La Blanca . .......... _.. F iebre ~ 1 A'rmour ...... . ........ : . Carbunclo bactcri-· d iauo ~ 15. 958 21. 28 1 t - --2. 130 / �316 \ Inspección de fábricas de c arnes conservadas 1-'AENA DE OVINOS EN LOS FRIGORÍFICOS DURANTE EL AÑO 191 8 F.S'rA BI,ECIM I ENTOS FRI GORIFICOS Cnponcs · O\"ejns s ,vift .. . .. . ...... . .... . ...... 443 .413 6S: La Negra . .... . ...... .... . ... 390.200 ISO; OI S A.rmour .. . .. . ... . .. . ..... . .. · 189.695 2 75 L a Blanca...... . . . .. . . ... . ... 127 . 634 • 6.475 1• 'Catnpan a .. . .............. . . . . 249 .0 1[ 1 480 f,as Palmas ........ . .... . . .. . \Vilson . .... . .............. . . / . The Sm ithfield .. . .. . . . .. . .. -¡ 152.248 82.89 1 Anglo s. Americano .......... 52 :033 Cu at reros ..... . ... .. ....... . . r3.340 Río Gallegos .. ·.· .... . ... . ... . 256 .490 53.049 San Julián ...... . . . ........ . . 47.770 450 Río Grande ..... . ..... . ...... 88. 593 52. 167 T OTALES ........ . . 2 .093.•318 262 .982 \ 11 ., / 'I ' �.~ ' lnspeccicSn de fábricas de carnes conservadas DECOIIIISOS DE OVINOS E N LOS FRIGORÍFICOS D U RAN'l'E EL AÑO 191 8 ~.,.,.,_F EST ADLECIMJENTOS berc:ulosis FRIGORIFICOS Ictericia \- Contusos ' General 1 ~ - ¡ - Swift. . .. .... . ... . .. ..· ........ . .. . . . 16:,689 La Negra_: . . ... ;..· . ........ : ........ 5.455 Armour ... . . . .......... . . . ..... . . . . 19.702 La Blanca ..... .. .. ......... .... .. . 1.569 Campana .. .. . .. .. .. .. ....... ... .. . 14.461 . Las Palmas ...... .. ..... ~ . . . ... . . .. 616 - 3.460 - 2-.841 6 2.750 8 ' 9 82 14 The Smithfield . . ... .-. . .- .. . . ... ... . Cuatreros .. .... .... . ..... . ... ...... 4 .237 - 94.051 27.8o8 I I. 413 950 7 35 .988 17.341 1 .681 72.241 809 Río Grande . .... . ....... .. .... . .... 93 401 TOTALES ... . .... ~ . . . .. . 72.202 1.543 - - 6 ~96 IID 63 20 .889 4 .555 I.61 l 2.439 120 1.007 2.918 • , ; - 781 887 I 10 354.957 - l.800 250 2.oo6 3 .423 831 299 230 288 54 133 5.589 347 99 180 ;( - - 7.369 rr .662 - 2.043 . - - 128 - 3 .482 150 1 36 59 9 112 13 313 33.3 400 so 20 - 272 3 2.375 390 89 . - r.671 40 , - r .967 323 12.s 72 .355 2.327 15 .926 . crcmntorio - l. 500 . Horno Digcridor \"arias - - 25 .400 25 5 -· ...... - ,4 x.487 208 I fatiga 87 .200 I - tos is - 32 - San Julian .. .. ........ . ........... . cosis E nfe r m edad es - - 37 368 r.?ss 1.925 Río Gallegos . . . . ...... . . . .. . ... . ... Fiebr e Local 750,. 61 ·- - Americano .... .. ... . .. .. . 11 - - - s. Dist oma- l Wilson . . .. .... . . . ... . ... .. .... ..... Anglo F.quinoco - , ro .903 ·r.839 �. , 3 18 I nspección de fábricas de c arnes c onservada s 19 18 f'A L•:NA DE PORCI N OS EN !.OS FRlG OR ÍPICOS D U RAN 'I'E E L AÑ O . PO llCINOS F.STA llLECI l\l fE NTOS PRICORI FICOS S wift .... .. .... . . ·1· Mncho: - ¡ · · · · · · · •· · L a Negr¡a . . . . ... . . . · · · · · · · · Arm our . . .. . ... . ,...... ·l · · · · · L a Blanca .. . . ... .. . . . ....... . Campana . . . -:' . ......... ~- .... . Las Palmas ... .1•• . •.•••.• •• •• Cuatreros .. . ... ..... . .. . .... . ; . . l0 . 528 69 960 2.2 .923 l . 096 3 ~ . 22 1 14 .794 . 4i4 65 435 3 71 T O'I'ALES ... . . .. .. . DECOMISOS DE PORCINOS EN L OS FR I GORÍCOS DURANTE EL A ÑO J!STADI,E · TUDERC UL OSJS CJl\·LIENTOS FIUGORIFICOS General , 1 I Swift. .. . ... . ~- La Negr a ... Armour,. . 1• • • L a Blanca . .. Campan a .. L as P alm as . Cuatreros .. ~ . l r 11.ocal ¡.;. .. ;. .r. . ..~ 'cocos1s 20 . 995 8.8 1 1 II 2 3 143 8 Con l usos E nfcrmeda· Digeridor IIorn o creruades vari as , 3 . 2061 50 . 307 449 16 191 2 . 0 18 2 I 19 2 . l IO 35 1 2 1 \ 44 so r . 524 518 78 187 82 17 r68 3 13 T o1'ALES .. l . 838, 155 33 .4201 3 263 17 2 ·449 4 14 27 20 I;- 2 .235 1 2. ~32 I , y FAENA D E BOVI NOS EN LOS SALADER 0S FÁBRI CAS D~ CARNES CONSERVAD AS DURANT E E L ESTADLECl MI.EN'f OS _.. Novillos •1 I• " F ábr ica Colón . : . ! ... . . . » S anta E lena .. .. S aladero Concordia ...... Granja Ar gentina '. . . . 1 . . F ábr ica A. P orretti. .. . . . » G . R osetti . . : ... 14 2 ·493 TOTAL E S . . . ; . ... . ·' 2 16. 41 3 ' , ' . 69 . 225 4. 6 r 8 16 44 17 1· 1 Vacas 4 . 18 8 l4 . 054 · 2 ¡ 607' / 25 4. 20. 878 ' 133 �.. I ' Inspección de fábricas de carnes conservadas .... DECOMISOS DE BOVINPS EN LOS SALADEROS .. " T U ll É RC U LO S I 5 E STABLE C lMI E NTOS SA.LAD.EROS Y FÁBRICAS - , , General ' Colón .......... . .. _.. -. .. Concordia ...... . .. . .... Argentina . .. ........... 1; A. Porretti. ...... . ... . .. l G. Rosetti .............. I• - l 11 7 38 - 2 -. ' Ic teric ia tos is co; s - - IIS 6 .548 14 r .072 + 3r 25 - 36 12 l 273 32 1 . - so ~5 8·.968 - rs ~ - - .. - . 17 T OTALES .. • ..•..•. e renta.torio - 129 - H o rno d aclcs v nr. 5.452 - , D ig er iclo r 27 ,2 r9 r8 ' U nfc rme- 2 · 347 r - 4 Dist o m n - 174 l - Equ inoco- "' 270 - I - • ' 2 " cilosis ""º' '- ~ Co ntus o!! ,_ 43 - - . fa tig a !,ocal 13 Santa Elena............. ' 1 FÁBRICAS 1?~ CAR N E S CONSERVA DAS DU RAN 'f!.: E T, AÑO - fi e b r e -' y 41 . - 6 .539 1 r33 27 75 87 1 l'r - 11 - 5r . ~ • .... \ .... "" ' ..!' ' I ' •' ; : \ -: - 14 93 164 • 1 ' - 2 1 �I 320 Inspecc ión de fábric as de c arnes con servadas FAENA DE PORCINOS EN LAS FÁBRICAS l>B EMBUTI DOS DURAN'l'E EL AÑO 19 18. PORCI~OS r<o~lllRJ; DEL raorlETA R IO D E !.A PÁUR IC A 111 nchos \ Hcmbrns Borzoni y Cantaluppi. ............. . 472 417 Luis y Antonio Schantarelli. ..... . .. . l .072 524 ·Gustavo H oer th . . .' ... ..... ........ . 1.165 54 2 I Raineri y Ranó ...... \ . . , . . . . . . .. . 262 Luis Raineri.. . . . . . . .. :. . . ....... . . 197 t 91 A lejandro Porretti.. . . . . . . . . . . . . .. . 212 67 128 G uerra y R osetti .. .. . .. ........... . ~ 7~ 35 Luis Terrile Hnos ........... : ..... . 59 37 T otales .... . .. .... ... ... . 3.514 ' ... ' · · DECOMISOS DE PORCINOS EN LAS I FÁBRICAS Dl!: EMBUTIDOS DURAN'l'E EL AÑO 191 8 . 1 I / ~========================:==:==========:============::::;::================= T U DERCU LOS I S D E LA S FÁD RlCAS General\ Local "'O • J:l"' o ·~ "' 'ü ·:;" ' $ "o u 2 Luis y Antonio Scbantarelli. Gustavo Hoerth . .. . ...... . . . ou o u ..... o u NOMBR E DR LOS r ROPIETARI OS Borzoói y Cantaluppi ...... . "' ·¡;:¡ ·¡;:¡ "' 105 3 R aineri y Raúó ............ . 11 4 / 1 Luis Raineri.. .. ..... .. . .. .. . ;\.lejandro Porretti .. . .... . . . 1 Guerra y Rosetti. . . ..... . .. . Luis T errile Hnos ..... . .. . . Totales . . . . . . . . . . 1l - - - -5 --- - -- - -- --- 260 --r== 2 s82 3 3I - ll · =f=== 1 1 I �- 32 1 - Inspección de fábricas de carnes conservadas FAENA DE 1910 . ... Años o ..- ~ ,..... ~ (j) ..... O> ....... O'l ...... ..... NOVILLOS a 1918 :! O'l M ..Ol ..... .- .. ... <O </) - · C() ': ..... .,.. ..... OI ...... O\ O> ¡;.. ~ ' - 2..000.000 I Z.800.000 7 ' J.. 2. 500 . 000 . z. 400 . : 1 Z.900.000 ?.. 700.000 . Ol .~r ººº l 2. 300 . 000 2. 200. 000 2. 100. 000 ¡; 2.000 . 000 V 1.900.000 I 1.100 . 000 1. 600 . 000 i..-- 1.500. 000 ººº 1. 400. 1. 300.000 1 1 .. j 1. 800. 000 1 / 1. 200. 000 11 / ' V - ~ - ~ I / / 1. 100. 000 Animales faenodos \() N N r-: .... .t) .... o ~ ~ ro <'> .... co r:: co o N 00 ~ «) ...¡. lll .... U') U'> ID oU'> ..... '1'l N .¡. 4') .n .... ~ co N O> ..... co ....... ... ~ N IO Ñ ~ ..... .... !") o <' o �- 3 22 - Inspección de fábricas de c arne s conservad a s F A E NÁ DE a I OIO I91 8 .. ... - -- - .. -- ... ...... ....' ... - - .... o a. Ano' VACAS O! _, N ~ (!) al - .n 41 OI ... e) ¡ co ~ .... t4 ' ¡ ~ . 400 . 000 380. 000 ' 34-0 . 000 I \\, 320.000 ,300. 000 .. 240. 000 ~ V 200. 000 "' J.80. 000 160. 000 ' :..~ . -.z ~- · I ,. 100. 000 80 . 000 ',/ - 60 . 000 ~ 4-0 . 000 / - 'An i ma Je~ facn.dos . • \ 1 ' § o'° .,o ti .. ti) ~ .Q :: ... - O" ' ' j / I 120 . 000 ol) .. I 140. 000 12ó. OOO ./ '.l I I .260.000 220 . 000 I , 280 . 000 ' ' \ 360. 000 l ...~ i IO tlQ ~ i· ~ ... . .~ i! ~ ltl tri "" n .... -- , ~. - "' :;¡. ~ ~ 1 . .. ·- �- 323 - I n s pecció n d e fábricas de c arn es con servada s F A ENA D E C APONES 1910 a ... ' OI .... !") ..... '° 11') O> ?-. ..... O) ... ~ S?! co ..... en !:'" J I \ ~. 400 . 000 Ani m.1 9$ f• • rwdoo N O) ..... s. soo.ooo 3 . 300. 000 3 . 200 . 000 3 . 100. 000 3 . 000. 000 2 . 900 . 000 2 . 800 . 000 2. 700 . 000 2 . 600. 000 2.500 . 000 Z. 400 . 000 2 . S00 . 000 2 . 200. 000 2 . 100. 000 2 . 000 . 000 1 . 900. 000 J. 800 . 000 1. 700. 000 1. 600 . 000 1. W0 . 000 1.400. 000 1 . 300. 000 1. 200. 000 1. 100. 000 1 .000. nnn -..... .....m... ........ ..... ..... O> S2 Anos ~918 I I \ \ \ \ ' '\ l \ \ J I \\ \ \ / \ l/ \ \ \ \ , ' ~ / / V 1 ~ et) ...... ~ J t ;n ,.; ..,s ¡.. 8! • .. :g c;ir ·!>. ~ ~ ......;# ..,"o :J .... i.... ~ ;'- ~ o .... - ...eo .i CD o - OI ~ -- 1 ' �- 32..¡. - Inspección de fábricas de carnes conservadas FAENA DE 1910 .... .... o ..... O> .... Años ~ 600 . 000 1)8().000 560 . 000 a 1918 ~ <() CS\ Cl en ..... ~ - ... / I \ .. -' \ 1 ~20 . 000 300 . 000 ,280 . 000 ' \ \ 2~0 . 000 \ 240 . 000 220.. 000 200.000 180.000 160. ÓOO 140. 000 120.000 100.000 ·- ;~ './ ' ·.. r - ... O), ~ / ' .. 1 11') , •1 : , ~ ~ 'foe~ ' / ' "-. ..t ~Animal e~ ..... t-. T"' O> <11 - - "' ........ .... Ol .... . .... - ..... ..... OI \/) / 620 . 000 600.000 480.000 460. 000 44-0.000 420 . 000 400 . 000 380 . 000 360. 000 34-0 . 000 . v .... tri Clol ,:--. 540 . 000 ~... OVEJA S ""' .. , i ... ...s ... m ,,; (() ~ .. . - c.& ~.. ·~'-· .~ g, Q· C'>' t§; IO cÓ ...... en.o .. ·o ... .... "" ... ... ' ~- .., O>. ~ \t) -... O> R GQ - .¡.. ~ ~ .... ........ -··... . ' i N. "" N ; �Inspecci6n de fábricas de carnes conservadas FAENA DE I9JO : a J9J8 'Allos ...... ·. · '~ : ·' ~ fOO:. 000 ) 190. ! 1 PORCINOS .. 1 h , . \ J; ~ ~ ' ' .. •. .. . ~ ., ~ ,., . . ·~ ~ ...... . ..,..-.....,,~ . •~1 . i.-~.ie.-~+-~-1--~~ , ~-+---~.~ . l"--~ . -~~ ººº 1--'4--+----l--+--+-~+--t---:O:~:~\~-r-''4'1 .. : ' 180. 000 fro.ooo • i'" i ·;. ..t6Q. 000 ,,,, 1 ~50 . 000 i4ó .O"b0 t3iY. ., 000 : i .2 0.000 .110. 000 tOO. 000 ,__-------..----.--r--.....--T----...---. ' ~Q . 000 1---"...+~-+~-+~-+~--t~--t~~H-~t--~r---11 80. 000 i--~'-i-~-r-~-t-~-r-~i----1r----tr-----r~-r-i J 70. ÓQO 60.000 / . ·v ~º · ººº 40. 000 1----+--+--+---t--+---+/-+--t---:-t---t--I 30.000 20.000 1 / ........... / 10. 000 : Animales faenados o N <O <t o ~ .... .... ... �- 326 . Inspección de fábricas de carnes conserva das E X PORTA CION DE CUART O S VACUNOS 11110 o ...... Años . O> 5. 600. 000 5. 400. 00Q 1 ...... ...... ~ -.... C\I a ENFR IADOS 191 8 .... C'I (<') ()) CO N G ELADOS y 'lt ...... ...... -~ 11) IO .... ?-- m .... (j) .... m co .... .... ..... (SI ... O\ ...... l ~ .200 . 000 1 ! s . 000 . 000 4 . 800. 000 4.600. 000 1 ~ . 400 . 000 1 l 1 1 1 ' 1 1 1 1 ' 4.200. 000 4. ooo. ooo 3.800.000 3. 600 . 000 3. 400 . 000 3. 200 . 000 j ººº·ººº 2. Qoo. ooo l . 800. 000 1.eoo. ooo ººº - 1. 400. 000 1. 200. 1.000. 000 8 00. 000 400.000 200. 90 /\ f \ ,1 \ Hovill os frafriados ...._ _ . -· - Cuartos d e 1fovi )l 05 - Congela~º~ • \ ·- - / l' V" ./ , "' ..... - j , 1 ~ c-.i (') IO ... O') !'l. "" et) °'« ....; .¿ co o ~ V) ~ •11) O) ~ c..¡ ~. º ... CI Q;) (',¡ ~ ~ CJ) . ~ ....; o IO en ....oi l't) ~ <O :t ·- · I _\ _\ ' ~· - ~ .... ~ ..... 1 ,j 1 ,..... º- Cuartos de _\ I 3. 2.800. 000 2 . 6.00. E>oo.ooo \ I 1 ººº 2.. 400 . ººº 2.. 200. 000 ( I ' 1\ I 1 ·~ t-. « ~ ..: - ' ,.. (Q IQ ~ ... ~-.... ~ l'i ... ~ ~ O\ ... 11) ~ ~ -' ~..i· ~ . (') . ~-· ~ - "' - :.......; !"\. "\. ~ th ~ ~ ,.. (Y) ..... 00 o C\l ·co ,... "'· d ~. t<) IQ .... ~- : ~ !!l· IQ - '~ ~ 01 1 - .a: · '° .... �- 327 INSPECCION DB LECHERIAS Fábricas de quesos l'RO P t J:o!TA Jt l OS :-00;\f f lH. g O H t. A !"'Á URI CA U Jl l C A C tÓ S ' Lui s l\fa g n asco y Cía . . . . .. 1 .... .. 1 1 " > Cía. N al . P rod u ctos L ech e ría .. I > l\farré y Cía. P a rua ~o Gayetano Pasto rell o ..... . . . . " . . .. 1 Be rnardo Dirube . .. . ...... · 1 Pauli no Curone .... . .... .. . R ufi:10 Lu r: ... . : . : : : : : : : : : : 1 Alberto Ceci .. . . . . . .... . .... 1 Cía. N aciou a l de Ca seina .. . 1t > • J uli a n Sen ocian San P ascu a l , • •• La Rin co n ada ... . ..... . . .. · 1 S indi cato Lact o na ......... . H éctor Bla nco U nzné ...... . I rma G. de D elpecb .. . . . .. . Jua n Zu rbrigg en y Cía ..... . .. 1 .. . .. , . .. . . . . ... .. ... . .... .. ..... .. ...... . .. . , ...... ...... · ·' e La R inconada • • S ierras de Azul • • S an Ant o nio • Matheu Alberti French Cana ls Brag ado NaYarro Primera J unt a Christo pb ersen Al me y ra Ri vas Cabred Ranch Las H eras ' Peh uaj ó Rold á u ' Lozan o D el Vall e Capit a l F ed eral l\larcos Paz Trenque L a uqu en Alvare't Jonte La l\I ag dalena F . C. S . Quequé n Capi ta l Fede ra l l\I oll Bell Yille S umblad H ertera Veg a s Na va n o Az ul T a ndi l San J erón imo L as Tunas S a n Ag ust ín Salto L a Magda le n a Ara n o V illa N ueva �--- , 328 INSPECCION D E LECHERIAS Fábricas de manteca p K O p ¡ F. 'I' A R l O XOlll lRE or: l .A !' ÁUR IC A t.: lllC A C I Ó X S dad. Anón. Cremerías La Pampa . .. ····. ~ · · ··· · · · , Sdad. Anón. La S candia .. . La Uni ón Ganderense . .. ·. · · · · · · · · · · · Sdad. Anóm. Coop. B. T . B. i\lol. del Oeste L a i\Iartona . . .. > I.a Coop. de Cremerías . . . . J,a Tandilera ..... . .. · · . . . . Eamenotte e hijos .. .... . . . The River Plate Daire Co. L. > ... .. .. ..... . Fernando I,attnada ... . . . . . Rorthaburo y Cía . .. .. . . . . Salvador Macagno . ... . . . . > • Garillo y Cía.• • La T andilera . e S ierras 'l'audil , e La VJctoria ., • La Ceu tral ., • Prog reso ,. • I.a E lv ira . Antonio Meuclizábal. . . ... . E lowson y N ewster.. .... . . . Cristian Olseu ... . . . .. .... . • Gánda ra Ch ivilcoy Ca pital F ederal Caíiuelas Za piola Lob os Carbone Can g a llo Pa rdo Capita l Federa l T a u di l l ,a :'.\f a rto n a . • • Bah ía Blanca • B. T. H. • e • Ra nchos • La Pam pa. • La Scandia • e Rosario Basav ilbaso ( E. R.) Capit al F ederal Ju n ín Capital F ederal Ch ascomús Gu errero Rosario Capital F ederal S anta F~ Rafael a . J eppen er Cap ital Federa l ; Vite!. • La Postrera ,, ltalo Argentin a ,. • La Capita l • . .. .... . Pozzeta y Dela place ...... . Liberatore y Cía ... : .. . .. . La Granja Blanca .. ... . .. . Internacional Caseiug C.c.> . . Cía. Nac. ele Prodt\c. Lec . . . Sdad. Cqop . Higienización de leche . . . . . . . . . . .... . . Sdad. Anóm. La Unión Argentina .. .. . . ......... . . • F lor del Alpe . •La P rovincia l • e La N Or111a11da > e Granj a Bla nca• •La E lvira . • l:>an 1 org e • • Ba rker . l> " Azu cen a S a nta Fe Bark er F. C. S. Suipach a • 1.a Plata . " I,a l111i ó11 , La P lata Capital Federal �- ;)29 - INSPECCION DE LECHERIAS N 6mina de los exportadores (intermed iarios) Señ ores Ga lliano y Cía ... . ..... . .> » Sarmiento N." 305r , Buenos Aires Dallo lio y P inasco . ... . . Esmeralda y Paraguay, » Pedro B. Alcuaz........ Lima N. 0 r 183, » ~Ov!'!lli y Riv ada,·ia 2 166 Dominicis . .. . J onh L ayton y Cía .... . 1 Paseo de Julio 620, A. Cristiani y Cía...... . :o » » A . Vignale ........... . . . Caseros 2970, » » Erram barri y Echague. . . Méjico 744, » P. A. Campiotti. ..... . . . Río Bamba 355, » » Domingo Grillo. . . . . . . . Agüero 431 , » » E. De Bary y Cía . ... .. . Esmeralda 966, )) Ferro Hnos . . ..... . .. .. . Olavarría 297, :o Bracht y Cía...... .. ... . Caugallo 466, )) » Waldron y Wood . . . ... . B. Mitre N.0 421 1 » ,¡ J. 25 de Mayo 267, » Duti lh Smith y Cía .... . Venez uela 617, > Amadeo F . Nuñez . . ... . Sa rm i en to 2.p, » ') > Ma~ Jacinto Cal!.. ... ... . .... . . Goloboff .. . . . : .. ' Plácido Martari .... .... . ' » ,, )) » • " Plácido J ones ...... . ... . ; �INSPECCION DE LBCHERIAS Exportación de quesos durante el año 1918 P AIS ES 1 E nero Inglaterra . . . . ... . E spaña .. . ... .. . . . Francia .. . . ... . . . . Ita lia .. ........ .. La Habana . .. . . . J apó n .. ... . , .. . .. . A frica d el Sud .. . Mal vi nas ... . . . . . . N América .. .. ~· . Portugal. . ... .... . 11 Paraguay.. ...... . Perú . . . . . . . . . . . . Urug uay . . . . . . . . . Brasil ... . . . ..... . Chile ... . . .. .. . . .. Ecuador ... .. . .. .. Bolivia.. .. .. .... . l Fe brero Mnrzo A~ ~tn~·o 1 r - .. l ~gosto jscptic 111h1 Ocluhre 17r .304 46. 802 l I . 000 110.468 100.586 2o6. 252 4 . r6o . 28 .673 50 10 1 .452 554 . 674 820 6. 320 1 'I I• ,, f 1 No,·i em brc Dicie111hrc 49. 970 38.99 1 r6o 470 16.074 8. 785 579 7 . 247 6 .923 1 .720 73 . 148 r .993 I .048 l .454 .1 .016 5.047 3 .589 58c 6.37 r 18 . 294 1. 093 6 .290 970 417 ,_ ¡, - -- /1 = =t = - - - 12.752 r. 378 1. 875 2.587 63.278 ..- 14. 672 6 . 153 13 . 95 1 1 .530 923 3 007 .¡.9 . 966 .050 12 .761 J. 39.328 - 1 1 300.530 r .073.5 15 286 .750 1 Ex portació n to t a l d el a ño, kilos n eto.. . . . . 6 . 348 . 489 id. . .. . . . 3 . 96 1 -599 id ..... . . 2. 386 . 890 id. id . 1 2 . 227 Totales . .... 247 . 686 . 400 363 -8-97_ _2_1_5 _ ,-9-6o - .-21_5_/, 1 . 198 . 049 258 . 07 r ., Juli o junio r cr s émestre 2~ id. 333.054 129.05 1 �I NSPECCION DE LECHERIAS Productos de lechería exportados, año 1918 Qu ;\t A?>:T K CA t·: s o s CREM A t.E:C B F! Ot-"'.S RC A DA K ILO~ ~ 1 1. 0:-; D E S TIS O K l l.OS KILO S 2.0 I ng laterra ... . .... . .... Chile .... . ... .. ..... . . . F ra ncia ... . ..... . ..... . E spaña . . .. . .. ...... . .. Italia . .. . .. .. . .. .... . . . P ortugal. . . . .' ..... . . . .. Noruega . .......... . ... N. Amér ica .. .. . .. . . ... Mahqnas , ..... :... . .. . . P araguay ... .. .. . . . . . . . Brasil . . ... . . . .. .. ..... Bolivia . . . . . . . .. . ...... Urug uay .. ..... . .. . .. . P erú . . .. ....... . .... . . s ud Africa .... . . .. . . . .. G u a yanas H olandes as . . p oses iones F rancesas .. eu ba .. . ....... . ....... T otales ki los ... . . 16 . 598.590 250 . 134 98.234 36 . 716 2 · 794 500 5.000 650 l . 1I2 J0.23 1 3.494 14.083 47.682 J0.330 14.407 5 . 695 695 - sem estre 489.223 139. 243 50 339 .659 1 .032. 166 579 - \ 549 417 73. 481 138 . 169 9 . 6 10 12. 121 17 . .¡.38 9 . 294 - ' 124 .900 17 . 120 .347 2. 386.890 1er. semestre. 3 . 96 1 . 592 - - 6 .348.489 Exportaci6n Total K 1 1. os I l\ilauteca .. . ...... . .. . . Quesos . . .. . . . .. . . . . . . Crema . . . ... ·· · ····· · Leche desecada .. ... . . 17. 120 .347 6 .348. 489 9.290 2. 800 \ ' - - - - - - - - - - - - 9 .290 - 9 · 2_20 2. 800 - -· - 2 . 800 �/ - 332 - I NSPECCION DE L E CHERIA S Cargamento de manteca llevada por el vapor e Dese ado » e l! su viaje del mes de diciembre de 1918 F ,(BKI CAS; Peso b ruto Peso neto kilos kilos Cajones L a Scandia .......... ~ . . . . . 6 . 600 198.800 168 . 160 Magnasco y Cía.......... . . 1 .900 37 .000 48.640 Cristian Olsen . . . . . . . . . . . . . 2. roo 58.700 53.760 Cremería La Pampa.... ·; .. 1. 600 50. 100 40 . 960 Internac. Casein............ 1. 265 37.950 32.384 Sociedad B. T. B.. . . . . . . . . . 2. 800 73 .000 7r . 680 T he River P late. . . . . . . . . . . r r. 500 345.000 294 . .¡.oo La Tandilera.. . . . . . . . . . . . . . 6. 550 201 .000 r67 . 680 La U n ió n Ganderen s 2 050 60.680 52 .680 Salvador Macagno ........ . 4.600 - r36. 160 117. 760 Liberatore y Cía . ........ . . l. 500 44 . 400 38.400 Borthabu ru y Cía .. . ..... . . 3 . 300 97.680 84.480 Moli no del Oes te, ......... . 8. roo 243.000 207 . 927 Glowson y Vester....... .. . r .700 49 .000 43 .520 Garillo y Cía .... . ... . .... . 3.520 ro5 . 600 90 . 120 La U nión Argenti na ...... . 7.635 229.050 195.456 66.720 1.187. 120 1.708.007 < 1 ' 'l'O'l'AL . . . . . . . . . . . . . . I �/ - 33 2 - INSPECCION DE L E CHERI AS Cargamento de manteca llevada por el vapor .. Deseado ,, en su viaje del mes de diciembre de 1918 Peso brnto Peso neto kilos kil os Cajones FÁBRICA S' La Scandia .. .. .... . . ~ .... . 6.600 Magnasco y Cía........ . .. . 198. 800 168. 160 1.900 . 37.000 48. 640 C_ristian Olseu ............ . 2.100 58.700 53.760 Cremería La Pampa .... ·; .. I .600 50.100 40 . 960 Internac. Casei n........... . 1.265 37.950 Sociedad B. T. B...... . ... . 2. 800 73 .000 7r . 680 r .500 T he River Plate .... . ... . . . 6.550 345.000 20 1.000 294.400 La Tand ilera...... . ....... . La U nión Ganderens < .. 2 050 60.680 52.680 Salvador Macagno ........ . 4.600 136. r6o Liberatore y Cía ... . ... . .. . I .500 44·-t-00 38.400 Borthab nru y Cía ......... . 3 . 300 97.680 84.480 Molino del Oeste .......... . 8. 100 243 .000 207 . 927 G lowson y Vester......... . 1.700 49.000 43 . 520 Garillo y Cía ............. . 3.520 105 . 600 90. T20 7.635 229.050 r95.456 1 167 . 680 1 ... La U nión Argentina ...... . Il 7 . 760 - -·- -·- - - - - -·- - - -- 'I'ü'l'AL . . . . . . . . . . . . . . I 66.720 1.187. 120 1.708 . 007 �- 333 - INSPECCIÓN DE uECHE RÍAS Importación y exportación de quesos . - .... ....Ol 5!! ¡. Kilo!> 6.000.000 ·5. 500 . 000 5.000.000 4.500 .000 4. 000 .000 3. 500.000 3. 000 ..000 2. 500.000 2.. 000 . 000 1. 500. 000 1 1.000.000 . 800. 000 '' 600. 000 400. 000 200.000 100.'00EJ 80.000 60.000 40 . 000 20. 000 10. 000 5. 000 2. 000 1.000 500 - ... ........as .... ...... O\ . ~ .... '° .... en ~ <Q ..... en (\¿ T"' T"' Anos ~ 1 - \. ' r' " . IMPORTADO 1 · EXPORTADO i 1 ' I ' I I "'1\\ I \ J ' I V /\ ' I \ I I I \ \ \ \ I \ I I ........ / · -....... ,. ' ' ./ 7 j 1 J ./ . 1 1 - <O ...... 1'- U) . \ V g .r) ,; rr) .... ....: N .... o o o o co ..... en IV) o I{) o o o c-i .q: co ,.... .n r:-- ..n 1 oo o o o "<:t ..n o o o -e-.: o o o o o o o .,¡. o en U) c-.i .... co cQ C"') iQ o o e 8o o o e<:> '° ~ N có ~ . , .. ~ - • ~ cQ co t<) e<) .- cQ m "'t-: N ' 1 \ Ol " * có ~- '° 1 '1 �' INSPECCION EXTINCION DE GA RRAPATA Cuadro resumen de inspecciones de clasificación de establecimientos, practicadas durant e el año 1918 • Es tableciw ien tos encontndos lim pios r ROVlN C l A ' , ZON A N~ '• Establ eci m ientos e ncontrados infec tados 1 Superficie. Hectáreas 'l'ornl de est ablc:cimicnt os clasificados - - de ,·ac. N~ N~ 1 1 Supcr fi c fe. Hec t área s N? de '"ne. N~ 1 . , Superficie. Hectá r ea s N~ de vnc . 1 - s anta Fe..... . . . . . . . .. . e órdoba . . . . .. .. . ..... .. In termed ia • UI .. E ntre Ríos .. ........ . . . Totales ..... .... ' Sa:pta Fe . .. .. ... .. . . . . . Infestada Có rdoba . . .. . . . . . . . . . . . . » En t re Ríos . . . . . . .. .. . . . • , . - Tot~les generales . . .... ~ . . . . ... 41.396 47.655 ' - - r6 .853 6 2.824 9.660 2 629 . 24.032 364 113 .083 42. 759 8 3 .453 134 83.405 41. 765 3 970 2¡ 61. 568 lI .379 -- 38 83 .704 199 j 563 - -228 . 677 .34! . 76o - 1 39 .329 t62 41.396 16 . 246 -179 215 117 17.332 93 50.479 24 .66t 694 372 !1 6 .536 43 .453 r.752 137 84 .375 43 . 517 27 61 .568 l l . 379 39 83 .769 39 .36 L 203 229 .712 94 . 25r- 575 346. 248 137 ..710 - 65 32 ' 9 .875 --- 92.473 4 1.035 1. 784 1J5 .2J2 12 4.488 2.478 1 I - 16 .246 91 - ~ To ta les . . .. .. .. . .. 162 ~ --- �INSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA Inspecciones de contralor durante el año 1918 ZONAS INMUNE, INTERMEDIA E INFES'l'A DA E STABJ,ECIMIENTOS EST ARLE C . J, IMPIOS f:STAB LEC I MIP. NT OS ES TA BL E ClMWNTOS PAT R NTA D OS P RO V I S I ON A L ES S BMl·Lll\I P I OS N O CLA S IFI CA.DO S 7.0 XA " "'o "O " z _g O• Ent re R!os .... Inmune Santa F e . . .. . . Intermedia 188 195 27 .566 86.525 25.474 268 9S _6661 19.142 Entre R!os•.... 92.305 11.720 335 Totales ..... . 256 179.58• 1 67 . 382 Córdoba .. . ... . Santa I'e ... . . . Córdoba .... .. . .Entre Rlos.. . . . 75 1 109 71 .5 15 .14 28.3 17 9 208 22 1 .878 l.,;.p 5. 133¡ - 5¡2 93 391 .419 i66.o6$1 - 10 27 479 Infestada .·• 51 160; .p8.8g8 171.20fl 34 ~¡ - 2.oool~ - 3~~ 88.38 11 6.080 - 1 - 6 ' 90 38 1 1 9. 07.1 ¡- 500 .861 270 .697 1 65. 728¡ 27 .826 ~ " 51 .090 26 t o. 265 1 2.1s1I (1) 75 324 .920 IJ8.0041 29.o6S - - 1 1 - g6t .303 565 ..10S !Ot 335. 185 140 .1 91 1 - 2.584 1 84 1oS 1 ~4 48 139.0191 38. 790 - 57 ;.: _c..947 - 279.,)UJ 9.208 15 :520 "'o 1 ¡- 5.759 6¡ " "O j -·¡ Totales .. . .. . 15¡ ,000 m;TAULf; CIMI E NTOS ENCON T RA DOS lNl'l'.ST ADOS :,. 1 -¡ 70 384 i - - ----------· ·- ---- ---- --·------- 1 PROVJN CIA TOTAi , DI' BSTAU l.RCIM lENTOS CONTRO LA DOS -1 445 616 . 535 316 .1 26 385 661.092 107 . 637 - 65.7:18 57 2 2¡.826 - 1 46.5201 11.710 = = 1 s 520 z.5~4 1 ,p 6 544.816 102 .618 11.¡101 SS7 1.346.355 451.589 ! 209.~62 76.456 1. 272 1.0•9.224 462~79~ t~ p¡.4 18 17.; .785 -.1~ 554 .054 103 .959 2. 154 307.6581 816.997 ~ ,¡81 .705:~51.901 - - = ¡- - -=== ===-¡-----= =--=-- =- -- '~ -- ¡--' = =- ,~=-- ·rota les ... . . . \ d e 3 zonas ,-2: ( 1) (!) 1 2 Se encontraron 'infestados e n la z:ona intermedia : t establecimie nto p ate nta do, 2 limpios pro,•is io nales y 75 semi- lim p ios. se encontr aron infes tados en la zo na infestada : 1 es tablec imiento semi -limp io y t establecimiento Íirn1>io p ro,·isiona l, '- �' / INSPECCION EXTINCION DE GARR~PATA r Movimiento en bañaderos oficiales duran,te 1918 Can tidad total Grat uitameritc Vacunos (1 ) - MES E nero .. . ...... . . . . ...... . .. . 25.001 F ebrero .. .. . ..... . . . .. . ..... . , 27. 272 M arzo ...........' .. . .. . . . .... 60 .377 A bril ........ . ... . . . .. . . . . . . . A Ju njo .... . ... . . . .... . ........ j l - Jt11i o .. . . .... . .· . ... . ... : ..... Aºo-os to ........... . ..... . .. . . I, ·· b r e . . . ... ... . . . . ... . .. r Septlem 1 Oc t ubre . ... . . .... . . . . .. .... . 1. No dem bre . . ... . . . ... . ....... D ie iembre . . . ... -:. ...... . .. . -1. 'l'oTALES . .. . . . . . . . I 1 , 990 - 560 85.563 80 1 896 57.636 Ov in os -T'"'* .460 5· 231, 20 2. 7-+r 1.522 65.238 2.6o7 503 3.2 r9 82.874 • 2.609 ro+ 398 6i. 047 r.639 57 r8 1 3.994 [ .934 8 .683,02 883 7.552,79 I 45 -'7 I0 t. 714 4I. 868 .463 2. 128 37.526 27 36 .336 T. 163 193 . 714 45.4 14 350 44.208 .. 856 338 ..¡.0.882 400 39 .980 502 53 53 1 T .658 39.036 785 3.652 [ .369 345.533 18.207 5.923 17. 816 570.296 6.556 OBS J·:RV ACIONES - En l a column a • Vacunos bañ ados a 8 tando el exces o cob rado sobre l a tarifa ordinaria S 1 I 1 0 .20 • 97.00 1- 1 11. 859,16 13·5º 5.47 16. 868,44 1 12 .50..¡.,52 1 27 . 741 499 e•"dº"' ")n 65 61 .040 40.320 en 4.935,..¡.4 I J • 808 30.244 1 1) 2 25.462 894 820 24. 107 68 .405 63 .582 J::qui nos - 1 Nlfayo . . ... . . . ... .. .. , . . ... . . . ·¡: 6 " '·" 6 %o" 40 1 5.731,90 1 9.qro,73 l 8 . 163,5..¡. 1 8.6971 r7 11 2. 743,38 - figu ran también las cabe1.as que fueron bní1adas d e acuerdo c o n la s c irc ulares ;161 y 366, impo r - %. Estos baños son en comµe nsnci6n de terren os e instalaciones pri,•ndas, cctlidas para .baiinderos oficia l es . / �INS PECCION EXTI NCION DE GARRAPATA Movimiento General de Balneación, durante 1918 VACUNOS Z O NA M ES ... .. I ntermedia .. .. .. . .. .. . - . . Infestad a Enero........ : .... . Febrero ............ M arzo ......... . ... Abril .............. l\!nyo ...... .... Junio ...... .. ...... J ulio .. ... ......... . Agosto ... Septiembre . ....... Octu bre . ......... .. Noviembre ......... Diciembre ...... . .. ~ TOTAL GRAL. DE "LAS Dos ZONAS .• Baño general - 931 t.071 I.305 2.003 708 ,1 .. .. A los efectos d e las rcsoluc. Baño Por limpieza Enero . ............. Febrero............ Marzo .... .. .... . .. Abril. ......, .. ·· .. · 11 M ayo ...... . ....... Junio ..... .. .. . .... Julio ......... . ..... Agosto .. ······· ··· Septiembr e ........ Octubre .. ...... .. .. Noviembre ......... Diciembre ... . ..... D AÑADOS ' - 1.900 1,026 153 13.070 179 .916 19 144 6.455 9.231 39.631 45 .547 49 .567 3r.905 34,249 23.766 3.497 4.224 12.5o6 36.289 33.364 3 1.023 6 1.719 58.5tt 68. 871 49.240 43. 0¡6 48, 770 47 ,427 54 .598 48.7 16 48 .206 170. 786 283. 510 593. 51: 183 .856 463. 426 612.6.55 25.583 29 . 296 14 .053 8.648 12.819 7. :.68 8.223 10 .985 14 .015 I• 2 .629 1 -- 150 13 OV I NOS I• -- 10 6.960 5 . 273 19 .40.1 74. 299 11.485 37 . 794 l . 755 5.439 1.579 15. 975 5 . 067 27 .664 30 - 178 .460 572 3. 219 238 225 " I 11 -- 30 - 190 - 420 - 90 20 45 441 500 r. 369 40 222 . 6g.1 397 8 .6n 935 2 54 50 473 104 57 950 - 160 241 So.085 85 .80 1 137 .919 124 .342 154 . 483 1o8 . 730 57. 259 66. 356 60 7o6 70.601 75 .035 98. 751 53 3 607 8. 988 63.273 1. 120 o68 5.526 9 . 512 6.l .J 13 1.332 . 71>2 5 . 923 - - 524 -1.206 400 851 3.282 - 457 1, 937 375 400 1 1 EQU I NOS TOT A T, 40 - 321 J. ~2 t. 172 •27 13. 192 3.979 27 .450 24 . 112 -- 1.259 l , 770 5.190 2 .052 864 773 - Parn expoftaci6n 204-215 1· 1 23 4.896 2.943 16.289 67. 106 8.725 34.909 2.02 1 761 2.900 364 883 62 61 p r ecaucionnl - r. 235 7.943 21. 216 18. ;;Sg 2.0•10 4.310 l . 345 3 . 191 2.428 .1 ---- 630 3 76c) 40 1. 514 883 90 r . 158 ~· 173 524 ~38 - ----9.19.1 17 .816 )in este movi miento están incluidos tanto los bañaderos oficia les como los particul ares . En el anexo 6, se detalla el mo,·im ienlo por provin cias y zonas . , . • �- 338 - I NSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA Baños Generales Los baños generales que se efectuaron durante el año 191 8 a los efectos de acogerse los establecimientos infestados a la semi limpieza, representan el siguiente número de cabezas por meses: Enero ............... . Febrero ........ . ..... . Marzo .............. . . Abril .......... . .. . .. . lVIayo . . ............. . . Junio ........ ........ . Julio .. . ....... ...... . Agosto ... . . . ........ . Septiembre .. ... . .... . Octubre ............. . Noviembre. . .. .. .... . . Diciembre. '.. . ....... . TOTAL. ·....... . -14.227 cabezas 48.490 65.856 99.ou .p.974 58.675 3.497 427 2.629 17.416 :> 16.485 63.739 )) )) )) )) )) )) • )) )) )) )) 463.426 )) Los anexos 7 y 8 detallan los baños generales por clase de bañaderos, zona y p~ovincia. M ovimiento General de Ganado Vacuno Despachado con P¡ermiso de tránsito, previa revisación . . ... ,, a los efectos de las resoluciones N.0 204 y 215 .. > ¡Sara exportación, previa revisación ... . ....... . Bañados en bañaderos oficiales, por limpieza. . . . . .. .. .. . . . » ,, ,, particulares » Baños generales efectuados en . bañaderos oficial es ....... . . . ,, )) )) particulares ..... . . Bañados precaucionalmente en bañaderos oficial es .. '. . .. ... . » » ,, ,, particulares .. . ... . ,, a los efectos .de las resoluciones 204 y 215 en bañaderos oficiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . ..... . Bañados a los efectos de l as resoluciones 204 y 2 15 en bañaderos particulares . . ...... . ........................ . .. . Bañados para exportación en bañaderos oficiales .... . ..... . » ,, " " » . particulares .. .... . . )) Total ......... . ' I • I 349.747 1. 229 941 183.837 19 13. 192 450.234 313.367 299.288 4.437 5.075 50. 75o i'2 . 563 �- 339 - INSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA Transporte de Ganado Del auexo 9 que detalla el transporte por provincias y zon as se deduce que fueron transportados por: F e rrocarril . . .. . .. . 524.587 cabezas Vía fluvial. .. .. . . 8r.214 » Arreo ... .. . .. . .... . 1. 078.878 )) Total . . .. . 1.684 .679 cabezas Aplicación del Ganado \ El anexo detalla la aplicación del ganado vacuno por procedencias y su clasificación en machos, hembras y novillos. 10 Fueron destinadas a frigoríficos....... " " » saladeros . . . . . . . . ,, » » mataderos....... ,, ,, » cría o invernada. Total. . . . . . 160.804 cabezas 6. 420 » 239 . 160 ,, r. 278. 295 " r . 684. 679 cabezas T om ando únicamente en cuenta el ganado destinado a sacrificio que suma 406. 384 cabezas, el número de hembras sacrificadas es de 54 . 460, ó sea en números redondos, un 13 y 1/ 2 %. Movimiento por Procedencias y Destino por Provincias En el anexo ro se consigna este movimiento, habien do contribuído las provincias y . territorios nacion ales con los s iguie ntes números según procedencias: 556.301 cabezas Provincia de Santa Fe .... . > » Córdoba ..... . 1 94·439 » ,, » Entre Ríos .. . 745.816 ,, Corrientes .. . . 236 . 793 ,, ,, Tucumán . ... . . 1.506 » 8.286 » Sgo.delEstero. » Salta ... ..... . 12. 163 » ,, ,, Juju y . .. .. ... . 616 » Catamarca . .. . 646 » Buenos Aires. 850 » » San Luis .... . 311 » del Chaco ...... . , 6.964 T erritorio > Formosa ..... . . . ' 1.484 " ,, Misiones . . . . . . . . ro. 623 República Or:iental........ .. 7.881 )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ~~~~~~~~ Total. ... . .. .. r.684.679 c~be zas �- 3+º El des ti 11 0 de este ganado ha s ido el s igu iente: Capital F ederal .. . ... . . .. . . P ro \'incia d e Bs. A ires .. ... » Sa n ta Fe . . ... ,, ,, Córdoba ...... ,. E ntre Ríos . .. » ,, ,, Corri e ntes ... . ,. San Luis .. . .. » " Salta .. . . . .... La Rioja ...... Sgo. del Estero. San Jua n .... . Territor io de 1\1\siones . . . .. Rep ública Orienta l .. .. .. . . . )) )) 1) l) l) J) )) l) 183 . 991 cabezas .. 200. 5 r r ,. 328 .985 88.387 • ,, E16.898 110 .++9 " » 6 . j34 r2.+or » 70 ,. 2.324 » 595 9.+80 J) )) 64.254 )) 1'otal .. . . . ... 1.684.679 cabezas !Infracciones al Reglamento 1 I Durante el año 1918 se tramitaron 37 expedientes por infraccio nes a los artíc ulos del regla me nto, abonándose e u concepto d e multas e n ro casos $ 1. 000 °y.',.; un expedie nte se e n c u entra en el juzgado federal y en los r estantes 26 casos, la Dirección General e ximió a los infractores de las m ul tas, por tra tarse de pequéños propietarios, ignorau tes de las disposicion es reg larueu tar ias, siempre, d espués de comprobarse q u e obraron de buena fe y que n o h abían causado p e rju icios a terceros I �Anexo N º I I NSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA Cuadro de las inspeccio!les de clasificación de establecimientos durante 1918 ZONA P RO VI NCIA D EPART AMENT O In termedia Santa Fe S. Jerón imo S . l\Iart! n La Capital Las Colonias San jus to Caste llano s S. Crist óbal I n festada l,-N-.-. ES TA BLEC IMI EN TOS ESTAULRCJl\lll~NTOS ENCONT RA D OS LI M PIOS E NCON TR ADOS I NFRS'fAOOS Córdoba 3~ Ar ri ha Rlo Segundo San Jus to Inlestada San ta Ma rra Cruz del Ej e Calamuchita P ocho 6 53 r8 s2 5 11 . 149 30. 247 41 , 396 2.661 13.382 16. 2 16 6. 579 14-:-25 7 6.201 19 . 275 37 .093 2.2 16 10 .7o6 2.962 13.431 12 ,450 1 5 79 27 111 .Cn tre Ríos In festa d a > - G u aleg u aychú Uruguay Colón ViUaguay Colón Tal a Paraná Diarua utc Nogoyá t.739 28 . 45 1 17 . 465 4 7.655 = 3 - 4 1. 16s 335 5.047 11 . 471 16 .853 ·- 970 - 70 92 - 6 - -6- H9 -------1- - ----2. 824 479 - - 2 .864 13 . 382 16 . 246 9 53 18 52 5 7 ,549 14 .257 6.201 19 .275 37 .093 3 .968 10. 706 2 .962 13. 431 12 . 450 __1..:3~ 1_ ___s_ 4......3.1" s - l- - -4 ""3._...:s_11 ._ 5 85 ___:!J._ 1 t.739 3 t.2 75 17 .465 50.479 335 5.526 11 . 47 1 ll7 1 7 .3~2 -----1 ·.------1 ------19 17.264 7 834 l . 123 600 l 8.ooo i. ooo - - - 1 8 .ooo 6 00 1 .000 5 16 .34 1 18. 838 61. 568 t.660 285 l l 379 _-_ - - - 5 _ _1_ 27 16. 343 18 .838 6 1 .568 1. 660 285 11 .379 l - 2. 824 11. 149 30 . 247 41. 396 '62 ~~-----~11-~~-'-t. 752 3 _ _ _ _9""7'-º- i,- - - ' · 1"'s'"'" 2- ---1 ---""""-'"'--l·----'---I·-19 17.z64 7 . 834 - 27 Intermedia T OTAi.. D E 1t STA ULEC 1:\tl ltNTÓS CLA S Jlt l CA OOS ....,... , --J-!e_c_t_s-.--j--vac-,-.,-,o-s_ 1 _N. 0-,-H-e-c-ts-.-'"""""¡-vac-1-11-10 -s- ,-N-'-.º-,--II-cc-t-s-.--,--,, n-c-,-,n-o-s~ r-...: 13""4_ ____ s 3=-·...:4_º ;:;. 5_ Intermedia 1 1 l . 123 • 16. 413 6.924 52 16. 413 6.924 6. 331 2 .020 I 575 200 31 6. 906 2.220 13 4 l 54 15 2 67 19 8 _ _ _r_._2.;,.75=-- ----"7_ 12__ 8_ 1.275 712 --2!... 24 .0 3 2 9 .660 _ _2_ _____6_2_9_ :· - - - 21...5_ _ _.9'"'3- ___2_.i_._6_6 _1_ _ _ _9_ 8_7_5 1 1 1 2 88 39 I 65 32 3 153 71 II. 498 10 27 037 JI 498 10 27 .037 l 4.000 2.000 1 4 .000 2.000 1 750 300 1 750 300 24 51 .829 25,492 24 51 .829 25.492 38 83 . 704 39. 329 l 65 32 39 83 769 39 .361 52 30 ,. 1 - --.,¡------ :--- __...:;:_ _ __ - - - - --- ------ �- 34 2 Ol INSPECCI ON E XTUfCI CI de Cuadro de insp ecciones -.s Anexo E ZONA S C'M U· N~ 2 ~ E s ta b le cimie ntos p ate ntados Provincia' limpio s provis io n a les lle pnrta m e nto Su peri . N i11ue ro hectár eas de vac. l . 15 . 668 3 33 ,.¡84 13 .400 10 70.384 29 .068 t t,5 so 17, 109 10. 457 2 507 3. 252 - Sant a Fe 1.' otales .. . . San Just o .. ....... . T otales ... . i:o:ntre Rfos Gnnleguaychú .. . .. 1 l . 800 109 86.525 2t Urug uay. , ... .. ... . Vi llaguay .. .. .... .. Coló n ..... .. .. . . . . . Victoria . . ... . .. . . . . 46 ,745 27. 566 s 759 24 t7R 12. 427 66 .445 l . rt3 10. 498 =1 =->;..;J -=-1 --::- t .950 66 19 .824 25 .474 268 98 ,666 7. 531 -7--;;;; ~ 43 59, 317 23 . 688 41. 058 15. 759 4. 502 66 51 173 2 92.305 41 .n o - - - - 335 - -= == ~=--:::._ - 144 , -=-: , -- -- 195 - 85 23 - - 11. 201 T2 .323 - -- -- - -- -- Tercer o Ar riba . . . . Rlo 2. 0 ... . . . . . . . . .. 1 1 36.900 -- - N. º 1 7 11 NlllllcJO Super!. ,..c. h ec tá reas de 1 S u per!, N úme r o h ectár eas d e vac. 0 N. E ntre Rlos G ualeg u aych ú ... . · T o ta les . ... s cm i-liwpios ~ N .º Córdoba . 'cntOS 1Zstnblec11n1 Est abl ecimie n t os 69 . 355 15 .915 9 , t 13 ;> .300 =--= . 157 000 1 61 - _.,. ,,.; 7 1- - 24.559 19. 142 30 . 416 27. 229 7 . 667 5 . 316 887 .515 71 1 27 . 479 -4- IV .,. " 43 6 40 tl , 627 008 44·º" t 05· ¡.~ 65.o.IS .,./ ----: ~ - 93 -- - - -- l~J --'-' -91-; / 4•9 _ 66· ~ J 1 (" tnd OS: ; E n et cleparta111e nto Urug uay se enco n traron rnfes. Villagu ay • • Co l ó n S n nta Fe • Có r dob a E ntre R los La Capit al .... .. .. . I .as Colon i as . ... . . Sau Jus to ... . . .... . Gral. Obligado ... . cas t ell a n os . ..... . . Sa n Cristo ba J .... . . 9 de Julio .. .. .. .. . 'fo t al es . .. . Sa n J usto . .. ... . .. . Santa 0l\!arla . . ... . . Rlo t. . . . . . . . . . . . . . Pocho .. . .. . .... .. . . San Albert o ...... .. Calamuchita .. . . .. . !\finas ..... .. .. . . .. . Cru z d el Eje ..... . Sa n J a vier .. .. .... . / 2.000 2 1 1.800 75 .918 l .058 89 9 - t ~--~ l 3 l 2 . 994 00 - 3· 8 2. 300 ----226 30 3 81 .ooo 780 3 -ooo 130 ,652 121.639 123,000 359 500. 861 40 2 tt5. 42 6 2 .25o 5 . ooo l ~- SS t 'l'ota les . .. . - - - - - - - ló : 1) 3 - =----..:..:... s . .88., 381 · · -6 .080 Co n .. .... .. . .. .. . -_139 ,0 Nogoyá , . .. . . .. . .. . - 48 - --.::_ T a la .. . . . . . . . . .. . . 9 1 . 19 Dia m a nte . . . . . . . .-. . ._ 25 3 _ Pnraná .. .. .. . . . . . . 15 . 148 5 954 13 0.12 To t a les . ... - _ - - - - - - -- - 44 Io,. 134 5 450 57 65 . 729 =~ =--- - =--- ; ; ;. , _ - =--- ---=- 1 - 270. 697 35. 455 1 .300 600 1. 435 - 38 . 790 573 16. 223 4, 8 28 4 .416 1. 786 27 .826 ~=== ~ -----1 -- ,"',$1.. - ; 5.S'º ,,. ~52º [ qo.172 74 , 152 - / - / :: /A.~;J __.----:_.;.-- ~ / / / / / / -- ::----- /1 ------- - ----- ~ / / / b �- 34.) - ON D E GA RRA P ATA contralor e n el año 1918 E INTERMEDIA Establ ecimientos Totnl d e inspecciones Establecimientos no· clas ificados efectuadas encont rados in festados 1 Observaciones N.º S upe r !. Nú 111cro hec táreas de va:c. N". o ' 1 1 I - - - - 34 7 36.900 ' ' - - - -- 10.255 -- - 3 33.484 15.400 ro 70.384 29. 068 -- 147 51 17.342 10 .975 2.6 16 3.331 198 28.317 5.94; 9.208 ' - r.341 - 143 268 64.602 135. 652 13.655 27 .954 - - - 67 21 .624 9.48r 34 9.2o8 l .341 478 22[ .878 51.090 - - • 69 130.62 1 67.934 149 57 296 2 4o r. 220 26 . 923 78.660 3.300 48 .625 11. 7 19 50. 138 887 572 640 . 724 279.303 - - - --- - ' -- - -- ·- N.º S up err. N\"uncro h ectáreas de va.e. 15.668 - 1 - S u per!. N í1m cro h ectáreas de vac. _.___ -26 - - - 26- 2.187 - 10.255 2.187 4 24 .436 15.650 25 5 41 230. 768 4. 95 1 64. 765 77 .613 75 J24 .920 138 .004 - - Zo11a i111111111e - Controles e fect undos por orden s uperior en establec imientos sospechosos. Zona intermedia. Se encontraron infestados dos establecimientos limpios provisorios y 24 se1ni -limpios. Infestados : 1 establecimiento limpio prov. y 3 semi- limpios . 1 .~95 42. 746 - ' • blecimiento patentado, 5 limpios provis ionales y 10 semi- limpios limpios provisionales y l semi -limpio • 28 INFESTADA - 1.8oo 78 .912 1.058 2 584 90.172 1I4. 003 27 .597 39 .85 1 226 114 3 108. 154 39.851 445 616.635• 316.126 66.100 n.891 119. 226 2.250 5.000 66.100 121.377 19.924 214 .385 49 . 730 66. 100 37 . 755 l .300 600 12.89c 17.089 15.030 7.866 12.891 \ 2 -- 90 9 l - 41 2 1 121 .377 17 .089 133 . 385 ~9- 730 66. 100 12.030 7. 866 12.891 71 90 8 49 52 71 436.692 62. 767 385 664 .092 107 .637 9 25 4 l . 148 35 .954 13.042 10 . 134 5 .450 573 16.223 4.828 4 .4 16 1 . 786 57 65. 728 27 .826 - 332 - 7.400 119.179 991 5.520 130.652 229 793 123 .000 loS.154 - -- - 2 215 5 .520 41.000 2.584 fnfest. uu estab. semi-limpio. 9. 126 Infest. un estab. semi-limpio . 11. 710 1 - - - - - - - - - - -1 --- xs 4 1 �• Anexo N~ 3 INSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA pr~vio Despachos de tropas previa revisación o PRO C-E DE N C I A De estable· A los efect os delas cimientos resol ucion. limpios 201 y215 ZONAS Para ex· portaci611 Intermed. " " e I nmun - 4.688 3II . 81.rog 16.453 32.000 - - - '7.381 49.732 9.203 148 .890 441 5. 188 3rr - ·- 28 - - - - - - 81. 109 16.453 . 33.209 - - l .201 - 213 .765 941 - - ---- - - 7.381 -· > - - 136.951 r. 201 - 138. 152 19 To ta,1 de las 3 zonas .. 349 . 747 1 .229 94 1 351. 917 19 .. c ionn l 1 3.447 - ' ----- - - - . 205.923 6. 899 29.775 42 .623 r .506 1. 654 838 I .484 446 - 53 Pnrn export aci6 11 TOTA f, GE:Sg RAL . R. O. - 53 723 - 3.879 420 - - 5-.022----291. 148 ----- 5 . 075 294 . 595 ---· - - 3 447 19 - TOl'AL ......... .. . , precan - li 1u piezn 441 500 - 212.796 Sa, nta Fe. ..... . ......... Infestada ,. Cordoba .. .... . . ... ..... E11tre Ríos. .. . .......... , " Corrientes.... .. ... ... .. • Tu curuán ............... " .... Santiago . .. .. ... .. . ..... ,." Ch aco ........... . . ...... I~ For1nosa .......... .. . ... ,_ > Mision es . . .............. " H.ep úbhca Oriental. ... > - 28 - - TO'l 'AL . . ..... ... .. Por A l os cfectos de las rcsol ucion. 2 04 y 2r5 1 49.732 9.203 148.862 " " T O TA t .. Daño TOl:A L R. O. - Santa Fe .. . . : ... . ...... Córdoba .. ..... . ...... . . E ntre Rios.. . .... . .. . . .. B uenos Aires .. ... . ..... E ntre Ríos .. . . .... . .. .. s a n Luis .. .. ..... . ..... DAÑOS EN BA.1.~ A OER OS P ARTICULARllS DESPACHO PREVIA REVJ SACl ÓN SOLAMENTE - PROVJ.NC I AS baño precaucio n a! en bañaderos particulares -9. 218 3.345 - - 3.500 3.500 49.732 9.203 152.390 441 5. 188 3rr --217.265 1 v> t 1 206.665 6.899 42.872 46.388 I .506 l . 654 838 1 .484 446 - 287 .774 23 .352 76.081 46.388 1.5o6 1.654 838 r. 484 446 7. 381 12.563 308.752 · 446.904 12 . 563 312 .252 664 169 �Anexo N ? 4 INSPECCION E X TINCION :QE GARRAPATA Movimiento de exportación a la República Oriental del Ü rugua y Despachado eñ bañaderos Desoachado en baündcros oficiales particulares PROCJ::DENCIA Despach ado previa revísación solantentc CLASll'ICAC I Ó N 'l'OTAL ~ P rovincia "º"ª De la zona ¡De la intermedia infestada De la zona i n1u unc De la zona 'De la zona intermedia in festada loe la zona infestada 111 l N H 1 ' Bu enos Aires. - 40 - Entre Ríos .. . - 8. I02 - 9.218 42 .608 - 3. 345 -- Corrientes . ... Totales .... - 50. 750 - - 12.563 . 500 - - - 441 - 941 1 - . 46 - 890 435 2 .615 14. 315 448 8.751 36. 754 1.384 I l. 801 - 51.069 48 1 17.820 45.953 - - ·- -64 .254 �N~ An exó 5 I NSP E CCICN EXTINCI ON D E GARR A P ATA Movimiento de exportación a l a Repúblic a Oriental del U ruguay ' Despachado en ba.ñaderos Despachado en bañaderos oficiales particulares Despachado previa revis ación solamente CLA S IFICACIÓN MES T O T 1\L De la zona inmune De Ja zona IDe Ja zona De l a zona IDe Ja zona inte rmedia infestada intermedia infestada !De la z ona i nfestada M H 1 945 - - Marzo. ... . . 935 - - 300 - A bril. ........ 5.759 2. 184 - - - - - - - - Enero ....... .' l\ifayo .. .... . . 15. 813 J unio ... .. . . .. J ulio .... . .. . . 14.727 A gasto. . ... . . 3.296 2.040 Sep tiembre.... 1: ~-- • - - . - - 30 Oc tnbre....... -- 3. 191 ~ N oviembre . .. Di ciembre .. . . 2 428 I' 241 11 - 1 - - I• 500 - 3.662 - 44r - T .014 r' ,,1. 345 - - 44 - - 446 20 -, 256 . . - Totales .... 49.405 13.908 6 . 511 594 5.417 74 108 2 .383 15 . 705 15.932 7.943 2 I. 716 848 1 525 2 .481 39 123 1.339_ 2. 932 4 .310 - - - - - - - - - 1.384 941 , r.176 - . 11 " . 1 945 1. 235 - - - 455 1.215 I' 5.403 - - ' N 129 17 I• 18 .389 172 I .080 ( .375 - 3. 062 3 . 191 - 2 .41 I I l. I• 801 241 52.069 I• - 2.428 241 64.254 �A n exo N ? 6 Í N SPECCION EXTi:~CIO N D E G A RRA P A 'I'A Mov i m i en t o ge ner a l de ZONA l'ROVINCIA O TERRITORIO balne a c i 6n VACUNOS Clase de los bniínderos 1 Por limpieza Bañ o general llAÑADOS A l os efectos llailo pr ede las caucionnl resoluciones 2 04 y 215 r Pnrn expo rta- Equinos Ovinos Total CÍÓll ' .. Santa Fe................ .. Intermedia Oficial > Particular Córdoba ...... .. ........ . .. > Oficiál Córdoba... ... .. ... ........ • Particular Entre Ríos ................ • Oficial Entre Ríos . ........ . . ... . . • Particular Salta ...... ....... . . .. .... > Oficial > Particular Inmune Oficial Santa Fe.................. Salta ........ ........ , "':" ... Buenos Aires . ........ .. ... Córdoba .............. ... .. > > Entre Ríos . .... .... . ...... > > TOTAT, .. ..... .... •.....•.••••. .... / 2.687 ' 3 . 232 254 - - - - 3.454 2.957 - - -- 5.249 5.970 6.267 471 - 170.735 3.427 53 - - r. 107 - - 208 -.144 -, - 13. 070 179.916 328 l 398 - 41 ' ' - 4.672 r9.144 6 . 173 6.809 7.036 174.215 107 - - l. - ·- 409 208 5.816 40 - - 17 .957 - 332 l .586 - - 40 524 - - - 65 212.694 397 - - - -8.622 �( Coutúmació11). - - Santa Fe. . ...... . .... . .... Santa Fe .... . . ...... . ..... c órdoba. ... ... . .. ... . . ... córdoba. ..... . ... . ... ... .. E ntre Ríos .. . ...... . ...... E'n tr~ Ríos ......... . ...... s a1ta ... . .. ................ s alta ...................... e orri entes ... ·-: ... .. ....... e orrientes ................ . s antiago ........ .. . ....... s antiago .................. T uci.1.mán .................. T ucumán.................. J ujuy ...................... catamar::a ................ T erritorio Chaco .. . ....... T erritorio Chaco .......... T erritorio Formosa .... . .. . T erritorio l\IIisiones ........ Jujuy ............. ........ Catamarca ................ T e rritorio Misiones ........ Re pública. Oriental .... . _.. Infestad a - • • I• • • • • • • • • • • • • > • • • • • • • • Oficial Particular Oficial Particular Oficial Particular Oficial Particular Oficial Particula r Oficial Particular Oficial Particular 75.422 19 12 .078 " -· 56.564 r.546 149. 528 - - 16.473 - ; 5.681 - - - -- • - • Oficial 9.480 697 _ .- ' - - Oficial Particular - - - - ¡. - - - - 445 838 r.484 446 616 646 -- 5~0 593.5r1 T OTAL G¡;;!-!E;IV\T, ...•............... . .... 183.856 463.426 612.655 I - . 8 .988 9.512 1 - -· - - - 283.510 - - ·- 9r.407 145 .386 6.632 1.654 - 1 - , - .506 ·~ 969 540 - - 4.213 78 - 80 5.516 - - - - - - 42.6o8 3.345 -- l.506 170.786 - - '[OTl\L ............... . ........ . ......... '-- 2.813 420 - 191.129 228. 158 54.867 6 .899 168. 14r 192. 400 I I .056 8 . 102 9 .218 1.153 3.879 29. 513 42.623 2.780 I .654 - - 723 - 98.998 3.852 - II3. 242 205.923 42.789 6.899 l00.776 29.775 1 r.056 - - • • •• 2 465 21.493 6. 126 838 I . ..¡.84 9.926 616 646 697 500 - - 34 3.o60 230 - -- 1 - - - - . -- - - 63.273 1.120. 068 5.526 9. 194 63 . 3r3 r.332. 762 5.923 17 .816 �- 3.¡.9 - .Anex o N ? 7 INSPECCION EXTINCION DE GARRAPÁTÁ Baños generales por zonas, provincias y terrítotíos . ZONA INTERMEDIA ZOXA 1NFEST1'\ DA Total PROVINCIA En En En bailncler .s bailaderos olicinles particulnr.s En bailndcr.s hnila cleros oficinlcs particu lnr.s Total Total gen ero! Santa Fe ... Córdoba•.... Entre Ríos. Corrientes .. Misiones . . . 254 254 2.465 21 ·493 23.958 24.212 2.957 2.957 2 ·957' 5.970 170.735 r76.705 1.546 149.528 151.174. 327.779 -98.998 98.998 98 .998 9.480 9.480 9 . 480 Totales .. 9. 181 170.735 179 . 916 4.0II 279 . 499 283.510 463 . 426 ---- Anex o N º 8 INSPECCION EXTINCION DE GARRAPATA Ba ños genet'ales ZO~A Il'JTERM~DIA MES En En bañadcr .s bañaderos oficiales pnrticular.s Enero ....... . 180 Febrero ... 1• 477 Marzo ...... 574 Abril. ...... 2.899 Mayo ....... 2.451 Junio ....... r.777 ] ulio ....... -Agosto .... . '104 Septiembre . Octu bre .. .. Noviembre.. 581 Diciembre . . 138 Totales . . #1 4.716 11 2.466 15.715 64.207 6.274 33. 132 .)23 13. 192 3.398 27.312 . ZONA INF ES TADA En Tot a l Tota l En bañader.s bailaderos o ficí a les partlcular.s 771 4.896 2.943 16.289 67. 106 8.725 34 . 909 - - 510 265 561 - - 427 - 1.904 13 .192 1 3.979 27 .450 - Total 38.560 39 .331 45.547 45. 547 49. 567 49.567 3 1.905 3 r.905 33.739 34. 249 23. 50 1 23 . 766 2 .936 3.497 2.629 725 4.224 4.224 12 .506 12.506 36.289 36.289 general 44 .227 48.490 65.856 99.01 l 42.974 58.675 3.497 427 2.629 17. 416 16.485 63.739 9. 181 ·170. 735 179.916 4.011 279 .499 283. 510 463.426 1 1 1 �º"''~"pATA tNSPscctON sl<Tt>IClº" t>S Anexo N 9 Transporte de ganado ~======~ ~· ====·-• ~• a ===·~=~~======~====- ~ 1 PROCEDENCIA F c. ZONA n~!T" 1 N 1 1"'°º 1--==-I A e F n~!T,i Z O N A t ..... I N T E 1 A"'º 1 : : " 2.068 2.455 Inmune , IntermPdia ..... . Infest ada ....... . TOTALES ... 8.675 4.204 2. 016 30 75.621 ~t. 657 20.337 453.291 920 63.132 517.3~3 34' 442 476.083 16 S63 1oS.993 6ol .63cf 34. 472 ---~~ ----·----=- ==-=--= -~1===_;_1 0 297 LA S 2.997 2.663 ····· ··· · 208 Intermedia . . . . . 735 14.032 13.809 Inmune Infest ada . ...... . , TOTA LES ••. 2.068 313. 189 4.441 981 1 . 630 63.373 6 - , - - 6.7 13 379 .060 21. 102 24. 214 499 .046 ======·1=~~4;;·3~5:;:;4~1==,,;s~23.701-- ' 1 ZONAS 24.949 575.508 - l º 258. 22o 500.822 64 .293 693. 105 _ _ _ _ , _ _ _ __,_ _ __l07.878 4 7 5 4 5 8 1. 21 602.081 2 . 0 ~== ( 1.684.679 ---== �Anexo ... N~ 10 INSPECCION E X TINCION DE GARRAPATA ' A p 1i e a e i 6 n SALADEROS Y FÁBRICAS F R I GORÍ F IC O ORIGEN d e 1 G a n ad o. - B TOTAL N MI 1 1 1 1l N I 9I 8 CRÍ A E I NVERNA DA MAT ADE RO P ROVINCIA M Año M 1 T OTAL 1 TOT AL O ENE l~A L N H TOTAr. 1 1 1l M N TO T AL 1 1 1 1 \ S a nta Fe 1.179 2.041 8o .o88 83.3o8 - - Córdoba. E. Ríos . 8. 175 - I . 254 44 .734 45.988 - 18 47 660 Corrient . 784 18 .035 19 .479 - - - Santiago Salta . . .. - - Jujuy ... Catam . .. - El Chaco - - Formosa . - Misiones -- R. O ... . S a n Luis B. Aires. ' -- 8. IIO - 419 - - - 419 452 - 307 307 - - 405 - 765 ' - 452 _4º51 - - - - - - - -- - - - - - 5_56 .301 94 439 745 .816 - 765 - - - - - - - 573 3. 128 12.375 16.076 5.713 27.039 37.436 70. 188 244 4.768 5.01 2 I .051 13 . 173 35 . 106 49. 330 62. 185 280 .785 302 .516 645.486 r.962 6. 741 8 .703 13.325 77 .444 1I6.434 207. 203 r.335 73 I .4o8 - - - - - - ---- 1.579 4 .841 6. 420 1 = =,= li 328 r.371 l - 592 7.838 8. 430 - - 42 455 497 - - - 51I 47 93 . -- - TOTALES. 1.886 4. 163 154.755 160.8o4 -- - 6.474 29.774 II8.365 154. 613 16. II6 80. 094 222. 170 318.380 - - - - -- - - - - -- 11 2.533 3.914 6 .775 263.793 8.286 309 3. 005 3 .314 12. 163 II9 119 616 - - 38 121 34 194 646 -- 422 387 5 848 6.657 6.964 - I .074 r.074 r. 484 5. 000 4 .623 ro .623 10. 623 I. 200 5.910 7 .JI61 3II 7.881 850 850 1.000 6 - 61 46 804 250 - 3II 8. 191 48. 718 182.251 239 . 160 99. 180 475·777. 762.338 r. 278:295 r .684.679 ,= = �A n ex o 'lir~ II INSP E CCION E XTINCION DE GA RRAP ATA Movimi ent o de ganado vacuno \ PROCEDENCI A Y DESTI NO POR PROVI NCIAS . Provincin o Territorio .,"'.... ;;;.... ., PROCEDENCIA . 'O ] ·¡;, d " "' 'ª 1 Buenos Aires . ..... Santa Fe ......... 132.733 Córdoba ..... . .... 11.025 Entre Ríos .. . .... 30.958 Corrientes .... . ... 7.751 Tucumán ...... .. Santiago ..... . ... l . 511 Salta ............. Jujuy.. . .......... Catamarca . ..... . . Terr it. del Cllaco. Territ. Fonnosa .. Territ. Misiones .. ReJ?úb. Orien tal . . 13 San Luis ....... . . - " d ; ti) .::> 1 tll ~ d 1:. ... ., e:... ·¡: "'o ~ "'o "'= u o " !: 'O ~ .... o u ~ u .!!? ~ = ..... :: d ti) / d 1 ;; ti) 1~1 "! o bO .s e: d rn <; d d ...... ·;: N " o 'O :: d ~ 1 = 1" t/) o 1 \ TOTALES o. - " !>I 1 \ ' 481 328 41 98.293 300.518 24.717 - 7 33 70 8 332 7.956 60.908 5.55·3 595 10 17.820 I .605 631. u8 54.614 9.691 ·29.810 43.570 109 .709 45.953 - - l.506 . -- 2.324 3.018 963 470 ·419 11. 744 - - 616 -452 194 569 6 .395 ·- - ·405 x.079 - 446 - 9.480 697 6. II I ·1.757 3II -- 200.5rr 328.985 88.387 676.898 II0 .449 6.334 r2.401 70 2 324 / 595 9.480 / 64.254 - - TO'l'AT.ES . . . . . ·..;: 850 556 .301 94.439 745.816 236.793 1.506 8 .286 12.163 616 646 6.964 1.484 l0.623 7.881 3II . ~ ---183.991 1 --- = J ' ' I 1 - ,- - , 1 1.684.679 1 �- 353 - INSPECClON D E I MPORTACION Importación de Ovinos 'l\I ES .c f2 o" PROCBDENCIA ..." "" "' '.J Huero . ...... . .. . ........... Ing la t e r ra o. d e l R. Febrer o . . . . .. . .. i 563 57 ... ·=.¡,; "'.E.. "'8 ill " ~ o "'"" .e .g ~ ·¡; .,"' o ""o ,g"" (/l .e ¡.. el ~ .."' .e (/l " "'" PJ o 1 629 6 104 6 .. ........ .. "º I• 2 I nglater r a 91 Mayo ..... ... .... < o¡.. 8d 6 R . O. del Urugua,Y Abril ... .'. ...... . ,J o . 8 Urug u ay In g l a te r ra ... ..... .. .¡,; "'... 35 126 117 R. o J unio . 1 .. .. .. .. .. del Urugua y Ingl a te rra 117 8 8 212 50 j ulio ... ..... .. .. 31 51 Agosto ... .. .. .... 102 9 187 20 262 1 Sep tiembr e .. .... R. o. 82 ' d el Ur ug uay 5 118 207 6 (> 2 14 Australia Oct u b r e . .. .. . ... Ing l at erra R. a. 1 Noviem bre . . ... . 246 del Uruguay Ing laterr a Dicie m b r e, . ... . . . R. o. del U ru guay TOTAL ES .• . • •• •.•... . • 10 14 270 8 8 135 82 219 248 122 372 2 - -- - -- - - - - - - 1 2.053 19 2 434 6 34 = = = = = - - - - --2. 553 ------- Importación de P orcinos MES P R OCE D E NCIA Enero ........ . . . . . . ... . .. . Norte Amer ica A b ril . . .. .... . . . .. . .... . .. . 1 OcllLb re ... . ...... . ...... .. l 1 P . Chi n a 1 Yor ks h lre Berksh ir e 11 3 6 8 I nglat er ra 16 Diciembre ........... . .... . T OTALl!S . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .... . . . . . TOTALES 11 14 16 2 =-...;9:...,~ll ..,.====J...-=--2~6-"'"1""'"""'"3'"6,_.., De los 36 porci nos import ados r esulta ron t uber c u losos 5 ,55 o/o• �- 354 - I NSPECCION D E I MPOR T A CION Importación de equinos .. MES ~ PROCEDBNCIA rií Enero ...... In glaterra , Febrero » .... .... Marzo.·.... . Inglaterra RO. del U. Abril..\ .... Inglaterra " . .. .... . _, Brasil Mayo . ...... RO.del U. Junio....... ... » .... • ,.-. R. O. del U. Septiembre.. Inglaterra » .. R.0.del U. Octubre ... . > Noviembre. . Inglaterra )) ¡, - - - - I - ' 5 3 - 2 - I - - - I - 11 5 I - - 5 - - 5 - - I - - L 39 2 - -= I . - 2 - 2 I Brasil 2 ' Importación de asnales I Paraguay 3 - 3 - 4 I I ~ - - I I f = , = --- I Agosto . ... . .. . · - - mest. criollos 3 criollos 7 I -. I' Importación de mulares Abril . . ... ·... . . · 5 I - - --- - --- 1 - 1 6 - - - 12 - - 3 1- -- - - V - - -- ... - - - ·- .- I - Cj - - - I - = - < o 1- ...... - - 7 ' ., ....... - .J N ·~o -,;; 2 5 - - 2- 4 2 - _J__ Totales ., . ...... I ,_ - - )) - - , - I 2 .. RO.del U. - Diciembre . . - - Julio .... . .. Inglaterra » - - " . . ...... RÓ. del U. - - o (.) - ' 1 ·e (.) o _9 o .!! o .."' ¡¡¡ - . - » .,...."' ü 2 - ....... RO.del U. > .... .,,d .,,~» _!¿ 3 l 2 5 I -52 ' �- 355 - INSPE CCION DE I MPORTA CION Importación de Bovinos PltOCEDEN'fES lit ES a ~ 'i:: Q 'E l:á" "'E ~ ¿; ..: " p.; ...... " 16 - - - - - - !! :::: Enero .... . ... Febrero ....... Marzo ....... Abril. ........ M~yo 62 38 121 84 27 52 47 20 13 14 .... . ... J unio ......... Julio ......... Agosto. .. . . . . Septiembre . .. Octubre ... ... Diciembre . . . . CI o 8 - 2 - 4 4 I -- . - 1 - - l - :>. "~ 1 6 4 - 6 - - 8 3 4 . ""o ou ~ e e o > p., '.:i I• - 1 2 - - - 16 - 72 38 132 94 29 58 56 23 33 34 - - - - ·- - - - - -- 2 I - - TOTAL u Q i " - 1 12· 20 --- - - - - --- --TOTALES ... 2 31 494 49 3 - ---- -2 1 3 - ------ --- ------ = = ING LAT ERRA :::: "'~ :>. DE De los 585 bovinos importados resultaron 47 tuberculosos. 585 % 8.03 Importación de Bovinos PROCEDENTES DE LA REPÚU\-ICA OR I &NTAL DEL U RUGUAY MES Durham E nero.. . . . .. J u nio ....... J ulio.. .. .... Agosto ...... s eptiembre . . octubre . .. .. N oviembre .. ToTA1LES.. 4 2 - 1 Hereford • - - 1 I Norma:ido - - ' 6 11 . TOT AL ES 4 3 5 ~ - 2 1 - 2 - 1 3 6 - - - 1 - 5 3 10 .8 6 24 ; �- 356 - INSPECCION DE IMPORTACION Importac ión de Aves PROCl~ DE NC IA M ES Ingl a t erra 1 I s. Can ar. E nero ... . . . 2 F ebr ero .... . - Marzo . . .... - lVIayo ... - .1•• • J unio.... . . . - s eptiembre .. o ctubre. . .. . TOTALES ... 2 - - " ¡ Chil e -- 7 ' - IN· Am é ricnl 293 - 2 16 - 350 .,,. 20 I . - 1 - - Ur ug u ay 6 220 20 ' 7 4 1 Pnrng uny 273 1TOT AL - 302 - 21 6 - 6 16 236 50 400 - 22 ,--- 2 73 -66 6 . 352 r.455 '= I mportac ión de g anado M E S BOV I NOS OV I NOS Enero . . . . .. . . . . . r .404 Mest. Durham Febrero . ... . . . . . TOTALES . . . . . ; I . 221 )) 625 )) )) . ' )) 3 . 356 Mes t. Lincoln y 3 .356 » )) ~amb. J) �·- 357 I NSP E CCION D E EXP O R T ACIO N Resumen d e la E x p ortaci6n d e Ganado en p ie dur a n te el año 1918, por e l puerto d e la Cap ital 1 llIES Bovinos 1 E nero . - - .......... F ebr ero . . ........ . Marzo .... . . ....... A bril .. . . . . . . .. . ... M ayo . .. . ...... . ... Junio . . .. . ..... .... J ulio .. . . .. .... . .. . A gosto . . . . ... . ... . s eptiembre .... .. . . o ctubre . . . . . ... . . . N oviem bre . ... . .. D iciembre . ..... . . . Ovi n os 38 15 . 406 799 630 654 r. 065 l 098 492 1.522 125 414 1 7. 258 T OTALES .. .. Caballa r 1 l\Iular P or cinos 1 1 21 317 228 465 762 932, 1.141 636 737 601 525 854 462 93 1 J .030 r70 106 82 284 50 914 879 620 564 6.092 - l 16 8 6 . 680 1 . 714 14 l - I 2 12 - . - 7 l 1 - 7. 219 - 19 10 5 86 3 .410 R esum,en de lo recaudado por el Emb arcadero de E x porta ci6n , d~rante el año 1918 llI~ E S / P~r Car ga 1 22,- P raJ or . CS F For 380 ,35 4 .804,90 1 .828,90 Ener o' .. . .. . ..... Febrero . ........ Marzo ..... . .. . .. Abril .. .. . ..... . . Mayo . . ..... . .. J unio ... . ....... J ulio . . ..... . . .. Agosto ......... . sept iembre .... •. o ct ubre .... . .... Nov iembre . . .. . . D iciemb re ... . .. . 390,52 3.547,95 50,60 , 4. 640,12 2.382,65 2 . 525,50 l . 143,85 $ ''}{. . 3.874,94 27 .608,37 T OTAL ES 1.426,30 l .358,74 2, 10 99,18 - 1 758,55 5. 257,80 23, 20 r .974,25 865,75 r F isco 1E sqmla P or_ 14,22 216,76 212,55 8 ,56 2,70 1,98 28,23 6,87 80,01 38 ,60 19, 17 95,83 725,68 Por 1 Dallo N.º dO!O 1Impor te tot (\l Cu entas - """!...() - ·- 446/.arn - - - - 13,31 1 l rn¡4 03 <fl.l/ GOS GOU/Gl ~ -· - - Gl ~/G IG - - Gl6/ 6 3Q - GB•1¡ - - - . 25,74 - --- - 3.400, 19 769,21 5 . 260,50 25,28 2. 101 ,86 64 8 87 2 ,6~ GJ.D/ aot 4 .018,48 69 4. 729,32 2 .427,56 3 .765,18 !/ose 668/ oos 00 1/ 10 1 = ,-- 13,31 25 ,74 429,88 6 .447,96 ' 34 . 248 ,04 \ �- 358 - ' INSPECCIÓN DE LINI E R S Entrada a los Mataderos de Liniers de ganado infestado de garrapatas PROCEDENCIAS lll ESES S. Pe 1 E. Rlos 1 Córdoba 1 Corrien t es . ' I E nero .... . .................... . Febrero ....................... . 1\IIarzo ........... . ......... .. .. . Abril .......................... . l\1ayo .................... . ..... . Junio .... . .................... . J11lio.......... . ... . ..... . -:- . . . Agosto ... . .... .. .... . ........ . . Septi embre ... . . .. , ... . ........ . Octu b re . ......... '. ... . . ....... . Noviembre ................... . . Diciembre ..................... . 36 I 364 r.622 595 649 155 2r6 2 6 3 I 3 8 4 2 I 2 :1 I I 54 2 • - - , --- - -- 23 T OTAL ..... . ..... . . . . . . . . 3.691 14 =-=--= 5 4 ·= = = =!====- ==== Autop sias practicad~s p or la Policía Sanitaria Nacional en la Inspección Veterinari~ de Liniers 1 1\'IESES e: ;;"' .."' ::J Enero ... ............. Eebrero ............ ~ .. Marzo ... '. ....... . .... Abril ........ ~ ........ Mayo . ..... . ...... . ... • junio .. ...... ........ . j ulio ............. . ... Agosto ...... . ....... · , Se1)tiemb re ....... . ... Octu b re .............. Noviembre ........... Diciembre ............ TOTAL ...... 1 ... ]"' b ::J "' < "' () 6 12 '9 ro 7 3 9 13 II r6 7 3 106 19 19 20 44 7 9 43 16 22 12 23 10 ===-1===- i:: "o () ~ "' = ... e:: ¡.... "' ' ·~ 114 86 56 74 47 62 1 2 .191 ~38 1 ~ ~ .o "' > 3 8 3 6 2 2 4 5 1 3 2 8 I2 5 9 18 40 205 210 254 369 355 259 427 515 6 lI 4 4 2 10 16 7 304 207 236 248 49 141 3.590 --= SUMAS ·~ ::J -. 14 7 7 21 5 6 31 45 23 14 20 45 IS "'o ·¡¡¡ 101 107 157 253 306 2TI 317 i 282 145 95 92 125 59 55 50 23 23 19 -----244 e: ·¡¡¡ o CJ .o . .,"' e: -o 'ü o ü / �Animales muertos y caídos levantados pór la Inspección de los Matadero s de Liniers. - 1918 NOVI LLOS VACAS TERNEROS OVINOS PORC I NOS o ü EQU INO S ..= MESES \ M. Enero .. . .. .. .. . . . .. .. .... . . .. . . . .. . Febrero ... ....... ... . ......... . .. .. lVIarzo .. .. . .. ... .. . . . . .. ... . .... .. . . Abril .... .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . 1 c. c. M. lit. 1 1 c. c. l\l. 111. 1 1 48 s2 112 So rs 17 74 36 4S 2s 2s - 32 3 6 so 6 8 7 - 87 28 10 180 44 124 s 24 - 62 3S - 83 -· 44 8 37 - 17 I - 14 3 3 - ~ SS 12 169 21 Junio . . . . .... ... . . . . . . . .. . . . . . .. ... 38 6 133 44 Julio .............. . .. . . . . . . ... . . .. . 8s 14 2s9 40 S9 3 8 Agosto .. . . .. . .... . . . ... .. . . . . ... . .. 120 2s 340 s2 99 l 78 - Septiembre . ... . .. .. . . . .. . . .. .. . . . . . 73 17 13s 4S 2 90 .. Octubre . . ..... . .. .. .. . .. . . . . .. . .... .. 48 24 71 S3 28 30 3 54 - Noviembre .. . ..... . . . . . .. ....... . . 39 41 23 7S 81 39 51 13 83 - T 0 1'AI. .. .. .. .. . .. . ... .. . c. l\t. 3S ---- - 743 - 212 1 .684 ~~ = 33 44 4 - 622 71 -- - 4S7 1 . i ¡. = 9 8 - - - 1 - - l - 6 - S9S JO 1 l . I S4 3 - 29 - - -.- - - -9 - - 1= " l - I• - - l - 9 - ' l 7 2s 1 II 2s3 7 271 JO 474 - 4 420 3 332 - 9 S48 - 13 72s 11 417 IS 7 2 -- - - -6 I = == - 99 1 I S U MAS (.) 1 1 32 l\1ayo ... .. ..... . . .... .. .. . . . ..... .. Diciembre ..... . . . ..... .. . . .... . . ... c. É 26s 3os 294 4-SSS �- 360 - Movimiento de salida de hacienda de Mataderos a Frigorífico y campaña. - Año 1918 llI ESES Iiwernnr 1 Frigorlficos 1 Sncrificio 1 Porcinos Equinos STl:>IAS 1 E nero.......... 12.o84 47.259 9.073 Febrero ........ 6.358 6 9.284 74.7So 75.517 4.620 )farzo- ......... 7.385 37 96.843 7.387 92.975 3.778 Abril. . . ........ 6.646 27 110.813 13.987 115.732 5.889 l\Iayo ........ . . 9.370 24.070 34 q5.ooS· 97. 073 Junio ....... . .. 6.235 9.685 15.784 95 137. 158 73.200 Julio ..... . ..... 4.583 13. lIO 9.898 32 lo6 . 709 ll9 .964 Agosto ......... 4.672 r3.722 r5.488 73 148 .329 188. 174 Septiembre..... 5.252 11. 255 9 220.278 6. 137 163.524 Octubre........ Noviembre..... 4.364 IO.o8o 15.759 12.377 14 184. ll9 r43.812 5.796 9.916 Diciembre.. . ... 155.075 5.380 18.344 6.794 34 8 175.3 1 7 179.636 145.516 5.812 4.337 113 174.022 69.554 . 108.668 382 l. 753. 032 To'l'ALEs . .. .. 150.699 1.417.821 I~ -· -- Movimiento de entrada de hacienda a Matade ros. _ Año 1918 MESES 1 Novillos 1 1 Enero ............. .... Febrero . . .. .......... 64.55c Marzo ..... . .... . .... . Abril .......... . ...... Mayo ........ . ... . .. ... Junio ... . ............. Julio.............. . . '.. Agosto ........... . ... Septiembre.. ... . .. . . Octubre .... . ......... Noviembre ........... Diciembre ............ To·rALEs.... . ....... Equi· uos ' 80.145 33.939 33.773 88.038 37.804 109.313 102.28¡7 48.974 45 . 724 ll .477 12 .555 97.853 269· ll .005 13.028 70.369 32.S. 13·333 15.71 7 22.526 12.5ó1 52.975 378 19 .792 65.077 528 24 .658 28 .597 64.238 562 70.355 .¡91 69.337 104.346 35.929 171. 742 146 .098 53.438 29.304 81 .949 64! 18. 190 40.399 37.872 28.400 14 .020 75 .261 457 22 648 12.719 14, 136 14.764 8r.3b4 20.501 14-913 96.965 662 99.829 627 13 .064 107.728 746' 239.961 963.903 6 . 209' 142. 715 r40. 106 138.095 43.582 21.\ 181 22.279 523' -- --- -- -1 ·356.~13 45.914 51.242 518.590 = -.t.___ 191 ·347 --- ~ -~ �INSPECCION VE TERINARIA DE L OS M ATAD E ROS D E LINIERS Animales sacrificados durante el año 1918 Novillos MESES Vacas 1 Terne r os Porcinos Equ inos Ovinos SUMAS 1 Enero ............ . . 17.704 . 15.572 9.898 5.866 89. 191 259 138.490 Febrero.: . . ... . . .· . . . 9.2 18 13.899 l0.366 5.302 70.657 ' 283 109.665 Marzo . . .......... 9:444 t5.759 1l .610 6.650 57.699 376 Abril. .... . ........ '. 9.906 15. 120 13.052 9.971 60 . 507 44 2 ro6.998 Mayo ...... . ...... . . 9.818 15.475 13 .7 15 14.319 61 .902 474 ll5. 701 J unio ............... 8.344 14. 134 13.622 14.987 72.304 429 123 .820 Julio .. .. .. ......... 7.937 14.51 1 13 . 919 16.135 81.095 436 134.033 Agosto .... . . . ...... 6.324 13.495 12. 137 r5 .882 76.500 575 r24.913 Sept~embre .. ...... 4.964 r2.670 10.280 lI. 227 81.779 483 121 .402 12 .879 9.480 13 . 316 96.480 535 139. 065 675 139.807 741 155.310 ,. Octubre.. . .......... ' - ,. 6.375 Noviembre .. ....... . 6 . 196 12.321 Diciembre . ... . . . ... 6.445 15.c67 T OTALES .... 102.675 - 1 1 170.902 . - 8.630 101.603 12.367 8. 649 102.041 130 .934 861. 757 1 1 101. 538 ' 10.382 140.768 1 , 1 . r .5ro.742 5. 718 1 1 ' �-- 362 INSPE CCION VETERlNARIA DE LOS MATADEROS DE LINIERS Estadística parcial de terneros y terneras sacrificados en 1918. MESES 'l' cr n c ro s Tern e ra s Enero ... ...... ..... . .. . I .966 2.03r Febrero . .... _....... . .. . I .922 I ivlarzo ..... . ... . .. . .... . 2.328 2.375 Abril . ........ .. . .... _._ 2.229 2.403 Mayo . . .. - ...... .. . .... . 2.708 2. 6 17 J un io .............. . ... . 2.203 2. 317 Julio .... . . : ..... _. . . . . 2 ·494 2. 805 Agosto ..... . .......... . 2.203 2.317 18.055 18. 805 1 .940 Septiembre., .......... . Octubre .. . . . , .. . .... . . . N ovie1ubre. . ..... ... ... . Diciembre .......... . ...... . ... TO'rAJ~ ...... . 1 Estadística parcial de vacas preñadas sacrificadas en 1918 V nen s Enero . . ............... F ebrero . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . Iviarzo . .. . . . . .. .. . ..... . Abril. .... . . . ... . .. . Mayo .. .. .. . ........... .. Junio. ..... . .... .. .. .. . . . .. .. J ulio...... . ...... r .. ... ... A gosto .. . . •. ......... Septietpbre. . .. _. ....... . ·Octubre ... . . . ...... . .. . . . .. Noviembre ..... . .,.. . ...... Diciembre . .. . .. .. . To·rAL ..... . . 671 190 633 141 555 590 174 532 607 585 46o 192 179 252 283 193 / ---4.633 ' Fet os • -----l .604 • " �I NSP E CCI O N VETE RIN ARIA D E LOS MAT A DEROS D E LINIER S \ Estadística parciá.l de animales vac unos tuberculos os sacrific ados en este Mercado p or P artido s y D epa rta mentos . - Añ o 1918 TUBER CU L OSIS GENERA LIZADA 1 No v. V oo .¡ T e r. Anima les sacrifi cados de la m isma procedencia TO TA LES ' 1 P r o vinc i a d e Bue n os Airee Are nales....... . . .. . . . .. 3 10 A zul .... . . .. .... . ... .. .. 5 A. Alsina ...... . . . . . . . . . 5 2 Ayacuch o..... . .... ..... 4 2 A. Brown . . .. ... .... . . .. / Balcarce . .... . . . . ... .. .. 3 Bolívar . . .. . . . ...... - ... . . 5 1 I Brandzen . ...... . . . .. . . . 20 Cañu elas .... . . .... . . .. . Cam pan a ..... . . . ... ..... 3 1 c. S u á rez.. . . . ...... . ... 3 1 6 18 C. T ej ed or . . . ... . .. . ... . 2 1 Ch acabu~o .. . . .. . ..... .. 3 2 a pi tal .. . ...... . . . ... .. 5 hivikoy ... . . ..... . . . . 4 e P ring les. ... . .. .. .. .. 4 e Casares . . . . .. . ····· · · ~ 4 10 1 easey... . ..... '. .. · · · · · · · ro aseros .. . .......... . . .. e 3 14 e b ascum ús . ...... . .. ... 2 7 eas telli. .. . .. .... ... .'... I ..... . ... . ... . . . . e atriló 3 Brand zen . . . . . . .. .. . . e II 2 E•ch everría .. . .. . ... . . . . . 3 Varela ..... .. . . ... . . . F 1 Roca . .. . ... .. . ...... G 2 Pico ........ ..... .. .. G ! G Catán .. ...... . . . .. . .. 1 R odrígu ez . .... . .. . .. 7 G 5 G ua min í. ...... . . · · · · · · · 6 , Q Lavall e. ...... . .... .. .5 Belgi:ano .. . ..... · · · · · G l G Sarmien to .... . · · · · · · 3 G Chavez .. . . . . · · · · · · · · 8 19 V illegas .... : · · · · · · · · G l G Pringles ..... · · · · · · · · e e . . i - 72 73 58 6r 6 7 76 12 170 9 64 145 48 47 63 15 61 - - - - - - - ' - - . - -· - ·- - - - 1 3 15 5 6 2 ' 3 5 I 20 3 9 20 4 7 4 1 4 14 4 1 218 89 62 2 16 39 7 13 14 9 1 3 13 ' 3 2 1 10 ro 29 54 64 16 2 1 8 5 6 5 I 4 22 11 4 12 3 27 1 I �( Co11timmción J. . Anima les s acrificndos de In mis ma procede ncia G. L amad rid. . . . . . . . . . . . G. Madariaga . ... . . ... . . 2 1 4 5 65 3 73 9 16 4 168 :?0 7 78 5 88 8 2 I. Luiggi. .. . . . ..... . .. . J un ín .. . .. .... . .. . .. . . . Juá rez ...... ... . . . . .... . Lobería . . ..... . . . .... . . . Lincoln . .. ... . . .. ... . . . La;; Heras .. .... . . ..... . L ob os . . .. ... . .... . .. .. . L ujá n..... . . . . . .. .. . .. . . Maipú . . .... . ... .. . . . .. . Matanza I .. .... . .. .. .... . Magdal~;1~::: :: :: :: :: · · · Mercedes .... .. . . . I 2 5 2 .. .. .. Martínez de H oz ·· Moreno.. . .. ·· · · · · · · Navan o ... . : : : : : : : : · · · · Neuquén... ... . . · · · ·, Necochea. . ... ······· Olavarría ·········· . Pergainin~:::::: · · · · Pehu aj ó .... . .. · · · Pampa .. ... ... : : : · · · · · · Pellegrin i. . . . . . ······ Pila ... .. ... . . . : : :: : : : :: r 8 9 9 5 3 9 12 9 6 10 20 8 rs z 23 7 6 12 J .s 5 3 I 30 6 I 94 9 1 21 I 14 2 3 J 2 2 \ l 5 3 174 7 41 3 I ! 82 9 2 15 9 25 2 140 160 1 30 3 3 1 l 3 12 58 I I 5 21 7 15 6 M. Chiquita .. ... . . ' Morón .. . . . ...... . : : : · · · z 6 2 M. J uárez . . ... . . . .... . . . 1'1 erlo .. ... . .......... . 13 I Monte . . . . . . . . ..... . . . M. Paz 2 3 8 T. Arroyos . . .. . .... . ... . 3 3 8 2 13 I G. A renales .. . .. . ... . . . . G. P intos.. . .. .......... G. Villegas . . ........ . . . T . L a u q u en . . . . . . . . . . . . Tapalqué ... . . .. . ..... .. T andil. ... ... . . ...... . . . T . Alvear . .. ..... . . . . . T imote .... ... . ....... . . 6 'l' OTA LBS 35 1 1I 9 417 9 1 106 . 58 6 z 25 2 4 [I �( Co11linuación). Nov. Paso .......... . ......... Quemú Quemú.......... R. Pérez . . ............. . Rauch ... . ........ .... . . Rivadavia ................. Rojas. . . ................. . .. San Vicente ............ Suipacha.. . .. .. .. ........ .San Justo............... .Saladillo. ............. . ..... .San Nicolás ... . . ........ Saavedra .·. . . .. . ..... ........ .San Martín .. .. . . ....... San Andrés de Giles ..... . San Pedro ... . . ... . ... .. .Salto ................... • 1 .Smpacha... . ............ s. A. de Areco .. ... ..... Uriburu .. . ....... . . . ... Unzué. . . . .. .. ... . ....... . Vedia . . ......... . ....... . . ·9 de Julio ... ..... . .. . . .. TOTALES . . . . . . . . . • Prov incl,a de Santa Fe ·G. López .............. · ·Castellanos . . .. .... ... ... San Martín ... ...... ... . San Lorenzo .. . .... .. . . . San Cristobal ........ . . . Las Colonias .. ....... .. . ·Constituci<;)n ....... . .... TOTALES • ..•.. · Provincia d e Cór doba - I - 2 Ter. Animales sacrificndos de In mismn proccdcncin - 1 TOTALES I - - 5 - 6 25 54 40 54 12 25 4 15 - l l I - l - l 2 10 - 3 l l - 1 2 2 12 - lJ - 2 2 ~ I - 1 - [ - 2 - - I I - 1 3 - 6 2 18 3 --- - - - - - - - l 3 2 2 3 -'- 1 - 2 - 1 2. - - - 13 - I• 3 4 2 - - .- ·- - - - --- - 13 . . .. . . . . = 1 / 12 2 IO 2 I I 11 I 29 14 28 30 14 4 9 128 1 ' 12 42 56 9 4 123 . l 631 - I 42 10 5 22 4 . 728 - - li 193 - - . IO 2 3 11 1 4 3 2 25 - - 2 3 13 15 2 5 2 5 I --- - - 4 l 3 30 12 - 525 -104 --- - 1 - I Unión ... .. . . . . ......... Marcos Juárez ...... . ... Juárez Celm an ........ . . M. Juárez .. .. . .... .. .... ,San Justo . .. . . . . . ...... TOTALES . Vnc. 4 2 3 3 2 I 2 17 ' 3 4 2 3 I 13 ' �- 366 ( Co11t1i111ació11) N ov. Vnc. Animnl essncri fi ca dos ele In mi s mn proc ede ncia Ter. 1 TOTA LBS Prov incia de Entre Ríos 4 - - 3 - - G ualeguaycbú .. _........ P rovincia d e San L u la 1 73 4 53 3 4.728 128 r23 73 53 63 r 17 13 4 3 RESU M EN Provincia de B. Aires . . . S. Fe . .. . .. » Córdoba ... I E. Ríos .. . . " s. Luis . . .. " Corrientes . )) )) 104 4 )) )) )) )) 2 535 13 r3 4 3 )) TOTAL ..... , .. . . - - --II S ss r ~= 1 ,. t 2 = 5. ros / 668 �' INSPECCION V ETERINARIA DE LOS M ATA DE ROS DE LINIERS Estadística de enfermeda des de la inspección de carne. - Año 1918 . MES e:; TUIJERCU· LOSlS T OBSRCULOSIS BOVINA J,ocalizada Generaliza da .. ..., ..8., .2 ·¡; ~"' ·;: z z ..e:., u >"' o ¡... Porcinos ., .."' ..8 e;.. >"' .. .. u e: u ¡... (!) u o 1 ¡..~e . ¡... e; u e: EQOlNOCOCOSIS ., ... o ·;;; "' ·;;; .2 ()o ºü ·¡¡ "o .D o 71 o e ·Éu ü < < e ·:: o "'oe "'o ..o ºü e "'o () ·¡; " "' > "' DlSTOM A· TOS I S "'oe e ¡¡ "' > o FJUDR E SEUDO TU· FATIGA RERCU LOSIS "'o "'oe e u " -¡; o d i> _ ., o e ·¡; o MOER TOS EN LO S DR E TES .. "" "e ºü l"' ... "' .. ·~ o p. o "' o "' e e ~ ¡; ºü ·;;o o o .. ,, CONT US ION E S ~ () d z > ;I¡: o o ·-() "' o o Cl'I u e u e ·- ~ U) > o ·u O' ~>~o "fra .. " "' ¡... 111 ¡... VII· RI AS -- .. ü 'ü .." ..;; c'.j o o .D o "" ' t , 201 227 21 l 591 56 5 9 59 18 .3q7 I. 397 5.972 1 . 212 252 28 3 603 31 4 17 49 1- 23 . 151 l.281 7 . 318 i.4 16 254 43 l 7o8 5 16 42 - 25.397 3 . 744 7.544 1.596 254 '31 4 798 17 1 20 29 1 22. 9n 3.373 6.923 1.504 253 16 6 752 57'4 3 6 331 10 10 1 0 26 .861 110 5.955 1.659 244 18 878 112 10 II 90 445 13 2 13 20 . 157 821 3. 976 t. 584 213 5 - 6So 25 5 l 205 4' 129 371 36 - 14 17 . 237 756 5.716 I. 126 228 13 l 556 ~8 41 205 139 636 41 - l 17 .997 30 201 1 166 639 - 27 163 279 1.030 - 18 197 3 305 50 17 165 2 226 1. 173 55 145 181 - 42 139 5 Febrero . . . . 2lt 196 -: 21 186 Marzo .. ... 206 221 - 21 Abril ..... . 259 ' 280 - Mayo .... .. 282 294 - Junio .. ... . 199 213 Julio .... . .. 242 250 Agosto .. . .. 199 Septiembre 222 Octubre .. .. 2o8 Novie mbr e . 223 231 218 241 - 1g6 213 Diciembre. 474 5 . 820 1 4 - l .• - 8 9 2 14 18 6 8 - 7 -- 4 - 3 7 2- 5 4 1 - -- - 5- 6 - -- - - 9 618 - -- -- 24 18 19 8 316 - - 3 215 - l l 2 l , 1 20 2 .592 2.753 - -- = l o6 5 13 4 2- 12 2 - 27 163 1 228 1.058 14 4 2 209 26 8o8 60 13 1 18 143 6 171 943 65 1- 28 .9n I.764 5 .755 r. 878 227 26 5 949 155 6 4 16 2 - 32 147 7 150 710 54 6 2 30.435 i.256 5.577 283 51 6 989 120 3 6 2- 28 130 5 116 7o8 33 8- 32.978 1.338 6. 330 2.214 334 69 3 1. 104 173 6 2 . ro6 9. 368 484 104 47 296 .849 18 . 790 74 . 190 19. 012 z.980 347 38 9 .4 17 950 85 140 104 61 - 322 2.044 ~==- = 3~ ..-;¡~ = = -- -,- - - 1 === 1 2 .oo6 - - --- = - -- -- -- II 36 - l 10 - - 1 - 4- 2 24 .507 2.536 7 .304 1.616 - - - - - -- - - - - - - - -- - TOTAL •• 2 107 Enero . . .. .. l 3- 3 t6 2 6 4 - - -- - -- - 1- 4 JO 3 - - - - - -- -- - -- 1 - - - -- -- 100 2 10 53 4 6 5 1 ;:;;;;¡¡¡¡;¡~=~¡;;o=,~====;;;;;;;¡~ I= �Entrada y salida de ovinos en el Mercado Central de Ganado en pie (Tablada), durante el año 1918 SAL I D A Y DESTINO DEL G A NAD O INS PEC CI ON AD O ~ CANTI DA D DE FRI G ORÍF I COS O VI N OS I NS P E C C ION A DOS Campnna / j 2.823 .753 Armour / ¡ ,93.700 / 242.850 Wils on Swift de / La Blanca/ Ln Negra / Smitbfield / Ln Plata l 376.2g8 ¡ ; ,9. 1851466.345 1 TlooAog l o So uth Ame rican i"'"'°'º' 1 " mooodo Rnncho de Duques I l I 70070 •38.o88 38.46' /1. 059. 9691 n 6. 7•9 / Otros - 2 . 068 Movimiento de las tropas rechazadas por "Sarna ,, en el Mercado Central de Ganado en pie (Tablada ), durante el año r918 C A NTID A D REOBAUD~ roR • "RN. . EN TROPAS DE f 19 . 204 \ SARNOS OS se;e~~af~r- I Prim e r ba ño S eg undo baño 1.297 \ I OVINOS 3.574 PORCENTAJ E de OVINOS G A S T OS IMPORTE PcRCIDIDO GA STOS R E CA U DAC I ÓN ( M U LTADOS u=m•••1 - EN TROJ>,\ S S ARN OS OS DA Ñ O % s % 17 .903 0 .72 1 + ' 1 o . 17 1 3 .075,15 M U J~TA l>S l'ECÍF I CO SAR N f FUGO L ÍQ U ID A DE P EOl'ES IJA ~ AOO s s $ 8 8.95 1,50 952,38 15, IO u .059 1 17 1 DE ES l'E C'ÍFJ CO l'O H. OV l !\'0 s 0 .04 + �- 369 - Movimiento habido en la sala de necropsias de la Inspección Vet erinaria de Tablada, desde 'el 1 . 0 de enero hasta el 31 de dic iembre de 1918 . Especie Causa de la muerte Cantidad Ovina E n teritis... . ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . Asfixia por sofocación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumonia .................. 1 • •.•. . • .. ... Pleuro-pneumonia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nefritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intoxicación...................... .. . .. . . · Gastro-enteritis................ . ... ... ... . Hepatitis.... . ...... . .. .............. . ... · Pleuresía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pseudo-tuberculosis ...... ... ........ . .... . Pleuro-en teritis . . . . .... . . ... . ....... . ..... . Ictericia . ... ... ..... .. . . ... . . ... .. .. .. . . . . Bronco-pneumonia . . ..... . . ..... . . . .... . . . Frío . .... . . ...... ... . ..... . . ..... .... .. . . Contusiones ... . .. . . .. . .. .. . . .. . ...... ... . Peritonitis traumática.... .. . . . . . . . . . . ... . Entero colitis....... . ... . . . . . . ... . .. . ... . . Miocarditis...... . . ... . ............. ... .. . Surmenage . .................. . ... ... .... . Ínanición ..... . .. .. . .... ........... ..... . 146 302 125 9 19 " " " " ,." " ,. » " " » " » " f • 1 1" 11 14 16 '3 6 5 5 II ' 2 3 2 Total de ovinos ...... . .. . 673 Con tus iones ...... .... .. ... . . . · · · · · · · · · · · · Peritonitis traumática... .. . ... . . . · · . · ._ · · · · · Fiebre de fatiga .......... . . . .. . . · · . · · · · · · 45 2 Total. .. . ..' .. . . . .... ·. ···· 721 A es ta cantidad hay que agregar los : . , C adáveres de ovmos . .. ........ .. . · . . · · · · · · · · · · · · ·: · · · · · ,. " bovinos ... .. .. . . . ... .. . · · · · · · · · · · · · · · · · · 3.374 6 Total . . .... . .. . . . ... .... . .. . .. . 3.380 Bovinos » .. \ NOTA _ L os que' han siclo recogidos, Identificados y examinados; n o necropsiados a c a usa de su avan zado estado de putrefacción. . �- 370 I Resumen de la labor de l a Inspección Veterinaria de Tablada desde el l.'' de enero hasta el 31 de diciembre del año 1918 O vinos ins pecc ionad os. 2. 823 . 753 19. 20.¡. id. rech azados por sarn osos, di vididos e n 82 tropas. Pesos cobrad os por con cepto d e Bañ o. id. id. Íd. id. id . Mu lta. id. gastados e11 específico sarnífugo. 3 .075, 15 8. 951,50 952,38 id. id. Certificados 5.599 81 , id. id . peones . ele sanidad expedidos. · l. id. sacrificiÓ !( id. id. libre tránsito. Notas dirig idas. E xpeclien tes informados . 22 E specífkos sarnífugos aprob el a os. id. id. desaprobados . .Necropsias efectt1adas. 18 72 1 3 . 380 Cadáveres recog idos . 1 . . cropsiados a .causa de' te s uenttftcados y exalllinados; no neavanzado es tado de pu trefacció 11 I �Inspección transporte de ganado por ferrocarril y desinfección de wagones RESUMEN ANUAL MUERTOS EQUl· FERROCARRIL LANARES TROPAS !- - - - - - -,.----..- PORCINOS VACUNOS • ESTROPEADOS ~ NOS ~ d ~ g ü es ~ g ~ o :. ""' c.: ~ ~ 50. 146 r.707 540 2.533 52 ü C'l ~ ~ ~ 720.I16 56,890 1.340 Pacífico ....... 1 4. 648 16q46 163.714 30. 276 394 256 77 68.3 18 156.929 35.220 56 62 120 - II5 77 - 72 10 - 148 13 - C. G. Bs. Aires. 4.324 183.398 Santafesino .... 1 .145 78.437 2.7~77 Entrerriano .... 1.354 57·947 l 103.519 9.743 = 0 ~ Cargados r::::r ~ 8 - 41 100 9 14 172 - Desinfec- tados 732 43.243 6.432 1.601 232 10.145 219 I 8 _ -1 1 479 900 1· -------=-,===..l=== 521 3 1 'fROPAS Mortalidad . . .... . 0 /oo Estropeados ..... . 0 /oo \ LANARES VAC U NOS I 12,27 1 l'OllClNOS 1 UQUl!'<O S o,]8 ,18 ,0 ,10 0,26 ·943 .8 .651 4.507 --r-l-1o8 -.-4~19_, __5_0_._1_77_ ,-=-==1 1- -·-- ¡= - =, - - - - - I 6.093 I5 33.707 -2.-63_8_ _ 2_3_ 8.355 10.562 1 1 _ , 1 - · -3.-80_2_ -3-.5-37- -2-.1-9_8_ Totales .... 52.437 12.746.58o \ r.85J.756 -22- r- .-5o8 , 32 . 732 26.940 1 1 ~ ·~ - ¡ - 3.505 2 S u d ...... . .... 24.362 r.974.146 C. Argentin o .. ¡ 3.831 1- g ~ 1 º""-.........1"-77S 1 4' "'°' ~ - - - - --.,-------! - - - - - - - ~ ·~ WAGONES �, ' ' Dirección General de Minas, Geología e Hidrología ' 1 .. �Bue nos Aires, marzo 28 de r 9 19. A S. E . el señqr Ministro de Agricultura, I ngeniero Alfredo Demarclri. S/ D Señor .Min istro: "' A l pone r en m~n.os d e V . E. el de talle de los tra bajo s efectua<los J?Or esta Re part1c1ón , ~urante el a ño 1918, no puedo menos que referirme e n pnmer térmmo a l d escubrimiento d e yacimie ntos de ~etróleo de P laza Huincul , T e nitorio Nacional d el Neuquen . E s, e ste un resultado de excepcional imP.ortan cia, cuyo s ignificado cumple me h ace·r r·e salta r de varios pwitos de vista. E n prime r té mrino, la perforación de P laza Httinc ul , conside rada como reco nocinrie nto del su bsuelo, complementario de Jos cstuclios &"eológicos supe rficiales, viene a demos tra r ppr segunda \'ez la utih~d práctica c1e las investigaciones geológicas emprendidas por el Mmisterio de Agricultura. La prime ra prueba la ofreció el descubrimiento del yac imiento petrolífe ro de Comodorb Rivada via, pero enton ces la e jecución de l sondeo ~10 e ra sinC>< una simple e >..-ploración de l su bsuelo, Ill!Íe n tras que en este caso su ejecución respondía a l propósito de cómproba r las deducciones de los conocimien tos g eológicos ádqttirido s por esta R e¡mrtioión e n numerosas in vestigaciones, cono cimientos que han s idb conc re ta dos en 19 14 por e l s us-cripto, e n Ja sig uiente forma ( 1): « De to do esto se desprende que, tanto la distribución d e los ya« cimientos de petróleo primario~, c~mo la _de los secunda:ios, está « ligada con Ja e xten.siión del geosmclmal andmo, o, más precisamente, « con Ja fa ja <le s us de pósitos marinos ep icontin e!ltales, ha llándose las « condiciones m ás favorables para la acumulación del rroduc to, en «el borde orien tal d el geosinclinal, donde d ism inuye el plega miento « producido en la e ra te rciar ia, es decir, e n las zon~ c~oud'e, por efcc:, t O'> d .- 10 :; mo vimie ntos de Ja sl'g unda fase de l ten.:1ano, se han agre« gado a los pliegiues formados durante Ja p1imera fase, a nc hos anti« clinales y sinclina les» ................ ···· ...... . ... . ·· .... ··· ........... . ........ ..... . ·· ·················· ···'········· ·· ········· ··········· · · ·· ··;«:E~· ~~~~t~ ·~- ·¡~· ·i·1~~p~¡.~~n ci a ele los yacimientos en sí, ~Mda se « pued e a un decir 'respecto a ~os q ue pued an_ encont_rarse e n los sed i«m e ntos d el geosincli na l a ndmo. Los estud ios realizados porr el D r. « Keid el ha n d emostrado tan sólo que las condiciones geológicas pa(t) T erc er Censo Nncio nnl. - J,n Geología y M inerla Argent in os e n 19q. ' �- 37b - « ra' la existencia de yacimientos abundantes , so.n completamente .fa« vorables y justifican la ej~cución de pe rfor<l;c1ones de explorac;?~ «en la parte E. d el T erritorio del N e uquen , mientras qu e el D r · \\ m « dhausen , por s u ~arte, lleg:a ~ 1as mi?mas. concl usio nes re~p~ct.o «la posible existencia de yac1m1entos primarios en las capas 1m á.sicas « que afloran en e l Cerro Lotena; pe ro, hasta a ho ra, las investigaciones « no se han llevado a cabo. . · « Los trabajos realizados en Cerro Lotena se reducen a la c1e· « cución de algunas zanjas y perforacio nes poco profundas que no «sólo no tienen importancia, sino que no ·han tenido en cuenta las « relaciones estratig ráficas regiona les para se r ubicadas, de tal mo· « d'o que su fracaso está plenamente justificado ». . « Lo mismo pue de decirse de los tra ba jos ejecutados por el Sin· « dicato « Acrpé >» en Co vunco, donde, además, una tectónica com· « plicada debe dificultar la explotación de l aceite mine ral. «E l único trabajo de importancia es e l que se realiza en Challa~6, «en el borde Sudeste del geosinclinal, e n la zona de los a nchos phe· « ~es, el cual ha sido ,ubicado pre vio un estlldiO dle tallado de la.. re« g16n, pero h asta a ho.ra iw ha a lcanzado la profundidad n ecesaria»· En segundo térmmo , el descubrimiento de P laza Huincul tendrá COfl?-O consecuencia, contribuir al más rápido desenvolvimiento d e una región que, por halla:se en situación económica favorable, desd e que la cruza la prolongación del Ferrocarril de Buenos Aires a l Ne uquen , debía mere cer. la pa rtÍCLtlar atención de l Su~rior Gobierno y, en ese .orden ~e ideas contribuye, ad emás, a o rientar la acción de los capitales privados los cúales, por su ~olo esfue rzo a pesar de haber emp edzado a oh~ar con ante rioridad, no han cons~guido aún Jos re· su1ta os apetecidos. demFinat . lmden~,e, del p~nto ,de vista científico, el resultado obtenido ál . · s ues ra e ia mane t a mas acab ada a s~guir para poder llegar sin tro ¡ cu es son lo: proce~1m1ento . guido, que es la individualizaciónp J:ºu~ obt~~~r e l propósito perse Es de o bser var que prácticame Y~CJ.m1ento . cado e l yacimien to petrolíf.e . nte, la circunstancia <le haber to· de ninguna maniera el probf~m~n d~ punto pro~uctivo", n°' resuelve, prete nder darle ese alcance L 0 , . 1 exp¡lotac1ón y sería un error es q?e , confirma<los los estud· umco. q.Ule puede d ecirse h asta ahora. clus1ones eran favorables a 1 los. gieol~g!ic.os superfic iales cuyas1 con· a existencia d . • . d s e1 b or e . E. del T erritorio N 1 d e una región petrolífera elll 1 1 ?Cn'.5ª ~ue ldeintro de esa zon~ ·d~ee ~ euq1;1en Y no siendo admisible ración e1ecutad~ tocó casualmen xtc;n~ion; considerable, la perf~­ neral, puede afirmarse la existe:· el unico punto donde existe 'rni· el ~ubsue.lo de esa parte del Neu c1a de yacimientos petrolíferos ~n la m~~rsión <;le capitales en los quen ~ queda ple namente ·ustificada. a venhcar la m1portancia <l 1 t.r aba1os de exnfo ·ó dJ · dos. cuanto que la e t . ~ os mismos J:' rao1 n , e stma en e l informe ~~~~~~~r~na riqueza cl~lyp~~u~~n t~nta maypr razó~~ vas halagadoras ce a los capitales º? como puede ver . que\ se inviertan, p.erspecU· · - ª ª Las circunstancias . · cubrimiento, me i:ndu parti.culares en que puedeb. hacerse exten c:en a puntualizar al se ha producido este des· Y en las que quedan ~~vc~s í~ nuestras indu~~as º?servaciones qu~ ' u as conclusOC>nes nas ~~n~ras en gene!ª ' a m11 JWcio, de relativa. �- 377 - importancia, so bre las cuales me pem1ito llamar particularmente la atención de V. E. . E:stas observ~cion~s se refieren, por un lado, a la poca o ni'ngw1a ef1 cac1a d.e la a~c.rón pnvada y, por otro, a la lentitud e insignificancia de la acción of1c1al~ en presencia de la enorme sup:erficie del país. Resp e.cto a l pnmer punto y especia lizándome en la exploración Y explotación ~e Y.a~imientos petrolíferos, ya he tenido la oportunida d de expresar m1 01~m1ón (r), sobre la c ua l es mi deber insistir. P uede a~egur~rse de una manera gene ral, que las exploraciones y explotac10nes intentadas en un país, s in tradición minera romo es e l nuestro, s?l? han !contado. co~ capitales limitados, tropezando, además, con las d1f1cultades cons1gu1ente'S a la inexperiencia de sus iniciadores, a la falta d~ elementos y de recursos industriales de todo género, y a la carencia de personal idóneo, y, e n esas condiciones, amén ele otras circunstancias, sob re las !cua les no es necesario insistir, no es ext raño que se hayan "reducido considerablemente sus probabilidades de éxito al punto de iq ue, como que da expresado, la acción privada ha resultado ine ficaz, siendo de notar que las organizaciones extranjeras que están en condiciones, indudablemente, de salvar todas las dificultades, hasta ·ahora tampoco 'han hecho sentir s u acción por .razones difíciles de .apr<eciar, si bien es de esperar que la impo rtancia siempre creciente del petróleo y sus productos, tendrá, fo.rzosamente, como consecuencia, q ue se inter<esen, tard'e o temprano, en nuestros campos petrolíferos. . l Estas circunstancias~ teniendo presente lo que significa para el país poner de m anifiesto y explotar un producto tan valioso para la economía nacional, justifican plenamente la interve nción del Estado , tal como en la actualidad se produoe, y debe continuar sin duda su · obra, ampliá ndola y mejorándola, en la segurida d de que con 'el tiempo, la experiiencia adquirida y, tal vez, un ambiente más propicio, venga a (favoreoer el desarrollo de las empresas nacion ales tal 1CO• ·mo sucede, a unque con a lg una lentitud, en el Distrito de Comodoro Rivadavia. ·' Las cosas pasan más o menos lo mismo para Ja industria ex tractiva en gene ral, si se exceptúa n Jos productos de cantera, cuya explotación no ofrece las mismas dificultades, ni exige uri estudio tan prolijo del negócio · pero en este caso los organismos extranjeros que se han hecho pr~sente en todo tie mpo, ha:n si~o siempre. má~ efici entes que los nacionales, por m ás que la h1stona de la n11mena argentina registra numerosos fracasos cuyas causas oportuna.ment~ he hecho resaltar, sin contar con que, el problema del aprovecha1ruento de nuestra riqueza minera, nunca ha sid~ resuelt? por ~llos en toda su ,amplitud . Así, por ejemplo, si se cons1dera ,la .md':1stna del cobre, se observa •que lo único que .se hace es producir ejes o m.atas ,con un porcentaje de cobre que alcanza a veces a i:iás del 90 Q/o, per? que contienen todo el oro y la plata qu~ ac<;>mpana a l cobre en ie~m1neral y que, por esta ·razó~, es .n ecesano expo-rtar p~a someterlo. a l tratamiento final en las usmas mg lesas o norteamencanas. Esa m- ( i) cuestiones rclnciou ndas con el aprovechamiento de los yacimientos d e petróleo. Congres o nadonal de ingenierln. Buenos Aires 1916. �- :;¡8 - <lum ia. contra riamente a lo que gene ral me nte se c ree. no existe. pues; " n nuestro país. Lo mismo sucede con la in du tria de l _plomo q~~ no está prepa racLi. para apro,-echa o· la plata que a campana ocm~r­ a las ga lenas, razón po r la cua l só lo apro \·cc ha gale na pob res, ex¡~ tándosc e l mine.-al cuando la proporción de plata tie ne algu~a im· portancia y as í sucesivamente con los demás min era les, po r m.as q ue . las industri as q uím icas, alentacLi.s poo· las condicione excepc1on~ e del mercado, en los últimos a ñ.os, han hecho p rogresos aprecta b 1"á" Se concibe fácilme nte que este estado de co ns responde adcm de los ya en pa rte va lide ros también para la cmpresf,5 cnum~rados, extranjeras, a múltip les facto res, lo más de o rde n econó mico, d i •- ciles de ap o-eciar y más . a ún, de cli min'1r y sin que p ueda negarse en absoluto, m la poso b1hda d n1 la con ven iencia por parte del de mtervenor en el fome nto y desarrollo de Ja industria en forma m» d.irec,ta que la que le permite su sen ·ic¡0 genera l d e c1enttfocas, hay q ue reconocer, por lo menos, como ¡ ve remos ma adelante, que no se trata de problemas sencillo y 0que su .-csolu· Esta~o investigacion~s .t>~ c1ón exige un me ditado estudio y una on·an ¡n-uden ·a Respecto al segLmdo nun f, et · , ci6n r- , to, es ac1l darse c ue nta que In G tc _ que se. puede desarrolla r esta en proporción di o·ecta a los elemento> d osp~n 1b1es, 1os .cua les, es de 1odo pu u e vi de n te no a ua rdan ¡ng una i elac1ó n con la magn itud de la tarea00a i-e ¡-. .' t> 11 Los proble mas ge 16. d a 1za1se. "6 1 1 d S .º g icos e carácter gene ra l c uya reso luc • 1 cotrespon e a upeno r Gobierno e . . . r entes a indi vidua li,ar los yac imie ntos . n cai ai - se entiende, tenCJ , _ son tan nume rosos, qUe sería 1 1n one.t a les explotables·"" e l patS te los medios de acción de esta ' ¡;cesar,? .aumen tar oonsidera blemenda hace1· sentir co n alguna intenSd 1 '-"P• rtoc1ón, pa ra que e ll a se puc . ªf· t'ar las investigaciones h acia 1 Y inucho ni:ás s i se quie ren on cn lizado en el Ncuq uen. os ines Prácticos, tal como se ha reaRcspccto a la necesidad / . ~º"b"n"'ncia ~a de ca rácte r genera l no pue / de a borda r los p roblemas :• er . discusión , ya que con ello se tiende a _poner de ,,;anifiesto tino, m1s16n esta 1 d 1que a l Est d adelant~ iqueza llatu11a 1 de l territon o a 1gei g reso genera e pafs. Toca, , 1r a o sin corresp 0 nel e como. J>m pulsor de 1 proc;on Perseveran cia el relevduda, a l Supe rior Gob ie rno H e' ªe la Republtca , empre ndido !>Or 1 .•inten to !l'eológ;ico económ oco d 1! 1n '5te rio de A.l;rioultura y demos· trado como lo está el valor n o se menos que . •vo de esta d ase ele i;nvestiaactones, cho serv1c1<1 a las vicisitudes Jiª{ se sus traiga un a ,,,;, ¡:ior d1· e os Presunues . . icia n· do la san co6n de una le el servicio meo[ ' · Y que lo dote d i~, tos ctnua les, prop sí ogico I J>odría ll · e recu-rsos · Sólo a intensicLi.d requeridas ena 1· sus fin p1op 1os. :r d d e pu~dc • O~f ª~s ~odas Q Pero, .tra tándose· de co es con la estab1 1 a esos estudios, la cuestió mp letar en fo . jea men os, p lan tearla con n call>bia de as . una entera mente práct Jo des y los compromiSQs toda claridad pa)':cto Y neoesano .. l;''"ita· al respecto, e l estudio q";'., eUa entraña 1r_"" resalte n las lor de esa expresión g'<o, teni• n · a lg ra do Jo q ue se •· que una finalidad y ' u e J P"U.nto de p do Presente e l verd ade ro 1V< z vez realizadoª \ ttda unPJrescindible a la de consi.derarse 611 La tndi viduaJizac¡ lltJStón del Gobierno pu sea, sale en la enorrn el Yacin1ient ' ~s ef~ te~n:~ ~· e lllayorfa de ¡05 d1ftc~.lf<' v~. ª ° de cua lquier n a turaleza qtl° casos hie ra d el c uadro de a • ' �- 379 - acc~ón propulso ra que '!-1 Estado corresponde, p a ra pasar a la cate: g ona _de la~ emp~s~ mdust ri a les; e l técni co, die quien se asesora el ca pital prl\·a do, 111d1ca, precisa y Jle \·a a cabo las obras n ecesarias para e ll_o, ~o bre las bases de l conocim iento geológico, e l cua l, ro mo es con s1g u1e nte, p uede también ser e l fruto de la acción pa rticula r, con~o .su ced e cada vez que se trata de resoh·er la explotació n d e un ya c1m1ento casua lmente d escubiorto . . El rel-evamie ~ to topográfi co, e l rele vamiento gieológico, la explo, r ac1? n Y explotación de l s uelo y e l subsuelo . e l camino , e l puerto. la v1a fér~·ea, e tc., iso n otras tain tas e tapas en el desarrollo c:con ómico de un pa is que a m·e nudo se in vie r ten o se superpon en, p e ro entre las c uales se disciernen netamen te las que son de l 1«esorte del Esta do y _las que ~aien ba jo .la acdón de l capita l privado, por más que determ.rr~adas c1rc unsta nc1as h ay q ue reconocerlo, pue d en conducir a m od1f1car fundamentalmente e l crite rio con que han d e consider a r se, como ha su cedido, po r e je mp lo, con m oti vo d e l yacimiento d e petróleo de Comodoro R ivadavia . Sea lo que fue re y concretánd onos a la explo ración y e xplotación mine ras, a dmitie ndo que después de un estudio min uc ioso se haya r eoonocido la canvenien c ia ele empre nderlas, debe tene rse presente que re quieren gastos consid e ra bles y tiempo. N ing una empresa pued e impl anta rse definitivam ente, sin antes d e termina r la calida d y cantida d de l m:ine ra l explota ble , e l costo ele d e la extracción , tas condic ion es ele su a provecha miento y, es lo covrie nte, - sobre todo pa ra las minas de petró leo, carbón , hien 'o, que son los p r-0duc tos funda men ta l·e s - no llegar a esos resulta dos s ino d espués de varios a ños con un gasto que, para p·r ecisar las ideas, oscila a lrede dor de me dio mill ón de pesos, a veoes muc ho m ás. La orga nización definiti va de la mina, de paso sea d~cho , cxigie o tro núme ro d e a ños y capita les mud 10 m ás impo rta ntes. Un a prue ba irrefuta ble 'ele lo di cho 1o constituye el caso mis mo d el yacimiento ipet rolífero d e Plaza Huinc ul , pa ra cu ya eventual explotación, V . E. ha tenido a bie n pedirme un presupuesto, alcanzando éste p a ra d os .años d e traba jos, a Ja suma ele $ 1 . 500.00 0 "'/ ., , de Jos c~al es S 500.000 111/ 11 , se invertirá n , en el caso d e lleva rse a cabo e l proyecto, en mate riales. Nad a impide, por c ie rto, sob re la base previa, d e una legislación a decu a d a ·q ue e l S uperio r Gobierno encare e l p ro bl ema. ba jo e sa nueva faz, 'c reando y org aniza:ndo un se rvioio .de inve stig1a.cioncs mine ras; pero, e n tal caso , se desp rende d e .lo dich o q 1:1e e l nu~ vo o rga nismo de be ría funda rse a base de un capita l de , re la tiva co_n~ 1d e. r ación n o 'm enor ele diez ~nillones de pesos oro y de una c last tc<tda d d e acción en un todo compara ble con los de las e m presas priva da s. La e~trega pa ra s u explotación d e los ya.cimien tos .d ~scubiertos y explorados, a la enti~d 91:1-c ~f~·ezca Ja; meJores con?1c1ones y l.as m a yor es garantías, pre via bc1.ta01on , p.odna ~er la _soluc ~ón come rcia l .que p ermita a l Estado re~a r~ITse de los cawt~les _m vert1clos ei: a quellas e xploraciones y podna _m tentél:rse ~u a plt oac1ón con mot1yo del d escubrimie nto de Plaza Hum.cu}, sie mpre que no sea el propósito del , , S uperior Gobi erno expl<?ta rlo por ~ u cuenta. La cifra re presenta tiva de! c:ap1ta l q~e, segun se ~xpresa m as a rriba d e be ría d estina rse a l objetivo me nc1ona do, es sufio1en tem e nte demos'tra tiva ele Ja importan cia de l organism-0 a cr earse, a la vez que permite da rse cuenta de su esfera de acción, la c Lta l n o pued e ni �d ebe a ba rcar todo e l territorio d e la R e pública, pues, en e te cas~ , ha bría el pelig r'? ~e e li~ina r la cnorn:ie fuerza c? n curre.nte, co~st1 t uída por la inic1at1va p n vada Y e l cap ita l n ecesario se ría de masia do considera ble . En mi ien tende r , s~ t ratarí~ tan só lo de in vestiga r c ier tas zonas bien lim itadas, que ser~an p rec isadas e n cada caso , a la vez que trata r d e resolve r de termina dos proble mas de interés n acion a l en form a y condicion es tale s q~c no. imJ?idari , s ino m ás bien c:o~c urran , éom o en e l ~ de las 11:ivest1gac1?ne~ real izadas en el N e uquen, a orienta r y facilitar la acción d~ la mi CTativa partic ula r. A este r espect?, e~ n ecesario pensar q ue una vez conc reta do el p ropósito , la expenen c1a que se va a dq ui rien do será la nte jor fuente de orie ntación. - -- . Si se con side ra, e n gen~raJ nuestra 1·nd · · t ' us tn · d e 1a pro aucc1·ón y a provecha d e vista mien to d a in.m e ra . d el pun oe se conoeptúan con razón una de las b e 1os mme ra les qu ' el re ngló ases d e 1 desa rro l lo ·m d ustna · l de un país, se ' observa que P erspectivas h,alagüeñ as y que ló · n pe tróleo ofrece cada vez más . W1 factor aprecia • g1icamen · a será e n el porvenir ble teÍ . la R'epu, bl' . 1ca A rgent~n portante producto. en a pr-0ducc16n d e este 1rn· N o suce~e fo misn:io, desgracia da me . rro que, e n importan cia, ooupan e l. se unt~, con e l carbón y el h1eto, n ad a tengo que agr·egar a las g 1:d0 lug;ar, y a ese r espec· el año anterior, como no sea el h h ma n1 festacio nes ' h echa s en el é ec o de h b . . . f iesto I!1t~r s por e l ha llazgio cl'e estas a erse no t a d o un man1· Reparticion ha tomado . .ddos . 1 h . , t'r.arte , ¡1 a cien o ex sus.ta n oias ' en el que esta racion es ~~e e an s1d:0 seña la das ero amin~r tod as las manife~· ta.do ,posit1v-0. Los mine ra les de h ierr' desg racia d a m ente,. sin res ul· 0 están a bun d ant tnbmdos en la corteza te rrest . u t dis· emen e · · re. .1.--ia y t d dan que pue e xistir en la Rep'úbl' o as las pr oh bTda<l s de rea A rgentina ac· . a l l e ta· bles, pero no hay ique olvida r lo para la e xplotación 'd que lo que r epr Y lllllentos .e xplo las ma las condiciones 'e~o~~ro~ inine ra l·es dee~~ta un seri o)Obstác.u· en cuentran (falta de m d' micas de las re . la)IQ.r va lo·r , es d ecir, obra y de recursos ind~s~º~ de transporte g iones e n que ellos se 1 carácter ag udo que será ~ ª1es~ ·e ~c. ), a d ~ii~scasez d e la mano d~ aumenta r su población y uy difícil venc~- ~en, para e l· hierro un te. su vitalidad , a men os': P?r c.onsig ui,ente rnie ntras e l p a ís no vea m1entos en condiciones ec qu; t.en garnos la, desarrollar sen sible men· n ? i:i1cas favorabI suieirte d e descubrir yací· el petr óleo de ComodoroºR E iv1dav·1 es corn h . n cuanto a los dem ás . Y el de l N a s ucedido para que acusa la exportació mine ra les s b e uquen . de una estadística adecu~/ que son la s (¡~. re la base . ele la s cifras hacer a lg unas consideracio~;~~spect.o d el co~~ P.r ~cisas, por la falta 1110 inte rno, se ipu eden de inte rés. ª \ ° \ �• - 381 - Estas cifras, son: Wolframita y Scheelita (exportación). Año 1914 ... ........... .. ......... .. .. .......... 409.08o Kgs. )) 1915 ······· · ·············· ·················· 180.649 )) 798.694 , » )) 191 6 ················: ············· ···· ······ )) 191 7 ···· ··· ········ ··········· ······· ······· 1.012 .881 )) )) 1918 .... ............. ····· . .. .. .. . .......... . 563.25 7 )) mineral conteniendo, término medio m ás de 65 o¡0 de ácido túncr,;tic1.. 0 Proc~dencia: San Luis y Córd~ba. Destmo: Europa y Estados únidos. Mica (exportaciqn). Año 1916 .......... .... . .......... .. ............ . )) 19 17 ······ ........ .. ········· ·· ·· ··· ········ )) . 1918 ........... ················· ... .. .... .. . Proo~dencia: Sán Luis y Córdo ba . D estmo: Europa y Estados U nidos. 6.364 Kgs. 63 .069 )) 172.045 )) Sal (exportación). •A ño 19 16 ./.. ... ......... .. . :... ..... ..... .... . 8.245. 760 Kgs . )) 1917 29.795.244 )) )) 1918 ··· ·········· ····· ··· ··· ···· ·········! 19.824.134 )) Proceden cia: Salinas Grandes y Chicas (provincia de Buenos Ai· res), Pampa ten 191 8, Uila parte procede de San Luis y d<:! Península Váldez. · 1 Destino: Brasil, Paraguay y U rug;uay. 1 Boronatrocalcita (exportación). Año 1916 ........ .. ..... .. ... .... . .. . . ........... 86.066 Kgs. Procedencia: Jujuy. D es~no: Uruguay. . ., Ano 19 17 ....... .... . ......... . ..... ..... ......... . N mguna exportac10n » 1918 ...... .... .. .......... .......... ........ 1 262. 195 Kgs. Proce dencia : Jujuy. . 1 D estino : Inglaterra y F rancia. La bor.o natr.ocalcita exportada, contie ne alrededor d e 40 Ojo de anhídrido bórico. Cobre ( exportación). Año / 916 . - Exportación total : 23 1.879 kilogramos, q ue se descompone n en: 130.228 Kgs. de matas, procedentes de La Rioja (42 O/o 1 .º: C u - 533 gramos de A g por to1:1ciada - 1oo gramos de oro por ton elada). - Destino: Estados Umdos e Inglaterra. 2 .º: ' 22.35 1 K.gs. de matas proce dentes de La Rioja (98,82 O/o de C u, 3 k 257 de A g por tonelada 344 g rs. de oro por tonelada). - D estino: Estados Unidos e Inglaterra. 3.º: I 2.000 K.gs. de minera l de Salta (1 l O/o de c u). �- º . 6-/ 382 - Kgs . de minera. . 1 de Las Cue va s (:\ I en doz· a ' alrededor . ortado a Chil e . de .' I · 4" 1 · oo kilogramo que se de 40 º/o de cu exp - 1917 - Exportac10n tota . ' . ' 4. · Ano compo.nen I. : Uni'd2.os.: ) ' ··a (-oa;4º/o 1 i·. en Kgs. de matas procedentes del ª fut~Jdo ~ E s tados 4 · 5° y le r\ g por to ne lada . xpot de C u) J a 0 300 · IZ '\.g S . C d C U} • 409. 6 5o J.( gs . de minern 1 de La s C ue vas ( ..) "O a ''"O O /o - Exportado . Aiío 1918. a- Chile. Exportación total.. - 8 7o 1' ! . kilo~ramos ~ C que se des· com~~ºn:en .~~~870 Kgs. de matas procede ntes de La R'-IOJa. · · - . Exportado a Estados Unidos. . (M <loza) ( 18 °." ? º. 8 ooo Kgs. de mme ral de Las Cue ,·as 1 en ·, 0 de c-~):- .Expo rtado a Chile . I J Plomo (exporlaci6n). . u . rocedcntcs Aiio 1916. _ Exportación total: 329.683 k!lobia:1 s, P 10 de Salta y Jujuy ; destino: Ing laterra y Estados UmdoJ~ gra mos Mineral conteniendo alrededor de 70 O/o de P b Y 120 a 3 kilos de A g por tonela da. ' . destino: 1917 29 Jng 1aterra. Año procedentes de Salta,. destino: .J 1 , .680 , kilogramos, 7. _ Olo p b · "oo gramos de A g por ton elada , Ing laterra. A11o 1918. - .: N ing una exportac ión. E l cobre, como ya se ha dicho, no se ª¡>rovecha en e 1 pai'sÍ y Jo· . Ja producción es exportada en la can tidad a rriba expresada . E Pais mo que antes se exportaba es hoy consurnjd,Q enteramente en e Pasi 1 [as y ha dado lugaT a l e stablecimie nto de ·"Varias usinas metalúrg icas, como a una interesante explotación de minas, principalmente en ' provincias de Jujuy y Mendoza. , er Los mine iales de woJfram se exportan en su totalidad, por nos e· posible su aprovechamiento en el pa ís. La producción que, ª '¿', riormente a la g:uerra europea, osoilab.a alrededor de 500 tonela anuales, ha sufrido un aumento apreciable y durante el tnemo Pue sado .se. han producido muchos e m rer\'San res descubrimientos ':,, . constituirán una rese rva para e] porveiur , ouan<lo las condiciones o n· nerales econónncas permitan una explo taci6n provechosa e inteJtge _ te, lo qu~ hoy no su0ede, con ra ra excepción. La mica y la sal han <lado, como puede verse un ºran paso ad< fuera que ambos prosJu ctos han abas(ec.i.do" t o das ]as ne!ante, cesidades delde consumo intemo . ~. d 1 Es muy l de no;tar en cu;:int0 a la S<> l f. expl'otaciófl. . de san Lu15, · cuyo --\• e as sa mas rodu '"t" se. re iere• 1a flete un a ¡a.s elevado y que, sin embargo ha sfcto c 0 tiene qu,e pagar. circunstancias excepcionales' d 1 posible e ncarar, gracias ' e mercado ·. En ctmnto a la boronatrocatcita ; ., G yor importancia. ' su explotacion no reviste ma Los demás nünera]es, como ser . da· neso, vanadio, '11-0ltbdeno, antimonio Plata, estañ<>, c inc, ma l:'.,. b~º· 1 ' smuto, cobalto, níquel, no �/ , sido objeto de una explotación continuada, aw1que son d e real importa ncia, entre ellos el cinc, e l estaño y el ma nganeso . . Merecen, ~demás? una me nción especial, los descubrimientos producidos _este ano de importantes yacimientos de tierras refractarias ei:. las sierras d e Balcarce (prov. de Bue nos Aires) y ele caolín e n SiJan Y otros puntos de la provincia de Catamarca. El año pasado ha terminado e l período d e transición originado por la Le}'.' N.º. ro.273 ·d e reformas al Código. de Minería, la cual entró en v1genc1a a partir del 1 .º de ene ro d el corriente, en c uanto a_ los efectos de la censervación de Ja propiedad minera. Una de las virtud.es. de esa Ley, será permitir el a rchivo de numerosos expediente~ :0~1g111ados por pem1isos de explotación , manifestaciones de descubnmiento" pedidos de estacas minas, etc., de tal modo que el fuhtro padrón mmero, que será publicado el primer semestre' del corriente año (para los T erritorios Nacionales) a fin de que sirva de base a la pe rcepción d e l canon que la Ley establece, nos <lará, a medida que se vaya de purand o, una idea precisa de las concesiones que los particulares y e mpresas privadas con side ran susceptibles d e ser desarrolladas. Durante el año transcurrido ha quedado soluciona,cla po·r V. E . lo que podría llamarse Ja cuestión de la « labor legal », que de muchos años atrás venía siendo objeto de discusión. La resolución correspondiente, confirma ndo la de esta Dirección General, que fig ura en el anexo, establece definitivame nte que no basta una sola labor legal en un punto d el criadero para poder obtener e xte nsas concesiones mineras y que es necesario pa ra obtener éstas, comprobar la ex istencia d eJ mineral , en todas y cada una de las p er tenencias que van a constihtir la concesión. Esta doctrina, basada en uno de los principios d e nuestra leg islación que e stablece que no hay m.inas sin mineral , es la más sana y su adopción tendrá por principal efecto, revestir d e mayor seried a d a las concesiones que en adelante se efectúen. La resolución ide Ja IJ.n isma c uestión con referencia a las minas de petróleo ofrecía m ás ºd ificultades po~· la m.a111era de yacer ~~ la substancia y por la clase d e obras destinadas a poner de mamf1esto el mineral, las que consisten en la g ran m a.yo~ ía. d e los casos en una perforación, a veces muy profunda, que no tiene nada de corr~.­ parable con la labor legal de más o menos IO metros de profun~­ dad suficiente ta mbién en la mayoría de los casos ¡>ara los yac1mie~tos de minerales metálicos, .c omprend iéndose fá cilmente que la exigencia d e verificar Ja existencia d e minera les e n tod as las ¡.;é rtenencias fue ra excesiva .. Por esas razones, pa rtie ndo de la bas~ que la « lab~r leg~l » . tien e por obje to precisar Jo.s rumbos d~l criadero, es decir, Ja mclinació.n y dirección del m1s r~10 y, consid erando, q ue lél-? capas s~­ dimentarias porosas que e ncierran el petróleo, determinan sensiblemente un plano c uya pos!ción en el ~pac_io puede :ser _fijado conociendo tres puntos d el mismo? esta P!rección Genera l dispuso que se ejecutaran en cada conc?~ión sohc1tada, por lo _m eno~ t res perforaciones con res ~ltad~s pos1t1 vos e n cuanto a la cx1 st~~ia d el mineral como condición suze qaa non para aceptar la petición d e me nsura. Esta maner a de ver , que no ha sido objetacla, .hasta ah'or~1 por las empresas, tiene asimismo, Ja virtud de asegurarse de la ca- \ �' - 38+ - . r n )' evita lot aC .. IO ara empren der Ja rcx p"cnto extg _· e la ·JJl· solicitan~",;',; pdesde que su cump "';,_' pue de dispon~~ ól a empresa sen ·anon q ~spe°6ulad~º:~i~lesc~:!!d\qu~; c~r~~tcr cÍ~ :'a segun~: s;s par~, s~bs~~~ . iacida d de los . ·nmodera legal, rela ti.:: 1 ver"u':.a última. de cateo fo rma que puc deben resue lta poi . . . s referentes . ar de cons i<lera r las cuestionelos términos categor!:''e1 anexo. _al la atención d_e V. Ej con ve11i¡nd: d a e Jami anten en cuanto se dota r al pa s rar y reso l ver, e l importante p t pag~ ~~~!también vers"c~mpJeme, ,';:'r~:;.ar industn~r~:m~ria, de unaenea_ lcg1slac1"ón petrohfera. s~~,'." r~~f:~: d~ . Estudios ·g eológicos Y topográficos L~s . n- -i; ' Pe estudios topográficos. y ¡¡eo 16 g1c9. .rio, b as e D.ll1UJ · s sonliza Ja esta ·irec :> cion ' las investigaciones c1ent1f1cas quáe :ea s iendo n ecesa un sable . e en su caso, de los tra bajos pr cticos cua les .:on el General y, ceder a relevamientos de detalle :de lj" bicac1on el . que han servido de has e para f' j_ar para ejemp d Pla"' Ruincul y los que han stdo pioyec Tt r la aCCI sondeo. explotación en 'aquel punto, as( comb fac1 t rodea. e 1 ca 1 itales priva.dos en la cuenca petrolífera que niencia d pánafos que p¡eoeden,. b.e la de de En !otar estos servicios de r ecursos ptopios y, aun a n o everado, 1_ 'a atención de V. E., debo señalar en prueba d e lo as nte e\ an oon qUe estos •ervicios harn tropezado dut a e~ton~~s, 1J':º arroll~t l~ ªta~os ~o "6~1 señala~o _c~s~oe cans~: !, ~·ficultades ' 0 m• pasado. to una ., ·En electo, a pesar de ha ber fijado el presu pues . nistrat" suficiente para poderlos impulsai:, razones de orden el nies 0 han impedido que se pudiera dtsponer de esos fondos '" de octubre, con la .consiguiente pérdida de tiempo. . d los fo:i" En paxte, la dif1cu1ta.<1 h a Sido subsana da reteruen riorida ' dos que _de acuerdo .con e t proyecto aprolja do por la Supdido con¡ habían Sido a esos tra bajos, y e t personal h a po eses de_ tinuar su campana sin interrupción, dur.a;nte los pnmeros m.a apun corriente año, pero se concibe fácilmente que la circuns tan¡°' de tos tada haya Pt<>due1do sen as perturbaciones e n el d esarrol did trabajos,_ por más '\lle los ser vicios del persona[ técnico han0 fos y.-0 0 ser relativamente bie n aprovechados, dedicándolo a ulai-eS• cimientos <!e explotables, solicita.dos por los partic i· colaborando as1 con los técnicos de la Sección Minas. . dos Pºe V. E. <ncontraxá anexo el <letalle d e los' trabajos efectua ·os s las_ Secciones Geología y Topografia y, en CtJanto a los refiere, es de notar que adelantándose a las publicaciones co tíficos se conStgTian en la lllemona los principales resulÍados cien en el obtenidos, <le manera a asegurar la prioridad <le los mismos, e sel b pensamiento de que la memoria <le esta n-, G eral deb. eO pu · ...:i _ en e 1 m ás breve plazo. irecc1on en ' ª1m~ta dest~ados ° ~inerates estudt~r prim~une'• hca~ Ambas Secciot¡es reclaman tna . el trabaJ ' '" vista _de la enorme extensión d e] { 0 t es elementos e e la con 111· n1encia d e te rminar lo más rápida, ! i:, Por. un lado, Y d ientos0 e prendidos. n e Pos1b[e los re)evam �Esas neces ida d es son , si es posible mayores, para .la Sección T opografía, cuyos trabajos deben preoed er a los que realiza la Se cción Geolog ía, más a ún s i se tie ne n en cuenta los innumerables beneficios qu~ aportaría a l país el conocimiento d e s u topografía, hasta h o¡y casi completamente d esconocida. Sección Hidrología ~i bi en durante el corrie nte año se h a dispuesto de m ayor suma <le dmero para el conjunto de los trabajos de la S ección, e l <lesa- . 1 rrollo d e los mismos es sensiblem ente igual al del a ño anterior, .tanto porque e l pl"esupuesto ele la Repartic ión fué conocido con algún ,a traso, •cuanto porque es casi imposible e mprender nuevos traba~os sin Ja segurida d iantici pada de poder satisfacer los gastos y manten erlos en el porve nir. Por esa razón, se ha continuado ejecutando perfo raciones po r cuenta de particulares y algunos ,Gobiernos d e Provincia, habiéndose conseguido, en · conjunto, p erforar 2 . 111 m etros, poniendo d e manifiesto 26 napas de agua, de las cuales I o de buen a calidad ·y cuyo alumbramiento representa p ara los lugares favoreci9.os, un ben eficio indudable. Entre los gobiernos provinciales, m erece ser se ñala da la acción d e l d e la provincia de Santiago de l Estero, quie n ha :dedicado, considerables .recursos a Ja e jecución d e perforaciones en distintos puntos de la .provincia, donde la neces ida d d el agua constituye un problema de la m a yor seriedad . Tres máquinas p erforadoras de propiedad del gobierno, h an sido puestas a disposición de esta Repartición y h an trabaj ado sin interrupción dura nte todo el año. Ac;lem ás del resulta do obtenido por esa Sección en Plaza Hu,in-cul, m ereoe citarse Ja perforación d e Capjasuti (Provincia d e Salta) que está hoy a 4'00 mts. m ás o menos de profundida d , habié:n;dos~ descubie rto a los 328 me tros, un yacimiento de gas~ que con stituyen un indicio fa vorable a Ja ex iste~cia de l petróleo en. profundidad , c imentándose la espe ranza que se tie ne d e individualizar allí un yacimiento. . Los ta Ueres y a lma cenes dependientes de esa Secc:ión, ha:n tra baja do activamente durante todo el año_ en la con strucción y rep".lra-ción .d e útiles y h erramientas para los _d iversos c'.'1111pamentos, debr~n­ do señala rse como trabajo de alguna rmportanc1a, _la. transformación de la m áqu ina p erforadora «Santa Fe», que ha sido ~ota~a. de to. dos los ·e le mentos n ecesarios pa ra poder salvar cualquie r drfrculta:d, aumentándose considera blemenlte s u poder perforante. I gualmente dignos de m en ción son los trabajos generale~ íde construcción y reparación_ hechos por esos ta lleres par~ I.a D1,r~c­ ción General de E xplotación de l P e tróleo de Comodoro R 1 ~adav1a , en los cuales se ha :invertido e l 30 º/o del valor total de los 1om;aJes . . . a bonados a l personal obr~ro. 'Puede citarse, así mismo , Ja con strucción , pa ra sus i:;er v1c1os. de un p equeño horno d e fu~d_i ción ".l petróleo. y la de un galpón de hierro .cJe 220 m2. de supe rf1c1e cubierta, d estmado a a lmacenar los ma terialres. �Como de costum b re, V. E. encontra rá anexo el d eta lle de .Jos traba jos e jecuta dos por esa Sección. Química. Minera.! y A.gua.s Minera.les Sobre esta Sección ha pesado d urante todo el afio un g ran re· 0 de traba jo, según lo demu estra el cuad ro anexo e n el que c~r;estime e l número total de análisis practicados, tanto en agu~ co· ~o en minerales, sin ol~idar por eso estud ios de carácter cien tífico Y otros de aguas termommera les. T A este último respecto, cúmplerne llamar la atención de \ · E. sobre la fo rma cómo 1h a s ido resuelta la apreciación .del val~ir .te· rapéutico de l as a.gu.as estudia~as. No existiendo en esta Repart1c 1 ~~ un médico especia.lista cuya incorpo ración será n ecesa rio e nca.1 a 1 cuando se resuelvan dar mayor amplitud a estos estudios, s e ha. ,re· curri~~ a la buer:ia v?luntad de disting uidos profesionales que habWil adqmndo e:crenencta sob:e determinadas fuen tes, entre los cua· les d eben. c1t~rse , agradeciéndoles vivamente su concurso, los doc· tores B enJa!Ilm L arroque y T eófilo Meana para el estudio d el agua de l Río ~ma Clavero (P eía. de Córdob~) ; los doctores Santiag~ Alcorta y j\ntenor Alvarez para el estudio de las aguas de las te1· m~ de R10 Hondo y el docto r Adolfo H . M uschietti para el es· cud10 «k las a guas de Cacheuta . ' Conta.bilida.d La nueva organización mini t · 1 ·1· d d de las distintas reparticiones s en a centra lizando la contab1 1 a. pl'esen tar a V . E . los balan~~ ~e permit~, cómo en años anteriores~ , han manejado los fondos de e~ostr:at1vos de la forma como 5 A ese respecto, he te:n' d que a dispuesto la R epa rtición. V. E. las dificultaides tons\ : . el honor de expone r verbalmente i3' conveniencia de rever la cu~:~tes a la nueva organización Y a 1 11 permita a esta Dirección Ge para solucionarla en ~orma qu~ costo die las distintas obr neral es~bleoer en cada momento e Sólo me resta, para t~m1mprend1das y los saldos disponibles. tomado iesta Dirección Gral. lenIl:~' É ecordar la participación que ha Córdoba Y en la cual ha s· d xp . de Agricultura celebrada ,e!l honor. l o recomp'elnsada con u~ di loma de p ' Saludo al señor M ' . µustro con toda c?nsideración .. E. H ERMJTTE· -- �. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología 1 , Mesa de entra das y s a lidas Expedientes administrativos . . . . . ... .. . . . . . . . . . .. T .625 Expedientes mineros .... ........ ........ ....... ... 169 Notas recibidas .................... ....... . .. ... .. ... 5.520 Citaciones ............... . .... ..... .. - . . . . . . . . . . . . . .. . . 8]3 111 Reposición de sellos ............ .................. S /n 4.161,25 · Importe de publicaeiones en el B. Oficial · » >> 3.779,20 .- Archivo ·Expedientes adµunistrativos archivados .............. . Expedientes mineros ......... ... ........ . .... .. ...... .. ...... . Notas a·rchivad.as . .. ......... ... ......... . ...... .......... , , .... . 1.287 116' 1.15 ~ Registros Territorio Nacional del Neuquen: Cateos ....... .. .... .................................................. ..... . 26, Manifestaciones de descubrimiento .. ..... .................... 2 Vacancia de manif~stación de descubr irrriento . . . . . . . . . . . . I Denuncios ············ ··· ············ ·· ··········"····· ··················· 3 Territorio Nacional del Chubut: Cá.teos .. ............ . ......... ·· . · ···· ··········· ······ · .., ........ ... . ..... . 24 Territorio Nacional de Río Ne gro: Cateos . ................ .. ... ........ : .................... ........ .. ........ . 17 Trabajo formal·· ·· ·· ···· ··· ····: .. ·:; · .. .... .................. ... ....... 11 Manifestacion,e s dte descubnrruen to .. ..... . ... ·. · 1 -' · • • • • • • . . • • • Territorio Nacional de S anta Cruz: Cateos ············ ·········· ····· ··· ··· ······ ········ ······················· 3 Territorio Nacional de Los Andes: Cateos .......... ............................... ..... Manife;~~¿~~~~· «i~ . d~~~·ubrimien to ......... ........ , . . .. . . . . . 4 2 ; �/ - . . . Nacwna T errdorio ""' 3 s f de La Pnmpn: ·· ···· . .. . . ............. ·:... 1 1 c~;~?te~t~-¿~~~~. ~~- 'dcs~b1~;~~~ºc -~~b-~i·l~~i~~~; ......... . . L<:.l-n1 . d rnan1festac1on acanc1a e . , l de Tierra dcf Fuego : T erri.tori.o Nacwna ................................... .... . .. 5 Cateos ····· ·· ···· · ····· ···· ··· · ·· " . Nacio1LaldeMisio1Les : ......... .. . ! ... .. T erritorlD . ... ·· ···· Cateos ·········· · ···· · ········· · · l Estuario de Bahía Blanca: de Cateas ......... .. . ········ ··········· ·· f slas ·········· ·· ············· ······ . s registrados .... 1. ........... .. . ............... -; ...... ·· ::: :·. . d s .......... .. . Contratos r,eg1stra o .. . .. .. . . .. .. . . . . .. . . .. .. . .. . . . P.o d er e Biblioteca. I ()'e• . . . ' acusa, en Y . ·miento habido en B ib lioteca durante el ano, . ·es espc El n1.ov1 .b l os anteno1 ' es 1. aumento sens1 le con respecto a os ~05. ondicion n~ra\, Ul con el de i 9 17, a pesar de habe r subs1s udo las. c c 1aln1.entc ales creadas por la con f \agrac1. ón mun di a l · . . . a doS po r anon;e han dado por termin ados los diversos traba1os ongin··stenóas \ olección Hosko1d, completamente incorporada a las exde 111ate· :e cBiblioteca. Quéda por hace rse el ca.tálogo p,or orden rías de todas las obras, folletos_, e~c.! ex1~tei:tes . . . nto deta: Las cifras que se d an a cont1n uac1ón, md1can el mov1nue nado de Biblioteq.. ~ ' f • .. Publicaciones de la. Dirección General I ENTRADAS Enero ro. -Anales, tm. X ll , N .0 3: « Tierra del Fuego e}erl'· 0 y sus turberas», por el Dr. G. Bonar·elli ·. .... . ...... I.5° Juni.o i2 . -Anales, tm. X ll , N ,0 1 : «Geología e Hid·r ogeología de Bahía .Blanca .y sus 'alrededores», ·por >> , / el Dr. R. Wichmann ... .......... ...... .... ... .............. .. i.50° Junio 2i. - ld. Xlll, N -~ 2: «Estudio petrográfioo c1e >> algunas rocas argent1inas », por el Dr. J . M . Sobra\ i.s9° Julio 18 . - I d . Xll, N .º 14: « Sob're la nieve peni.bente » de los Andes argooünos por el Dr. J. K eidel .. .. . . i.5oo Nov. _15. - Id. _Xlll, N.0 3 : . « E stu<l'i.o geológico e h1drogeológ100 en la región comprendida entre • Boca del Río Negro, San Antonio y Choele-' " Ch oel», por el Dr. R . _'Wichmann ...... .......... . . .. : , i.5 00 >> Enero 3 1. - Bol. N .º 9, sene A: , « Gene ralidades y datos sobre m~todos para la explÓtación de t\lrberas y apr.-0vech am1ento de l a turba», por el lng.,Fernando de Pedroso ....... ... ..... .. .... ..... . . .. ..................... i.;oo >1 �- 389 - Agosto 9. - Id. N .0 10, serie A: « R esumen cronológico d_e le~es, decretos y resolu ciones referentes a matie n a i:i1mera y asun tos que se relacionan con la Dirección Gen era l », por Jua n R. Montes .de Oca Y « Antec~d en tes legislativos y organización del rama de minas en la Re p(1bli ca A rgentina », po r el M Ing.- Carlos E. Velarde .... .. ... .. .... .. .... ... ...... ..... . l a rzo 22. -:-- Bole tí9 N .o 17, serie B: «I nvestigación de la estructura tectó nica de la cuenca imbrífera de la ~ue1'.ca · ~e l Río de La Rioja con motivo de la dism111uc1ón del caudal de dicho río », por. el Dr. A J. R assmuss .. .... ... ..... .... .. .. . .. ...... ..... .... .... ... ... ... . gosto I 7. - ~d. 18 : « E stra tig ráfia del D ogger en la R . Ar gentina », p o r el Dr. P . Groe ber .......... ... .. .·.. N ovie rn . 21. - Id . 19 : « Los yacimientos de minerales y ' rocas de aplicación en la R. A_rgentina », por el Dr. R. S tappenbeck ... .... .. ............ ... ........-........ ... ~ ... . Marzo 1.0 - Bol. T•0 7, se ri e D: « Evaluación de anhiclridq carbó nico en Jas aguas », por el Dr. M. Catalano Marzo 1. 0 ...,..... Td. 8, id : « La potabilidad de las aguas a r. gentinas en sus relaciones con la sálinida d ; contiibución a s u estudio », por Jos Drs . H. Corti, C~ A. Sagas tu me y Manuel Giovan etti .... .. .... .. .. . ........ . Marzo 7. - Id . 6, id : « Contribución a l estudio del agua del R ío Mina Clavero », po r e l D r . H . Corti, con un « Informe · preliminar sob1;e la región de Mina Cl~ver'o », po r el Ing . G. P rilutzky .... .. .. . .. ... ......... Mayo 7. - Id. 9, id : « Las aguas de las termas de Río . H ondo (p,ro v. de S. del Estero) », por el Dr, H. Corti Juni o 12. - Id. 1o, id : « Aguas termominérales de Villavicencio, (prov. de Mendoza) >» por el Dr. H ector H . Alvarez .. ...... ...... ....... .. .....•...... :... .. .... ,. ..... , I r. 500 e jem. 1.500 )) I.500 » 1.500 >l I.500 )) ' i.500 » 1.500 » r. 500 » I.500 l» Tota l : 22.500 ejem . Las publicaciones de Ja D irección General , apa recidas durante el año, han sido, pues, r 5, con un total de 22.5<?0 ejempla res; con trá. 9 tra bajos y ro.962 ejempla res en d a ñ.o anten or, lo que señala un aumento de 6, con 11 .538 ejemplares. SA!.IDAS 1 Como ·en años anterio res, se ha continuado preferente atención al ser vicio de distribución de las publicacion es, el cual funciona con tod a nom1a lidad n o r egistrándose ninguna Mevolución que no sea debida a camb io~ de dom~Cilio s in aviso1 o cualqui er otra causa >ajena por compJeto a Ja respon sabilida_d ~e, ~s ta Bibliot<=:ca. La can tida d de e jempla res d1stn bu1dos ascendió a 17 .9991 contra 1 9.499 en el año• anteri<;> r, <? s~a, un a u111:ento de 8.500 ; ma rcando el mayor número el mes dc1 Jll'n.10 (4.576 ejem.) y el me110ir el de octu1 • bre ( 187 .e jem.). Fuero~ distribuídos así : 1 .' ·, �- 390 - Argentina .... ....... ....... .... .. ... .......... .. .... ......... . Exte rior ..... ...... . ... ......... ........... ... .. .... ..... .. .. . T otal .... ... ..... .... ·.· .. .......... .. ..... .... ... .... ... · · I 5.986 2.0 1 3 ---17 .999 E s 'd e a dvertir que, subsistien do las circunstancias an ormales q~~ imposibilitaron el en vío regular d e publicaciones a E urop<l:, to s lo comprendido en « E xterio r », se re fie re a los países a~en~~no0 ~ salvo contadas excepciones de pedidos especiales, c uya ins1gn 1f 1ca cía r , justifica un renglón a pa rte. io a terminación de la conflagración mundia l de termina el env la por l t Biblioteca de todas las publicaciones a pa recidas durante guerra y que se han estado resei.:_vando para ese e fecto. . s· Las m odificacion es que se han verificado e n la lista de las in¡. tit~ciones y particulares que reciben las publicaciones, fueron las s gu1entes: 'A r gen t 'ma, ... ... ' .. .... .. .. ..... ..... .............' 599 d.irecc10 . oes » América . .. .. . . . .. . . . .. .. . .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . .. .. 1 29 T otal .......... .. ... . , ..... ..... ....... .... .. contra . 'Argentina .. ..... .. .... .. ... ... ..... . ........ ... . América .. ... ......... ... .... ..... ..'.. ...... ... . . T otal ... .. ....... ..... .... ...' ...... .. .... .. . 728 direcciones 565 dire cciones 1I6 ·» 1 68 1 direcciones en 19 17, es decir, con un .aumen to de: Argentina .... .. .. .. .. .. ... .... .... ...... ...... . . 34 direccion es Atnérica ···· ··· ··· ······· ···· ····· ····· ····· ··· · . 13• )) 1 . T otal ... ... .. .... .... ....... ............. ...: 47 direcciones . 1 Publicaciones agotadas . ~ la lista de _las pl,lblicaciones agotadas, dad as a conocer en las a nteriores memorias , d eben agregarse las s1.g u1entes . : ~ mico«»~puntes pa ra la confección de un mapa geológico y agron6· An ali::s: To~o X, n úmero 1 . Bolet~n ; N ~~er-0 5, serie B. Boletm : N ume ro 9 , serie B . . A<Iemás, se l~a retirado de 1 di . . .' ~1e A, cuyo contenido ):la s ·d . ª stnbuc1on el Boletín N .º 1 0 · en algunos puntos mo,dificado . . I, ~e- Revistas La. diminución producida co . eP la publicación de revista-s h mo consecuencia die la o·uen a ¿o que se ha n otado sensible~:.t a acentuado du rante el año~ de roo . e. �39 1 - D e los cuadros que siguen , se desprende que los úni2os países que seña lan un aumento, son U ruguay y E spa fi.a, con una revista cada uno; los que h an permanecido estacionarios son Japón, Méjico, Perú, Portugal y Suecia; y los que sefialan , en cambio, diminución, son Ar gentina (4), E . Unidos (3), Italia (2), Cuba, Francia, InglaterraAy con C-0lonias (1 cada una). tinuación se especifican las revistas recibidas, en nacionales y extranje ras , s ubscriptas y n o subscriptas, por países, y, finalmente, por idiomas : N acionales rno s ubscriptas ... ·· · ········ ······ ······ · Extranjeras s ubs criptas ... ..... .... ... ... · ..... .... .. l 5 E x tranje ras 1!10 subscriptas . ... ...... .... ... · · ·· .. ·· ·· 3 l 17 46 ' T otal ·· ···· ·· · ········ · ····· ·:............ .. ... ..... .... 63 contra 7 2 1e n (n acionales ~ l ~ ext!anjeras 15 s.u bscriptas Y. 36 no 17 con un~ d1minuc1ón de 9 revistas (4 nacionales subscriptas), 19sea, 0 Y 5 extra njeras o o subsc~1ptas). Clasificación por paí~es :, 17. ~~tntin·~· .... . :· .· '. .. · :::::::::::::::::::::: : ::: : . E spañ a · · ·· ·· ·· ··· ·· ···· ····· ·· ··· ··· ··········· ·········· ······· ·· ·· . E stados U nidos ... . .. · ·· ·· · ... ..... .. .. ···· ·: ······· ··· ·· ··· ···· Fran cia ... . .. ......... .. .. ... ... ... .. ..... .............. ..... .. ..... . I· Inglaterra y Colon ias ... · · · · · .. · · · · · · · · · ·· .... · · ·· ·· · ·· · ·· .. ... 1 Italia .. .. . ... . .... .. ·· ···· ··· ·· ··· ······· ····· ·· ·· ···· ····· ··· ·· ··· ···· Japón . ... . .. .. .. . .. ... .. .... .. .. ......... ........... ..... .... .. ....... .. ·· ······· ···· ·· ... ..... ...... ...... .... 4 Jl CO . . . . . · · · · · · · · · · · · · ·2 Perú .... .. . . .. . ... .. . .. .... .. .... .................. ....... .. ... ...... . 1 1 Mé Port~gal .. : .. .. . ... .. .. . .. ··· · · · ·.'.·.·.'. '. '. '. '.'.'. ·.'.'. '. '. ·.'. '. '. '. '. '. '.·.·.'. '. '. '.'.'.·.·.-.·. ' I · a · ·· ······· ·· · ·· ················ · ······· ·2 Uuec1 ruguay ·· ·· ·········· ·············· ··· ·· ·········· ······ ········ ······ ··· ······· ·· 1 S T ot a 1 . . ... . ·· ·· ··· ·· ·· · ·· ···· · ··· ····· C lasificación por idiomas: .... ..... ... ...... ........................ .. ················· ·· ··· ··· ····· · Alem án ·· ········ ···· ···· E spañol .. . .. . : .. ... . .. ... ···· ················ ·· · ···· ···· ···· ···· ··· ·· ' ···· · . ............········ ···· · ·· ·· ·'\ F rancés ..... . .. . ..... .. . . Ing~és .... .. .... .. . ... .. ...... . ..... I ta hano .. . ... .. .. · · · · · · · · '. '. '. :::: '. ·: .'.'.'.'.·.;.'.'.'... '.·.·.'.'.'.'...'. ..'.'.'.'.'.'.'. '. '. :: ~~~~~g~~·5· .........·:...·.·.....·... ·.: ::: ....... ...... .... ...... .. .... ... .. .... ... 1 T otal ..... . . , ..... ...... .······ ···· · Es de observarse que está e dita da en el p aís . ····· ··········· ······· l' I 63 única revista que aparece e n alemán la �- 39 2 - Obras, folletos, etc. Las obras a las cuales se ha da d o ent1·";d a en L'bro ' d n clasifirio, fonnan un total de 904, con 1.523 volumenes y µ uedee Im·enracarse de la sig uiente ma nera, •¡ Nacionales adquiridas ---- -- ----- ---4 con vol. 47.- ' no adquiridas . . . . . . . . . . . . 1 18 » r 49 » 8 Ex tranjeras adquiridas .. .. .. .. .. .. . . . 2 » 2 » » no adquiridas .. . . . .. .. 780 » i 368• » )) 33,20 » )) ~ . Totales ........ ... .......... 904 » 1523 » s 80.20 "'/" En el número de lás que se "'1otan como « no a quin as ». o las obras proven ientes de la colección H oskold. d · 'd fi auran Cole cción B:oskold ésto~ d~l4 co~ '~e T erminada la ordenación de los volúmenes y numerados 4-373 al 5.826 del libro de Inventa rio, a rrojan un to>al de 847 o ra con C455 volúmenes, de los cuales son naciona les 95 obras Volúmenes y exl'ranjeras 752 obras con l .33 1 vols. La cliferenc1a 2 que se observa entre la y la cantida d de rnlúmcnes. consiste en que hay un dupl icado y un tripli cado de una obra.· ntun~ración Obras consultadas as1: de libros a lcan zaron a 6023, cifra que puede des\ componerse Las const'!tas Obras consultadas en et locaJ de Biblioteca . . . . . . . . . . . . 4.973 » retiradas con r ecibo por el personal técnico .... 1.028' » en Poder de las oficinas con carácter penna, . nente _, ____ .. . ... ,, .. ,, ,, .... ... ... ... ,, .... .. :.. ...... 22 Total ..... . ... '· ....... . ............. ...... ...... ... ......... .. contra 5 .082 6.023 consultas. en 1917, o sea, con un a umentQ de 221 ---\ �J SECCIÓN MINAS , Imformes d e expe dientes y tra mi t a ción de solicitudes mineras Además de Jos exped ien tes inicia d os en los añ~s anterior es, se han trami tado en esta Oficina 292 expedientes nuevos, de los cuales 138 se r efieren a cuestiones mineras de distinto orden o a cuestion es administrati vas y 154 se refieren a solicitudes mineras propia' mente dichas. En los cuadros" sig uientes están resumid oc; los datos más importan tes de la tram itación de solicitudes mineras: P E R MI SOS DE CÁ'l 'EO Y EX PLORAOI ÓN CON CED IDOS EN r 9 18 · N únicro de p ermisos 'I'ER ÍUTORI OS Los A ndes ... .. . ... Neuquen ... . . .. .... J Ch~but .:: : ::: ::: : : 1 Cruz ........ 1 Río Negro .. . . . . . . T ierra del F uego . . / Superficie e n h ectáreas 8 .ooo 4 1 s anta 1 21 4 r .980 I2 l. 22.970 567 T o tales.. . .. . / Permisos de cat eo " ,," » )) P ertenencia p. trabajo fonnal Permiso de cateo 3 . 984 3.6oo ----- Obsen·acion es )) 2.000 1 2 -2 1 )) )) )) " )) " 83 . IO I 43 = = == / SOLICI TU D ES MI NERAS PRESENTADAS EN r 9 r 8 Ó TERRIT ORIOS / PROV I NC I AS 1 Los Andes . . ... . .. . . Neu quen ..... . . . . · · · Chu but. . .. ... ... . . . San ta Cruz . . l . .. . . . I ,a Pampa . . . - . . .. · · R.ío Negro .. . .. . .. .. T ierra del F uego ... E"ntre Ríos . . . . ... . . 1 T otales . . .. . . .- Descu bri m ie ntos / Desc u b r im ien tos 1 Canteras / Cateos / T o ta les 2,n Categoría I 1 .n c ategoría 1 2 r 2 -· - 9 ' 8 IO 66 67 37 I - 30 I I I - 6 - - 2 l 3 4 I 30 4 - 30 140 154 4 ! 1 • 1 �- 39+ - - Han sido registradas siete transfe~cncias de de recho_s n~n:;·~;~ Entre los varios informes producidos, ofrece e~pe~1a_l in om· e l •jnfonnc del ingeniero C~los E: V~larde so bre Jun~clicc1ón s~rvi· petente para determina r las m<l emruzac iones correspond ien tes a <lumbres mineras (Expte. E - 22 15 - 19 I 2 ) . • 1 Inspecciones mineras D urante e l año 19 r 8, se han registrado 53 actas de inspección. de las cual·e s 49 se refieren a las perforaciones para petróleo _efoc· ruadas en el Distrito de Comodoro Rivadavia, 3 a perfo rac1on"; para petról-eo ·efectuadas en la región de Cha llacó (T erritorio . de Neuquen), y r a una mina de oro s it uada en e l D istrito ele lVIilla · Michi- c? y . M~lal- Cabal~o (T·erritorio del Neuquen ). La mspecc1ón del D 1stnto d e Comodoro Rivad avi a ha estado a cargo . de los inspectores R ené V. Ba uJ!a rd y A be! R. Correa. e El ms pector Abel R. Correa h a efectua do varios trabaJOS d re~ev~1iento, ub icación y m en sura en la región ele Coranzuli ( f edrr1tono avia. de Los Andes) y trabajos de, mensura en Com odoro R 1va· inspec~or. . en E l l~ pro vmc1aGregorio Prilutzky ha efectuado viajes ·d e estu· dio de San Juan. . E l inspector Jorge Mayo! ha efectuado tra ba jos d e relacion a· miento y ub1ca C16n en la región de P laza p · Neuquen). .J.'Uincu 1 (T er n·torio del • 1 I / "' / / �1 SECC!ÓN QUÍMICA MI NERAL Y AGUAS MINERALES E sta Secci~n ha trope~do con di versos factores que ha n evitado que e l tra baJO fue ra ·co nducido en las mejores condiciones d eseables: la escasez d e 'person a l, la pobreza y .mala dalidad d e Jos reacti-. vos, la falta de a pa ratos y m a te ria les d e la bora torio¡ que venían de E uropa· y 1que :no pue den ser s ustituídos por similares de otros ¡países la ausencia de Tevistas, libros e specia les y la ma lal caJida d de l o-as' · han sido los principa les inoon veJlientes con que diariamente trgpe~ zarnos, pero, a pes~r .d~ ello, est~ S ección h a, cwnplido su prog ra m?que se planteó a l m1ciarse el ano 191 8 y los resultados obtenidos, ta nto d el. punto d e vista práct ico como científico :son verdaderamente a lentadores para e l porvenir. H an sido publica dos, segúñ pued e verse en la Sección «Biblioteca» varios tra bajos realizados en esta Sección. H ay que agregar además, e l traba jo rea1izaido por el do c~or Mig uel Ca talana sobre la evalua ción lde l tarnhidrido carbónico e n las aguas, estudio muy inte resante, pues e l a utor llega !a idear un mé todo¡ para e valuar mín icantida d es de anhídrido carbónico en ag uas minerales, con una precisión m á xima; este traba jo se publicó también én e l Bole tín d el Ministierio de Agricultura. Durante el · a ño 1918 se han h echo varios estudios que han orig inado las oonsigu ient~s memorias, que unas han sido ya e levaid as y o tras están en preparación. E stos traba jos son: E studio sobre las a guas te rma ies de Cache uta, por el D'r. H. Corti. La parte ~xperimen tal~ <l.e l tra ba jo está term0a da y en Ja actualida d se está re d a c tando el mforme sobre el estudio practicado. Se ha estudiado las a guas que e me rge.i; de la l.ª. perforación R_ ue p racticó la Dir.ección Gene r~ e n el J a rd1!1 Zoológico y el resultado rde este tra bajo será consignado en un mfol'me que será e levado en opo.rtúnida d. . . 'Sobre combustibles sólidos a rgentmos, el doctor H éctor H. Alva rez ha termin a do un estudio de conjunto, h aciendo , ad emás, un an ál'i~is completo d e tod as las mues tr~ cono ~idas. que, en s u mayor par te se e n contraban en e l Museo d e, la D irección¡ ~ene ral.. E ste informe ser á e levado en breve y su . lectura será e l me1or elogio d el r es ultado conseguido. ~ . · Sobre e l mejo r petró!eo, ar gentino halla do !lasta la. fecha e n yacimientos el doctor Cort1 ha e levado un estud10. E l mforme llega a la conc'l usión q ue este pe tróleo tiene una trascendenta l impo rtanc ia por s u riqueza e n pro duct os n obles y por la pure~a d e éstos. E l docto r Mümel Catalana h a elevad o un estudio sobre mé todos pas a evaluar. ~l ploÍn<? en. sus mine rales ; este estudio tien e :importancia, pues l a detern;iinac1ón .d e la ley d e plomo e n los mine- . r ales, presenta múlt!ples 1 ~convemootes. que es meneste r sa l~ar con éxito par a que e l .mdustrial o comer ciante sepa. con exa ctitud la Jey de s u comón y t enioodo en cuenta que los mme rales de plomo mas •, ' \ �- 396 - ·rras. c xa e tas y·. no no son escasos en e l país, es m e neste r d a r c1 . . bas· de ta, como se dan frecuentemen te las que redundan e n pcqu1cio . . ,ali· nuestra industria min era. Sobre m étodos p a ra icvalua r es ta ño en la cas1tenta , se ha re zado ~a serie de in vest igacion es con el f in de llegar a un método no sólo exacto , sino que ,tambi6n pr áctico. Se ha hecho p~csente op~~~ tunamen te las anom a lías que se obse n ·an en la e,·a luac1ón del es . ño, las cuales pueden producir e rro res muy sensibles . Este trab~JO que se continúa realizand o lle va rá posiblem en te to d o el ª~? de a· bor y, desde ya, se puede ad elanta r , por la expe r ien cia adqu1n da, se llegará a establecer un :método m ás práctico y m ás exacto e los .que h abitualmente se ' siguen . . ·e ·D urante e l año 19 18, el d octo r Corti h a h ech o un cstudjo sob~ la notable acción oxidante de las soluc io nes d e cloru ro de amon.10 sobre e l h ierro ; este h echo con5ta ta d o con m otivo d e un perita Je,· le indujo a 'rea lizar urna s e rie de experie ncias conl las que hizo in· teresa.ntes ?bser vaciones que, tma vez comproba das d e fini tivam ente, / setán consignadas e n un pequeño informe. Esta Sección ha cola bora do con éxito con la Sección Geología en la investiga ción y clasificación de min erales c uando los' ca.racte· r~s .mineralógicos '1'.º s on s uficientes para es ta blecer s u naturalcz~ s.1 bie n en este sentido 1a esta d ística da cifras e Uas n a d a exacto !<lt· cen sobre 1 ~ labor d e la Sección , p ues a l la d o 'a cl a n á lisis cualita~i ,·o que se r~hza en unos instantes, está el estudio d elicad o y minucioso de_ un mmeral que, o es mu y d ifícil d e clas ifi car o se tr ata de un minera l nuevo ; e n estos casos los estudios lleva n h asta varios m eses de labor. dDe lo~. aná lisis cuan t il!a tivos d e mine ra les e n gen e ral lo misrn° pue e decirse ~e~pecto a las cifras; a l lado d e una mue$tra en que se hace un ~ahsts complet o y hasta un verd a d e ro estudio se e n· cuentra la simple eva luación d e un 1 , ' presenta mayores d ific ulta des. e einento comun que no qde • Resumen de los análisis de minera.les ' 18 rea.liza.dos en 19 Aná lisis cua litativos par a clasifica . , . al » cua"51titativos de petr óleo¡ .~11ner es . . . . .. ..... ... ·,· . . .. ... . » » » car bones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : : ' : :~~:a1~~1~~;:~~~;~~::.:::·:: :::: » » » » » » » » » l> » » » » )) )) )) )) )) » » » :: » » » » » » plomo . . . . ... .. . ... .. .. . . . . . 75 cobre ......... ·.·. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.~·:.·.·:.: » n:1.anga ;:i e~::> . .. ... ... .... . » estañ o . .. .. ........ . ...... . » oro · 29 » » hierr o » » » )) » :: L ». plat~ va n os <:::: ·. ·.: ::::::::::::::: » calcár,eos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · » tier ras . ...··. · · · ··· ·· · · ··, · · · · · · · ·· .. .. ... .,,,,,..... . · · ·· )) » sales . . . .. . .. . .. . . ... ... .. . . ,, ..... .. . :; » varias ·;~·~~~· · · .... · · · · · · ··· · · · · ·. · . .... · · · ·· ··· de uas (S n? especific~dos . ·.·...........·.·.·.·.· . .. . .... ... ... .. ... . g en e M ) (Sen e p y P() ...·.·.· .· .·.·.·.·.·.·.·.·.-:: :: ·.·.·.-.: )) a 163 28 29 58 126 37, '.:!4 19 8 8 26 13 34 '. IP 19 20 84 ' �- 397 - ANÁLI S IS D E AGUAS -' N (l111 c ro PROVI N CI AS Y T ERR ITORlOS de nn1es trns a na liza das Apt as I n aptas , Buenos Aires . . . .. . . . . . .... . . . . . .. . 8 Córdoba .. ... .... . . . .. . •. . . · · · · · · · · 5 E ntre Ríos . ... . .... .. . . . . 4 4 L a Rioja . . . . . . . ....... . . ..... . .. -· 3 2 M endoza . .. . .. . . . . . ..... . .. · · · · · · · 16 16 Salta . . . .. .. . ..... . . .. .. ... . :... . . . 2 Santiago d el E s tero .. ... . . . . ... . . . 16 S anta Fe.. ... .. . . .. . .... . . . . . . . . . .1 Tucun1án.. .. . .. .. . · · · · · · · · · · · · · · · ~ 1 ' T er-Vi torios: ¡ 5 4 4 3 8 8 5 (sos p.) Chaco . .... . .. . ..... . 2 Chubut. .. . . . .... . .. . 4 4 . ... .. . · · · 11 8 S anta Cruz.. . .... ·· · · 5 Neuqu~n .. . I 2 / 4 (s os p.) I , " �' SECCIÓN GEOLOGÍA f.1 I Geología. los s1· Lqs estudios geológicos realizados e n e l año 191 8, so n g uientes: . . l'f d Plaza Huin1) Estudio preliminar del ant1clma 1 pe tro 1 e ro . e cu l, en el Territorio d.el 2) 1 e uqu cn, .Por e l doctor . Ke.1del ; . . nes, Estudio geológ ico petrog ráf1co en el T erntono de M1s por e] doctor Sobra]; · . ·. . .10ai6n 3) Revisión del Ieva.ntanue nto geológico anterior en la ie • el del Cerro Aconl¡uija, 'provincias d e Catamarca v Tucumá n, poi 0 doctor Rassmuss; . ' . . c r di· 4 ) Revisión de l levantanu-;nto geo]óg1co antenor en la ºoza. ll era' principal, al Norte del R10 Barrancas, provmc1a de Mend por e] doctor Groeber; . . iel 5) Estudio de reconocimiento en el cen tro de l Te rn'tono ' Río Negro, por e] doctor Windhausen ; la 6) Estudio geológico petrográfiCQ, piieliminar de parte de sierra de San Luis, por e] doctor Pasto re; . 7) Estud io geológico de la región costane ra de Ja comprendida entre la Península Valdez y ·el curso inferior del Rio Chubut y de. la región del Airoyo Telsen, por el Dr. Windhausen '. 8) Estudio g<>oJóg1co de las onllas orientales del Lauo San Mar tín yBonarelli partes limítrofes en el Territorio de Santa Cruz ' . Jos docto· res y N ágera; Patagom~, p~r · 9) Estudio de los filones de min era l de wo"ifi'am de T a ru ca · pam· pa, Departamen'to S'14! Alberto, Sierras de Córdoba,, por el rloctor B~~ . .10) E studio de los filones de minera] de wolfram d e San An· el doctor ton.io en eBedk:!r; l ,Departamento de Belén, Provincia de Catamarca, por , ll) Estudio rápido deJ. Yacimiento de cao]fn de Mutquin, D,e· 1 partame.nto Pomán, prm.mcia de Catarnarca, pór e ] doctor Beder; 2 ) Estudio geoJógicO de] .Cerro San Ag ustín; al Norte de Bal· caree, 13 provmcm de ~uenos Aires, por el doctor N ágera; ) E studio de un f1Jóp de minera] d e mangan eso e n la parte S. E . 'ele Ja Sie rra de la Ventana, por e] doctor R assmuss. --- . l ) E l punto para la perforación de Plaza Buincul " fectuada. or la DiI'<!cci6n General de M1I)as, Geología e Bidro!;,gía 'Y gue .dP.,,scubri6 e l a rnetros de profundidad fué e legJdo .... estu 10 geo g1co es · 1 ' d'da <le un de eOV\Ulco en el N. Pecia oompren ] en base · Arroyo o eldecla Tegión L , Sud Y entre el anifestaciones de P.etróJeo d e olteE,há.t enefectua.· dolas en m 1e l Dr. K e1del. La ni.:. f . e s e, ' 1 b e 1915 por oración se enouentra so r. petróled~ losL66~3 Cha11ac~r1:'n ~r . . �- 399 - un pequeño anticlinal de los estratos de dinos aurios del cretácico s uperio~. P ara co locar nuevos sondeos de explotación, fué m enester estudiar nuevamente ·e l anticlinal respecto a s u extensión y situación dentr_o de la rese~va del E sta do. El anticlinal ocupa gran pa rte d e !~ mitad septen~nonal de ésta_ y corre de S . O . .a N. E. y es una cupula alargada de forma algo irregula r que, c on mayor proba bilidad amó~d~se a una est~-uctura escondida en el subsuelo y originada por moVIm1e!1tos tectómcos in~ercretácicos . Los puntos para las nuevas perforac10nes de exploración fueron elegidos en el ala meridional Y un P~~o para una perforación de exploración e n ei flanco N .. O. del ant1clmal. El estudio fu é efectua do a principios del m es d e octubre . 2) Desde principios de octubre hasta mediados d e diciembr e, el doct?r ~obra! ~o.mpletó sus estudios geológico - petrográficos en el T·e rntono de M1s1ones, empezados en e l año 19 17. Hizo pr imeramente una e xcursión de , reconocimiento a lo ·larg 0¡ del Río Paraná desde Posadas a Puerto Méndez, e studiando las orillas. A fines de octubre salió ?-e Sa nta Ana con rumbo a P astoreo Grande,1 por el Paso de Jalch1ry, llamado Orqueta, pero como los arroyos no da ban paso, hubo de dirigirse a San Ignacio,, cruzando el arroyo mencionado por medio de la balsa. P e S an Ignacio e l doctor Sobral partió hacia Pas toreo Grande, recorriendo a sí, de Oeste a E ste la región de las a reniscas . D esde mucho antes de llegar a aquel lugar, <lesa· pare cen las rocas sedimentarias y no afloran 111<$.s hasta volver a la oiu.da d de San Francisco. De Pastoreo Grande pasó a Pastoreo Chico~ Campo Viera, Campo Grande y la región del Alegre. De.s de Campo Gr.ande ha sido recorrida la zon a donde se dividen: las aguas que van al Uruguay y Pararná. D el Alegre, el viaj e siguió por la picada que conduce a T alay, hasta alcanzar cerca de este puerto', la picada que cond'Uce a Corpus, y de aquí .a San Ignacio. Antes de llegar a la mita d del camino a parecen las areniscas. D espués, 'd e necorre r las r egion es de Santa Ana y San Ignacio, durante dos se· manas, e l doctor Sobra! se d irigió a San Juan, pasando por el Cer ro Corá y Tamarazú, más tar de de San Jua111. al· Campo de Santa .María y de esa región a la de Apóstoles, Serriña, Sa n José, ,Monté Alegre, y en fin, a Candelaria. · •La a renisca mesozoica del Te rritorio de M·isiones, parece ocupar un área mucho menor de lo que se . ~a s upuesto. hasta al~ora. El e rror ha sido d ebido a que algunos via1eros han visto are~1scas o cuarcitas donde en r ealidad sólo se trata de frag mentos incluidos ern. el basalto y que nurrca tien en una ex tensión _suficient~ p~a aparecer en un ma pa de pequeña escala . Las aremscas se mclman, en general a lgunos grados hacia rumbos comprendidos entre el N. NO. y N E . ' No se han encontrad'o fósiles en ella., . E! cobre; n._ativo en el Territorio <le Misiones que fué uno ·d.e los pnnc1pales objetos clel estudio realiza.do, aparece sie~pre muy diseminado ; no se ha ,ob~er­ vado concentración a lguna q~e sea explota ble. R especto a ,los mmerales d e hie rro jdJe la r.egión a 'recorrer, sólo había la pie dra « Tadurú >»... que únicameintre en pocos éasos tienen un espesor considierable. '3) El doctor Groeber , salí? a fines d:e noviembre ~ar~ ;revisar las liojas drel m a pa. ge ológico - :econ~m1co de la R epubhca ·en 1 : 2oo.ooo, levantad!o por '.él, topog ráfica y geoJógfoam en tte en la1 ,Cord ille ra principal <le la provincia de Mendoza, entre el Río Grande y �' - 400 - · d os. e n sus lí' e l Río Barranca. Los resultad.os ya f u er~n com.un_1ca . neas rincipales, e n las Memori as .de lo~ a nos anteriores. ~ En el mes de enero y désd e fines d e mayo hasta f1.n es d~ ·unio4 el doctor Rassmuss, re,·isó algunas partes d e l a~, hojas de J a eológico - econ ómi co, levantadas por él en la reg1on d el _CemapA!onquiJ· a. Los resulta dos también ya se encuentran pubhca· rro . d 1 . dos en Jas m emorias e os a nos ~nte no~es. . ) E l doctor Windhausen .salió a fmes de nonembre p~ra ¡el Terr~torio de Río Negro , e mpezand o el estudio e n' la conflucnc1~ del Río t.imay y Río Neuquén. E~ principal objeto d e es,te. ,·iaJe es la irn·esti gación de las rocas antiguas de la «m asa pa tagonica» y .de su cubierta, con stituída: por los estra tos d e dinosaurios d el cre tác1co superior y los sedimentos del tercia rio en la región situada e ntre los cursos medios d e los Ríos egro y Chubut . Se trata de una de las regiones más desconoci~as d el país, en e l sentido geológ ico. 6) E l doctor Pastore partió para el campo a principios d e voviembrc y estudió las rocas g raníticas d e la parte m e ridional de la cumbre de la Sierra ele San Luis, comprendida e ntre la d epresión El Potrero y la Qu.ebrada de Pancama, invest igando las variaciones !Jlagrnát1cas Y .esttucti:ral~ d e estas rocas, su dis tribución y sus relacion es con las rocas. filoruanas y con las metamórficas. Extendió tambi én su ~xploraC:Jón hacia ,el E ste por los esquistos cris talinos de la cuenca. h1drqgráf1c~ de l R1~ V, para cubrir la hoja g 2 4 d el mapa geológico - ec?n óm.1co. La investigación geolócrica h a d ebido someterse a las ex1genc1as d e. l ~ ta.rea indispensabl~ de r evisar , y com~letar en sus gra~des d ef1c1enc1as la base topog ráfi ca corres· pond1ente . . . 7) D esde diciembre de. 191 7, hasta fin es d e en ero y d esd e prin· d . \ Vind· -cip1os d e mayo hasta mediados de junio de r 91 8 hausen efectuó el estudio geológico de los alr d, di=1 _ ocdtoi p e...w-. · 1d e e or·es e, u 1·•"' Mad ryn con e 1, f m especia e soluciona r el probl l 1. sub· ema e e ,tgua terrán ea para esta población. · La región estudia da aba rca la carta ' -p l Golfo N uevo hasta l a desembocadura del y 1,ª pa rte a l Oeste e Se compone de U!Ila faj a costanera ' relat" RLO Chubut e n el Sud . ivam.ente est¡iecha y dei la ..altiplanicie que la bordea hacia el 0 .• tada por valles secos e interrumpidos p~srte.l Esta plani~ie está cfor· mas irregulares. gunas ·el~vaciones' d e orLa superficie terrestre se l•evanta d d , . . Sierra de Chata a 200 mts. y de a uí es e e l Atla nt1co h asta la 400 metros <le altura. Más a l intei"to ~~a la S ierra de Caitacó Jl. hácia el Arroyo T elsen. En la penh;_'s ªJª otra vez a 200 metros I oo metros d e altura sobre el nivel d el ula sólo tiene a lred edor de Ma dryn está situaida sobre una pla mar. La población de Pue rto semicircular y d e lUl a ncho ide 0 ya de fo~ma aproximadame nte 5 o,7 kilómetros. La r egión de la Península Valdez y de la zo~ N uevo y -hasta' el .curso infe rior y ~~stanera a l O este del Golfo pone d e un basamen!o ant~guo de te~~ 1? del Río Chubut se corn· sobre ella una .cubierta de rocas ef ni.ca d esconocida . D escansa sozoica y <le sedimentos del cretácic usiv~ y toba de e d ad ¡metes <liel basamento de extensión red~c~~penor , y d el terciario. Para soman en ·e l Oeste y e n .el s~rco a nch? d el valle del Rio Chu cdesc1ende hacia e l Es te y con él la \~t. El antiguo fundamento cu tena d e los sediment-0s roás ?e ª ª ª �- 40 1 - mode rnos~ así que la . P~ nín ~ ul a \ 'aldez está constituída (micamente por depósitos del terc1ano. A excepción ele las di slocac iones de las r<)cas <l.el basamento y de Ja serie el e las rocas efu sivll.s y ro bas del mesozoico que yacen sobre éste, no hay tectónica acentuada en Jas capas d el cretácico y terciario. En s u aspecto genera l, puede consid erarse ~s~os como manto extenso que lle na las irregula rida,d cs d e la superf~c1e del basan:iento; Hasta cua rto g rado hay amoldamiento posterior de Ja cubierta a l as líneas tectóni cas preexistentes del subs uelo, pues, los movimientos e pirogenéticos han siclo influíclos por éstas. Lo que especia lmen te llama la atención es el en corvamien to de, la serie de los sedimentos d el tercia rio qu~ ha conducido, en la Pen msula de Valdez, a Ja formación d e «cuen cas sin desagüe » que son verda d eras depres iones. · E n l o que se refi ere a Ja es tratigrafí~ ele Ja reo-ión estudi.;._cla puede disting uirse e ntre rocas crista lin as y sedimen t~s. rres o-rupo~ princ ipal es .a saber: t:o J .º Las rocas a ntig uas del basame n to; 2. 0 La$ rocas efus ivas y deri ,·adas de la pa rte inferior .d e la cubie rta . r epresentadas preferen tem ente por pórfido c uarcífero y tobas; '..) ." - La part·e supe rio r d>e la cubi9rta que consta d e los estra tos d el cre tácico superi or y terciario. E sta última sucesión se s ubdi vide e n los estra tos d e dinosaurios, en los sedimentos de l Pico de SaJama11ca, en la s capas terrestres con N otostylops, P yroth erium y Colpodon, además en la formación pa tagónica, la forrnac ión entrerria na o pi so paraine nse, Ja a renisca d el Río Tegro, los rodados pa tagóni cos y de pós itos d el c u.a.te rna ri o. Un aflora miento d e las rocas antig uas del basamento ya lo ha sefia la do Ca1:Jos Ameghino. •en el c urso m edio del Río C hubu~. Los aflor::tm1entos más cercanos en o tras pa rtes, se conocen al Sudeste d e~ T enitorio del Neuqué n y e.n el centro del T e rritorio d el Río Negro. Mucho más extensos se presen tan Jos afloramie nt<?s de las rocas efus ivas 'Y tobas d el mesozoico . Salen a luz especia lmente a lo largo d el Río Chubut y' en las e levaciones que interrunwen la altiplanicie <.1.I Oeste del Golfo N uevo. Predominan las tobas, a menudo silicifi cadas con capas dolomíticas inter calai.das. Keratófiros y tobas, hay en dife rentes partes, por ,e j.emplo en «!--as P luma.s» '( _\Talle Alsina. R econócese ' en esta -secie en varias localida d es Jos md1c1os d e una acentuada metall)orfosis dinámica. No se hain e ncontrado fósiles ,en Jas t.obas: y capas doJ01níticas; pero es d e supc:mer .que ~sta seri e 'tenga la misma edad que las tobas de compos1c1ón 1?én~1 ca e n el. gran codo d el Río Seng uer, en Ja parte Sud del Terntono de l C hub~1t, a lguna,s d e las cuales contienen gran núme ro d e va h·as d e Esthe n a y que es~á n en conexión con sedimentos marinos y terrestres fosilíferos del li asico. Los estratos d e dino.saurios d~l cretácico superi'°r yue sig uen eil- , cima d e ]as rocas porfí n c~s y toba:>, se los o bserva ante todo en la parte occide ntal ele la 1'eg1ón estud iada. Aparecen en trozos mayores a l Oeste d e la• línea que corre de la S ierra C ha ta a l \Talle J\lsina. E n el E ste hay só lo fragme ntos in s i gni~i ca ntcs . . En la ,·ec indad ele Jos macizos an ti guos del subsue lo, con;ponense ev 1 den te~nente d:- una faci e congJomerádi c~. mientras, que ma ~ E~te !?re?omman scd1men tos de o-r anos más finos . Estan const1tu1dos p i 111c1palmente por depósitos ºarenosos ele colores frecuentemen te vivos. ª! �--~ - / .f02 - En cien os Jugares po-crnJcccn .el roio l color co· . )' ama11..ll. o , een olro. ,roJ . lo res monótona mente cla ros. Ob crrnsc, e n ge ne ra l, e ióu de ·cl'0 rcfe rcntcmen te en Ja parte basa¡ y su pe rIO r .de la c ha n " E n el Oeste, los estratos de dinosa un os a 'ecc el0 dislocados considerablemente. . J;irgo. d .. Los sed imentos del Piso de SaJ;un anca aflo ran a lo·tado 11·". Rlo Chubut, entre Va lle lsina' y la costa. H aui sido s cstr• '°' del g ula rmente .sobre. los pórfidos y tobas del mcs.ozo1co. > de dinosauri os. l nd1caai , pues, una di scorda nc ia )' tt a n:,¡ ter Jitoló ma r, cuya cos tan era puede reconocerse <tún de l ca• \ ición y de la d1stnbuc1ón de sus . So bre a le la .co_mpon JgJr;1"5 n ada de su sucesión en lo$ d istintos perfiles. E n el t.;a na dó eniSC" in « ': enc uéntranise encima de fos pó rfidos y toba s, pr ime rament e con estructura mat·cac!amente torrenc ia l y cama das de a 1ci a rJar> ' caladas, de un. espesor tota\ de 2; mts . Má a n-iba hay iob•: de 12 mts. encuna de estas a reniscas cla ras la.s en su. tec ho a banicos calcáreos y co ntienen la fauna man na ob"'' 0 110 del piso. E n Vall e Alsina faltan las a re niscas basa les ;le de· las capas fosihfera.s Yace n aquf directa mente so bre la pla.nic , uí ; nudae1 ha r.tnvad 1cto metros6n de que espeso . . Ja « a nsgresión. La ·serie tiene ª 1 . ,,ca0 á En el lugar llarnado «l<-oca de 1 z . l . de sah•ll ' cr· est re.).. presentad o por a reniscas ca¡ á.a anJa. »' e p1so ,erior eicl1 1po b· . fil. Sólo o en la. areniscas bas c teas en 1a parte. s u¡ D e las ·d' servaciones hechas se d a les abu111cla11 los fós1les. ·eccd1. · por un ele·van1ient-0 de esprcncte ¡ .. que ¡a transg res1'6n f u é dP n eje ,¡ te rres tre a lo largo 1 d' . indicado po r las Sierras Rfo Chubut. Toda la re ióe . <royo Telsen y el curso m da11 coO servándose aquí los a l E ste h a sido de su básc. e e dinosau rios en las pa 1·tes P -e· Las capas terrestre$ co . · eden . presentar. los pisos de r0 'tostynl •estos de mamíferos, q ue 1 0 d?n consisten en 'tobas c Ps, de Pyro the rium y hasta e bien c."'ªcte rístico en er de la pill i. F orma n ui; vail' Superior. Fragmentos d el .R10 Chubut entre Gáiman , Ja re ·1-. n d e,1 A <royo Te!sen eees tas t0 bas o bsér va.nse ' gi" ta mb1'én en¡ s• bw '. D rranc., Norte de l 1uga. de Caimán e lla s constituyen i 1a nº (< de .de los de pósitoS q ue Rothón 1dql esea-uo ». , agónica» y l . for m ac1 'D ·' ¡ f · . . eom1s «·. . . e0 a Pata . . . erio• · º •iste solamente la pa rte g !> • mente hasta los ¿ n la Perforación de · "'O las capas arenosas sigi,e > nietros d . Puerto d Enctl ...;. 1 Aun . másde b. s 1 como a l pie de la bar ">leos co as y e to a ,.,,, a 1 H otcher;. Aqu¡ d\,be 'ªnea de Trelen « stos d e t'noluscos ostr;n del piso que ha ven·d suponetse la 'V. A.bunc1.a en e llos csJ 1 Madryn. la serie de la reg;ón d.':"r a litoral de la t r ea H atcfier i ; encima en él nive¡ e A.tl<>ntico. Cerca de con O.0 do, encuéntrase made ay to bas ma r, de tobas claras cit•J, ab ndª Petrificada 1 0 sas blandas De vez et' ni• . nudea el 'yeso. E ¡ ·es an los n s tos d ;""-es tas En una J11' En la ba,se, el Iíni ite Pes°'r total Pt1 elAstarte sp E todas part etros: con los ec e e t"1 · · n ·do' estra tos C·e rse en I 20 a r.5°1 J1 ftt 1 s el11a 1 0 I Pocton no es b 1ei1 ~u ~as. de~osi -~esión lin~a -~co cap~ ~·a · ~r ~iguen ~I P"'"" '1;' "d' Y.1~~ ~ ª·' Fo~1a c16n ªds~P¡•f1c1e estra~osn ~'"'•da ~dio denud~ ¡," 1d'' ~~u~ª;¡'ada~ tráinsició~~ ~rea P~ttrata el~ni•"' 1 0 P~ colP~ J~á~as~ t•ª~lº<mac1ó~ epósi tos areno~~s"''\ ~adrt; ~rriba ªParece~nbc.ornp,lejo ~obrofundd1da arcill?~os, ª° co~s~J:· translji,,er~. atq~el congJomer~dica capa~. "~s ni I �- 403 - pero sólo ha sido im·estigado en la barra nca de Caimán. En desarroll o típico a fl ora n los estra tos en el piso de Entre R íos a lrededor del Go lfo N uevo y en la Península Valdez. En las barra ncas de la ~osta, puede n disting uirse dos diferen tes g rupos de sed imentos El ~nferio r es la formación patagóni ca q ue está limitada e n su Íecho po r un pla no de denudación ; el superio r, e ncima de este plano, se compone de barncos arenosos con ostras y o tros fós iles •.:aracte rí.;ticos ? el piso de E ntre Ríos. Hacia e l E ste inclínase dé bi lmente el conjunto de estas capas, así q ue en e l m eridiano de Pue rto P irámides l?s se_d imentos e~tre rr iano_s, ya tocan a~ ni vel del ma r. Se pued ~ d ist111g u1r en la regió n estuclta cla, dos facies de estos depósitos. La facie costanera rno rrna l está constituída por cong lomerados de conchas ba ncos ? e ,o s tras y aren isca s si~ fósiles ~e co lor pa rdo o amarillo y que: por a rnba pasan a m argasyes1feras rojas. Sut1pose obser va en labarra nca cerca de Puerto Mad r yn. La otra facie deja reconocer a ltern an cia irregu la r entre a reniscas y depósitos de limo y fango, tocio de un carácte r muy frágil y poco compacto y con muchos fósiles. Esta fac ie a pa rece a nte' todo e n los bordes y en el interior de Ja Pe- l nínsula V a lclez. Estas areniscas empiezan po r int ercalación en las capas más s uperio res del pi so entrerriano, p0r ejemplo, en el perfil ele la Ba hía C racke r. Obsérvese a quí la trarlsición paulatina del régime11 ma ri no a l régimer,i. continental. E n ning ún Jug1ar , e l lím i ~e e~ definido e ntre las dos fon_n aciones. La tra nsición se hace por osc1lac1on es de la costa . La aremsca araucana se p resenta e 1il la facie de la arenisca del Río Negro. P ero parece que no hay fósiles _en ella. • ., . Los rodados pa tagó111~os c:u?ren con. ext~ns 1 on y espesor vanables las m esetas de Ja altlplam c1e en el 1fl ten or . Se los encuentra también sobre ]as terrazas, tanto las flu via les como las marin as, alrededo r del Golfo N uevo; especia lmente ceréa del Puerto .Madryn a poca a ltura so bre el nivel del ma r. Estas terraz<!;S y sus rodados corresponde n a íos estad ios del desarro llo morfológico de la costa, descritos po r \~itte de los a lrededores de San Bias. Los rodados proceden aq uí de las capas más an~igu:as de rodados de las mes~tas, pero, ha n sido mezcla dos y cont1e11en restos d_: mo l u~cos rnarmos. Una terraza a menciona r a~n es la que acontp~a al R 10 ~hubut, al E ste de Rawso n, a 5 me tros a rriba del lech? actua l del Rio. E s~s ter .,, oco desarro lladas en la penmsula Valdez. Ademas razas •eS L'3!1 p d J . el J" . de las rocas erupti vas ya mencion a das, hay o en ta.s . ,e o 1,vma qu<;! cid Deseafor-man matntos de lava sobre las tobas de Ja fodnnac1on · 1· · do~ E n Ja regi6'n del Arroyo T elsen, ipo·r falta. e. me 1ctos seg uros, no ha sido pos ib le· recono~er su ecl~d. geológica. . . ._ . ·ela' ciones tecton)cas, puede chstmg uu se t1es l S l · · E n Lcuanto · · a aen el oeste se compone d e 1as i·ocas .u'ltensamente a prim era ' d l l · zonas d· ¡ · d d ¡ .· basam ento la segun a a vemos en os macizos ' d 1 ·edeclor < del Cañadón Carbón is oca as e a ntig uo 1 15 de pó rfidos que afl.pr~n . en e 1u ' ~e 'e'n tos a lrededores del Arroy~ L as P J Valle Alsma Y ien e tno r ' 'Te urnas , s· _ Ch a' ta' Los a flora mientos de estas rocas can s-+ 16g 1 ·co mael m-o. L as · e1sen y en Ja. 1en · ·a . lar · de carácter mo1,..o t 1tn y~n un ,pa1sa1e in e~~;d~ lrnlf1 dislocado también, a ún los esf~Jl as que _las hai:i co ·zá. los movimientos q ue estas fallas rett atos de dmosaunos. Qt~I f ·e de los mo,·imi cntos tectónicos ,-el ra ac1 , . f1 , Ja tercera zona esta caracte rizada · an correspon de n a la prime 6 clel ciclo a ndino. La reg1 n ~¡e �- 40 + - por )as transgresiones y regresion · es C1C 1 mar. eJU e r-.. 11 1' n""n conex ión . . con Joc: mo,·imi entos pós tumos d e la costra te rre rr . g1 Lós doctores Bonarelli y .Nágera~ comision~clos para .rcal1z~ investioaciones especial es con e l propósito d e ave rig uar la ex1s tcnc1a d e cap~s o mantos de carbón de pjedra en vario puntos a l. este Y noroeste de l Lago San Martín. sa lie ron de Buenos Aires a fines de dic iembre de 19 17 y volvie ron a fines de febre ro d e 19 18. De San ~a C ruz hi cie ron e l viaje a la Bahía ele la La ncha, de l Lago San Martm e n d~s días, por -el camino ca rre tero q ue s ig ue e l curso de l Río Cha· lía. Durante este viaje tu v,ie ron la oportunida d de hacer las o bservt1· ciones sig uientes: El « Bajo G ran de » de Santa C ruz (longitud 69º O. Greenwic h, 50· r .5) coinc ide con e l eje p rinc ipa l d e un plega miento a fJ orando en su núcleo po r d enudación de los estratos tercia rios. el cretácico superior. Este plegam ie nto se obsen ·a a ún m ás a l s ud. so· bre la margen derecha de l Río Santa C ruz. unas do Jea uas al este <lel Paso ~ báñez, p~rc~ cons tituído aquf so lo po r los edim en tos de la formación patagon1ca. El Morro J ohe l Aikc, cerca de Ja « T(l.· 1 p~r~t », se compon e de la pa~te ba a l de una arn tigua c himenea vol· ca ni ca ~¡~ basa lto. En e.l « Ccrr.? Penn~s » (lote ) se obscn·a,n ca· pas fos1liferas d el. senon 1a no mas supen or, que 70 son equi,·alente:i o a la~ capas del piso de Salaman ca, en Ja costa noroe~te d e l Golfo · • d e San Jorge, . o a capas. a lgo' m ás a•n tig uas. cuanto ª. la cues tión.de l de pi edra » del lrlgo Ma1t1.n, los docto1 es Bonarel)¡ y i agera, h a n en contrado e n la lA R l del Lago Sa11 Martín, h asta los mon· m1entos e LO 11co y .t'\.10 Mayo r t'.mi ca t <le Jio-.t d d e 111 en ·e una capa o 1C11 ·~b, e o,75 mde tros e es peso r. Se 'la observa en el corte d e l Río . a r on, cerca · e la estan cia« 1 a Federi'ca L . tratos · 1uye esta, const1tu1 · ,da ~ por ma rg a ».a • a sen e e1e 1os es ·seas que. 1a me g ruesas, a veces congl<!lm,erádicas. T.oda e renosa,. e1u ra )~ a 1:enr ros d escansa sobre pórfidos 'f Sta sucesión d e sed1men e cuarc1Estos e ros qu~ tenecen a l jurásico superior. ó ·l mu )¡ pro b a bJ e meHte, per· ·ie de camadas de porfiritas y s us d eri vad 1 idos, a su vez. y una ~et e de aquéllos, yacen con discorclaJn c·; os,. que apar~ce~ en el yac1on\_ vacas esquistosas intensamente pl~g.:ª 1 C:<-1.da ~obre p1 zarr~s y g rade .as, con rumbo dominante. b sus p liegues, de este a oeste, Y que Las capas que encierran a l « caf.ª 1 ecen P~rtenecer al p a leozoic ~ de 1;1na .sen e. ~ompleta de l infracretá~.ón de ~1e~r'.'1 », forman Ja bas podido 1dent1f1car, por fós iles mar· ico Y qet~c1co, en que se h~. 1 d el senoniaino inferior, cuya 'pres~~º~ Y un ho rizonte a lbiano y otro no se h a bía comprobado hasta ah~r~ia e n la Suct Am érica Austral , La parte de la capa de carbó · · , Martín tiene ¡)oca e--ten ~1, gue asoma en la cercanía del Lago San b . · es de com ustible, estudia das een ·~la . Sron . , · y .1as el emás manifestac10~ portancia. . e iegion circundante. carecen d e 1111· 9) En la última seman a del _ del ~ño ~9I 8. ~ e l doctor .llede r es~~;~. ,1 9 1 7 Y. en los prime ros días wo lfram de , 1 aruca · Pampa, en la 1? . '.?s filon es _d e mine ral de mento de S~n ~lbeno). Pueden ? 1 ~ 11 a. . de Có rdoba (Depart~· ]ont:s, es dec ir, filones d é cua rzo distrn~u1rse dqs grupos de , fr tif'ncn wolframita y schee li ta y- f·¡con 1w1ca y turma lina que con· · · 1 ones d e cuarzo con wo lfra1111ta · y muy· poca. mica, con exclusión 1 Jin a. Los fil ones de l primer gn ~ ~ ;~~ta cl_e la sc heeli ta y tur~.ª: énti a nse en esquistos c 115 0 1 .~n es~uc11a~lad: <~ ca rbón ~steClY. noroe;,t~ ~an reg16~1 1 11 1 �- ..¡.05 - r:1 l~nos espe~i al monte en g neis biotítico, en anfibolita y ca füa cri sta lina; los filones del segundo g rupo a flo ra n en !ITanito . 1o) E'.1 Jos p rimeros días de nov.iembrc. el d~ctor Heder csr ud1 ~. la mrna d e ,,·o lfram de .S,an ·Antonio . siruada en la Sierra e.l e l 1a1!1bal ~ (D e partamen to Be len) a unos 60 kiló metros a l norte ~e la Estación C~rro. 1 egro del Ferrocarri l Central Norte Ar O'entmo y unos 1 5 ~1lómetros a l su~l de las minas de . estaño de San S~lvador: L os fiio:ies con el m111e ra l de wolfram 01,Cloi-an en o- 1~a­ n~to_ y so lo excep~1onalmente cru,,: an tu:1a roca córnea (cuarz; b1ot1ta ) que constituyen g randes mclus1ones en el granito. ro~ .p rocede muy p;obablemen~e de esqui sto~ precámbricos que cu1respo nden a. part~ de Jos es qu 1 ~ tos precám.bncos que pre dominan en _la pa rte septen t~1 onal . del macizo del Cerr<;> Aconquija y que se extienden :a gran d 1stanc1a en las cadenas orien tales ele lo's Andes ele las provincias de T ucum{m, Sa lta y Juju y. Hállase la wolfram ita 'e n fil ones de cuarzo con mica. N¡o se ha o bservado la scheelita. La turma lina se e ncuentra só lo en las inclusiones de los esqui stos .metamorfoseac;!os y en a lgun?s fi lon_~ de apli ta. Hay que me ncionar como mmerales accesonos la pinta d'e hierro v de cobi-c con sus de rivados secWJdarios, además la apatita v el ' bismuto nati vo e n peque ña cantidad. E n la zona !ele conw.cto de los esquistos y del granito, o bsérvase un g reisen de cuarzo y mica que contie ne, especialmente en los Jugares donde se .cruzan y /se biftircan ]..os fil ones, un poco de wo lframita y, en otras partes, también un poco ele mo l ibd~nita. 1 r) U na visita del doctor Heder a iVIu tg.1:11rn en e~ Departamento Pomán de la P roviJncia de Cata marca, permtt1ó estudia r rá pidamente el yaci1;1iento de cao lín cerca ele Mut9 uin ,Y en la Quebrada de S ijan, un as tres leguas más a l norte. El cao lm que procede de granito, se form ó en a mbas localidades in situ y, por eso, está aún me,zcla<lo , con cuarzo y mica. La causa d_e la caolini~ación_ no se puede conocer, fa ltando Jos indicios que permttan una sat1sfacc1_ón a l respecto. En Mutquin mi smo y al su? de est~ población, aflora ~n los cortes de a lg unas barrancas una tierra. ~-ns verdosa y otra rop, que se formó por descomposición de una ~1hta, probablei:nente d~ edad precá mbrica. E sta tierra puede servir cor:no. materia l d~ pmtura. E n estos diferentes estudios de yac1m1ent~s de mmerales explotables, el doctor Beder aprovecl~ó IGi:s oportu111dades que se. le ~fre­ cieron para comp1eta1· sus invest1gac10nes _sobre las rocas cn stalmas de las sierras pampeanas efectua? as a n!en ormente_, ~mt~ t?do,. en Ja Sierra de Córdoba. Estos estudios ten1an c~mo f1~1 pnncrp~l el esclarecimiento de las conexiornes entre las cali zé1;5 .Y. las clemas rocas cristalinas. A unque ,110 e~ posible resolver def1111t1 vam~nte los problemas 1~ · s de que se tra ta, a base ele las obse rvaciones hechas hast · c 01_n p e JO 'd ri' a reconocer a l menos, la existenci~ de una serie 01, a101a , se po de origen. pura.mente sed 1. medntad 1 cristalinas 1-·10. , E~stas rocas de' rocas son las fi litas (Alta ntina) mi casqt11sros_ (Que bra a e San Marc~s). g ne· · l ,d. (Layaba) y Jos innumerab les lentes <le caliza ·a is lcong: omeral d1coos e r1 las rocas m encionadas. Otro g rupo de rog l n u osa interca a . · d o_s,)qu~ sdo n ,.ebrcl acas cristalinas se compo ne de sedimentos ~nypec~a · (S }"> que y Va ll€ del R10 rimero , sien o a soran · ant1·g u01 algo esde bidras a rten tas d"f ~ontes .,.ra dos por un g ranito c¡t ·0 e 1 resE t o ie n I erecas J~agnética3 (San Marcos, Sa lsacate, etc). 11stoso. ~stás son ro Est~ 1 ( �- 406 - , b · . un ,.,.ra nito Aclcmá. de l g ra nito antig uo, de eda d preca m n ea, 1'ª~ ~11 de n a leozoico. Este g ra nito tiene exten ió n co n ·idc rable. en '? de I"' ·1as s1• crra5 pampea nas y el e o 1J e t·' ·ac1·o nes h cha , en la :-,1cr110 .·ra r al } amatina , se desprende que ha s iclo f o rma cl o en epoca po t? 1·e· · es ta' acampana - d o . como e 1 oa-ran1t0 Prio· o rclo,·icia no. Este gra111to e 1 cámbri co de vetas ele apl ita y ele cua rzo. Con él puede n 1c.~ .. , n a rsc los 'filon es. de mine ra l ele wolfrarn , de plomo y plata de la Sien• de Córdoba. . · de La s o bsen ·acion cs sobre la tectón ica d e la época ter ian a 1 Ja. S ierra <le Córdoba fu e ron uti lizadas para la cons truc ció n de ts estereograma que se rá in erta do en e l t ra ba jo d efi n iti,·o obre a : <Y" l°ª rocas cri s~alina d e la S ie r_ra d e Có rdoba. . . 1 12) E n la seg und a mita d del 11"\Cs d e JUnt O, el rloc to1· Nao .-. 1 e fectuó un con o rc srudio de yacimientos d e a rc ill a p a ra lct i:'dust~ '~ cerámica en el Cerro San . gusrín , a l No rte d e Balcarce. 1:.ste ~ rro es 1.1n relicto de e rosi<'.m d el ma n to d e las c ua rcita.:; inf r:1p<1leozol· cas que fo rma n la cubie rta, poco dis locada, d el te rren o c ristalino pre: c~mbrico en l<l:s S ie rras Septent rio na les d e \a provincia de Buen~~ Aires. La .arc illa se h a lla e n fo rma d e lentes irre o-ula rcs d entro e la cuarcita . Q ueda a m en cio na r el h a ll azcro de restos d e una a lg~ m::'-rina , c,·identemcnte d el mi smo género. ~orno la qU:~ h a sido _d r~~ :::1pta p o r _H outho l corno Arthrophi cus H a rla n.i d e l s ilúrico 1nfe n<?'". ~ m edio . _La buen a conservación d e l m a te ria l recogido pe~­ m!l i ra" un ·es~clt? _más de tenido, que dar á ql~izá nuevos r es ul_tado~~ 1 .)) A P1mctpios ~<=:l m es de mayo , e l docto r R as:mrnss hizo u co rto .estud_10 de un f1lo n de 'mlinera l d e man!!an.eso e ti. la parte S. E. de la S ie rra die Ja Ventana provincia d " Bºue . · es Se tra· d fl ém d ' " n os . tr . º6 ta e u~ 1 e cuar~ a legua y m edia a l O es te ele la Esta.et. 11 Estomba. del F e rrocarril Sud que corta las · . , ·cas e 1n· f d ' · f cu arcit a s st1un ra evoni cas. uertemente plegadas d e la s· . ne fue· ra de ..t. ·d d · . le rra y que conne pet uXI. O e 111e rro tam b ién pi1·o lus ita e dº ºb . 6n irrcgu· la r y en cantidad pequeñ a. n 1s tn uc1 ª JI. -- Hiclrogeologfo. • d 1) Los estudios realizados or zo· na costanera al Oeste de l Golf Ne1 actor \Vindhau sen en la. 1·te d e esta mem9 ria que se refi er~ . u evo, Y~ r es ~imidas en la Pª ra r esoh ·er el problema de pro ª Geotog1a, dierond l'ap baseo P.:1ra veer a la pobl . , ' ~' d ryn con agua potable. La na a f ..' . · acwn. \ e u ert · ro· fundiclad en las acumulaciones ~~ i eat ic~ se e ncuentra a poca P ra y no basta para el m,ayor c consolida das d e la faja costane r parte d e la región estudiada ~~suJn,o en- e l . porvenir. L a .1~1 a)\d~I Río Chubut . Al E ste d e la 5 -:- rt~~rece a l sis tem a de drenar~ . ·. 1 está diri gido hacia e l Atlántico te nª C h a ta, e l d esagüe s uperf iciil Pero se tra ta aquí sólo de l~s c. . r· mane.ntes. que terminan por infilt ~ ec_i~ntes periódicas. Arroyos pe'/ el Arroyo V erde :nacen en can'\ t acion como el Arroyo T eJsen capas. d e los r-<?~dos ~)atagónic~s d e ·escorias y se pie rden :en. l~~ p orac16n y la mhltrac1ón disminu ~~e ~uJ:>ren las m esetas. L a _e':a d e las aguas caídas que corren suy .r~ptdarnente la poca cant1d En la P enínsula Valdez liay perhcia hnente . · L ~. • -cuenc · \l· padas por sa lmas y cuyo fondo e ª~ s in desagüe que están oc 1 s tá s itua d o d ebajo del ni,·el <le �407 - m a r. E n los sedim e~tos de l pi_so. entr~rria.no y en la arenisca d el Rfo 1·eg_ro <le l.a Pennrsula, la mfilt rac1ó,n se produce rápidament ~e n~ant1ene_ .así 'UJ1a n aip.a de agua s ubte rrá nea que ' constituye 11queza relat iva m en te grande en agua de_ esa región y que se ~x:­ pJota ien 11umerosos poros. Para provee r . a Puerto Madryn de •agua p o ta.ble ':1º puede v~ lerse de perforaciones pues e l agua de Jas J1 a pas mren0 res, ad em as de ser escasa es salobre. De este ino" do h ay qui; recurrir a l agua que cor.re s uperfi cialmente, es decir, a la d e l R10 Chubut, ie,n el S ud, ~ a la de l. A rroyo T elsen en e l ~ Oeste, p e ro quedan d o este a lgo le1os e n e l m te rior ele Ja a ltipila· nicie . . 2) r\. prin c ipio de dic1e!11bre e l doctor !'Jágera salió para Ja c uenca mte rmontánea d e Ig lesias y Rodeo, s1tuadta entre la Cordill era d e CoJa ngüi l (Cordi lle ra princ ipal) y l a parte septen t1~onal cJe la Precordillera de San Juan, pa ra realizar un estudio del ao-ua .subte rrá nea. Como cor.idiciones esp ecia lmente favorables permÍten describir aquí un caso t ípico d e cómo se embalsan s ubterráneamente en g randes conos de ? eyección, del~t~ un umbral constituido por . estratos terrestres inclinados del tercia rio, las aguas de la Cordillera, se h a levanta do anteriormente e l plano topog rá fi co en escala I :25.000; , . 3) E J <loctor \Vich man n e ncargado de l ~s tudio de Ja pro visión de agua a Puerto Desea?o h a r esuelto satisfactoriamente un problema ·d e vital importa nc ia p a ra e l presente y futu ro de este puerto de l S ud. E n s u informe a naliza. dos soluciones posibles: J: 1.º) Por m edio de pe rforaCion es en busca ele na pas acuíferas pro:funda.s; . , . 2 .") Por e l aprovechamiento de napas freat1cas que pudieran e xistir. Debido a Jos resultados poco satisfactorios obtenidos e n perforaciones.. efectuadas en di versos punt<;>s de la r egión, se decide e l doctor ' i\fiidunann por Ja captación d el agua de los inanarntia les ele Ja misma forma que se · ha hecho en Com.odoro Riv~da vi a y s u oonclucción por n:ié'.dio de cañe;ías a.provecha ndo las diferenc ias de ;ni\·el. Los a n á!Is.-1s d e· estas aguas d emuestran, en general. que son aptas p ara el cons umo 'de 0<i:lderél¡S y rjego, pero no, para e l con s umo del ho~blie y de. ~os amn:a les, por e l ácido Sulfúrico que cont i e~en , deb1en,d o verificarse s1 p ro v!en e del envase 0 d e la fuen te m isma. L as aguas de Jos manantiales de l Canactón N uevo h acen excep ción, s iendo aptas para todo con5umo . 11!. - Mu.seo. Entre los trabajos semainales de l .Mu~eo puede. men_cionarsc Ja r evisació n y am.pJifica.ción d e l ~ colecci?n ~s~ra t1gráf1r.o - pale?nto]óg ica. Además, h a siclo cam.b1ada Ja. d 1spos1c1ón de la colección . . r egio nal de rocas,' etc. Durante e l >añ o 1 9 18 se _J1an. e ntregado un:=i- colección mme ra~ógi ca para Ja e nseña nz.t primana y 9 colecciones para la ensenanza secu nda ria. , ' �Con estas -entrega · f ué agotado e l ma te ria l d e m ine ra le · disponibl es, as í que fué necesario ·di spone r la p re pa ración d e una nuc,·~~ scri P d e 4 00 coleccione pa ra la ensei'ia nza p riniaria y d e otras 1oo pa ra la e nseñanza secu ndaria . . E t l\l useo ha sido re presentado en el P rime r Cong rc. o N.ac10· na l d e Agricultura , en Có rdoba, co n mo de lo d e la s co lccc1onc · min era lóg icas pa ra la e nseña nza prima ria y secunda ria . aclc m~ con 4 planos que muestran la di st ribuc ión de mine ra les , rocas, <1gut1s terma les y combus tibles en la R epúbli ca A rgenti na. D ura nte el a ño 19 18, el M usco ha recibido la mue t ras ele minera les, roca y fósiles que se indi ca n a con tinu ació n : .; \ �OONA N TH OllJeTO P HOCE:DE NC I A Flores, Navarro y H nos. Carlos Buscbmann l\Iica, l ámin a grande . . .. . . . .. . .. .. .. .. . .. ... . . . . ... . Calcopirita, 2 bloques .... . . ... .. . . .-\Ita G racia. - Có rdoba i\lina Sala ma nca, Dcp. Tu p nn gal o. - 1\ l en d oza. Sc~e e\ita , en filón de epídoto y pura en p oh ·o. 3 tipos G. Neumann y A . del Cer ro Min a 1.om a Illa11ca. - San L 11is Galen a , con ¿.nálisis . .. . ... . ... . .. . . . ... .. .. . . . ... . . Sr. G_raupner Mi n a • La Verdad • . - N euq11é11 He\vi.n a , dos muest ras con cristales . . ... . . .. .. .. . : . . Dr. C. R imann y E. Hermittc Capilla d el '.\l onte, - Córdoba F . y P . Cha ussette Galen a , 3 m uestras, pi.rita de hierro .... " ....... . .. . . 1\l in a <S a n '.\l a rcial », D cp. Yavi . - J11j11 y ~lo\i.bdeni.ta-F\uorita y Co\ umbi.ta . . . ...•. . . ....... ... Sr. L ebrun l\'1i n a <G ral. j oifre . , Cal amucbit a.- Có rdoba Galen a .. . . . . ....... . ... . .. . . . . .... .... .. -.. .. . . . . . .. 1 Dirección \.;enera\ , l\l a rayes. - San J ua n '\' isi.taute del Museo Cal amuchi ta. - · Córdoba M uestra de granito gráfico con fenóm enos de erosión . . Ostre a Hatcheri Ortm. y ostrea yesificada . .. . .... . . . ~ i col ás Federici Barra nca S. d el Río Chub ut, frente a T re\ew. - Chubnt , Past or Gonzál ez E\ T al a, Gn asap am pa. - Có rdoha Galena .. . . .. . . . ... . .. .... , . .. . . .. .. .. . . . . .. . .. . . .... \ Mine ra\ de man ganeso .. . . . . ....... .. ......... .' . . . . . Kurt T'feifer S a n Lnis Minerales varios de bismu t o, 25 muestras.. . . . . . . . . . • • S ierra E smor aca. - Boli\'ia Cnnian a rugosa D'Orbign y, 3 ej empl ares .. . .. . ..... G. Bon a re\li l\1ojotoro. - S alt a Galena, bloque grande . . ... ... ....... .... .... . ... . .. \ Mariano \ ' ié Bo11t a, 30 km . al O. de Pu rmam a rca.- j ujuy l\Iirabi\ita, Epsomita, Smithsonita, Arei\\a .. ... . .. . .. N i\s 1\l almquist :\Iendoza, S an J n an, L a Rioja, l\laraycs Schee\ita , wolframit a, turm alina, etc., 1 muestra.... F ede rico R a mos 1\l cjía '.\lina Santuzza, Río j a ime.- Córdoba io mu estras de dolomit a, cu arzo au rífero, minerale s Inspecci ón de .i.\linas e Industri as. República Orient al del t; rugn ay de plomo, mangañeso. cobre, carbón y t u rba . .. ' 1\1.ontevideo. Río Chubut, campo fi scal ~obre .nativo . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . ...... .. . . .. .. .-: . ~ . . . Dirección de 1\~'.nas l\Iina e Los Buitres •. - S an Lnis Scbeehta, bloque.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D10111s10 de Agr eda.- \111\a Dolores H ematita maciza. .. . . .. : ..... .1• .• . ... • '. • . . . • • ... . . . , Dr. J a ramillo Sierra d e Vilgo. - La Rioj a Yeso madado transparente ... ... . . .. . . . . .. ... . ..... 1 Dr. J ara~;illo La Ri oj a R e pública Ori ental' del U rn¡rnay .i placas de mármoles .. . . . .. . . ...... . ......... . .... Inspección de Minas e Inclnstrias.Montevideo. , "< ............. \ \ 1 1 ~ �1 SECCION TOPOGRAFÍA I. - - Trabajos de campa ña. ! ) Relevomie11to fopográ/ ico en el D epar a men o J uan) . t t ~ de ¡ f!/esias (Snn Como se hace ya consta r cn •e[ mfo nne d e lo tra baios 1 del . · . >m etica· dos por esta secc 1·on u ranoo e a no 1 9 1 7. a mes ' _ con ' d 1 f' d e ·1g·osto año citarlo un topógrafo de Ja m ism¡a se tras lad ó a el obje to de dar _término aJ d·e la z_o na e e de· Iglesia, comprend ido dentro d e la r egión de las '"Crllcnt c qu berán, en su oportunidad, . es tudi arse hidrogco lógicarnente . fecha en el año t 9 14. D esde la_ , , Este trabaJO fué indicada hasta fines de ma rzo de 19 t 8, Je vantó a esca la ' ·5 ue 0 00 con Ja de l_a planche ta y la br új ula taq uimé trica, se Je habia de!un1tadó, efectu_a ndo una tria ngu lac ión g ráf1c.t dcl dc· do , "'1 el terren o los puntos VlSad os, en p a rte có n seña le• d<O m·e]es ra y otros con Ill<>JOllle.s de piedra para, oportuna me nte ión por medio de una tna ng uJac1ón definitiva . <':on e sa tn a ng ulac i· gráfica de base, la 9_ue se a poya a puntos trig onom6tricos de tei m,, nados por esta Secc1on e n eJ a ño 19r3, • e levanta ron a a_ escala 1 : so.ooo, abarcando una supe rficie aproxim ada de 10 metros. <:uad rados. k1lómctws La equid istan cia entre las curvas, es lev~tam1ento m1~1ado ay~da cam~ª."\a!lc °· fa"?""· ~n­ f1J~" .1 planchet~'~e~ 2) Relevanúettto en el Territorio del Citu but. , Comprende este tcabajo CIJ especia¡ un levanta miento dentro de la ho¡a . 48_d, (cua_drante N . O.) de ] Mapa Geo Jó ico E conónlico de la Rep ubhca, pucllendo, e n caso 'de Posibilidad a J,is ho· , g¡as. raf1co. 48 d , 1'49 d Y 49 . e , a los efectos de .s u , >opo· e~tenderse ·re~onocimiento La iesca.Ja adoptada es de . fec· 1 tua ' coi¡, fototeod<>hto, · previa . triai¡guJa ·5°.ooo ·óY eld levantani.iento l se· tarsee Forman Ja <:omisión "'1car arla c t n e 1a zona a ' [efe de la Sección y un oartógrafug d.e de e ste tra ba¡o el seno1_ O II e~an campaña: al final izar octubre e l _. la n11s rna, h abiendo sahd el 23 de noviembre, e] segundo. Pllnl>e ro de los nomb ra dos, ·Y 3) RFiei•amünto t opográfic" " ' l 1. Tit ' cunrán. as pro•iacias de Cat a mar ca Y Al finalizar octub>e salió a ca ._¡ s de esta Sección con e] obje to •t ll>pana "no die los cartógr e l r eJe vami en to de 0 hojas 12 c, 12 d, 13 c y ·13 d d.,¡ la República, a escala 1 a pa Geológico Ec'°n ómlco 1 d~ "ºº-~ºº· ~"'in.ar ~ª! , ' '· . • 1 · �I - ..¡.11 - nov ie m bre L os etra ba jos ·e jecuta d os. durante re pued . ( Y par te d e dic iem eb n e l cam~;~~m~i;:L~~· /1~t1n dCc~dos a continuac ión : le,·a nra mie nto la res , S ª . 0 p es. paso por Escaba hasta :\.cruiSantrt) ..\o Aina;, Je)vanta m1e nt-0 supleme nta rio e n la de de es . a ucuma n e l q ue co rresponde a l nuevo levanta miento a ño" ~ zon'.1 ein La que fal ta ba n a lg u nos de ta lles no obser vad os e 11 ., a nte rio res. / an(t ~r cumbre~ / 4 J R ele11amie11to en. ta pro 11incia de C6rdoba. ,.i U n top ógra fo de la Secció n , h a ini c ia do e n e l mes d e n o19 . c mbrc d e l a ño ppdo., . e l fe,·an tam ien to de las hojas fapa Geológico Econó mico de la R epública a • del 1 J :200.000. ~ .Este tca ba j.o se ha in ic ia do a d e un pedido do \a Aca demia · ac1011~l d~ C1e;n c1as de Córdob a, e l que conc uerda con los fin es ~ersegu1dos por la Secció n Geología , ha bi éndose a ese efecto destina d ?· pa ra ,empe zar con los mismo3 fondos para 6 m eses pe '.Ic.:\~ ,..¡, t ra baDjou.rante \os meses de noviembre y di ciembre d e l año ppdo. se i a n efectua d o Jos tra ba jos q ue a con tinuación se expresan : 1 _Recopilación de da tos en la S ección Topogra fía de l Gobierno d e Córdo b a , recon ocimientos en e l te rreno, tria ng ulación e n los a lred~dores d e l Lago San R oque, c roquis levanta d o en la m isma recrión, t n a n g ollación en \os a l red e dore s d e B iale t Massé, crnqu is a l 'la do d el cam ino B iá le t Massé a L os Pue ntes, triangulación e n Rogario d e> Cost¡uín, c ro q u is d e l pue blo de Los P ue ntes y en la Q ue bcada del R 10 d e L os Chorrill os, croqui s del' camin o e mpa lme T a n ti a Los P uentes, c roquis de l camino L os Puen tes a D ique San R oque, croquis de l camino a Córdo b a h asta Km . 25, c roqu is en el c:amino Los P uentes a Sa n A nton io, tri a ngulació n en Cerro R ed ondo y c ro quis a l E ste del m is m o cro qll'Ís e r el camin.o San A nto nio - La Pue rta, croquis en e l Cer :o d e Ach a lita, croqu is e n e l cam ino L a Puerta - Copina, e n Jos a lre d e dores ele I schacruz, tria ngulación en C. Gigante, c roquis e n \os a lre d e dores de Los Cuc hi llos y cro quis en los alrede· croqui~ dores d el M ogote . 5) Relfvamiento en et telritorio Este tra ba jo a com pl'Cn de e l ,r e¡e vami on to de p el relevami•ento d e las h ojas encargad~' del N eiu¡aén. uino Jos topógra fos d e la s.ecci? n , \as ho¡as J O 1 a Y la term 1nac1ón 30 b y 3 r ,b , in1c1a do e n épocas a n,t e- d~ ~~~ ?e r ioresE lpor mi som ad esignado S ección. se a us€'.ntó . . l el 3 1 ele octue m-la Iead la . Cap1ta br.e del ppdo., reun ff aso e l n a b a¡o e fectuad o por e l añg pudié~dose m ismo h asta mientos fin es d ededic1ernbre. Ja ba rra nca a l Oeste de l N euq uén hasta la L evanta el Sud de la entrada de l Río M a l b a rco ; des'd e e l al N or te; Cordille ra d e F lores ; Cajón d e Flo res y Cordille ra de l· costa a l Oest.e de l Ma Jba r co frente a l .cerro L a 1 costa d el l\t'r lb 1 t Laªº T a pia· Ieva nta 1111en to h asta h ito VaMez · J.a l Mach a r co o1as º B a ños; ' caJÓn . Cha nas - ¡ras ta Ar royo Pe h u·' )lito de y aarroyo hast~ Malb~rco hast~ l~res. u~t1lla; / �- 41 2 -- . Chañas hasta hi to l~l Dia l )' El Sa co: caj ón Cat ri nao cnchos : CaJón h·1 t· 11to del m .ismo nom b re·, CaJ·Ón • de L eche ha. ta. Pichi - .\:eu , quén; 1 ta p~s, ~ ~e uén R egazo· Cajón Pinqucncs ; P¡ch1 · . cuq<Hon '" cg:,; c~~hastaMo~~o. Cajón N¿g ro, Cajón Mariposa .Y Dj_u~as: 1 a lk .11.c· Zaña. Zaña e hito Las :l[o cas : )' Cajón o.orado, 1nc lt1so L ago J avarrete. . - 6) R ele va11iic11to e11 Las pro11i11 áas dt• la Rio ja y San .lu an. Para este trabajo ha sido designado uno de los ca 1«<\grnfos de Ja Sección el que debe, en dos •n<>scs de campa.la. efect uar b tcmlt· nación del levantami ento de las hoj as r6 b y 17 b, del .\ fa pa (.eo- i~iciaclas lóg ico,dc Ja República a escala .1.: 200.000 en a ños an te riores Con fec ha 8 de novi embre sa li o a campa na e l empleado dcStgnado por Ja Sección , y de los i_n formcs de noviembre y diciem bre 1emitidos por el mismo, ha p1·actt cado los ttme ranos con Jc,·antam1entos e n 1 C hi lecito , Miran da, Puc rto A 1cgrc, Paso San l sid ro, G ua n d aco l. \ a· ll ccito, Paso Amar;ilo, Potrcr;¡lo_s. Puesto E l Salto, Puesto Bancal, Pai man Abajo, Pampa del Chanar, H tterta. Trapi che. 1 7) Le 11G11/amie11to en el t erritorio d e Santa C ruz . Je~antamiento d~ Repubh~a Se desig nó a uno de los topóg rafos de esta Sección para ejec utar las ho¡as 53 h y 53 g, del Mapa Geológjco J>:co· , el a cscai.:_ t : pe ro como el e mpicado nórrnco de la designado , recién salto a campana e l d1a t' de d icie mbre ppdo., no b ha . pod1c5!o, pofr supuáestob, _1111c1a r .en el año 8 e l programa de rra19 1 1 aios. e m onna r so re e mismo su oportunidad. Al mismo . tei·a empleado d se le ha encargado que cfcctue la n ens 1 · ura ce can in· conce 1.d por Ja secc1·6 n M mas en Puerto Deseado. Sólo 1 unaJuede formarse actua lmente que se ?a efectuado el . . . 1 el terreno . < 1 cconoc11111cnto en 2~.000, e~ ~ II. - Trabajos de g abinete 8) Co11strucció11 y d;bujo del plano corres d' practicados en Tucumán y Cat Pon -Lel/te a Los r el e vamientos a marca. Durante ocho meses del año ppc[ el · 0 ~ªrtó¡¡rafo tuó en campaña los_ relevarnientos en ··las mismo que cfecel plano correspondiente, dibujado a ese Provmc1as .cttadas, e¡ecutó no se ha llan incluidos los levantatnicnto.31ª 1 : 100.000. En este pla· 19 lz · 14 y 19 17. encon t ráild ose la s upe ·r co tresPond te ntes a ¡os años itinerarios d la1 que es de unos 11 000 v- 1 icie levantada por llledio de l'\.J11s ; 2 ª Pro ""1adarnente . rra a entre os gra dos 27° y 28°. y 6 50 ence· n1en te las ho¡as 1 2 e y ·13' e, de¡ Map}'b,; 66° t 5', oc total· República y las hojas 12 d y , 3 d f 01ógico Económico de la 12 parte. ' Y 1 3 f, l f .e y 1 4 e, en upand~ / �- .j.IJ - 9) Constrac~i611 y dibujo del plano correspondiente al le11a11tamiento practicado con fototeodolito en La provincia de ivtendoza. e Dura nte seis meses se ha trabajado en gabinete con el aparato s~e reo~ompa rador prepa ra ndo el pla no correspondiente a l levantamien to 111d1cado. La escala a doptada ha s ido de l : 100.000. Como ya se informó e n su oportunidad el número de ,·is tas tomadas fué d e 372 y de ellas se saca ron los d~tos que sirvie ron paréÍ confección de l pl ano que comprende La Hulle ra Cano ta Pampa de ;anota, Ce r~o Pelado, Ce_rro Aguas Sa la das, P~tre rillo~. Cache uta ~ Casa d e Piedras, extendiéndose por el Oeste hasta Jos Cerros del lata, Bl_anco y Co l_orado, agregándose a l O. y N!O. pa rte de los levantam ie ntos prac ti cados po r la Sección en años anteriores, Jo mismo que e n la zona d e Cerro Tiegro (Este), Salagasta y Los Cerrillos Y el pla no de M endoza, levamado por e l Estado Mayor del Ejército. Durante él mismo tiempo , se efectuaron los cálculos d e Ja triang ulación practicada en la región, tria ng ulac ión qu e sirvió d e base para el levantami ento fotogramétrico. 10) Construcci6tt del plano correspondiente al le11rulla111ie11to pracficado en la provincia de San J uan. Durante unos seis m eses del a ño ppdo., el mismo empleado gue levant6 a planch e ta y a esca la r : 50.000 las zonas de Tuclcum, GuañizuJ , Cerro Negro, Agua lasto y CoJang üil lo mismo que una parte d e Ag ua Negra, ha cfeccuado Jos dibujos co1Tesponcli entes a dicho tra bajo . L a supe rficie cubie rta es de ' unos 530 Kms. 2 :i.prnximadamente. Se confeccionó a l mismo tiempo el plano correspondiente a la triang ulación gráfi ca practicada, la . g_ue se utilizó como l~ase d~l levantamiein to a p lan cheta. La sup erf1c1e ocupada por Ja misma es de un os 590 kil ómetros c uadrados. 11) Grabado del Ma pa Hipsomrtrico de la ReptÍblica. E l o-rabado del .Mapa Hipsométrico d e Ja R epúbli ca a escala 5.000~00 como se informó opo rtunamente, fué iniciada en agosto d el a ño 19 17 y se di 6 término a la. pa rte negra de l mi s~10, dedicándoI : scJe durante d año ppdo ., unos cin co meses ele t raba,1 0. se ciará P!:inc ipio a su in:p resi6n. E n breve, 12) Grabado d e la ltoja 7 d, (Salta). Durante unos ciinco meses de trabajo se ejecutó en el año 19 18 el g ra bado e n tres colores de la h oj~ citada pe rte r~ec!ente a la lopografía del' Mapa Geológico Eco1!6m1 co de . la !~epub~1 c~ a escala ~le I : 2oo.ooo. Compre nde Ja r egión de Rosano d e J¿e1ma, (provm. . ., -- . cia d e Salta). E s esta Ja prime ra hop d el mapa cita do que p~1 ed e ~-segura1 :se, ejecutada tota lmen te con Jos P?cos c_leme:n tos de que dispone esta Sección. La impresión queclc¡.ra 1er11111n ada en breve. I 13) Nomenclatura de ptteblps, ríos, ele., ele la República. . . E ste importa n.te trabaj~ fué !nicia do c1~. el año ,1~!5, con el objeto de: salvar las d1sc repanc1as ex istentes pal el la m a) ?l Ja ele Jos nom- ��������������������������������������������������f I Direación General de Comercio e Industrias ' .' �Dirección General de Comercio e Industrias La Dirección General <le Comercio ,e Industrias ha desempeñado s u. tarea en 1918 con la consagración que la imponían los acontecí- ' n:1ei:tos que ~oda:vía hoy pe rturban los mercados mundiales y la cons1gu1ente obhgac1ón de conocerlos a fin de procurar prevenir, encauzar o aprovechar sus consecuencias. · '[>~ misió!: va ~iendo de responsabilidad tanto mayor é uanto en los ultrnws anos y en razón del aumento de la población y las necesidades, y de Ja consjguieme diferenciación d el trabajo, las actividades comerciales e industriales - irndepe ndientes de las a!ITíeolo - o-anaderas - han a~quirido desarrollo tan ,intenso que la cue~tión de ~u régimen y estud10 se plantea ya con los caract~res de una exigencia ineludible. Alg o más, sin emba,rgo, podrá hacerse cuando Ja atención no sea tan absorbida por las industrias mad1~es, y la experiencia acumulad.a forme una conciencia nacim:ial que trascienda al Gob~errio sobre las ventajas de tal régimen con preferen cia a tal otro, cuando las estrecheoes finall1ci eras 1en que han debido desarrollarse los presupuestos ..se atenúen y sea posible dar a la AdmÍlllistración una Dirección de Com ercio e Industria que permita el rápido y eficaz aboca.miento de todas las cuestiones que en número cada vez mayor se plantean en la actualidad . •"P.or su parte, ha realizado esta Dirección c uanto en su capacidad ha estado por solicitar las actividades h~c~a. este or~en de asuntos )' muy especialmi::nte ,Por de~vanecer pre3mc1os arraigados sobre la 1 eficacia de la acción de Gobierno en ello_s. , ~Algo es 'gtrat,o corulignar que se ha a lcanzado : Una mayor e du·cación de l pue blo va aprox imándo~o poco1a pooo a la esfera _del Gobierno cada vez comprende más que este no puede ser, no debe ser, sino el' instrumento de su grandeza, y .q:ie a v,eces es preciso sopor~ar a premios 0 incomodidades en benef1c10 de los altos mtereses generales. . :Una de las varias ramas. c:lJe actividad . que esta Dirección desarrolla alcanzó e n el año próxúno pasado su. mayor gi·;;i~o. . Nos il~­ íerimos a las consultas y datos que en s~ cali~d de Of1c1~a mfo~ma­ tiva s uministró a l públioo e n g«::ner~l y esr<?c1al.mei~te a mdustnales y comerciantes. Con rap idez ápre,c1ab le y sin n11~gu11: gasto para los interesados, se h a evacuado UJ?- numero extraordin<:no d e consultas que no se registran, por lo mismo que en obsequ10 a. La brevedad y facilida d en s u giran mayoría ?e presentan Y contestan .v~rbalmente . Este es uno <le Jos aspectos .mas mte resélilltes de su actividad por lo �. e lla rem ete es tablece r una do ble corric nt que ,·a ele lo~ mismo quh .10 particu la res y de éstos a a qué llos, con_ pr°'·echo l emp l: ados tocio sena.11 zas_ªPa i·a ~a mbas pa rtes . C ifra s y da tos esta dís · ticos · d us0 en . . inlofmacion es comerc iales, informes y proced11n1c ntos " 1 es gént '¡ sido b rindados a l público en las fo rmas g e nerales que esf1 ·a los e mpicados, habiendo' también a q_uél re _pon· pen m ando en razón de una especia lidad se ha pedido 1lust ra ia E n los casos en q ue ··a in formac·ón c.x :gía un cs .udio o mvest,. criterio. . e1o en 1a m e d !ºd a d e su <.: apac1·c1·i' d. y c. e ·ón prev ia ésta se ha rea liza 10 de que dispone. La Sección In dustri a, ha ten ido 1 t ido una mayor tarea, no só lo porque los ante ced en tes que e 1 exis ten so bre esta ra ma no son nutn·c1os y e ra p~·c c·1so prota · l sen 's 1 e Paª. comple tar los sino po rque el recrudec imi ento industri a l dura nte cur .1 la uerra Jo impuso como una · ver d_auera n eces1·d a d . .. r g Se ha prestado pa rticula r atenc ión a los informes pu uestros Agentes Con sula res en el extra nje ro. Se r ecorda ra _q ue el nño a ntepasado, respondiendo a una solicitud de -esta D irecci.)n, 1 f el~ "'ª d~;\acerlo 5~ di~o ~uc g~cirecursos e~ rem1t~dos 1 1 ~inisteiio de R elaciones Exte riores pasó una circul a r a lo c onsu la: dos , solicitando _in_fo rmac1ones. -sobre el aspecto que . en g e n.e ra l ]) .~ sentaban las ac ti vida des relacion adas con el co mercio y la ".'du>t ;~ en Europa durant~ la g uerra, y una. a 1) rec1ac16n sobre la :;1tua c:1° 1 que pod ría p roclucl!"se des pués _~el triunfo de los belig e ra ntes. ~a~ estudio habría s ido ele sum a ut!ltdad pa ra e l caso en que d S upc :10 _ Gobie rn o hubie ra deseado precisar y ori e nta r una política u:onó1~11ca,1 prepa rá ndose desde _ los d 1a.:5 de l_a g uerra nri s m.a co n p royecciones a un futuro más o m~1~os mmed1 a to. La m ayor µ, a r te d e los f~n­ ciona rio$ a ludidos rcm1t1e ron an teced entes - a lg un¿s d e r elativa 1111 ...... portaricia, - pero a la verdad es que ellos fu e ron de es ca.so provecho porg ue apar 1.1e . d~ que ta les estudios exigen una competenc ia en cie rto mod o •espec1a_!Jzada , a~gunos '<1? a lca nzaro n a co m pre nde r el sentido. o importa ncia ~e. la 1nforn~c1ón, r es ulta ndo q ue e n g~n~ra.I y por virtud de los se1~v}c1os telegráf1 c?s de nuest ros g rand es dia rios, o bte níanse desde ~qui iz;iform_es más_ mtc resantes y libres ele Ja sospecha. que la av,cn guación d1plo má t1ca o consula r s uscita on estas rna te nas en la hora de la gu~rr~J Con tod o y r eu niendo unos y otros, fué posible el~borar un . cnteno a p roximado sob re la situa ci ón ele los países, t>chgeranre_s o no, y sospechar la s~tuación que real".'ent~ se ,h a produc1do.1 ·P'e10 de. todas mane ras, s ena d e <le sear que mfo1mes ele Ja na tura leza del soli citado en razón ele una em er o-e ncia vinieran peri ódica y regu la.r mente ª . esta Dirección~ La tend e ncia dominante en todas partes ·e s la ? e ir reduc~nclo y concen trando las f un· ciones consulares en las de simples. agen<es comerciales, y a la espera de que alg ún día p r esen tarse en su régm1~n a d1mni_st1 at1vo, convendna mientras ta nto, aseg urar una pro· dutc1on pen ód_i c:a Y sobre t?clo orienta da según los conocimientos que aqúí se prernaren .: ·Tc n!end o ta l seguridad , ésta Dirección orga· ni,.ifa un sernc10 de _estud!o de esos informes, ·a fin de proponer los planes que convm1era desarrolla r. H oy rnás . · s im· Posible una política 1 comercia l que no tenga por bque nunca ~o co, ase un exac . d 1 lesar 11 d nocimioo to · e ª. ' ro a a por los otros países, · y n a die mejor que los d1plomát1aos )' cónsules pa ra · ponernos a l oorriente e n e~>te orden d e a:s untos, ya que carecem os ele agen tes esp eciales a ello d estinados. ~eformas .m~p~rt~tes 1 1 pu~1era_n I �- .¡.73 - . Una c uestió11 que po~· la responsa bilidad que comp~rtaba · .. el tm_o con que er~ p~iec1so proceder, ocup6 especialmen te m~fr~~ aten c ión fué la ap 1Jcac1ón de las d is posicion es de la ley 9 6 2 Decretos reg~amentarios ~e 19 de agosto y 2 de febrero de· 1 ~ 1 ~~; Y :Oecretos dicta dos, e n vista d 2 Ja n ecesidad d e reservar en el , 1 .b. 1 .ó pa1s pro 11 1en c o s u expp rtac1 n - de terminados a rtículos y mairnfact 1. c uya falt~ abso luta_ o carestía podía_ s.~~ determinada por la: ~ue~· r~~ La c1rcuns~an~1~ de qu~ la proh1b1c16n no e ra absoluta s ino sim· pJem ~ nt~ en prmc1p10,. y d ejaba· en una de sus clá usulas libertad de · arrec1 ~c1ó n al P . E. P3'L1~a resolver en uno u <;>tm sentido, obligó a esta D~recc~ ó n - como 0~1~ma asesora - a. r~hzar esn.~dios _e investigaDirecc1ón_ - como ofi cina a~~sora - a 1 ea ~1 zar estudios e mvestigaciones especia les que Je permitieron a conse1ar con ple no conocimiento del asunto. H~ y __ que_ ' decii; q~1e en nu ~1i.ero~os casos la Dirección prooeClió con ente na ·Jiberal d e1ando sa lir a rt1culos que aunque especificados e n la Ley prohibiti va, no erain - d~ acuerdo con las fluctuaciones ?Je l,a plaza -:-- de urgei;.~e necesida d en _el. mom ento, o po rque. se procluc1a una c1rcuns ta nc1a que !rncía p os1b.e creer e~ s u reposic ión, 0 por tratarse d~ peq~leñas ca_.nt1dades, o por s~ r dest_mados a empresas o s ucursales argentmas vecinas, u otras con s1de rac1ones d= bidam e::i t~ justificadas. , P e ro en Ja mayoria de los casos esta Dirección se vió obli()'ada a aconseja r w1a ¡-jg urosa apli cacióu1 de la ley, especialll)ente a ci~rtos artículos que, como e l hi':'! n·o o los p_r~cluct~s químicos de fabr icaci6n extra nje ra. erai¡1 pe rcn ton a m?nlie sol~c1 tados por las otras plazas, p!lra. s us neces: d -:'<les d ~ g uerra . y po : la~ n11_s i1 as c a~as cl_el país que veíallJ d ·a a día di sm.inu ir s u stock ~c111 e! cons1gu1ente ~nca r¿ c10~ 1 n to y Ja imp ·obabil ida d d e verlos reemplazados. :A tendiendo a es tas conside racion es fueroLJ i nformadas n egati vamente un g ra n n úmero de solic itu des. Fac ili tó esta tarea la coinciden cia fe liz con las ofic inas respectivas • d él Minist·e rio de Hacie;n da, que en Ja gran mayoría de los casos despachó d e acuerdo con e l dictan:-~;-¡ de es_t~ Dirección. Y así, "Ste esfu erzo ori entado en un solo sentido, p e ~·m1t1ó reservar pa ra las nece1sidades inte rnas del p~ ís enormes ca nt.1dades de Il).ate rias pirimas y artícul os d e prime ra o 1mp?r!a nte n ece~1dad que ~an h~cJ~9 llevadera y apenas a.oorma l )as f:O nd1c10!1es d e vida e n e l ano prox1mo pasado. Los a rtículo s ya señalados,_ hie rro y m~ t~es en general, pr~d ~ ctos químicos ex tranjeros o r·• c1onales ms_u~1c1e ntes, l os trap~s \ 1e1os y recortes, todos tan e mpelo$men t<e sol1c1taclos por el_exterior aunque en c iertos momentos llegaron a 'es~sear, se ma ntuv1ero:i en genera l d entro de pre cios aborda bles gracias a la prudente y imn e ~ctit~d de a mbos Ministeri os. Para _se r aseso_radas con plena cor~c 1 enci a, algunac; de las solicitude~ a rnba me nc ionadas, fu é necesario r ea li. . . .. zar investigacion es especiales. Otra cuestió n que se h~ _estudiado y di ~cut1do proli1amente, esº la que se refie re a las Expos1c1ones ., ~s sabido. que ésta 3 ocupan hoy un lugar importarnte en tre los mul t1ples medios a <J.~e los E stados acude n para el fomen to y dc?a rro ll o de s u prod~ cao n o su _manu.erras n acion es como Jos E sta dos Urndos les atn bu yen fac t ura. el d , d d n una importanc ia que en otros po n a p~recer ~smesura él:· r ero en cualq uie r caso e ll as pueden ser ·muy utLles realizadas en c ierto l_u~ar, momento y condi ciones, y c ua ndo su costo no exceda proporcwna lme n tc a sus ventajas. l I �, - +7+ - ·La Dirección ha debido a este respecto de spa cha r numerosos exp edientes, aplicando sie mpr~ e l mi.smo crite~io per_o c?n ~Lifcrentes efectos exigidos por las d1 strntas c1rcun tanc1as. \ as1 :nientr~s. se informa ba favo rablemente un proyecto de reali za r una Expo 1c 1ón Industria l en la capital , no sólo pa ra descubrir a los ojos d e la pob la-ción nuestra riqueza indus trial, s ino m ás bi e n para di vulgar ~u conoc imiento, haciéndo la ma te ria de actua lida d , e n cambio, se in~or.m a ron n egativamente múltiples propos ic iones, como la d e 1mGl:_ un' porta nte asociación norteame ricana para celebrar una en ~ew \ o.rk , por e l escaso provecho que podría aportarnos; id. la de 1111 instituto 1t~­ lia no para cele brar una en Roma, po r la e rogación q ue importan~ la confección de un muestra rio completo de materias vegeta les, a.i111 males cua l 'se solic itaba, en desproporc ión con sus ventajas; id. la de , rea liza r un a exposición e11 e l Con sula do General en Sud Africa por razones semejélll1tes, como así La d e otra en Stoko lmo . Tampoco pudo informarse favorabl emente la proposic ión presentada por un cabaJlero a l Ferrocarri~ Transandino Chil~1:º de realizar dos e xpos iciones, una en Buenos A ires, de productos chilenos, y otra en Santiacr de a rgen0 tino;;; poi- trat.arse de una obra pa~ticular e n que e l :E;tad o sólo godia mte r vem r al efecto d e gara nti zar su li bre fun cionamien to. D e ,estos informes surgiría, si se consulta s u de talle un c rite rio ·que es e l que ha venido prima'n clo y poliría servir a(m' de no rma, y es el _:le q~1e las a~:uales exposicio.n,es, prolongación de Jas fer~as d~ a ntano, t ienen quizá hoy rr~~mos 1mpcH·tancia q\i e aquéll as. Lx plicables cu.a ndo las comüntcac1an,es eran muy larcras y difíciles, hoy el fenocarnl, el telégrafo /y la prensa han acerca d';, y estrechado las 1' r:J~c1ones. del m~~ e nte10, ~-eg10nes._ y ~entro d e cada calida~es, país, las d e s us dis- El 1nt~resad.o tien e h oy todo cuanto precisa sa ber sobre in ventos, p erfecc1onam1 entos, prec ios, tarifas, con1 d1c1ones de venta, etc., con r elativa facil idad L ·t· l es se . d e saberlo o de } acei-lo . os pa1 1c u ar tainencargan por s1, mismos 1 . é las a soc1ac1 · ·ones, b olsas, centros ' . conocer b1én s ind ·catos t ' oomo l a r·a 1 - , e e .el, y no iayd p los · · Ja acc1·ón del E.. s ta do - ya ' ,.,....,'Uy qu sus tituir tintas · 1ares ... E sto 'no es. condenar corno ·se •'- v 1 eca.rga· a · ·-· a 1a Ee popart1cu I . · . impo rtan e · e n pnnc1p10i ;s1c1~nes, es r ed ucu· 1as a su l-eiat1va . _ 1as ~x tos o lugar es y siempre que no im 0 ·t . c1a en, c iertos momen ' P 1 en g 1andes · per· tura y. tsobre todo para s u renovación man eroga ~ . . c :.ones para su.a dos es· O'l·ato notar que algunos · 6 Y ten11111ento. De todos mo. , e... . · eshasta el punto de quere r creansu l' 1es se p 1·e ocupan el e e::.tas cu . t1ones 1 pos iciones de productos argentinos c ~~r tb~ sus s~des resp.~ctivas exd as las mcomod1dades que eHo ll eve apare jado.. :Sin Ciliscutir el n er e n a lgún caso, en ·giene ral, h emos ~~~d~ ele razón q~e puedan t~­ todo m ás! barato , 1a publicación de .cifras . 0 más conve111ente y, sob1e I,a conve niencia de introdticir cie .~ , tal'lto con motivo de la g uerra y es ,{ os art1cuJos encareci dos un para las industrias, indujo a va;ios pe ia~n.ei:.te.' de mate rias. prnnas M inisterio de Agricultura, se gestion esta le~u:n1entos a solicitar del ci ll erías y las legaciones la exportaci~ª poi i:itermedio d e las ca~­ bidos en sus respectivos países. on de c iertos a r tículos proh1Ha inter venido también Ja D · ,., , . · 1"'"'cc16 n acons · !.-1 d d. • asuntos e iversas ,naturalezas, como se.. . ·~_Januo so luc10nes en Gremia l para que se decla re libre Sdltc1tud d e una Cámara 1 ce ei echos la i1ur,.onación de J·. �- 475 - bolsas de algodón destinadas a l en vase de harinas ela boradas en nues tro p a ís ; ~n el de una instituoión en que se llamaba la atención, sobre las cantidades de trapos que se exp,ortan con detrimento de las in<lustrias nacionales de tejidas y pap¡el; e~ el de una Sociedad solicitando se eliminen e>tigencias del D ecreto regJa01entario Cle Ja · ley d_e p erfumes; en el d~ un~ asociac;ión exponiendo diversos puntos ,..relac1onados con Ja fabn cac1ón de quesos y su e xpor·tación, en otro : n gue. se denUJn~ian falsas leyendas en lo:, carr~t~les de' hilo enganand0 a l consmn1dor; ein e l de w1a Compama solicitando aprobación <le planos para instalar un elevador; e tc., etc. También deben mencionarse informes d e Ja Dir·e cción sobre' el mercad? die a ceite en ,España, sobre pos ibilidad de aprovecha r maderas nacionales en la construcción de buques; etc. La gran m ayoría de estos expedien t~ di eron lugar a est udios e in vestigacion es cuyo desarrollo rno es pos_1ble hacer aquí ; pero que podrían ser consultados po.r las personas 1i:i~eresadas, y en los que s~ encqntraríain puntos de vista de alguna utilidad. · Debido al iextraordinario encarecimiento d~ los aceites comestibles, rnÓtivado en Ja prohibición de ~xportar ~ce1te de oli_va! que dictó e l Gobierno iesp añol, se tuvo que _dictar aqu~ el 30 d e .Ju li o de 1918 un decr·e to que impedía toda salida de . ~ce 1te co ~est1bl e del país. Además se ha. prohibido la expo rtac1~n . de ~em.dla de _tártc1.go y d e aceite de l mismo, por D ecreto del lVp nis teno ~e Hac1_enda del 19 d(; fe brero de 19 18, e n v~st.a ~e la escasa p;o,d1:1cción inac1on_al que a pena.e; alcanza a Ji e¡na,i· las ~1eces1dades del pa1s, siendo que la impo rtación ha disminuido considerablem ente. . El estado ind~tstri al del país r_e clam~ba un e studi o y or part~ de 1 d , l r cos a nte las con1eturas que una próxima termina-· <?~ pod eres pu) 1 e~iropea arroja ba so bre su porvenir, y con este c10n e. 1a g uerra ' ' por resoluc1·ó n d e V . E~ . d e J I d e1u · ¡·101 9 1 8 , una d ·gnó 6 prop ~! to se ' es~ta or Jos señores: A. Va.sena, L ui s Baibiene, Guic~i:i1s1 on C<?mpuMi u~! ,Puiggari , Carl?s A. :rornquist~ Do~ingo NoIlci_mo Padilla, g Eusebio E . , Garc1a, baJO la pres1denc1a del Di· e Industria pa,ra que estudiara la situacet1, Carlos N oe1 Y t G ·al de Comercio ' . . r~c or ene~ . royec¡ara Jas medidas que estimase conve c1ón de las industrias Y P1 desarroUo industrial del pa ís. Esta comin_1.cntes, para P'r omover . d e"ei;ió dicamente y ·e n estos momentos se están s1ó n se viene reurnen P es generales. Se acompaña una copia del redactando las conc! 1:1sóº7a comisi6n para ,realizar su tarea investicurstionario que uti1iz . gadora. . cción ·General ha con sagrado una especia l Pin último esta Direcurso de l año 19r8 a las orientaciones ecoat~ nción dur;;i!l1te e l tra.ns al y directamei1te vinculadas con las pro. r . a.d o entre ot1:?s fede ·car á ?.ter gene uel-ra e uropea ha d '.!term1z:i nómicas duccion es de l pa1s. L~ g fundo en nuestras tradic10nales corrientes 11 6m enos el del ca:mb10 pr?blemente no sólo la pósic:ón que, con res, . 1do s ens1 d , . cupaba'n Jos merca os que nos prove1an comerciales, vanai _IJCC to a· su importan~~~.'¡~ prip1 as con alguna transformación, sino de maquin ari~s Y"'ma a im portan ~ i a d_e ~as plazas _5lue nos co1!1tambiép dismmu y,n d o 1J Estas vanac~ones ha sido u ecesatio pra ban nuestros artfcu os ..eii temente, pa ra pod ~r compr~ndcr bien anot~r]as y estudia rlas paci con r~ lac ión al país. Era necesario e t • co216m1ca s u impot tanc1a e 1 °. ' '/ �conocer y valo rar con precis ión el mecani mo y rum bos d e nu ~~tro come rcio exterior. · A pa rte d e la tarea dia ria qu?. impone e l_ despach_o de_ los expedientes y cuyas constan cias se deJ_an m ás a rnba, la p1recc1? n h~ com enzado a reali zar a lgunos traba 1os que cree d e evidente importa n. . . . cia pa ra el país . En prime r término, la <;>rgarnzac1ón ~~ un « R eg1st.ro 1 ac1onal del Come rcio y de Ja Industria », que perrrut1rá en cua lqmer momento tener la síntesis de la acth·idad d el pa ís en esas rarnas, y si1i el c ual seria difícil trazar las líneas gen e ra les de una polít ica económ ica ni adoptar m edidas circuns ta ncia les que respondan plenamente a las necesidades. _ . Es verda d que has ta e nton ces se ha bían realizado e n di s tintas épocas -censos que perm.itían e..1. cie rta hora tene r un conocimiento aproximado. 'Pero estos ni tenían fechas f ijas, n i respondían a un plan ryr gánico, n i refl eja ban exacta mente sino •el momen to en q ue se r ealizaban , sie ndo, este sumamente cambiante sob re todo en un país como el nuestro, que en razón de su juventud es propenso a bruscas transiciones. En cambio, un « Registro» ll evado ::i.I día reflejará en c ualquier m omento esa s itu ación y pe rmitirá al Gobiern9. de ac uerdo con las cifras o ca racteres que ex.p1:ese tom!ar las med idas con venientes }!>ara su más in tenso y fácil desai:ró ll o. Como la base d e esta ob ra no podía' s ~ r s i.-to una cstaclistica, las r especti vas Seccio nes d e Come rcio y d e Indust ria se pusieron a la obra en el año pasado, co.i.tinu:indo e n ~ l corriente, a fin ele a dquir ir y consignar 'to dos los d atos qu e re pute necesar ios. H asta a horn la obira se va cu mp liendo con , la léntitud y firmeza que son necesarias para 'S U é xito. La Sección Comercio cerró la estaclíst" ca · ele la provin..cia de Bl1en.os A ires, cu yas c ifras g loba les se están elaborando, y comiri.u6 la de los T e rritorios 1 acionales. En cuanto a la Sección Ind us tria, ha levantado el patrón respectivo de la Capital federal a bci.se de los registros de la Adminis tración de Patentes )~ Sellos de la Nac~ó n y d~ la Ins pecci,ón Municipal ele Ja Capital, ~ont mu_ár.1dose en el ª\1~. corriente el ~nv10 y r ecepción de las fi chas mdustnales; se h a so hc1.tado y obte nido para e l m ejor éxito el concurso de la P<;> li cia ele ~a Capital y el 4e la D irección Gene ral d e Ag ricultura ,, qu~ i'.1fdnnaran sobre. los cien-es, aper ~uras y traslados d e Jos establec1m1entos d ~ la Cap ital , y las provincias. En a mbas s - c- 1 c~o.nes la tarea. l.arga y des l u ~ida ,s e va c1unpliencd.o a presar de las c11f1 c ul~ades rnlat1vas a la cant1.da~ de pe rsonal, a la no siempire' fácil obtención. d e f~ndo s y m~ y pnn~ ipa]n1ente a la negligen cia, y a me nudo. res1s~encia de los_ 11!~ du_s tn a~es y comercian,t ~s a proporciemar l~s datos . .un a:nte-ptO)e.:to el 7 v~do. por la Dirección en .estos d.1as ~ cons1derac161: .del seno1~ M1n 1s.tro, procura de finir las obligac10nes d e los comer ciantes e 1~1dus tnales a este resi)ectoi ,. &l _ 1a 1ey. l e 6 amen v t an d..... Sigu- iendo ein d o.rclen d e esta dís '· ir- as ' la S, ~cci·o'n c-omere o r eun1'6 en. el a no. JJ.asa ó los anteced entes r·e lativos a las so Cle · el·el des anó. , nim as e xistentes en e l pa1s, tanto nacionales como ,, ' t · · . cificando su núlnero, nacionalidad canitales ·act~x ranJ~l asl 1 esper, 1vo socia r eser. . . , ' d, vas, ob l1gac1ones, personal OCUhado 'e tc En lo J · · Y ' · que va e este trabajo fué imrweso y l d b · · ·da ol ano . e d importante · · 1J · e.a o a pu illc1 h a b 1en o s1·<l o sohc1taclo con empeño d esd e tQ d os los ·puntos d e I 1 J ; �, - ..¡.77 - la R~p(1blica y del. extranjero, ~irectam~~te o por inte rmedio de las le~a~1ones . Las, cifras de con3Wito evidencian la importa n · d' q u mda ,en e l pa1s por esta clase de a sociaciónes y la' co ¡ · cia · l · n 1a nza ·con que 1o s cap1ta es exrran1eros se han ,·enido colocando · · plaza. en nuestra . Tam bién tse tra bajó en la re unión de los datos pat'a I . bl . , d e e 1 « e o merc1.0 Inrernac10na . a pu ICa· e JC-n l· Arg entino »• << s u·s ·' i)r·rr · 1es ·¡ . . 1 c1pa · c1 ras» con datos precisos sobre la ba lanza d e cometcio' · ·e · . · de carnes · me tá l:co, rentas d e a d uana, come rcio y ce reaies , du nca3e ra.rite cuadros comparativos 'u...Je' nu es tras los · d .an os · l 9 l Ó dy 1 7' y ad emás, , m ustnas gana e ras y agncolas d esde qué se iniciaron en 1• · • ·' D e 1 ·nusmo · :mo d o f u é d ado a publicida d · en loª ex· portac10n. ' a del año (B?Le tines 9. y ro) siendo. ig ua lmente muy solicita'do ~~~ l~s esta blec1m1entos y empresas nacionales y e xtranjeFas . . Se re unie~on - e n el a ño pasado --:- los antecedentes sobr~ J~s ru tas segmdas por ~l comerC'lo exten o r a:gentino durante los an o~ I 9 J 3 .a l 7 por c~t1~des y valores, trab ~JO que ha debido ser realizado ien J ~ propias f'l¡:;has de la Es ~adís t1 ca 1:1.aci(\naI, por no ha ber - hasta ese momento - la r~spect1 va re partición distribuído ·el anuario d e 19 r6. · · 1 Por último - y e n el mismo orden - la sección Comercio emp'e z6 l a levantar nue vamente la estadística come rcia l de la Capital Fe d e ral, trabajo que contin úa en este año, y que ocupa mucho tiempo y pe rsonal ·d a do el d esarrollo alcan.zado por este ,, ramo d e la a ctividad . • T ambién irealizó la Secci ón Com~rcio estudios comparativos de la T arifa Naciona l ~n las lxtr~J eras, o_tros sobre legislaciones tarifa.rías, como tamb1én un prol!JO estudio sobre «fletes ma rítimos fde las principa les me rcad erías de exportación» d uran re la g uerra e u ropea, incluyéndose el de los fle tes ma rítimos a las costas patagónicas. E s raml:iién digno de tene~se en cuenta ~ ~tti?io compara tivo presenta do p o r Ja mism a Sección sobre .<<lYfod1f1cacfones a Ja Tarifa d e· Aduanas» introducidas por la Com1s16n d e P res upuesto de la Cámara :de Diputa dos p~ra el a ño 1919¡ Y que en su oportunidad · fué re müido a.1 .Ministe no y a Ja Conus1ón de Presupuesto que lo .. s olicitó. , ":" . . . P or lo ·que r.esp ecta a l comerc10 IJJ:temo o mterprovmcial,_ puede afirmar se constituye éste un pro blema cuya forma d e soluc1onar}(J no está a ún res~elta e n razon d e las .múltiples difi~ultades que p resenta la recolección .de dat<>~, Ja va ;1edad de_ medios de transportes utilizados a tal fin y la J_1be r tad Y ausencia de. co~tral~r en Ja entrada y salida de mercader~as. de una a o t~a provmc1a. S1 bie n <(S cie rto que el tr.:msporte ferro v!ar10 es e l que t1e_ne m~yor porcentaje e n este intercambio, no ha sido tampoco posible e 011ocerlo porque e n la m ayoría d e Jos' casos las ca rtas de porte y ~uías no con. s igi1a11 otros da.tos que la clase . d.; qultos y su' peso, cifra;; que no permite n d eterminar la mercade na .transportad a y s1:1 ~mgen . que serían precisamente Jos datos m ás mteres ante~. El mc~nvemente . apun ta<lo desaparece e n cuanto a los ferrocarnles se refiere cuan. do se trata <le cargas que ocupan v_agones completo~ .. D e top.os modos este probilema que es necesano ·r esolver, perm1t1rá conocer cifras que seguramente a.sombrarán. porque. su monto no ha de . . ser mue ho m enor que e l d el come rc10 e xtenor r ª· . • . , I �' - .¡.78 - En c uanto a la Sección industrias - a pa rte del levantamie nto del Padrón industri al de la Capital - que servirá de base al R egistro. ha exte rio rizado una pa rticula r activida d en la inspección de fábricas y talleres, que le ha permitido formarse un c:oncepto élcabado de su importancia, procedimientos, métodos industriale~, cte. Con motivo de preparar los antecedentes ,_nccesanos -pa ra s us informes, debió también a hondar en el conocimie nto de ciertas producciones como la soda cáustica, el azu fre y otras s ubstan cias de uso frecuen te, buscando la forma de e vitar su ¡mportación y exportar las que- resultaren sobrantes 1 ¡Con idéntico motivo también se realizaron estudios sobre envases de madera con mate ria les d el país, y la posibilidad de fabricar con los mismos destinados para víoos y aleo· holes vínicos. Men~cen particul ar atención los estudios 'hechos por el Jefe ele la sección correspondiente, sobre \nclustrias de aceite y especiJ.lmente sobre el tártago, las extensiones y zonas sembradas, s u fabricación, etc., para dete rmina r su ºimpo rtancia y posible <lesenvolvin'lionto e n e 1 porvenir. La iniciativa~ f.orrnar en la DireocÍón un Museo de productos nacionales, encontró fácil acogiüa entre los principales pro9.uctores. de l país, y hoy se sigue trabaja ndo en este come tido, a ·la espera d e poder alc~nzar un ·e~ponente lo más comple to posible de Q.Ues1tq1s. gr.andes nqueza.s nacionales., . ' r Por último se realizaron estudios sobre pesas y me didas, .Y la con\reniencia de adquirir en Europa tipps o modefos que ~sirvan para ajustar los que son de uso corriente e n nuestra plaza cori1.er cial, así como se prel?araa 1os elementos para: la aplicación de •las leyes de pesas y medidas, a la espera de los patrones solicitados . .Es <le espera r que, con la regulari~ación del personal adventicio proyectada para e l nuev-0 presupuesto y la provisión d e ~al a-.unas vacant~s , sea posible en el año . realizar una labor más inte~sa y diíun~hda. •Muc~os pr.oblemas imp,o rtant:es á. nuestra . materia aguardaa una .solución que no tarda~á _e n llegar:, si como se q-ee podrá. en breve conta_rse oon la Estadística y e l RJegistro en prepa ración ,_ que ·deben se rvir. de qase a provechosas -medidas i / " ;. ., · ~ j ,, ( .. ' ', �- -l 79 - CUESTIONARIO I .º d Cuá l es la situ_a ción g-enera l de s u indus tria? 2. º Q u é obstáculos e ncuen tra en s u func· ,..., . IOuamiento o pata s u esa rrollo?. ~·º E n ' 'qué re la ción se encuentra la ve . r elación a s u pwduc'ciÓ'Il actual a la pot ~t~ l~d 1e dsus productos con a las n ecesid'a des de l me rcad o ? ' · encia d e su fábrica y ª r 4.0 H a logrado Vd . uh aume'lito de rod ,. . .. n es d e la ' importación a consecue ncia de a g uerra ucción por clismmucioeuropea? . 5.0 S i h a obtenido un a umen to de producció · ., sostenerlo a ún después de terminada la guerra~ n , ere~ que .podría 6.° Cuáies son los n uevos p1I'odu~tos de su in d u t · · ' d e iniciada la actua l guerra?. · s r~a fab n cados. de~pués 1 ' 7. 0 Son e stos produ ctos meramente r eemp,lazantJes de han dejado de impor.ta rse duraintle Ja gue'rr~ y PEecio cuá ndo é lla' ·co~petencia ~ q1Jid~d 11 ' odrána que os ·qu e ?. sostener la te~ine 0 ción ~·º Ha importado V d . productos similare s a Jos de su fab rica' 1 9 .0 H a e xporta do Vd., Y a qué ..países, a lg una parte <Je su p i'od ucción ? . 1 0 . La ma teria prima q~e empi)ea, es n acion a l o extranjera? y si fuer a de amb as procede n cias, esta blecer s u p roporción . · · duratn~e la g uerra; d.Kicultades pa ra ob ten I I-. H;:i. ten ido la prima q ue em p,lea ? · er 1 2 . Cómo ' ha podido salva r V d . esas clificultades? va. ma~eria 13 . . S u qsistirán esas dific~ltades · d espués de la guerra? . En· e l caso de importar tota l o parcia lmen te la mat6ria p'rima 14 q ue consume, cree Vd'. que· podría ol:itenerla en el p;aís en igualdad .'• de celndiciones.? 5. Cuá l es Ja acción oficial o p rivada, o ambas, que·· cree v d 1 bería p royocarse p.ar a que esa materia prima se produjera e~ que de , ;6 . .Tras máq uinas , que u tiliza ~n su industria T,ue~n . imp'or ta das p roduc idas e n el pais? Bn el pn mér Gaso, podna md1ca'r su pro - el país] 0 . ? 1 . ce denc1a . t . Cu á l es s ? o~in;6n · i_iespecto • ~ la po~ibil~da'd de , obt~Rer en el pa ís7 igual m a quin¡ina ., ' . , · · 8 H a en cO'lltrado V d. incon venien tes en lo que se refier e a l JI, . d personal téonÍéO s uficientemente prepara do O . em p eo e . . . .: . / . E qué condiciones s e e nc uentra la ut1hzac1ón d el trabajo , o bre : i·en ~ industria que Vd '. re p r·e senta?: · las n ecesida des d e l conswno exceden en g ran propor ción 5 1 ·ó act ual de la in dustria que Vd . representa , cree que 20· d a · la pro ucCl n , / �' ' ·Dirección General de Tierras . , I 1 ' t ' ' •1 \ '. I �Dirección General de Tierras E n las di,·ersas notas e inform~s ele vados a l .Ministerio' d a nd0> cuenta de los tr~bajos realizad os por esta Inte rvénció'n - después. de habe rse estudiado tn umerosos expedientes que se referían a concesiones o torg~das inde bidamen te con tra riando las disposiciones dela ley, decretos ·y reglamentos vige ntes, estudio que motivó los. diversos . decretos de caducidades - llamé la atención de la s uperiorida d a oerca de luna de las de fi cien cias más fundamentales y de bida men te comproba da e n la a dministración de la tierra pública : que el E sta do 1hlabía carecido en e l pasado de una información ve raz y bien ·documentada respecto d e Jas condiciones agronómicas cíe Ja tie rra 'fi scal, hasta e l extremo d e ser el \Único que ignora ba cómo pudie ra a provecha rse raciona lmente Ja inmensa riqueza. . de que es· pro¡pietario. Afirma Alberdi que todo g obje rno a rgentino que sepa emplear e l tesoro público •conforme a l pensamiento de la constituc ión y aJ inte rés del país, comJpr~n derá ~ iempre . en el presupuesto d e g astos naci~:males un~ partida desu11a da al pago de los tra}lajos de explorac ion es tern ton a lc s. Pocos gastos serán más fru ct1fe ros pa r a la rent.:t y la p rospe1ida~ de la ~ación . La industria sacará¡. ventajas infinitas d e un estudio que de ª.conocer todas las fuerzas y aptitudes pro du ctor~ de l sue lo, argentin o p~r _una investig:ación ' raciona l, y s ó lo 1eai vista de. un cuadro esta~st1 co de las . t1~rras públicas y pri vadas que con tien e e l su·~lo n acional, como a.s1m1smo· de una buena rclp.sificación de las ~ls mas, según 3U~ a ptitudes para Jos diver,sos ra mos d e la prodiucc1ó~ , pod.r~ e l gobierno ha cer ser vir a Ja tie rra e n s u verdadero d e¡stmo of1c1aJ, es J ecir, como base de impue sto , como garantía d e l~ deu_da Y el cr édito público, como fuen tie integran te de l tesoro nacio nal y como agente d e colo• . nización y p oblación . Fu ertes su mas g lob:ü es han figurado en los pre3upuestos d e Jos años anteriores con 'destino ª. ~plo raci?nes , que. la l~Y: exig e en forrna t:ierminaJnte, como c01;~d.i c1~n p revia a la. ~1spos 1c1 ón d e Ja tie rra fi soal, pero .tese t~abaJO', hasta e l adven 11~1ento del gobi,e rno iact'Ual, n o s e na tieali zado en la forma metódica y total ~ que e l oaso e xigía. Inspección general previa. E n esa s erie de comnmicaci0tt1es d ejé constancia de que con los antecedentes que lexistíaJn en 1a Dirección de ~ierr~s, h asta e l I 8 de ma rz? .de 19 17, fec.ha, e.n que. e l Pod~: E3 e~u~1 v o d ecretó la inter vl:!n c1ón y q ue const1tu 1.a111 una informac1on de f1 c1ente y con• 1 •, I �- I ' ' ' 1 490 - t radictoria, no e ra posi bl e aco_n eja r e l d esl?a~ho e n n inguno de Jos catorce mil ( 14.000) exped1~ntcs q ue extSt1a.n, más o mc.r:os. sobre otros tantos pedidos de tie rra que espera ban una rc.;oluc16!1 d efiniti va · y que, e n consecuencia, era de prev ia necc idad practicar sin d~mora ralguna, un a irtSpección general y explo ración. de todos Jos territorios, a fin de conoce r con ,exactitud - no sólo las condiciones agronómicas de la tie1Ta pública- sino. ta mbién e l estado de cada lote, la s itu ación de h'e cho y de de recho de los ocupantes, en cada caso; _las mejo ras introducidas; núme ro y calidad de fas h aciendas; vane<la¡d Y extensión de los cultivos· camino.; gene ra les, estacione5 fer roviarias, ~uertos y centro.; urb'anos m ás próximos, y ~n los _casos cLe conccs1<;>!ne.; acoHLadas o por acordar, comprobar s1 l?S mt·e resados tam bién habían cumpl ido con las obl igac io~~ est~pulaidas en l os oontr~tos . Esa mspecc1ón general_ y exploraic1ón c¡.gronómica está por l o de más, impuest a '.en forma u~eludjble por e l art. I'.º d e la L~y 41 67, s_egún e l. c ual : «el P o de r EJecunvo m~da.rá explorar y medir las tierras fi scales .de modo que se _de terminen sus CMdkiones d e irrigación , s u apti tud pa ra la ~gncul~1r~. ganad er ia, explotaCión d e bosques y yerba les, u o tras mdustnas y esta blecimie ntos d e colon ias o pueblos». En tales ·Condiciones, el Es tado no podría administrar la tie rra públ_ica, porq.ue en genera l no la conoc(a sino por referen cias de p~rt1cul~es, inte resados en obtene r las concesiones, 0 por inspeco por mens uras,, ct~ya exactitud se ha d iscutido c 1?n<?s a1sladla:s, 1 pubhcamente en los :i:iume rosos exp~dientes que están en tramitación u obran en los archivos. Sosl:'Uv•e que sólo -después de practicada esa inspe · ó 1 y exploración agronómica de las tie rras y a medida cci n gef er~ produciendo la ·i nformación respeoti\ra recién el b9.~~ .. se , uer.a h b ·1· d go ·1e1no e~tana ' 'a 1 1t.a o para d e~ t.ma r l as a 1as. diferentes explot , Ja región, la capac1~ad productiva, etc. ac1ones, segun E11 mis ;notas e l'nformes al ud~ dos señal'é los . d · · · causados a l país a l h aberse manten ido durant g ranh es ,,PefJutCI?S ' 1as ext1aord11nan . . .as riquezas e mue f o tle mpo sm· · t o, a provec h a m1en "' rritorios · que con sólo cobrar los d que o recen los te· ' · a los. o cu , pan tes d e todos los lotes explotados, e arreo n U!l1 amtientos er ' · _ · e l Estapo habría recauda do una surrm P iodo _de vem te a nos, hubiera permitido reducir e n ofro tanto s~~ c~ns1~er~ble que le Esta intervención propuso, desd~ el / eu ª publica. , te nci6.n rq e esos antecedentes inform .ó P une r momento, la 1obtada, ' para po~~r con ella: i .º) Desp~~h::r comp~eta y ~oc¡.unen­ d e esa ins,pecc1on en el terreno las 1 previos los mformes d~s por pobladores e n Utll 'núm_ero' que nlllll!erosas. gestiones m1c1aparalizadas algunas desde el año 1 g ~a~~)dR ca.t~rce 111il ( I 4 .000), concesiones otorgadas en cada uno 90ct' · ev~s16n de tódas las · blecer s i se han a justado a l~s d .se 1?~ t:erntorios, para' esta3 .º) E studio y cla.Sificación de las tie~rposiciznes legales vigentes; tación agrícola y ganadera y la form~s m s aptas para la exploce rlas .eri cada te rritorio; 4.º) E studio d~fs 0 nven1ente ele ofreorm'.1 en que se ha d c efectuar la mensura de las tierras a ún pu eden y ,deben ser , ent(egadas a la e , 11 º. me didas, tierras que calculada en c1:1anenta y seis millones :p1~tactn, en una. extensión e ect reas; , como a simis mo ª f �- .+9r - la r~ctificación que ha de hace rse de algunas de las mensuras ya e3ecutadas y que ofrecen serias· observaciones. El P. E. t~niendo. en cu.en ta las razones apuntadas, dispuso que esa operación, de 1nspecc1ón general -y e xploración agronómica se ll~vara a ca!J<? en. todos los ~erritorios nac!onales con el pcrs-.>nal técmco d el M1m ste no de Agncultura y ba30 la dirección de los oficiales. de la Arma.da. Estos tra bajos que se ha n terminado en .Santa Cruz, Formosa, Chaco y Misiones, se están efectuando en Tierra d el Fuego y Chubut, d ebiendo proseguirse más tardé en Río Negro, Neuquén, La Pampa y Los Andes. Posiblemente dentro de 'Un breve plazo contará el gobierno con Ja información exacta d e la tierra pública en los ~iez territorios nacionales y podrá realizar con eficacia el plan de intensa colonización que e l país exige e n Jos momentos actuales. Infor1pe de S anta Cruz Los jefes de la Armada, capitanes de fraga ta Joaquín Arnaut, T eodoro Caillet Bois, Carlos A. Braña y A lfredo Constante, que han d irigido los trabajos de Santa S:ruz, después de ii:tformar por separad n cada uno de Jos expedientes. que desde t iempo ~trás esperab despacho, presentaron al suscnto una i.oform~ción general de conjunto, que elen~ a V. E. con las cons1de rac1ones que me suge ría . En dicho informe que éonsta d e 134 fojas útiles, dan cuenta de Ja forma en que realizaron su cometido y los puntos de vista generales que han podido o bservar ~n esa delicada misión. Ocupa ción de la.s mejores tjerras La inspección comprobó que no qued<l; en Santa Cruz, un solo \_ lote de tierra fiscal, apto pa ra la e xplotac1? n g~nadera, qu~ no se ' \ e nc uentre oc upado por pobladores, oon~es10nanos o por. mtrusos ás expeditivo ocup,ar.Ios sin mantener relac10nes con que ere y;e rOn m · · , ·b E el fisco y s in abonar e n corrsecuenc1a rnngun t n ut_o . d' nt~ed t:stos últimos pobladores, Jos hay , numeroso~ que 1lélll1 mtro u ~1 o, en ocupan a demas de hacien das lana res, me3oras d e 1o,s 1_otes. quoe rtancia ' La casi totalidad d e esos intrusos entrere 1at1va 1mp . . d e arreo d amiento, · · ansiosos de 1 s comisio•·n es sohc1tudes garof ~ ªsus respectivas situaciones, por manera que habrá que regu_danzar de 1··1mediato esos pedidos. • • · · · cons1Com.o e rar oomprobación a lo que antece d e, ¡as _cc;>m1s1ones que ms. Santa Cruz Chaco, Formosa y M1s1ones, al reg resar peccioru;~on onsigo un total d e 3.576 nuevas solicitudes de arren~~n. trai 0 lec ·gua1 ()úmero de pobladores que quieren radicarse u.amiento e 1 . · · p , ¡ normaliza r sus resp~ct1vas s 1tuac1cm~s . S or Óse '"/concepro 1an 0 e ntregado a las comis1ooesdla suma ed ,}5·7 rnº¡ n·• va odr del papel sella~o que correspon e a raz6n e .., 10 n· por ca a soJi citud. / ' �- ..\.92 - Cómo está. pobl ado el territorio / Sa nta C ruz hace tiempo que ha dejado de ser un e norme d e. t " Sus campos se encuentran en s u casi totalidad poblados s1or e r o. randes r ebaños d e ovejas. . s·m em b a rgo, es e v1.d e n te que p s~ ha cumplido e l propósito primordial de la ley, que ~ué d 0 ~e acrecen tar la población human a _e n las diversas gobem a~1oncs . El censo illacional de 19 14 arro1a un total de, 9.948 habita ntes cómo población total ~el territorio de S~t,a C ruz, d e los cua les sólo hay J.227 argentinos en una extens1on de 23.7 52.000 hectáreas más o m enos. E'l citado censo arroja: lanares 3.940.616, a los que se puede añad ir desde enton ces un a umento de 40 º/o; equinos 50.002 , m ás un aume nto del 25 º/o; bovinos 43.521 , m ás un 2 5 º/o de aumento; porcinos 1 .006 y un aumento del 40 º/o, y caprinos 1 .005 con un 30 o¡0 d e a umento. . Admitiendo que .Santa Oruz seguirá por mucho tiempo sie ndo esencialmente ganadero y que la capacida d d e s us campos sólo admite 800 ovejas por cada' 2.500 h ectá reas, como término m edio, es evide nte que si se hubieran cwnplido las disposicione s de la ley, limitando a 20.000 . hectáreas el máximo d e cada concesión , el número de sus ha bita ntes acusaría cifras muy ele vadas y sus progres·o;; en todas s us man ifes taciones, serían más acen· tuados , si se tiene en cuenta el extraordinario inte rés que"' h ay por obtener esas tierras en lotes d e 8 leguas, con la concurrencia ien muchos casos de varias personas sobre un mismo lote. La inspección evidencia la forma demasiado generalizada, por parte d e los hacendad<;>s, de concentrar en diversos esta blecimientos una única explotación, con el propósito de a umentar los beneficios con el mínimum de gastos y de personal. Como exponente <le la potencialidad económica de Sa nta Cruz, se cita con bastante fre~ uencia, ª. la~ poderosas compa ñías anónimas que poseen ext~ns1o~<:s terntonales enormes que han obtenido violando las d1spos1c1ones lega.les. ~sas oompa ñías tieren en s u m ayor parte la sede de , sus directo nos en e l exte rior· rea. lizan explotaciones en v~~a escal a, ' pro.c uran por todos los' 1m edios ensaincha r sus· domm1os, que representan otros tanto.s lati- • fundios . Con secuencia. de los a.ca.pa.ra.mientos ' La tierra . es el primer instrll?1ento y la principal base d el traba jo huma no y ~ consecuencia como propiedad del Estado es de utilidad púehca; pertenece a los hab~tantes d el pa!-s. En pocas manos, o acaparadas en g r~ndes extei:siorn~s, co:-no sucede e ntre nosotros, constituye el f.euda hsmo a rgentm.o,. contrario a nuestra forma de gobierno. Con el procedimiento que se ha seguido de entregar lat tierra. en grandes. ~xtensiones a unas cuantas personas, se ha venido a establecer inicuamente en el país una clase superior, con privilegios d e grandes señores, como ocurre en todos los territorios. �\ - 493 Y pa ra demostrar el hecho, cita ré a w1a poderosa compañ ía¡ que I es propietaria d e cie ntos de miles de hectáreas, en la zona boscosa más r ica d'el territor io del Chaco . . Ya se. ha visto e n el territorio de Santa Cruz, el reparto ..de la tie rra v1<;> la)1d o la ley_ y tod os los decretos de previsión , hecho -que ha o bligado a l gobierno a decretar las caduci dad~s que son ·Conocidas por el _p úblico. Como se · ve, el Estado e n este caso ha sida el propulsor d el la tifund io pr ivado, entregando a los especuladores considerables .extensiones 'de tierra, que éstos a provechan para explotar .al extra nje ro que viene a l país pa ra dedicarse a las la bores. agríco-la.s. La po lítica agraria d el país d ebe tener como propósito funda. men ta l vincular e l homb re a la tie rra con el derecho de propiedad, a cordá ndola en peque ñas parcelas para ser colonizadas y e n a r renda miento a la rgos plazos cua ndo se tra ta d~ e xplotac ión ganaúera . E n d iversos in formes elevados a Ja superiorida d he constatado el hecho que de sna turaliza la ley 41 67. La inves tigación o rd'enad a por el S upe rior Gob ie rno, tiene q ue a lcanzar en su fina lid a d, la política agraria que rec!arhan los in tereses del país. D esde .este punto de vista, ll1.0 es posi.ble ac~ptar el concepto que pri1na e n la actualidad en los te rnto nos nac10n.ales. Se explotan los territorios, no se colon izan . ' A nterio rme nte se ha n confundido estos dos enuncia dos, as imila ndo la explotación a la colonización. Esta situa ci ón ha p rod ucido , en último térm'ino,_ la_ exigüidad de pobladores que e l censo nacional acusa en .t e rn tono~ .f~rac_es , llamado:> a se>r ren ,un porvenir cercano, emponos de c1v11hzac1ón Y, de n .q ueza. ,. La subdivisión en lotes pastoriles De bido a la fal ta de Ja información ve ~az Y bien. documen ta.da como con.secuencia d e no haberse practicado previamente ~na \ .exploración comple ta, e l plano de Santa Cruz p resen ta una c<?nf1g uración d e dame ro, ya que en esa forma, PO.r . l~ falta también d e etódico de mensuras, fue ron subd 1 v.1d1~os Jos Jotes pa.sunriles. Plan Eml traba jo de la sub d.1v1·s 1"6 n d e l t ern t o,no· en esa f orma, to se ha realizado simpleme nte, traza11do so bre el ma pa de la gober• ,1._ ri·es de c uadrados más o menos regulares que pre' n ·ac1vu 1·as tse r en cuenta s i esa su bd. ' '1v1·s1"ó n en ¡ otes un ifu rmes senta ' dSllll ene · d · rras d urante todas ' l e · r a provecharruento e las tie réspon 1a. a md 'e1l0 a ño En la prác t1ca · lt resu a que son con tad os · . .mconlas estaciones • di onein de campos que re una n esas venta3as; los .lotes que ¡ tspd'o por los .acapa ra dores que p retenden con ésto vemeote e xp o a . . d 1 1 1 . .1.ust1·r·1car, en pa-e • l ' , las v}olac1ones e a ey. Las mej ores tie rras están enajenadas Según los datos de Ja Di visión. de Registros, ca~i la mitad de la super-ficie d e los territorios nac10nales ya ha , sa hdo del d omi- �\ - +94 - nio fiscal , tierras vendidas o comprome tidas en \,·enta por los contratos de arrendamiento. Esta proporci_ón, que demues~ra ya se. ente m e nnado el patrimon io más importante del ]'..stado, es n~m más grande en la realidad, si se tiene en cuenta q ue, por ad un . ~1err~ · eficiencia de los planos, fº1gura como. pu, br1~a una gran . . .s u · f cíe que corresponde a lagos y s1t10s inaccesib les e mut1llza. d , _se conserva, es e n g e n e ral , bper les:1 y que esa misma mita , que aun la tierra m ás' pobre en cada gobcrrnac1ón, resultantlo en a lgunos casos, escoriales estériles .. Puede ase~urarsc que el f. st~do se ha desprendido ya de s us m e1ores exten siones en los terntonos Y. q,uc:, considerada por s u valor, sólo quecl<l: en ;;u P<?d~ r. una parte mm1ma en proporción a s u e norme patnmomo pnm1t1vo. . En Sall1ta Cruz, de 23.900.000 hectá reas, ya ~an s iclo vendidas 0 comprometidas e n venta por co n~ratos sus~nptos con ª!1t~· rioridad: 15 .238.6 1.3, más. o m er:ios, hab ~en do. salido d el do~1mo fiscal - quizás por caren c1.~ de inforn:ac1ón bien docun').entacla los mejores lotes, que pud_reron y debieron reservarse para la fundación de pueblos y coJomas. I CóJUO debe entregarse la. tierra ' , E n presencia d e este estado de eosas, que compromete tan seriamente el porvenir de l país, cree el suscrito que ha ,ll egado el momento de modificar el sistema de oto rgar la tierra pública en la forma que se ha hecho hasta el presente, para asegurar así al gobierno la conservación d e esa riqueza, sin menoscabo d e los fines a que naturalmente ha sido destinada. Tal modificación consiste en acordada 'en arrendamien\'o ' a la rgos plazos con fijación de canon movible; c uand'o la tierra hubiera a umentado de \'alor por el trabajo y <::l ~sfuerzo social, con renovación ilimitada del contrato, reconociendo al locatario la propie dad de todas las mejoras introducidas, las que p_ueden ser vendidas o cedidas a nn nuevo loca. tario en e l caso d e que el dueño nó quie ra continuar. Todo esto sin de recho a comprar parte alg una, por ahora, de las extensiones ocupadas o •que se den en arrendamie nto en lo sucesivo. Esto,_ en lo qll:e resp~cta al territorio de Santa Cruz; pues une; vez practica~ la ms pefción eu las demás gob ~maciones , se vera si es convernente vender o arrendar solamente la tierra cuando se ,t rata de. extensiones mayo_re~ con destino a la explotci.ción ganadera,. o si debe rese~vaq;e u;i1camente la venta en pequeñas parcelas, para la _e.x plot!lc1ón ag_ncola , .como el mejor m edio de acrecenta:r: y · arraigar la población . E n todo oaso existe un verdadero interés fiscal en COI)ceder la tierra ·e n las.. c0ndiciones más liberales, abreviando en cuanto sea posible todos lO's trámites. Habrá que extre~ar las previsiones legales para evitar e l peligro de los acaparam ientos y la ·OO'r.is~itución de los latifundios que es s u consecuencia: « conviene reorganizar el arrendamiento territorial en provecho c;J.el arr~datari o y no del propietario ocioso y explotador - deéia Alberd1 - al revés d e nuestro sistema actual, de origen romaino feudal , ineconómieo y estéril, que sacrifica el �- 495 - trabajo, la población y la r iqueza al ascendiente de los señores de la tierra». E l «sis tema actual», a que a ludía Alberdi, propio de · ,s u tie mpo, no ha s ufrido, pese a su prédica, g randes) :modificaciones y todavía rh os encontramos con la rém()lfa de los cnom1es la tifundios de propiedad privada que se oponen a l progreso y la població n de toda la República y que se notan d esde la calle F lorida hast1a la Patagonia. Colonias pastoriles La misma falta de información sobre las condiciones agronómicas de las tierras ha originado e l fracaso de las reservadas p::ira colonizar, en casi todos los territorios, a ta:I punto que habrá que dejar sin efecw parte de esas reser vas y ha bilitar otras en los. lugares más a decuados. L as colonias pastoriles en Santa Cruz, Las H e ras, Presidente Sáen z Peña, Presidente Pellegrini, Presidente Quintana y General Paz, di vididas en lotes de 10.000 y 2.500 hectá reas cada Íllla, constituyen en s u conjunto, poco menos que un verdadero fracas'o, debido a la limitada capacidad de esas tierras, constit 11ídas ·por campos 1en s u mayor parte con tierras de formación volcánica. donde son abundantes los escoriales. Las comisiones inspectoras comprobaron que en esas colonias la m ayor ía d'e sus pobladores no han podido pros perar sin e lud ir "'1as disposiciones vigentes por los medios que son conocidos. La Inspección General, organismo que forma parte d'e la Dirección de T ierras, había ya lla mado la a tención e n 'el año 191 6, acercét de la pobreza agronómica de lós campos donde :;e fundaron' las mencionadas colonias. U r ge, en presencia d e esa reiterada comprobación, subsanar la deficiencia a puntada, d esistiendo de entregar e n el futuro, las tierras q ue no responden ampliamente a la fundación de rnlonias. Por las razones expues tas h e solicita<lo por separado a V. E . se deje sin efecto 1a fundación de las colonias nombradas y se ofrezcan. las tierras que ocupan en las condiciones generales para la explotación ganader a. · En informes anteriore_s, he hecho notar a V. E., por otra parte, el desorden con que se ha procedido en la administración y aprovechamiento de la tierra fiscal y no 'hay por qué insistir en ello. Ca.non de arrendamiento , La inspección practicada'. en Santa Cmz, siguiendo' las instrucc iones impartidas, ha demostrado que es equitativo fijar un can~1 de arrendamiento d e acuerdo con la capacidad económica de cada lote· !¡u situación con respecto , a los puertos de embarque, c te. circunstancia que t:inlbién está prevista por el decreto del P. de 7 de febrero de 1917. . No es racio~al~ más .aún, es injusto, continuar con la fijación de un canon umfonne, s m tener en cuenta las modalidades piferentes que caracte rizan a cad'a territorio y a cada lot~ de tie rra. E. , �/ - 496 - P ara salva r esos inconvenie ntes he eleva~o a la a probaci?n .¿ v E a ta bla 00 la que se esta blece e l precio que debe co_b ra 1se e · · udn m·ento en este te rritor io. de confor midad a las c.ircunspor a rrcn a 1 h 1 e n 1os •)tros, u na vez tancias a puntad as, c<?mo habrá. que acero te rminada la inspec<:1ón respectiva. I ndígen as en Santa. Cruz El problema de los indígenas ,e n el te rritot;io d e Santa¡ Cruz, no reviste, felizmente, los contornos atribuíd<;>s en c).ive rsas ocasiones por Ja prensa, cada vez q ue las delegaciones ha~ !_legad o del lejano Sud a presentar gestiones ante los poderes publtcos .. Exceptuando a los indí~enas q~e ~e encuent r~n desde t ~empo atrás, in<:orporados a la vida o rd1:na r_ia, agrupac1one? . de indios en la mencionada. gobernación, segun informa la com1s1ón, se halla n en Ja zona élJe San Julián , a l non"tTe de Santa C ruz y en ¡as proximidades del Lago Viedma. En su mayoría, son a.nalfabetos, de vida seminómada., ~íctimas die <:omerciantes sin escrúpulos, Jos 1 ! que aprovechan y exp lotan su ignora ncia, a busan de las b ebidas .alcohólicas y son utilizados frecuenteme nte, como testa ferros para ;:;olicitar lotes fi scales que luego pasan a Jos únicos interesados que se valen de esos medios para obtene r La tierra en extensione·s • prohibidas por la ley . E s muy poco el provecho que has.t a ahora sacan de la tierrl que ocupan; se limitain, casi siempre, a la cría de yeguarizos; algunos también tiene n limitado número de vacunos y lanares. Du.rante la primavera y verano se dedican preferentemente a cazar guanacos y avestruces. Con contadas excepciones, habitan chozas mi serables, eubiertas con cueros <líe yeguarizos. Existe verdadero inte rés en que e l Estado, por razones d e humanidad y patriotismo, ampa re y tutele al indígena, no sólo para evitar las ·s ituaciones anormales que puede n d erivarse si los ot'r os pobladores pe rsisten en .r~chazarlos d e todas pa rtes, sino porque urge, d. ,e ntro de la relatividad de las cosas hull1.aJlla.S' .acelera r la . evoluc1on que los aproxime cuanto antes a las condiciones generales de los demás habitantes d el país. Lo más indicado· e inmediato es d~s!i?ar varios lotes ~iscales con e l fin de r e unirlos y radi·carlos :defm1tivanl!en,te, pero s1~ otorgarles la tie rra en propiedad, concediéndosela. a titulo precario, por tratarse en .general, ele sujetos re tardados mteJeotualmente, que carecen en la práctica d e la compr:en sión e xacta ·<le las obligaciones contraídas individual y colectivamente. , En este 'Caso y P<?·r s_eparadÓ_. he de propOlner a V. E. las tierras que e n. ~ste ternt-0~10 conviene reservar para los indíO'enas 0 ·en las condiciones mencionadas. Como se verá en }-~s ofros territorios, la situación de los indios ·~n ;:>ainta Cruz ha v~~1do a ~omprobar que la tutela; y patronato- d el md1gooa, n,o será eficaz mientr_as ,esté desempeñada por <wmision es fon;nad~s por personas rad1cad~s en Buenos Aires, pu~s aún recono~ierido que esa~ ¡;>ersonas están animadas de los m ejores :propósitos Y ·p or sentim1entos de verdadera solidaridad humana, / ,,...' ,. - �, - 497 - es ta nta la dis taJ~ cia que dista e ntre Ja metrópoli y las g obernacion es, que s u acción resulta compl·e ta me nte iluso ria e ineficaz. Lo m ás acerta do sería entregar esa tutela a los representa ntes de l P . E. en los territo rios, o sea a los gobe rn ado res, los que dis poni endo d e tod os los me di os de información necesaria y pudiendo e jer cer e~ , contra lo r d e los ~ echos, son los más indi cados pa ra que la a cc1on tut~l ar d e l gobier no lle ne efi cazmente su objeto cerca de esa gente. siempre explotada ')' t ra ta da, n o como hom b res sino como best.i as.. Pero todo esto a condic ión de que Jos gobe rnado res d e. ternton o sean los hombres más capaces de llenar esas funcion es. Reservas de tránsito Siem p re po r Ja care nc ia die infonnaciones acerca d e las condic ion es d e la tie rra p ública, las reservas de tránsito existe ntes e n la g obernación d e Sa nta Cruz, no son ta mpoco las más indicadas pa ra , ll e na r los fines a que se les ha destina do. Los troperos casi siempre n o puede n utiliza r esas reservas en razón de que no ofrecen agua d as, pastos s uficien tes ni los de más elementos indispensa bl es para e l d escanso de las h acie ndas que tra nsitan. E sos troperos ha cen jo rna das calcula das pa ra pasar la noche en los esta blecimientos que cuenta n con aque llos elementos, pero los dueños d e eso s campos e xigen a ltos tributos, y sori éstos, e ntre otros, factores d el e ncarecimiento de los fl etes. E n su ·de bida oportunida d , y para s ubsa na r la deficiencia a punta da, e levaré a V . E . una informació n sobre los lotes fisca les m ás indi cados · par a a fecta rlos a las reser vas de tránsito, como se ha rá con Jos que con venga reservar para colonias y pueblos en tocios los te rritorios. 1 Vialidad Los caminos de Santa Cruz . ha n seguido tos rumbos de sus pr ime ros pobladores. En gen e raf, de bido a las condiciones favorabl~~ de l s ue lo, la vialida d es excelente. El ma nte nimiento de los ca minos . y la construcción de puentes, e n s u casi totalida d, r epresenta e l esfuerzo y la acción pe rtinaz de s us pobladores más progresistas . . . Los -automóviies y auto - cargé]..S se gene ra lizan más y más e n todo el te rritorio. D e la costa a la co rdille ra se salva e5ta distanc ia, en el día, con un bue n a utomóvil. Existe verdade ro inte rés en a cortar las dista ncias. E sto será factible mediante la construcción die desmontes y ele puentes que tendrá que reali zar e l Ministe rio de Obras Públicas. Fletea Todos los esta ble cimierítos d e importa;1c ia realizan el trasporte d e s u producción con e le me ntos propios, y en cua nto a Jos demás, lo ha ce n oon e mpresas particula res de transporte a quienes paga n fl e tes que va rían .entre ~ , 50 y 6 pesos la tbnela da por legua, según las difi cultades del cammo. 1 1' ' �Ferroca.rriles En e l terri torio de Sai1ta C ruz, la única línea fé rrea existente es Ja del E s tado, que partiendo de Puerto D es_eado_ hacia la Cordill era sólo ll ega por el momento hasta la Colonia Las H eras. D esd e ' Juego, esa línea ha constituído un g ra n facto r de a de lanto en la zona tributaria. Para e l rá pido progreso de esa gobernación res ul taría de g ra n utilidad la construcción de las líneas p royectadas por pa rticula res, de San Juli á111 a Sáenz Peña y _d e Gallegos a la .co rdill era, las que asegura rían la salida a l A tlán t1co d e la producc1ón de la _zona _d e los lagos, ya que en Ja actua li dad, debido a las ~ormes d1stru:c.1 as y carestía d e . los fl etes. esa p roducción se o n enta al Pac1f1co por qlminos a l S ud de l lago San Ma rtín. Se ha repetido que e l Gobie rno ha cometido un g ravC< error en la construccrón de los fe rrocarriles patagónicos, a l no hacerlo sobre una base que respondiera a una ex.plotación económica Y de conveniencia genera l pa ra los territorios d el S ud. E se e rror cons iste : t.º) en la troch a que e n ningún caso debió ser ancha sino a ngosta, que es la que mejor consulta las n ecesidades de la región y la de mayor economía, a{ la que tendrá que llegarse en e l porvenir, con pérdida de todo el mate ria l: que habrá que s ustituir con e l que corres ponda a la trocha angosta; 2.u) que Ja base de los ferrocarriles patagónicos debió ser una línea de trocha a ngosta que corriera d"e Norte a S u9, paralela a¡ ·1a cordille ra y de la cua l arra ncarfan los ra ma les que m ás conviniera pa ra lle var la producción a los puertos del Atlá ntico, única forma de desvia rla del comercio del Pacífi co. Frigoríficos 0 ~Han contribuído i\1dudablemente. a la ' prosperidad ganadera de la región los frigoríficos existentes e n Río Gallegos y San Julián, y con más razón será ta mbién tu1 facto r de; progreso el poderoso establecimiento , que con e l mismo destino se está ultimando en Santa Cruz. l . Es muy ~ens ible, .sin embargc;>, que esos frigoríficos pertenezcan a una misma soc1ed~d o sociedades que se fusiona n, porque ya se sabe lo que ésto importa en la fijación. de precios únnoos, por la falta de concurren cia. No obstante, es de ,espe raf que otras empresas se establezqi.n en lo sU.cesivo, para evitar los inconvenientes apu~'tados; :con e Uo_s y cuando la gobernación disponga de ma,yor k1lome tra1e ferrov1ano .y la r ed de los caminos existent e se rectifique ;acortan~~ las distélln cias, los h acenda dos podrán obtene r mayor:es benef1c1os. En este caso hay que notar también la tendencia d€l las o·rand~s compa ñías :de desligar se por COQ1ple to del país como s i la jurisdicé:ión te rritorial no lees a lcanzara. ' Así la ley d'e pesas Y m edidas y la vigencia de l sistema métrico decimal no rige para los frigo·r íficos de SaJ11ta Cruz. Trabaj~n a base de . la libra y e l tipo de 'la rr:oneda inglesa y las operaciones se r eah zéllll, por parte de los f ngoríficos, e mitiendo l etras sobre .Londre.s. �- .¡.99 - T e l égrafos y tel éfon os Para las com uni ca cion es te legrá fica s se s ig ue utilizando la un1ca. línea e xistente de ha ce veinte a ños; por e lla se ,Hie nd e todo el sc rvicin de la cos ta, in cl usi\·e P un ta Arenas. As í se explica q ue esas com uni cacion es estén frecuentemente a Lrasa clas, ::;obre todo e n el inte ri o r del te rritori o y a do le zcan. a la ,·ez, de ;)erios incon venientes. E sa s comunica ciones podría n mejo ra r con nuevas línea s nacionaliza ndo a la vez las com pa ñías te le fónica s pa rticu la res, liac ienclo correr la línea más a l inte ri or , utiliza ndo para ésto los postes de los a lam bra dos y conectáin clo la s con la s di ve rsa s estaciones teleo-r;ifi cas. T odo esto puede hace rse fá cilme nte. destinando una p~ne ele Jos g ran des recursos q ue . obtendrá .el E s tado una \·ez que se preocupe d e a pro\·echa r la in me nsa ri queza q ue cada terri torio le o fre~e. Ce ntros .. urban os Los di versos centros urbwnos de l te rritorio de Santa Cn iz, s i bie n son todos ellos e xpone ntes . d~ la prosperida d económica , p or la impor tancia de sus establec 1!11 1 ~1to~ b an cario ~, com ereiales y fri go rífi cos, no a cusain e n _genera l, n111~ ~~ co rrela tivo progreso edili cio , sie ndo 'limitado e l numero ele. ecl1fic1os de mampostería. P re valece n las casas de chapas de w 1c forra das de mader a en s u parte inte rio r. s irn que los edifi cios públicos sean me jo res q ue Jos . parüc ula res. Co ntribuye en parte, a l aspect<? poco prog res ista que ofrecen los cenfros urbainos en la gobernación de Santa Cruz, Ja discontinuida d de los e dificios entre s í, y la a m.p litud de los solares ~on una s uperficie de .?º x 50 metros. Para e l po rvei~ir ha bría conve nienc ia en re ducirlos a 25 x 50 met ros y estudia r un si stema de edifi cación económica Y a decuada a la s neces id a des del . terri tori o. Naveg a ción E n el mom ento en qu:e se ll evó a cabo la¡. inspección °creneral y exploración agron~mica e n el te rritor io d¡e Santa 'Cni~'. sólo r ea li za ba n Ja n av·eg.a c1ón a sus pue rtos los barcos de Ja; S ocie dad Importa dora y Exportadora de la Pata gonia y la H a mburguesa S uda mericana . E l tonela je de esas dos c;ompa ñías es absoluta m ente r educido pa ra las neces ida des d e la. p roducción , el movimiento comercial y ele pasaj e~os . ~s í s~. explican la s protest::i-s a 9.ue darr lug ar la s elevad as ta nfas, s1tuac10n que se agrava s1 se tiene en cuenta el h echo d e que los ba rcos pertene cientes a la sociedad Importadora y E xporta?-ora da n preferen cia a sus ca rg as y ?- las de sus clientes imponiéndose mayores fl.etes a la s me rcadenas que la piimera expende e n sus. val~osos comercios est~blecidos en 'los centros cos: ta neros y del 1n te n or de la goberrtac1ón , por cu yo me dioi obliga I �500 a qut; el mayor porcentaje d e los poblad ores se provean en esa~ casas, a ún cuaindo esa anomalía re~resente un facto r de enca recimiento d e la vida y de la producción . . Las tarifas vigen tes entre Buenos Aires y lo puertos d o Santa C ruz, e ran hasta e l 3 l de diciembre d e 19 17 : , Pasajes de I." clase.: a Puerto D eseado , . · 240 ; a San Julian, ·? -o· a Santa Cruz, S 260; a Río Gall egos, S 265. · _,P~sajes d e Y' clase: a Puerto D eseado , .... 95· a San Julián, ;:;¡ 100 · a Santa C ruz, S 105 ; a Río Gallegos, S 1 1 o. P~sajes e ntre puertos d e l. 3 clase, S 40; de 3.ª cla e, ·' 1 S· Cada pasajero tiene d erecho al transporte g ra tuito cte .6/ 1o ~e 0 me tro cúbico, y los de tercera clase a 3/ 1o d~ m etro c úbico. que exce? a _p~ga flete a razón de . · ~ por cada decímetro de metr~ cúbico, md1stmtamente para cua lquie r pue rto. Lqs muebles 11 son admitidos como equipaje. Las cargas en general abonan fle tes variables por cad a. 1 ·000 kilos o metro cúbico según convenga a l \·apor. L a tarifa n gente d e Buenos Aires es: a P ue rto D eseado , S 35, y a \os de Santa Cruz. San Juliáin y Río Gallegos, S 36. E l fl ete mínimo es de media tonelada. E tós son los fletes . d el vapor sin ningún gasto inclusive cargas que se r eciben Y se entregan sobre cubierta. Tampoco ~eciben cargas con opción ª ser descargadas en dos o más puertos. Las empresas declara~ que los gastos <le e mba rque y desembarque son por cuenta d la compañía ; pero se reservan el derecho de hacerlo con sus propias embarcaciones u otras en los puertos que lo estimen: convenient~, cobrando a la mercadería S 6 por tonelada. Para bultos pesados mayores de 500 kilos, rige la ta rifa n1 encionada y ) .un extra por cad a bulto de: J 5 00 . 001 2.001 a ,. .,. 3.001 )) 4.001 )) 1 .000 kilos 2 .000 )) 3.000 4.000 5 .000 ,." ,, . '$ )) . . 50 100 ,. 150 » 200 l) 250 Arriba de esos pesos la tarifa es convencional. como es convencional la t~rifa e n los fletes d e mrtrcaderías y ;naderas. El l~nchaJe en 1los puertos d~ embarque es por cuen.ta! d e ~~ m ercadena de a~uerdo con la tanfa que rige para las cargas ge n erales. Como se ve, las , dificultades que ofreoe el tránsporte en lo 5 únicos vapores que hacen la carret:a del Sud, son contraria9 a la prosperidad Y. al aumento ?e población y · mientras no se salven esos inconvementes tan senos, los territorios continuarán explota· dos por un~s. pocas manos o por grandes compañías a nónimas que jamás se d1v1den: · H ay urgencia oo que el Estado destine a la naveQ"ación de los puert-0s .de la Patagonia, como habrá que hacerlo• co; los otros territorios favorecidos por vías fluviales, un número d e transportes nacionales - no con el propósito subalterno de competir con }as empresas navieras que , la monopoliza n - sino como forma d e • 1 �- so r - corregir un . . . marina d ª gt ~\·e, s1tua c1ó11 económ ica. Los tra nsportes de la rriles del c~mpena113J11 la mis ma función q ue tienen los fc rrocadas por d ºf sta do que, a l extender s us Lfa~~ cas en las zonas s e rvicientes en 1 e r~1_1_tes. compa ñías pa rt icul a res, son Jos regula do res efilicen acue d1 1Jación .d e las ta rifas, y evita n que las emp resas real r os en detrimento de los intereses come rcia les del país. os barcos ele . . na l convertidos . en tra nsportes mercantes . la ma rina n acio sólo contr"b ~~tinados a la navegac ión costa ne ra de l Atlá ntico, no orienta rá:r¡ 1 uir. n a la reducción de los fl e tes y tarifas, 5in o que 1lacia el S ud un a mayor cor riente de 0ob lación. r.Lntrc un .· . - . el tcrritor· da se i 1e de proble mas estrechamente vinc ulados en escasez d~o b e Santa Cruz, me re ce m enc ionarse el rela tivo a la el crecirni raceros; problema este que, con g ran ven taja pa ra resuelto / nto dJe _la pob lación en a quella gobernación , q.u edar ía tarnente .1 !a 1n a nna me rcarn te nac iona l transpo rtase, aún g ra tuiurbanos' a aquéllos q ue quis ierarn ir a traba jar, sea en! los centros cluirían ' pse~ en .las esta ncias d el inte rior del territor io, <londe conPo . 01 radicarse. · ,• al rner~aJtr~ pa rte, los tra nspo rtes naciona les podría n cond ucir Parte que 0 e ~ u e n os Aires hac ienda en pie, lo que evita rá en Cruz, irnpon1os f rigoríficos d e Río Gallegos, San Juliá;n y , Sant~ gan ·precios únicos pa ra la venta de capones. ª Va.lor a.proxima.tivo de las tierras fis cales De acuerd . . los da tos de las Divisiones ele R eg ist ros rea les nera~. eJ to~si titulas y contratos y Geodes ia de esta Dirección Ge~ectareas . ~ de la superficie de los diez territorios es ele J 19.42 1 .600 ectáreas' e :sa cantidad los lagos únicame nte oc upan 920.700 • 111 uchos ~ñ¿ ~nad ienclo a és tas lp.s supe rfi cies improductivas po r cstcros lags, inacces ibles un as y a b soluta men te estériles las otras, ' unas ? nos, , . ade 11ectáreas etc., calcu láin<loJas en conJLmto 20. 00~.opo t Ptas Para . i ' s,1e.111pre que da rían otros r oo.000.000 de hectareas ales y rnine~ d1ve1:sas ~xplotaciones agrícolas, gan a deras, fores. d De¡ con . ' 0011tros y urba nos, e tc. 8 hasta l Jllrlf ro de los II . 6oo hectár eas ha n sido escn tura9 42 1· Ca1 · · · f is57.23 1. a i; ech a , Y en consec ue ncia ha n .salido del clomm10 34 b·d Todo h 7 hectá reas. t os d · qu e la ace .,,,. su poner - h:~n i endo en cuenta Jos ·111 f ormes ya r·e c·i y ;,r .s ~ tiene tnspección practi ca da en Santa C ruz y las~ referencias de 1ps tra ba1·os que se ultiman en e l CI1aco, 1,- ormosa · curv.1.1s1on~s entr que · d nio d élil1 ,las 111e. entre. los 57.23 1. 34 6 h ectá reas escn tura as s~. ende 1 cJ Estad JOres tierras que ha n formado pa rte del patt 11n o, nent1cctareas ·o '. d e manera que a dmi t ie ndo que Jos 20.000.000 1na:cc ·b e q ' es1 les y e sté riles se encue~1tren entr:c e l re made ' lledar' ia a , . , 4º rn·¡ . lie 1 Iones de un libre un ·tota l que pue~e estunarse e°: mas he~l"ét f tratado d hect~reas , a ptas pa ra las d iversas explotacion es. la 1nspe 18 ~al, Pero e estimar aproxima da menve el va lor r ea l de la ' cc1ón y ex esto . sólo se podrá h~cer. cua ndo s~ termine Ploraic1ón de Jos die z te rnt·onos. P ero s1 se toma Y Persona¡ ª ° / ? con J �• . ·ílc ulo Jos precios o bte nido en Jos tliv~ rso como base pa ra ese Ce . 1 ·es los de ,·cnra y de <trrenda m1ento r ema tes judiciales Y Jd)art1ccuonª11pri.11ías colonizadoras y pastoriles en .. d Or )as g ra n eS e [ . es V f 1Ja os .P . d c1· can a ese géne ro de exp otac1on . · . rri tose ri osagrega que si~ c1 ~e 1im porta la r iqueza! forestal , su ,·alar lleJos . a teésto sgcirítt, i a una s uma vcrdader;:imcmc aso mbrosa . R e nta fis ca l y he hec ho notar a V. E . cómo el Fisco. con la co_loca c i ~n · -r·as ' con la fi J·ación de un , canon de arre ndamien en · l . to ·oncs d e susªd at1c1 ""'c·1a con su capacidad agronom1ca y con las exp ot,1c1 concor . . ua 1 que se racionales.. de s us bosques, podr~L¿ o b tener una tcnta ,1n aproxima rá a 20.000.000 de pesos. Enormes pérdidas para. el F isco D ebido a l estado de a ba ndono, .¡a. la falta de despacho. e1~ nu· mcrosas .g estiones, demo radas durante a ños, al d csco noc11111ento que se. ha tenido de lrt tierra púb lica, a la!:; explotac iones _clano ~r tinas ck Jos bosques fiscales y a la falta ele aprovecham iento e Ja g ran riqueza; e l susc ri to conceptúa que, e n el transcurso d e los últim os ve inte · a ños se ha proclueido una pé rdida efectiva para e l país que pue de calcularse e n un a s utna que no es aventura do fija r en 400.000.000 d e, pesos, más o menos, con cuya cant icia d el E s tado hubjera podido reduoir enormem.entc el porcenta je d e_ su deuda pública. No es esta una o pinión aislada n i d esprovista ele fund amento. D esde .-\lbcrdi en adelante ya hay quién entre no~­ otros ha sost~nid~ q_u,e la tie rra fi scal puede ser la garantía posJ· tiva de un a negoc1ac1on que cancele nuestra d eud a. Decr_eto de arrenda.miento de mayo 8 ele 1915 Por este Decreto fué ofrecid a -.solamente en el territorio de Sa nta Cruz-:- urn a superficie sic i .688.7 57 hectá reas. E l a rtículo 8.º del men cionado D ecr eto , establecía, como término de l a r rend a miento , ' ro años, contados desde la fecha d e la aprobación d e los _contratos p~r el ~-E. Y _:enovables ~or otros dos períodos consc· cutl\"05 de diez y ~meo a nos, r espectivain<tintc. En c uanto a . la cuot~t del a rrenda miento - uniforme para todos · los Jotes - fué de ~o~cient°.s pesos por cada cl~s mil _qui.mientas hectá reas por año, sm en campo. c uenta la capacidad n1 las demás condiciones agronómtene1 icas del Ese decreto del 8 de mayo d e 1915 , ha quedado d eroo-ado felizme nte por ~l ele 7 de febrero de 1917 ,_ que mejor consult~ los inter eses del Fisco, pero están comproinet1das f .628.757 hectár eas hasta el a ño 1 9~6, sobre las ct~ales_ no podrá aplicarse el nuevo canon d e a rrenda miento con pérdida 11nportante para el F isco. / �- 503 - Radicación d e los empleados públicos en los terl"itorios nacionales E sla inspecc ión de tierras puede trae r, co mo otra consecuencia, ademá c; de las apunladas, la radi cación de un nuevo pobl ador: los e mp~ea dos públicos, entre Jos cua les, los hay que disponen <le ec?11om1as. que hain podido rea lizar a l t ra,·és de muc hos años, ,sm c<;>nta r los que queden cesanles po r la supresión d e los ca rgos, recibiendo estos últimos, cuando cuenla n más de diez a ños <le servi cios, el reintegro total del cinco por ciento d e descuento de Jos sueldos para la Caja Nacional de Jubil ac iones y Pensiones, de ma nera que, empicados que disponen de un peque ño capital y con la ayuda de l. Banco de la Nación A rgentina, por la prenda agraria, podrían fá cilmente con qu istar como pob ladores en los territorios naciona)l.!s, Y en pocos años, s u independencia económica. D esde que se ejecuta la inspección general e n Santa Cru z, Chaco, Formosa y Mi siones '11Umerosos empl eado se han presentado soli citando lotes de ti ~rra fisca l, ofrec ie ndo su renuncia una ,-ez obtenida la concesión . Pienso que el gob ierno estaría ob ligad o a coricedérseJos, co1no un verdade ro estímulo y corno un m edio de desviar esa corriente de hombres jóvenes que se sustrae con e l empico, d e las fuerzas que dan vida al pa ís. Proyecto de .. colonización Más adelante he de presentar a Ja considerac ión de. V.. E . un proyecto que tengo en estudio r elacionado con 1~ colo111zac.1 11 de la ti erra. Se trataría de aprovec har en .t<1:l sentido la accwn de los empleados públi cos, se daría una soluc16n al p roblcm ~ ~le · las jubilaciones y pensiones administrativas, 'con nota bles ,·c11tc.13as para el R f' tado y para las reg ib nes a f ectaclas al plai1. ? Aprovechamiento de la. gran riqu~za. Cuanslo se' haya teriniinado es te tra bajo ele inspccció1.1 Y d~plo­ ració11 que se practica en todos los territorios, aunque no. s.ca completo 1en razón ele su mag nitud y del tie mpo qu e se neces ita pa~a eJlo. el t?·ob i ~no tendrá que avocarse la solución ~le l "probl~1~a utas exlra~:>rdmano que r~ueda presentarse para . e l apt º "';:.i:: li:m1e.1:~0 de la.:; d1n~rsas explota.c1ones a que pue de destmarse una ex~ens10n d e m ás de c uarenta millo nes d e h ectá reas d e tie rra, que aun no han salido de l dominio fiscal y que representan un valor que ha de llegar a ser fabuloso. I La.s concesiones de ocho leg11a.s en Santa. Cr 11z En presen cia de todos los a nl.'ecedentes recogidos, puede afirma,rse que un poblado r de la Patagonia no n eoes it~ más _que ocho l eg ua!:; para hacer su fortuna en un pe ríodo de c m~o anos, salvo �- 504 - . que no 11ayan Podl. do . preverse. A co ntinuación Jas contii~g l enci ~ ca pital que se nece ita para poblar, y cuá l e su se ve cua es rendimi ento. . . s extensiones que se ha n concentra do e n µocas m~Las ma)OI ~ 1~ te ndencia de las g ra ndes compa ñía qua pers1nos res ponde n dividendos por la ac umu lación de sus capitales. La g ucn onorr;;~J.ar como máximo una exten s ión de 20.000 hectárea~, Ley, ac na 0 sociedad todaal perso . ' se had propuesto poblar todo los ternás ª . tegiendo capitales mo estos que me recen ta nto o m, . . to n os, pr~e los capita les de las g ra ndes compañías. resp~fás q del cinc uenta por ciento de los pobladores d el te rntono d Cruz, y en general del resto de los territorios de la Pata.e ·. que se ball1 dedicado a la explotación de lanares e n lotes goma · · d o con cap1ta · 1es r e d uc1·d 1' s:1;ios, · fiscales, se ha n i~1.c1a y 1os 111 ás como simples ha b11ttados de las g ra ndes compan1as . No es posibl e al hacer un cálculo aproximado del capital necesario para poblar con haciendas y demás elementos de explotación en un lote de ocho leguas, con una capacidad media de 7 50 ovejas por cada legua, tomar como base los precios actuales, ya que estos Jo soo de excepción, d esde que con la te nninación de la g uerra europea, la normal_idad t_endrá qt~e r.estableoerse y no sólo e n el costo de los matenales smo tamh1é11 e n el valor d e los productos y de las haciendas. . . Sobre la base de esos prec10s, anteriores a la o·ue rraJ y con un ta nto por ciento en e l_ supuest? de_ g~e aquellos 1~o¡ recuperen ien absolutd_ ~u pasado ni vel, puede m1c1a rse la exp lotación de un est~blec1m1ento con 68.400 pesos, de acuerdo con la pl a nilla siguiente: S~nta Cn¡nlnl necesario: Mensur'.1 · .... . .. ... .. ...... ... . .. ... ....... ... . Alambrado, 6 leguas (medio perímetro) ........ . $ Casa, baño, galpón, corral, etc ............ . Carro, sulky, caballos, etc . ... . ... . 6.ooo ovejas, a $ 6 c/u .. . ... . ..... .. . .. ........ . ,, 120 carneros, a $ 50 c/u .... . ....... :::::. · · · · · · )) )) )) )) 2.400 14.000 5.000 5.000 36.000 .. 6 .ooo . $ 68.4~ $ 2.000 I . 920 2.000 2.000 3.600 I. 200 5.472 Gastos a1111ales: , Arrendamien to con el nuevo canon 11 a·s 1 0 menos · · Dos peon es, a $ 80 mensuales Gastos de esquila ... ......... : : : · · · · · · · · · · · Baños..... . .. .. ... . .......... · ·· ··· ·· ·· · ··· · Alimentac ión V ........ .. ............. . .... anos . ........ . ............. . ·· ······ Interés del 8 % del capi tal $ 6s. 400 .. : : : : : : : · Total .. . .......... ' \ . ............ )) )) ,, )) » » · $~ r8 . r92 �- 505 - P rodlfcc1011: 1 5 · 36o kil os de lana, a $ 8 los ro kilogramos. . . $ 4 . 800 co rderos, a S J,50 c/ u . . . . . ... . ... . . .. . . . . r2 .288 16 .Soo " Total .. ... . ... . ... .. . .. .. . S 29. 088 Capital. . . . .... . . . . P rodu cción . . . . .. . . Gastos . . . . . . .. .. . . " 29 .088 » 18 . 192 Ganancia líquida . . $ 10 .896 $ 68.400 ~orno. se ve, por la planilla que antecede, queda un remanente de diez mil ochocientos. n ó-:_enta y seis pesos m/ n ( ro.896) por a ño, de _man.er a que en seis anos puede a mo rtiza r completamente e l / capita l mverndo en la explotación . Bos ques Los 'bosques constituyen, como la tie rra fiscal, una riqueza d e enorme importancia que, bien a dminis tra tja, podrá dar luga r a entradas permanen tes d e consideración . El Estado, pues, 110 ha de bido en rning ún caso d esp rende rse en carácter definitivo de una sola hect á rea de tierra boscosa y en el ~rre ndamiento precario d e la mism a, de be cuida r celosamente d e imponer condiciones tales que aseguren la conservación y renQvación del bosque, org anizando los ser vicios de control ne cesarios para la vig ila ncia de esas condicion es. La en a jenación de g ra ndes extensiones d e bosques fiscales ha s ido e l e rror m ás g rave que se haya podid o cometer por lo~ pode res públi cos. Con fos bosques ha sucedido otro tanto que con la tie rra fi scal ; los m ejor es lotes h a n salido definitivamente del dominio público para forma r pa rte de los ·g randes latifundios de propie dad privada. Según los antecedentes y los informe:; reco~idos por las comisiones ien e l te rreno, el Esta do ha perd1do o tiene 1comprometida en ve nta, una e xte nsión de tier ra boscosa que p uede calcula rse , en m ás de cua tro millones de hectár eas ( 4 .000.000). Pienso que iel E stado t>end:rá que r ecuperar es ta inmensa riqueza por una ley de e xpropiaoión , para lo que podría destinarse anua lmente una pa rte de las entradas que le va a producir el m ejor a provechamie nto , ~~ la t~erra pública. Las m ism as . com1~1ones mspectoras . han ~omprobado que la riqueza forest a l q ue a un que da de propiedad .fiscal en los t.e rritor io s se halla poco menos que a bandonada, entregada a las explota ci~nes cl andestinas. m ás ab ~ivas ~e los poblado~s y expuesta los •d a ños que 10Cas10nan 1.o~ incendios de que es ob3eto por parte ~ l<;>s pa rticulares. Ma l vigilados por los empleados e.ncarcrado · d: su c uidado, los bosques se h a n arrasado o destruído e; un: �- 5o6 -· e 11 C uenta las d is pos icionesL d e losº6 conl tratos gran par t e, sin 1 tener . obli ga a conservarlo . a acc1 n. e e 1 Es · y la reglamcnta~~~~a~~scaso y falto de ido ne idad , ha se:'1 1 c~o para tado con s u pe ·esen cia de esos e m plead os n los ternto n os. lo~ a mpa ra r con 1ª. p r y la destrucción de los bosques. Las comicortcs clan destln~~osos' casos que co mprue ba n s tos hech os Y q ue • sio1~es traen ~~L~~r setias medid as. obligarán. 1 ciue m ientras el M inis te ri o ele g ri cult ura n o r cConsd1c e1sous serv1c1 . .os b a JO · una so 1a d 1recc1 " ·,on para con t 1·ol", , rlo f un~la. tol oste rrito rios no h a n de pros pe ra r, n i se ha de o b tene r el mejor os . nd ii~'l i ento que o frecen sus riquezas. . ._ re Es ev idente q ue, _c1~ lo que. hace a l? s bosques, l~y d os se1v 1_ · )U ' blicos bien d istintos e md e pcnd1c ntcs a r ealizar. U n o e.:. Ct O S } · ·0 d e ~rá et c~ t é c nico. . qu e el de simple fom ento d el a rbola d o. scrv1c1 corresponde confia r a profesion a les, de la m':'-t~ na baJº. una. d 1rección ta mbién técnica . E l otro sen a el ser v1c 10 a_dmm1stra t1vo d e cu idado y vig ilancia ~e los. bosques, d e r ecaud ación d~ (~ercchos de vi!Yi.Jancia d e 1as con ccs1ones, c te ., pe ro esto .e n n tn g un c;;tso se 0 ;,ne a q ue los ~ervicios se ce_ntral icen en ur1a sola d irección pa ra que sea m ás e ficaz y econ ónuca. Los bosques son e n realid ad un a sola r iq ueza con la tierra , que pe rte nece a un solo' dueño. E s ev id ente que h ay el m ism o inte rés e n cuida r las tie rras y los bosques públicos, lo que no a dmite servicios s uperpuestos, con dos repa rt iciones que funciona n con entera indepen den cia 'lm a d e otra d en t ro d el m is m o M in isterio de Agricultura . No se e xplica com o se persiste en m antc n,er esta ::ituación , pues a l m~s mo tiempo que la D irección de T ie rras inspeccion a los lotes con s u pe rsonal, la O ficina d e Bosques h ace lo mis mo con el suyo. ª. Inspección de tierras en el Chaco, Formosa y Misiones A n1edia dos d e febrer o :d e 19 1,8, a l mismo ü em po que las comis ion es :inspecto ra s p1•o¡;eguía n s us tr aba jos en Santa Cruz se lla mó l ~ ate.nci? n del J\~inisterio acer ca d~ _la coriveniehcia de' o rganizar sm pérdida d e .n~mpo !nuevas com'1s1ones a fi n ele a provech a r l a época m ás prop1c1a para llevar a. c:ab-o la exploración e in spe cción gen er al 'del Chaco, 1' ormosa y M 1s1ones, c uyas tierras fiscales inter·esan• •especialmente, s in ~on~ar ~o s numerosos pedidos e n t r ámite, para cuya r esolución e ra llrld1s pensab1e reunir una informa crión previa, que acaba d e producfrse. L a S upe r ioridad designó al capitán d e fragata señor Ao-ustín S . Eguren y los teinient·e s de na vío señores J erónimo Costa Palma ' José A. d e Urqu.i~a y Domin go Ca stro, p ar a que, b a jo las órdene~ <lel prime ro , t uv1e ra.n :a. s u cargo las isu bcomision es insp ec toras ele Misiü nes, Chaco y Formosa. D esde m ediaidos de a bril c omen zó la organización de ·e sas com isiones d e inspección a los t erritor ios n acionales d e la zon a subtropical, con técn'icos y e mpleados idel M i nisterio. �Colonia. Buena.ventw:a. 1nde pcndie ntemente ele e sas tres comisiones se o rganizo otra pa ra ins peccionar la colonia Buenaventura y la zona 5.ª de Formo, sa , o sea la parte de ese territorio comprendido entre el Río Pilco m~yo al P.'o rte, e l T euco al S ud, la línea Ba.ril a ri a l Oeste y · el cammo desde Fortín _ uevo P ilcoma)'O, en e l río d el mismo nombre hasta Jos •galpones <lel T e uco, pasando por e l 1' ortín Solá. Esta comis ión entre vis tó a 133 concesionarios ele lotes pastoriles en un a s upe rfi cie de ro3 leguas. La Com isión de B uenavenrura ya informó en cada uno de los e xpedi entes en trámite corrcsponclic ntes ,a la zona inspeccionad a . ' Inspección en Tierra del Fuego y Chubnt Al mi sm o tiempo que se practicaba la in specc ión en los te rritorios ' del I · orte, Misiones, Formosa y Ch aco, se orgainizaban las comi siones a quiene s se l es encomendó las mismas tareas en Tie tTa del Fuego y Chubut, cLiri g iéndo las e l capitáin de fragata Juan C . Ezquerra y los teniootie.s de navío Máximo A. K9ch, Julio V illegas y Rafael La<loux. , Esas comisiones partieron en di ciembre. de i 9 18,_ e inmediatamente de spués de ll egar a ]os pue rtos de dest11110 se pusieron en campaña . Inspección de c?lonias nacionales en pr~vincias , Se h an llevado a' cabo varias i·nspe cciones parcia les a diversas colonias fllacionales tr~zad~s en jurisdicción d e ]as provincias ,· para -·zar la s 1tt1ac1ón de Jos concesiona rios de los lotes rupo d er regu ]al _ 1 rale s y urbanos. . 1 1 1 . 1 1D Durante e l año 1918 fueron inspccc 1onac~s ~s oo.0111as ce e. . re nto Urnión Maipú, Caro ya y La Argentina, todas e llas en pa rtam . . de c6rdoba V 'las de Yieruá y Gral. Alvear en la pro, • la provincia · · de Eintre R1os. vmci a t' có el estudio de todas las con ces iones otorgadas por el ' e prac 1 · l · · .. p ' E 5 en la colania Presidie n te ~dve ll an~da, ds 1tuaaa en da provu1c1a - · F que aúr.n no han s1 o escntura as, pa ra po er aconsed. e Santa , 'e,l caso el despach o d e ¡os e~pe a·ien t es. 3a r, segun e ' Lo que aún queda por inspeccionar / ' Jetar e l ba lance d e la tierra pública se proseguirán Par a. co~~ inspección g e11eral y c;cplorac! ó~ _agronómica e n R~o los trab(º~pampa, N euq uen y los Andes, .a 1111c1airse en septiembre ·N egro , a. a. terminar e n 1920. de 19 19 par ' \ �- 508 - El balance de l a. tien·a pública E · pccción gene ra l y ex ploración agronórn ica <l~ la ticrr~ , . 'sta ~: hubie ra costado sumas consi de r~b~e ~e realiza con e pubhca,I ~ las diferentes d irecciones del lin1 teno , a l que se le pcrs~:iad ~nicamente un viático para sus gastos pcrso.nale~ Y los ha 'Jª ·~1d d cuyo importe será resarcido con creces a medida quo de movi da ' achando las nwne rosas gestiones pendientes Y las q ue, ~~~flnn eneiran cantidad, se ha n iniciado desde que ha comenzado esta in\·estigación. R eorganización de la D irección de T ierras una vez ten11inacla la inspección ge~c:ral en todo~ los terriror i~s , á necesario reorgwiza r todos los serv101os de las d1fer.e ntes secc10ser de esta D irección , como asimis mo las ofic inas d e tie rras en las 11 ~1crnacíones, oon pe rsonal ~e.staca?o para q~e pued,a ~esenvol.verse fa marcha regular ele la Admm1strac16n de la tie rra publica, hac1end? concurri r todos los servicios a objeto de asegura rle su 1nayor eficacia. A cci ón del Esta.do Lo que n ecesita Santa Cruz, lo. mismo. que los demás te~·ri­ torios nacionales, es que se haga sentir más intensamente ,la acción del Estado para iacelerar su mayor progreso, pues el alcanzado en e l prime ro de los <;:itados, representa, casi exclúsivamente, el esfuerzo de la acción privada. Es indispensable que la acción del Estado sea concurre nte con la que llevan a cabo los pa rticulares. Será preciso. investir de mayores atribuciones a los t~·oberna­ dores, haciendo depen der d e éstos la fiscalización de t~dos los servicios nacionales en los territorios, que deben correlacionarse par a ser más e ficaces. ~l atraso en que se encuentran los territorios nacionales se debe a la deficiencia de las leyes q~e organiza~1 las dependen cias que 1en . C:':lda ,tu1~ lcle las 1g3b e mac1one~ constituyen el. conjunto del servicio publico que isenala la acción de l gobierno ~ No se ha tenido ien ~l país e l concepto de los territorios nacionales. , Las 1}eye s y reglamentos que se han dictado lo han sido con un desconocim~ento a bsoluto de las necesida des que debían satisfaeer~·e. D.e iahí ie se cúmulo de ~eyes, decretos. Y. d isposiciones trai;isiton as y ~rmanentes . De .ah1 esa . ~uperpos1ci6n de jurisdicciones que complica 1:odos los asuntos Y d ificulta la acción a dministrativa. /Si se h~biera it:·~nido el concepto adT_Uin!st~ativo de los te~ritorio.s, se habna •organizado una dependencia umca para todos los territorios, que 1ejerciese ' W1. solo imperio, para que hubiese unid.ad 1 1 �- 509 - ~n las di.st~ntas. r eparticion es e n que se divide y s ubdivide la gesti? n .a dmm1stra t1va . S i esa de pende ncia hubiese existido, se ha brían e l11111nado esos <c onflic tos entre la justi cia y la policía, en tre la a dministr ación C~\· iJ y la judic ia l, entre los g~b ernad ores y los jueces, ~n t re los <lirect?1-.es d e c~rceles y los 1efes .de poli cía, que constituyen Ii m a de1a e nm a ra na da que se complica con las inspecciones que .orde nan l~ distin tos ministe rios a que se en cuentra n som etidas cad a una d e esas instituciones. H a debido e xistir d esd e ha ce a ños un d epartamento único, que controlase todos los resort e~ a dministra tivos. Ese depa rta mento. como más ad elante lo expli co, de be ría 'depender d e l Ministeri o d e Agricultura. Con Ja o r g ani za c ión actua l. e l rol de los gobe rna do res está limita d o a simples fun cionarios de poli cía. E s necesario a mplia r s us fu nciones en form a ta l que su ges ti ón se traduzca e n una acción gene ra l d e prog reso y de fomento po r medio de la totalida d de Jos resortes a dministra tivos centralizad os e n s u mano . En mi e ntende r, d ependiendo por ley d el .Ministerio d e AoTic ultura e l man ejo y dirección ele la tie rra y de los bosques fis~a­ les, sie ndo esta tod a Ja riqueza y e l principa l problema d e gobie rno, Jos gob ernadores d e be r ían a su vez , d epender de este '.\!Iinisterio, co mo único me dio d e centra lizar en forma efecti va y efi caz, los di stin tos ser vicios públicos ele cad a territorio . P o r a ho ra, cad a ·M inisteri o tie ne s u pe rson a l que procede con e nte ra inde pende nc1 a y sin ning ún control p or pa rte de l g obierno del te rrito rio, n otá ndose en otros casos que repa rticiones d e un mismo ministerio, desempe~an servic ios en las difer entes g obernacio nes, que resul tan r epe tidos y s uperpuestos, por Jo que hab rá que r efundirl as pa ra econo mizar g astos )' para mayor efi cacia . E n s u de bida oportunidad, c uando esta Dirección es tudie en sus me nqres d e ta lles la copiosa infonnaci?n recogida por las comisiones que fue ro n a Santa Cruz, aconse1a rá a V. E . los lug ares m ás a decua d os par a esta blecer escuelas, comisarías, juzga d os de paz y d emás dependencias 'ofic.ié!;l<=:s, ya que, ~tlgunas de éstas, podrán .agrupa rse e n w1 solo e d1f1c10. E sto m~ s mo he d e repetirlo en cada ,territorio, una vez que se obtenga igua l información. En Santa Cniz como en las de más capita les d e los tehitorios. " Jos e dificios d el Estado d e be n producir .la se nsación d e U¡;la estabilidad <le fi.niti va, que funda mente y arra igue el núcleo urbano. Las construcciones proviso rias o mezquinas en Jos edificios públi cos, imprime n a Jas poblacion es una fi sonomía 'a d venticia . B e be procede rse a un a 1edifica ción a mplia y bie n cimentada para que a s u a lre dedor se esla bone n las construccio nes pri vadas, en relación directa ,con ·1as n ecesidades públicas y los inter eses · particula res . I SIDR O D. MA ZA . �.. , Dirección General de lnmigraéión ' • / I �,/ ,~-~-~--~------~-~-~ ) Buenos Aires, junio 25 de r919. A . S. E. el señor Ministro de Agricaltara, Ingeniero Al/redo Demarc!ti S/D. Señor Ministro: · Tengo el honor de e!evar a V. E . la :estadística de inmig1raci6n y emigración oorrespondiente al año .r..9.18. [ · Durante dicho período no se han realizado en la repartición trabajos que revistan s uficie nte importancia para ser r<;!la.tados en una memoria. · La corriente inmigratoria continuó e n descenso, con relación a la d e r9 r7, por las causas conocidas, registrándose, sin embargo, una entrada de r3.7or inmigrantes exclusivamente de ultramar y 36.96r, por vía de Monte video, lo que da un total de 50.662 personas. . Habiendo cesado 1el e stado de guerra recién a fines de r918, el tráfico marítimo y la reanudación de la corrie nte inmigtatoria, se inicia a principios del año' actual y su progreso· o estancamiento será asunto que estudiará e sta Dirección en la memoria correspondiente \. • al presente año. ¡ f La Estadística de ,la irunigración de r9r8, está clasificada en 32 cuadros y ,en 9 la de la emigración. 1 · 'Saludo a V. E. oon mi consideración distinguida. REMIGIO / LUPO. �Dirección General de Inmigración Estadística de la Dirección General de Inmigración c orrespondiente al año 1918. ' SUl\IAR I O Cuadro N? )) )) )) )) ,, » J) " )) l) )) ]) )) .,, )) ]) J) )) ]) )) l) ]) )) )) )) ,, Pasajeros e inmigrantes entrados de U ltramar y Montevideo. Sexo de los inmigrantes de U ltramar. 3. - Estado civil. » .¡.. - Religión. 5. - Familias. 6. - Instrucción. 7. - Edades de los inmigrantes llegados en familia y solos 8. - Resumen de edades. 9. - Nacio nalidad. ,, 10. - Profesiones y oficios. 1 r. - Clasificación de los religiosos. 1 2. - Instrucción de los inmigrantes, por n acionalidad. 13. - Sexo de los inmigrantes, por n acionalidad. 1+ - Número, sexo y nacionalidad de los inmigran tes lle» gados solos o formando familias. ,, 15. - Nacionalidad de los inmigrantes llégados de Ultramar, clasificados por prof_esiones y ofi~ios. 1 6. - Vapores llegados de Ultramar conduciendo pasajeros e inmigran tes y banderas a que pevtenecen. 17. -- Puertos de embarco de los inmigrantes llegados en vapores de Ultramar. , » 1 s. - Compañías de vapores conductorPS de pasajeros , e in~igrantes de U ltramar y puertos de procedencia de los inmigrantes. r9. - Inmigrantes llegados en contravención al artículo 32 de la ley de inmigración y reconducidos a los puertos de embarco. l) )) / I. - )) 2. - �- Sexo de los inmig rantes alojados. 2 1. - Nacionalidad de los in mi gra ntes alojados. 22 . _ Inmi grantes colocados e internad os, clasifi cad os por sexo y familias. . Nacionalidad de los inmi g ra n tes colocados e n la Capital ll 23 federal y de los internados a provin cias. \ 24 . - Nacional idad de los inmigrantes internados a los territorios nacionales y total de los colocados e internados en el país. 25. - Pro fesion<?s y ofi cios de los inmi g ran tes colocados en la Capital federal y de los intern ados a prov in cias. ,, 26. - Profesiones y ofi cios de los inmigrantes intern ados a los territo rios nacionales y total de los co locados e internados en el país. » 27. - L ocali dades de destino de los inmigran tes in ternad os. 28. - Inmig rantes ºintern ados por ferrocarriles y v ía fluyial. 29. - Pasajes de privileg io usados en la internación flud al ,, 30. - Movimiento del depósito de equipaj es . . " 3 1. - Inmigrantes identificados. 32. E nfermos asistidos e11 el h osp1ºtal d e ·m1111gran · t es. Cuadro N ? ,. 51 6 - 20. - - ,) ,, . l) " )) ,, 1) )) )) 1 • \ I ( �- 517 - ESTADÍSTICA del movimiento inmigrato rio habido en el año 1918 Cua dro N . 0 :r ~ PASAJEROS E INMIGRANTES EN'l'RADOS DE ULTRAillAR Y l\IONTEVIDEO 1 MESES ,.,.,..., 1:-<MIGRA!HES Totnl Ultrn mnr ¡:.ton tc,ddeo/ . E nero .... . F•ebrero . .'. M ar zo .... . A bril ..... M ayo ..... J unio . .... Ju lio . . .... A gosto .... s eptiembre o ctubre ... Noviembre. D iciembre.:, Totales. 541 393 402 778 373 101 638 213 766 92 561 238 5. 096 7.264 9.503 7.534 4 .762 4.342 3-34 2 4.293 3. 109 3.847 3.754 2 .974 4.550 59.274 Ullrnm;r l:.rontc,·idcol 7.805 9.896 7.936 5.540 4.715 3 .443 4.93r 3.322 4 . 613 3.846 3.535 4.788 1 64.370 .482 l. 174 r .885 l. 63<? . 1 .029 943 l. 781 208 2.200 227 465 677 I 13 .701 4.049 4.771 4.422 3. 147 ,2. 880 2. 557 12 . 592 2.379 2.052 2.737 2.370 3.005 36.961 TOTAi. Tot al GE!'< ERAL 5.531 5.945 6.307 4 . 777 3 .909 3.500 4.373 2. 587 4.252 2. 964 2.835 3.682 1 3 .336. 15.841 I4 . 243 i;o .3r7 8 .624 6.94~ 9.304 5.909 8.865 6.810 6.370 8 .470 ,- 50. 662 115. 032 ' CLASIFICÁCIÓN DE LOS 1Ni11IGRAN'l'ES DE ULTRAMAR Cuadro N. 0 4 - Religión Cuadro N. 0 2 - S exo Hombres ...... .. ...... . N iños ... . ............. . Mujeres . . . ...... ······· N iñas ........ - · · · · · · · · 7.027 l. 331 4.209 l.134 T otal ...... . . 13.701 cuadro N.º 3 - Estado civil ,Solteros .... ·· · ········· Casados . .. ········ · ···· Viudos .... ············· 8.569 4 618 T otal. ...... . 13.701 514 Católicos .......,....... . 13 . 068 Protestantes ......... . . . 354 126 I srael itas .. .... .. . ..... . 1 Ortodoxos . ...... . .. . . . . 55 Mahometanos.. . . . •. .. . 48 Budistas ............... . 47 Brahmaistas... . ..... . . . . 3 Total .'. ... . . . J3.70I cuadro N. 0 s - Fapifllas Número de familias .. . . . 1. 975 i> ,, miembros . . . 6.238 Cuadro N. 0 6 - Instrucclón Saben leer y escribir ... . No saben ... .. . . . ....., .. . . . Total ... ~ . .. . l l.204 2 ·4<17 l3.7oc �- j IS - cundro N ? 7• E D ADES E n fn mi lin Menores d e De ,. 1 a 8 :o l )) 21 31 ,. 41 ..·l " .....¡ 30 " ····· J varones .... l> 40 " ....... J1 várones .... • 59 )) años arriba ... 1-- muj e res .. .. muj eres .. . .. varo nes ..... eres .. . . . l muj . j var~:>nes .... muj eres ... . TOTALES ..... . ... . . . ... , 63 41• 63 776 70 1 776 70 1 +r , 492 392 1- varo nes ... · muj eres ... . " )) ' varon es ... ·· " ..... . ) muj eres .. · · 12 T o t nl ' ,·arones .. ·. 111 uj e res .. · · a ron es ... · · 7 años · · · · · j vmuj eres .... · ,. 13 20 " )) año Solos 468 465 r.264 401 49 2 39 2 I.732 866 282 708 1.579 8 17 I .86 r I .525 362 587 l .42q 403 392 375 l . 109 328 1.79r 99º I . 50 1 703 87 46 142 125 7.463 13.701 55 79 6. 238 cuadro N ? 8. R E S U l\I E N Menores De l a )) 8 » )) 13 » " 21 )) " 31 )) D E E D AD ES 1 de 1 año ... . .. . ... . .......... . 7 años . ... ... .......... . .. . ..·. 12 » ................. . .... 20 .... . . ..... . .... . ............... 30 » 40 » ........ . ........... . .. · / ................................. " 41 )) 59 - )) ....................... . ,, 60 años arriba ..... .. . .. .... .. .... . . )) TO'l 'AL . . . . . . . . . ... . I Cuadro N ? 9. N A Alem anes . . . . . · · ... ·.··· · Arg entinos .. .. · . · . · · · · · Austro-Húngaros ....... . Belgas . ... ... ····· .:. ·.· .. . Bolivianos ... . . ·.. '· ...... . Brasileños': ... ..... ..... . Chilenos......... ·.·.· .. . 104 l ·477 884 2 .598 3.386 2.78 1 2.204 267 13 . 701 .. ero N A' r~ ID A.DE s I ro .076 • . 7 24 6 288 64 Chinos . .... . . ...... . ... . Colombianos ........... . . Cubanos . ..... .. ... .. ... . Dinamarqueses ... . ..... . . E cuatorianos ... . ....... . E s pañoles ........ . ... . . . Finland eses . . ..... ... ... . 8 3 17 22 \ 2 9 . r88 \ 8 �- ' 519 - 76 1 52 26 Fran ceses Griegos . . : : : : ·.< : : : : : : : H ola ndeses . H on dureñ os .. . · · · · · · · · I n gleses . . . . : : : : :::::: : Italia n os J a pon eses·.·. ·.·. ·. ·.·. ·. ::: :: : Marroquíes .. . . .. . . .. .. . Mejicanos.. .. ... . ..... . l\IIontenegrinos . . .. . .. . . N . A m e rican os . . . . . ... . N oruegos . .. . .. . . ... . . . l 169 855 47 ' 3.'i 6 4 1 95 20 Otomanos .. .. . . Panameños .. .. . :·: : ·. : ::: Paragu ayos.. . . . .. .. .. . Peruanos .. .. . . . ...... : . Portu g ueses . . . ..... . .. . R u ma nos . . .. . .. . . ... . . Rusos .... . .. . . .... . .. . Serb ios ... . . . . . .. .. . . . . S uecos . . .. . . .... . . . . . . S u izos . . .. .. . ...... . . . . U ru g uayos . . .... . ..... . Venezolan os . ... . . . . . . . . Total . . . . . .. . . . . cuadro 56 3 20 12 320 16 235 4 24 51 58 8 13 . 70 1 N ~ 10 PROFESIONES Y O F I CIOS A bogados . . . . . . . ... . . . . A gric ultor es .... . . . . .. . . Agrimensores . . . . .. . . . . A l b ~ ñi les ....... ... . . . . A lpa rg ate ros . .. .. . . . .. . A rm eros . .. . ....... . .. . A r quitectos . . .. .... . .. . Artis tas teatra les . .... . . Aser radores . . ... . ..... . Avi'a dores ... . . . . .. . . . .. . Bordadoras ... . . . .. ... . . Botá nicos . .. ...... . .. . . Caldereros . . . . ... . . . . . . Ca rbon eros . .... . ~ -- · .. . Carn icer os . . . . . . . . .. . . Ca rpinteros . . . . . ..... . . Cer veceros . . . . . .. .. ... . Cerrajeros . .. .. .. . .. . . . . Ci g~r r~ ros . . . . . . . .... . . Cocrne ras ·os . . ... ..... . C ocheros ... . . . . .. . .. . Co merciantes . .. . . .... . . C onfiteros . . . .. .. . ... .. . Contadores . .. ....... .. . Costureras .. . . . . .. . . .. . Curtidores . . . ....... . . . C b auffeurs . . . . . ...... . . D ecora dores ....... . ... . Dentis tas.. . . . .... .. . .. . Dest ila dores .. . . .. .. . .. . Dibuj antes .. . . .. . ... . . Diplomáticos ...... . . . . . D ora dores . . . ... .. . .. . . . E ba nis tas ............ . . E lectricistas .. . ... . ... . . E mpleados . . . .. . ..... . E ncuad ern adores .. .. . . . E nfermeros .. .. ... . . .. . 1 4 .052 ~1 3L 3 1 2 356 l ' 3 2 4 l 12 54 l 37 IO l . 149 199 357 l 16 3 l 4 5 7 14 297 3 4 Escultores .. . . . . . .. . .. . Espejeros . ..... .. . . ... . E stucadores . . .. .. . .. . . . E stu d ia n tes' . . . . . .. .. . . . F a nnacéu ticos .. . . ... . . . Fideeros . . . . .... . ... . . . F ogonerns .. .. ... . . . .. . F otógrafos . .. . . . . . . ... . Fundidores . . ... . .... . . . Ga naderos . . . ... .. ... . . Grabadores . . . . . . . . . . . . . 1 H erreros . . .. . .. . .. . . .. . H oj alateros . . .. . .... . .. . Impresores .. . . . . .... . . . Ind us triales Ingenieros . ·. ·. : : : : : : : : · : Ins ti tu trices . . . . . .. . .. . J aboneros . . ..... ... .. . . J ardiperos .... .. . . ... . . . Jock eys . .. .... . ... . . .. . J ornaleros . . . .... . . .. . . . L adrilleros .. . . .. . .. . . . . .' L a1n inadores. . . . . . . . . .. L avanderas.. . . . . . . . . . . Linotip istas ... .. . ..... . . L itógrafos . . . . . . ... . .. . Maestros.. . .... . . .. ... . Maquinis tas .. . . .. ..... . Mari neros .. .. . ..... . .. . Marmo lis tas ... . .. ... ... . Masagis t as .... . .. ... .'. . Mecáni cos . . .. . . . .. .. . . . Méd icos . . ..... .. . . . . .. . Meteorologistas . . .. . . . . Militares . .. . . . .. . ..... . Mineros . .. . . ... .. . . ... . Modelis tas ... .. . . . . .. . . Modis tas . . ..... . . . .... . ' 3 r I ' 227 ,8 I 25 2 4 24 I 17 4 3 13 26 6 I 6 2 2.383 I I 2 5 38 570 11 93 l 1 l 69 2 2 25 1 �' - 5 20 - ~folio eros.· · · · · · · · · · · · · · 6 Mú s icos .. · ··· · · ········ ~iñeras. · · · · · · · · · · Ocu lis tas.· ·· ·· · · · · · · · · · Panaderos.. ······· ·· ··· Peleteros.·· ··· ·· ······ · l?eluqueros .. · · · · · · · · · · Periodistas······· : ··· · · Pescadores . . ······· · · ·· P icapedr eros .. ····· · ··· P intores.· · ······ ··· ·· ·· Pirotécnicos·· · · · · · · · · · · Pla nchadoras .. ········· Plateros .. ··········· · ·· Pro..fe~ores. · · · · · · · · · · · Qu1m1cos .. . · ·. · · · · · · · · · Radio telegrafistas . . -' . . . · Relig iosas... ·· ·· ······· 40 R eloje ros . . . ·· · · ·· · · ·· R e ntis tas ... · · · · · · · · · · · Saterdo tes .. · · · · · · · · · · · S as tres ..... · · · · · · · · · · · 1 Sille ros ..... ···· ·· · ·· · · Sin profes ión (niñ~s) . · · id id (ntUJ e res ). S irv ie ntas- es. · · · · · · · · · S o mbre reros ... · · · · · · · · · T alabarteros .. · · · · · · · · · · T apiceros . .. .. ... ······ T ejedores .. . . . · · ······· T eiea-r a fi s tas ... · · · · · · · · T e nedores de libros . · · · Tipógrafos ..... ·· · · · · · · Toneleros .. .... . · · · · · · · · Torneros .. . ... . · · · · · · · · Zapateros . . ......... . . . 2 I 18 3 26 9 7 12 3+ I 196 r 11 1 2 l 16 9 43 H 36 1 2 . +6s 2 . 093 1. 168 + 2 2 105 2 5 10 5 33 Total .. . . 13 . 70 1 = , Cuadro N ~ II CLASI FICACJÓN ;DE LOS RELIGIOSOS Católicos Sacerdotes : Ar~en tinos. . . . . . . . . . . Chilenos. . . . . . . . . . . . . . Españoles . . . . . . . . . . . . Franceses . . . . . . . . . . . . H olandeses . . . ....... . Ingleses ............. . Italianos . . .........·. . Perua nos ... . .. . . .... . TOTALES . . . . . . . . . l'Ol'AL ~I--= 1 Protestantes I I s I I 2 32 32 r 43 s -I 2 I I I 44 1======1'"=====~1=~== l Religiosas : Argentinas . . . . .· . , . . . . E spañolas . . . . . . . . . . . . P ortugu esas ... ... : . . . 10 5 ro S 1 TOTALE.s . .. .. .. .. \ ~ ---.:__ -I 1~======~1======= 16 "' 1 • �- 521 - Cuadro N. 0 12 INSTRUCCIÓN DE LOS INll!IGRANTES POR NACIONALIDAD NAClONAT.IDAD 1 No saben Saben leer y escribir leer ni es cri bir 1 TOTAL ro Alemanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 .Austro-Húngaros..... .. .... 5 2 Belgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.¡. Dinamarqueses .. . .... . .... . 21 Españoles . . . . . . . . . . , ..... . 7.496 1.692 9 . 188 Franceses .............. ·. ·· 689 72 761 Griegos . .. : ........... . .. ·· 39 21 13 5z 5 26 8 169' Holandeses .. . .. . .......... · 22 Ingleses ............ ···· · ··· Italianos ........ . . . .... . · · · 697 158 855 Japoneses .. . ...... . . . ..... . 39 8 47 Mqnténegrinos .. .. ..... . . . . 3 N. Am~ricanos 20 Otomanos .. . . . ........... ·. Portugueses . . ............. . 39 18 1 Rumanos ...... : .... . ...... . 16 Rusos ....... . . . . ·.··· · ··· · · 207 . ....... · · · · · · · · · · 4 Suecos .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . .' Suizos ... . ... · · · · · · · · · · · · · · 24 Varias ........ ········· · ··· 195 3 ............ . Noruegos .. . ..... . . . · · · · · · Serbios. .¡. 20 IJ 3 20 139 16 235 .¡. 24 5r 2 49 1. 268 347 204 2.497 I . 615 13 . 701 TOTALES . . . . . . . . · 1~·...........~1...1_,....,..,..I_.._____ ,_.........__._.............., �52 2 - Cuadro N. 0 13 SE XO D E LOS I NlllI GRANTF.S NAC I ONA I,I OAO Ho m bres Alemanes ... ..... . . . ..... . 7 Belgas ...... . ........ . ... . 19 Din amarqueses ... . ....... . 18 Franceses . .... . ..... .... . . Noruegos . .. . .. . . ........ . Otomanos .. . .. .. ...... .. . . Portugueses ............ . . . Rumanos . . .. ... .. : .. . .... . Rusos ..... . . . . ...... . Serbios . ...... . . ... .......... Suecos . . .. ...... . . . .... . ..... Su izos . . .. . ..... . . . . ... . . . V a1-ias . ....... . ...... . . . . . Totales .......... . .... T otnl ro 4- 7 5 .., 24 22 I 86 1 517 4r 177 76 1 45 17 7 6 52 I 2 26 13 1 7 29 2 169 , 463 62 279 51 855 Japoneses .. . ....... ...... . Montenegrinos .. . . . . .... . . N orte-Americanos . ...... .. N ii\as 4 .497 H o landeses . . ... . ......... . I talianos . .. . ... . ......... . :\luj e res 1 " 3. I O I Griegos . ........ . ..... . .. . Ingles es........ . ...... . .. . l Ni ños- 5 Austro-Húngaros ... . . . . .. . E spañoles . . . . ........ . . . . . ! P O R NACtON A Ll D A D .., 40 6 2 1 2 40 2 142 39 2 5 130 5 l l 22 721 7 .027 47 I 2 49 20 36 9 . 188 4 40 , 4 I2 2 ro4 9 96 r 195 20 320 35 16 235 4 I 4 2 l -- - 1 306 1 ·331 24 l2 2 314 274 4 . 209 ==:-. 1. 134 51 I. 615 13.701 �Cua dro N ? x4 NÚM:ERO, SEXO y NACIONALIDAD DE LOS INMIGRANTES LLEGADOS VORMANDO FAMILIA o sor.os ' N A. C l O N A I, l D A. D ' ' Tola! de \ 1 Número de inmigrantes Alemanes ... . ... . ... Austro H úngaros ... Belgas..... . ........ Dinamarqueses...... Españoles ... . ....... Franceses..... . ..... Griegos... . ......... Holandeses ........ . Ingleses .. . ......... Italianos.......... . . Japoneses ..... . ..... Montenegrinos ..... . . N. Americanos...... Noruegos . . ........ . Otomanos ..... , ... . . Portugueses.... . . .. Rumanos .. . ....... . Rusos . . ........ . ... Serbios . ...... . ..... Suecos.............. Suizos... . ... . . . .... ' ·Varias .... .. ........ 1 ,1 To'rALES ...... 10 7. 24 22 9. 188 761 52 26 169 855 47 4 195 20 56 320 16 235 4 24 51 l .615 13 701 \ famili as miembros 2 - 2 1 :493 76 4 6 l 14 6 4.653 252 13 ,1 r - 134 2 - ., ~ 60 4 16 1 I .7 132 1 .975 27 502 5 1 31 ,1 24 175 12 47 3 2 16 437 6.238 ' 9 2 2. 125 121 6 7 18 253 3 17 I1 79 4 24 ' 1 I ~ Sin familia 1nujcrcs - - 13 7 ,1 l vnrones 2 1 IS IO .1 1 4 - 5 i Con familia Número de ,·aroncs 2 - 5 4 2.528 131 7 8 ,1 ,, 1 9 249 2 - - 14 13 105 8 23 2 , ' i• ' • mujer es 4 7 10 16 3.233 437 39 t 2 - ' - 1 J 1 ' 120 272 37 2 134 20 31 ( - 302 72 1 - l II 3 Il I I 6 210 31 227 817 2.890 3. 348 5.468 1 34 I ' - 21 I 10 22 81 5 2 30 77 I 4 361 = I ·995 . �C~ adro N ~ 15. NA CIONALIDA D DE L OS INi\H G RANT E.S LLEGA DOS D E Ul.TRAllfAR, fT~ASIFI CADOS .P OR P R OFF.SIONES Y OFI CTOS o"' i: PROFES I O NE S Y OFICIOS ·¡: t:c i'J i'J "' i: :;" i: o - ,, -· -· -¡ .,,.. , , ,.~ 9 - 8 4 o o 2 - ·- 1~ - I• l Sr 17 88 I• -. 2 - I• 3 "'o " ~ 1 Vi tJ <fl 7 3 ~ ·¡: ¡.. " > 5-2 31 3 51 356 2 34 3 5 JI - 2 lí_ • ,, ' r 1 1 1 12 I 2 4 5 I l .- 39 II 5 93 1 I 3 7- 228 25 2 44 - ' 8 - 1 - I 12 5 5+ 3 37 2 10 - 1 I 2 12 2 6 677 8 1 4 I 2 (JI l>J 3 11 r 1 '1 • 4 .052 5 =- 1 3 I 1 . - ·- 2 < "'o :o.. .,u "' 1 ~ l J - · 1 - 1·' I 19 "' ..o .J • 8- - ::t ti) "'o "'o "'::t - 1- 49 17 1 aa E "" ""o A bo.gadtos ..... . . . :; . .1.. -¡ ¡ ~__,--:-1 Ag n cu 1 ores ..... . . .. 1 ~ . . A g nmensores . .. . . . .. '• - ._ "' - ' - , A lbañiles.,. . . .. .... . . - Ir - 11' ..!.-* AJpa rgateres ... . . .. . ,., - r - • An neros. .. ; . . . . . . . . . _ , •t t . • ,, A rq u1 ·ecos . . .. . . .. .. 1• - 1 ~ A rtistas teatrales.. . . ~ . 8 1Ase1Ta dores . . . . . . . . . -~- 1 Avia dores ....... . ... ,_, _ 1 Bordadoras . : . . . . . . . . - 1 ~ Botánicos . .. . .. . . .. ~ . 1 _ , Cald ereros .. .. ..... .-;Carbo neros .... . . . . ..'\ Carniceros. . . . . . . . . . . ' 1 Carpinteros........ . . Cerveceros . .. . . .... . _ , Cerrajeros .. v . . . : . . . Cig ar r eros ... . .... .. . _ _ , 2 Cocin eras -os . .... . . . . Cocheros . . ... .. ... . . Comercia n tes . . .. . . . . I 4 Confi terns .... .... -. . . Cóntado,res ... . . .... .' l• 11 Cost ureras . ... .. . .. . Gurtidores .... . ..... . Chauffeu rs . . .. . ·. ....• - 11 - 1, Dec0radores , . . . .... ~ I• _ "'o :; ...... " "' ' "'o 2 21 3 - 2 2 24 I 1 1 9 8 11 139 1. 149 9 3 19 4r 357 6 16 T +- �' PROFESIONES Y OFICIOS l\ 1 Dentistas. . . . . . . . . . . . Destiladores. . . . . . . . . Dibujantes ........ : . . Diplomáticos. . . .. . . . Doradores. . . . . . . . . . . Ebanistas . . . . . . . . . . . Electricistas. . . . . . . . . Empleados . . . . . . . . . . Encuadernadores. . . . Enfermeros. . . . . . . . . . E scultores. . . . . . . . . . . Espejeros . . . . . . . . . . . Estucadores . . . . . . . . . Estudiantes. . . . . . . . . . Farmacéuticos ... -.... Fideeros........ .. .. Fogoneros. . . . . . . . . . . Fotógrafos . . . . . . . . . . Fundidores ..... : . . . . Ganaderos. . . . . . . . . . . Grabadores. . . . . . . . . . Herreros............ Hojalateros. . . . . . . . . Impresores . . . . . . . . . . Industriales..... . ... Ingenieros . . . . . . . . . . Institutrices . . . . . . . . . Jaboneros .. . . ... ... . . . Jardineros. . . . . . . . . - "'o "ad "' "' =': _: - ' - =\., 6-5 172 44 -ll l I I-- - 4- - - II - - 4 - - - 3 - 3 I - l , l - 2 - - - - - 7 - - 3 45 l 2 l 4 l - ,i 11 - - - 1; - 3 9 I 1 - 6 1 2 2 - - 4 l 4 5 - ~ I 2 - 1:- ,,- -¡, - - · 11- - I 150 - - I - • I 2 2 - - I I 1 "'o "'" " l 16 - 2 - _ 11 - I -·- - 2 - - 3 - - l l - - - 2 l - - 297 3 4 3 I - - 7 14 l l I - - 54 227 r 8 3 - 8 25 1 2 11 2 4 - 1 1- 24 _1 • - I~ - l ' 11 - - - - - - - 11 - - - - - - . - - 11 2 17 I 2 4 3 13 4 I 10 - 4 I - 3 3 9 l 11 - le _ _ __ _ 2 7 6 2 6 1 3 I• 26 I l - 11- · ÚI "' ÚI �•, ( Co11tin11oció11) PROFESIONES Y OFICIOS .,, ., e"' d e ;¡¡" ., ., g."' .. e" g •:l .,.. "'o .... .... Ocj .!::~ "' .:i :l .,"'CJ 2 .- e CJ .~ e 'l. 917 I 43 1I 1. ~ f. t - -- 1 1 l . _ 0 1~ _ _ 3 IO 6 3 8 33 4 5 9 2 I r, 18 . 4 ,_ z 7. ... , I• "' s· o "'o :: o ..,:: !:? :: o o: .,o o"' :o.. "' :l = CJ tJ) .,o "'o () "' ~ .!: :l tJ) 6 4 13 1 - 2 2 1I l q IO l 18 62 2 IO 15 10 3 . -· 1. 1 38 570 r 9 3 1 25 s 11 19 5 93 7 6g l 54 l 2 20 2 2 2 2 6 - 11 1 2 r7 2 27 251 12 40 6 13 2 1 13 2 1 2 17 7 6 2 10\ fo- d > _ 2 1 146 ~ ·¡; 6 10 2 - - ~,J ...o< 2 66 25cj 2 ~ ...:l"' o 117 18 14 - l ·I . 1 .,o < :§ .... &;" 1 - o"' () e¡ Jockeys . ... . ... . ... . ] ornaleros ......... . . 3 5 L adrilleros . . ... . ... . Laminadores .. . ... . . L~vai;d_eras ... . . . . . ·.., 1,, -:_, 1. Lmotip1stas . . . . . . . . . ....:... Litógrafos ...... .. . . ~ '~ Maestros . ... ..... ... • Maquinistas .... : ... . _ "Marirreros . .... ... . . . I Marmolistas .. ... .. . . Masagis tas'. ........ . 1' Mecánicos.·.... . .. . . . Médicos .... . ....... : 1 l\!eteorologistas .... . 1 Militares ..... . ... .. . · Mineros/. . ...... : .- .. . Modelistas ......... . Modistas ... . . ~ . ... . Molineros .......... . Músicos .... . ... . . . . . ' Niñeras ... . .. . . .... . \Oculistas . . . ... : . . . . . Panaderos . . .. .. .. . . . ,, Peleteros .. .. . ...... . P eluqueros ........ . . Periodistas . . . ~· . . . Pescadores ... . . ... .. ~ ¡¡., - J Picapedreros . . . . . . . . - 1 "'oc ""' ·¡; "'5 CJ e -· . l 3 - I l .V - - , 2 - -·- 18 3 26 9 7 12 �( Co11li'1111ac1011) 1 PROFESIONES Y OFI CI OS "'"u -~ t'4 ....:: . ~· . . . . . . . . . . Pintores. ' Pirotécnicos......... Planchadoras. -: ...... P lateros.... .. ....... Profesores ... . . ...... Químicos....... . . .. . Radiot el egrafist as ... 11 - ~~i~1~~~~~::: ·.:·.::::. ,1 1 .1 - \- - - - 11 - 1 11 === 17 - 1 r - 152 - 1 - 6 - ,1 I 2 1 - - - - - 1• - 10 - - - 1 - 2 - ,1 - - - - - == ~ ~ = 1 - 10 32 13 3 5 -· - 2 2 l .590 i.780 854 67 54 39 - 1 2 1 l - - - - 73 - - - - - - - - - - - - - - 11 - 11 - 11 - - 1 1 - 5 I 1 - 3 19 I - - - - =- - 2 2 - 17 - 11 - 1 : 1 - 169 - - - . - - - - - 1 - - - - - - - -- 1• - - = - ~ - - - ,! - .•- - = I= 17 - - l = I! - = 11- = - 1 ' - - - II3 l 83 3 2 44 3 2 20 "'°-- ' 1 11 1 1 - ,, - 11 - " - - 855474 - _: I95 4 7 5 . - = = - ·- - ' 1 '- 7 - - _ - - 11 - • 11 - - _ - - - - - 2 - -;;;-56 320 - li_ 1 - 3 5 3 - - 11 ·11-- - - - - - ... - - - -;6¡ 235 - 4 l1 1 - 4-;,¡_-s;- 1 ~ 9 43 44 36 l 580 2.465 88 2.093 104 l . 168 4 - - - 2 ~ 8 3 =- - - = - 1 1 - - 196 r u l 11 - - - 16 - ' 9 2 22 l 1 34 r - 34 - 1:= 74 2 19 6 65 - - 8 - -=. - - ,1 - 1 = l - - -- IC - 11 - - - - - l l - 11 - 1) , 1 r 3 - - 11 ·- 1 ~ 6 - =- S- - - - - ,- - - l Si-;6° - - '- - - - - , - 11 "'o - :1 - - - en " - - - iñ ' - - 3 - 2 -~ .• - - l - - ~ 11 - - - - "'ou - - = ,1,1 .,.. en 11- 9 9 5 6 - L- - 1 I - - - 3 3 4 3 " 2 - - - "' ~ S- - "'o :o "'o \l .1 - - ~ -7--;¡-~ 9. I88 761. = ~ - 11 -: Rentistas .. ....... . .. Sacerdotes . . . . . . . . . . Sastres.. .. ..... . . . . . Silleros:-.. . . . . . . . . . . . S inprofesión (niños). l -id., id. (mujeres). 2 Sirvientas-es . . . . . . . . 3 1 Sombrereros. . . . . . . . . Talabarteros. . . . . . . . . Tapiceros . ..... . ... . -- ' T ejedores.. .... . ..... Telegrafistas...... . .. - 11 T enedores de libros . Tipógrafos . . . . . . . . . . Toneleros . . . . . . . . . . . Torneros . . . . . . . . . . . . -· Zapateros........... TOTALES ... ... - '' "'o "' 2 2 12 -- 105 l 2 3 5 lo I I 4 5 33 l.6i513.70I ---- ~=======:;;;;i~ -- ~~ -- =~ - ~~1 ,,,,- ~ 1 • �cu11dro N ·º 16 D E ULTRAMAR CO~DUCIENDO PASAJEROS VAPORES LLE '"'ADOS V "'""S E I NMI GRAN,_ "' y BAN'DERAS A QUE PBR'l'EN~CEN Vapores BANDERAS Pnsnjeros Iumigrnntes .. Brasileña . ... ···· · · ·· ····· ; · E spañola ... ······· ·· ······ Francesa.... ······ ··· ·· ·· ·· Holandesa .... ············· Inglesa . .... ·· ·· · · · · · · · · · · Itali ana. ... .. ··· · · · · · · · · · · · · Japonesa ....... ···· ··· · · ··· N. Americana ....... .. . ··. · Noru ega . ..... ·.··· · · · · · · · 23 27 48..¡. 872 2.419 9.412 16 2 59 TOTA LES . . . . . . I2 l 6 68 1 .593 218 39 I 13 36 10 l . 048 66 l. 71 9 547 37 3 l3 .70I . C u 11c1ro N. 0 17 PUERTOS DE EMBARQUE DE LOS I N l\IIGRAN'l'ES LLEGADOS EN VAPORE S DE ULTRAMAR Barcelona .. ; . .. . · · · ·. · · Cádiz ... .. . .... · · · · · · · · . Santos ... . .. . .......... . Vigo .......... ... . : ... . Río J a neiro . .. .... .... . . Coruña ....... . ... ... . . . Málaga . . . . . ... .... . .. . . Burdeos . ..... ......... . ··Génova .. . .... ......... . . Lisboa.. . . ~ . .. ...... · .. -Gijón .. ............. . · .. Bilbao ... . .. . . ···· · ·,·· .. New York ........ . .... . Cardiff . ..... · · · · · · · · · ·. Villagarcía ... ....... .. . . Valencia..... · · ·· ···· ·· .. S:¡intander.. . , . · · · · · .. · .. Londres .... ··· · · · · · ···· Montevideo ... . ... .. .. .. . Marsella ... . ··.· ······ . . I 2.607 2.589 l I .680 .414 929 743 ~40 512 432 384 . 289 2 39 22I 163 149 125 100 92 88 85 Tenerife ...... ...... .... . Daka'l· . .... ... ...... . . . . Río Grande . . ..... . .. . . . Las Palmas ...... .. . ... . Liverpool .. ... ....... . . . Kobe . .. . . ....... ........ Bahía .. . ............. .. . Swansea Gibralta; . . ... . . . ..... · . 75 55 51 46 32 12 10 9 Pernamb~~~. ~ ~: : : : : : : : : : 6 4 4 4 3 3 Paranagu~:::::::::::::: ·p ' s R ecife ..... .... . .... . ....· Capetown .. . . . .. .. ..... . San Francisco Durban.. . . . . .. . . · · · · · ....... ... . . ... Barbados ara ....... . . .... . ..... . Havre... . . .... . .. . ... ..... ; TO'l'AI, ... . .. . I l I 13.701 �Cuadr o N .0 18 COMPAÑÍAS DE VAPORES CONDUCTORES DE PASAJEROS E INMIGRAN'l'ES PARA UL'rRAJ\IAR Y PUER'l'OS DE DESTINO DE LOS INl\lI G RAN'l'ES l' U 1:0: RT OS o... COMPANIAS <I ...... e "' .. "' ·~ ~ '8 .= 206 Chargeurs Reunís . ... .... ..... ... 36 616 Lamport y Holt ....... ." . . ... .... 384 Lloyd Brasilero .. .. . .... . ..... . .. 872 484 l Lloyd Italiano ... . .... . .. : ....... 3 Lloyd Real H olandés ...... . ..... 68 66· L loyd Sabaudo • • . • • • • i • • • • • • • • • • 169 277 Ñl'ala Real In glesa ....... .... .... 612 920 Nelson Line . .. .... . . . . . . . . . . . . .. 402 336 Osaka Sbosen Kaisha Kobe ...... 37 39 Pacific Stt:!am .. . ... .. ........ .. . 29 13 Pinillos I zquierdo ............... . 869 46 Sud Atlantique ... . ...... .. ...... 681 177 Trasatlántica Española. ...... . .. 2 .373 8 543 Trasatlántica Italiana . ... . ...... . 269 46 T ransportes Mari timos . . ......... 161 46 Varias . . . .... . . . . . . . . . . .'. . . . . . . 16 TOTALES .. . (t) I In clusive posesiones. . . . ..... . 5-: 096 13.701 ~"' "'o o !:: = -o < d "'""" z "' w l 1 - 200 364 671 ... d 6 \ 20 20 1 - - - 10 29 231 67 3 56 \ l1 248 689 335 34 __¡ 13 188 681 697 102 579 7.008 1. 535 8. 2 19 '213 56 144 17 I f .236 1 2.465 8.. 916 = \ ~ 9 196 796 l 30 151 630 172 18 12 169 146 323 ;::; ... t:.. \ ~ - - . 11 8 l - .- , 533 8 22 85 - - -2.683 653 = e .:. to .:; 11 - \ w1 - 163 185 e "'"... ..... ;... "'.."" " - - - - - -- 2 53 129 5 31 101 7 36 - - - - - l - 2 ,1 - - - - - -. - 432 ::::> 1 - 260 54 = 2 ~ ~ ~ o c. 1 - 34 - t ~ s "'o d '¡;¡ .!: "Q ·¡¡; DE 384 = - - - - - - - - l - 309 - - 1 3 76 2 6 12 - - - - - 1 - 3 l - -221 - - 12- '~ - - 91 (.J 1 '°'" �- 530 - c undro N.0 19 l NM I GRAN'l'ES LLF.GADOS EN CON'rRAVENCIÓX AI. AR'l'ÍCUl.O 3 2 D~ J,A LEY DE I N l\liGRAC rÓN Y R l~ CONDUCIDOS A LOS PUERTOS DE F.l\IDARCO .,,---; .., "'1:1) o CO?ll PA:ÑfAS -~ u "' e: "'o .~"O -··e~ d . ., . ... t:.. 41 'O :: d ¡; ª~¡; ::: a .;, º ·- 'E c. ""... ,.] u'O o ~" .::-o o rJl rJl "'o "'o V: "'o ~ .e a'o"' .. " u .o e ¡.. ..l < ¡.. o fo- .;. -, 3 .... 6 3 2 4 1 S u :-.rns .... . ... . _! I I - = Puerto s -4- ---;- -2- ~ ~==-==~ Dákar......................... . Coruña . . . . . ... .......' ......... . Lisboa .. .. .. .. .. . ............. . Montevideo ........ . .. .. ...... . Río d e J a neiro .. . . . ..... . ..... . Santos SU :IIAS . . . .• • . . . . . . . -3- - -2- I _1_5_ I 2 I 3 1 l I I ~ ¡------ Nacionalidad Bras ileños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E spañoles . . . .. ... . . .. ..... . . . . Italianos. ...... . ..... ... ..... . . Otomanos Paraguayos .. . ......... .. . . ... . Portugueses ..... .. . . .... . ..... . - I 2 - I 6 1 4 ¡=-== - 4 -¡3 ······ ·· ·········· ·; ·····-=---=-__:__ - SUJ\IAS "O ü~ 1:1) rJl Lamport y H olt ....... .'....... . Lloyd Brasilero . . ............. . Nelso n Line .................. . N icolás Mihanovich ... .... .. . . . Trasatl ántica Española . . . . .. .. . Trasatlántica Italia na . . .. ..... . Sud Atlautique . .... , ......... . º -e d "'o "'o "'o ·.: ----2 3 2 IS I . ... 2 9 I '1 I I I - - - I I I I .¡,, 2 - - - - - - -== =I ~ - 4-1~ 1 1 ~ 2 ~ V I NFRACCIONES AL . REGLAMEN'r o DE DESEMBA RCO 1 Lloyd .:ijrasilero .. Nicolás Mihanovi~~:. · · · · · .. ... .. .. 9 infracciones r > MUL''I'As ll\1PUES'I'As por Válor de ·.·... . .. $ '% 2 =-= 15 ·- \ �, - Cua dro N .0 53 1 - 20 INM I GRAC I ÓN :lt ES ES 1 Hombres Enero. .. . ........ . ... . ..... . Febrero . . .. . ................. 1\'I arzo ... . ..... . .............. Abri l ...... . .................. 1\fayo ............ . ... ..... ... Junio .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. J uli o .................... • ... . Agosto ... . ................... Septiembre ... . : .... ¡ ........ Octubre . ..... ...... ......... Noviembre. .. . ............ . .. D iciem br e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·roTALES 371 II8 204 171 95 119 180 31 246 153 lJ8 182 ......... 2.oo8 ALOJADA Niilos l Mujcrcs Niüas 221 69 123 128 97 75 136 23 197 120 107 38 43 66 48 39 79 15 89 72 63 62 84 26 41 721 I .378 783 251 411 425 269 268 463 78 615 431 354 389 6o IOO 89 Totales 29 35 68 9 83 86 53 56 - --630 4.737 1 Cua dro N . 0 :n 1 NACIONAL I DAD DE LOS I NMIGRANTES A LOJ ADOS 16 Ale1nan es .. . . . . . . . .. . : · · · · · · · · · · · · · · . I .fil Argen ti nos .. . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 A ustro H ú n gar os . ... · · · · · · · · · · · · · · · · 263 Brasileñ os . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 Ch ile n os . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · ; · · · · · · · 2 Dinamarqueses . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3,.864 Españoles . . · ·· · · · · ·, · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Fran ceses .. · · · · · · · : · · · · · · · · · · · · · · · · · 26 G riegos .... · ·· · ········ · ·· · ·· · ···· · · · H aitia n os .. · ·· ·· · · ·· · ······· · ······ · · 13 . Ingleses .. · · · ·' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 203 Italianos ... · · · · · · · · ·" · · · · · · · · · · · · · · · · ' 5 Marroquíes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ..... -· .' . ... . Otom a nos . · · · · · · · · · · · · Il I Portug ueses. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~3 R u manos .. · ········· ·· ········ · ····· · 41 R usos . · · · · · · · · · · · · .... .. ... . .. . . ... . 3 Suizos .. · · · .,.······ 19 Uruguayos.· · ······· · · ; · ·· ·· ·· .. ·· ·· · T otal. ... . . , ,4·737 ·'· 1 • ... • •• • •• • ••••••••• • • �INllfIGRANT E S COLOC A DOS E I N 'rE R N AD O S Claslflcocl6n por sexo y fnmlllo 1....... PROVI NCIAS O GOBERNACION ES M UJ B KS S ·r o TA L SI ÑA S l'AMll. I AS :\ll E ~IUK OS \ Capital Federal .... ... . : .. .' ............. . Buenos Aires .:-. ... ......... .-..... ....... . Entre Ríos .. . . . . . .................. . .. . . Corrientes ..... . ....... .. . .. . .......... . . San ta Fe .. . . . ... .. .. .... . . . . . .. . . . .... .. . Córdoba . . .. .. . . . ... . . ....... . .. . . .... .. . , Tucumán ..... .. . . . , .. .. ... ....... . ..... . Santiago del E s tero . .. . ............ . . . .. . Sal ta . ....... . . . . . . ..................... . ]ujuy ... .. . . . ....... . .... . •. . . . .......... . Cata1narca ........ . ............. . .... . . . . La Rioja ....... . .. . . . . .. . . .. . .. . ... . ~ - .. San Luis . ..... ... . ........ . .......... .. l\!Iendoza ....... ... ..... . . . .. .... .. . ... . . San Juan . .. . .. .. ... . . .. . .. . . .. . . . .... .. . Chaco .........• .. ......... . . : ..... . . ... . lV~isiones .. .... . .. ~ ......... .. . . ........ . R10 Negro .. . ....... . .... . .. . .......... . Cht 1bu t .. .... . ... . ..... ......... ........ . Neuquén ...... . . . . .. . . . . ..... : ......... .. Tierra del Fuego . . . . ... . ..... .. . . .... . . . Santa Cruz ...... .... ... . . .. . ........ . .. . Fonnos a . . .... .. . . . . ... ...... . .. . . . . . . . . Pam pa Central. ...... . . .. .... . ... . . . .. .. . Los Andes . . ......... . . ...... . . . ... . .... . , 3 449 r5 12 373 r70. 68 8 5 161 78 38 13 I7 4 24 · 5 2 1 204 54 19 7 19 r40 76 11 3 45 r9 1 22 8 12 2 r6 3 2 1 9 r52 45 13 6 95 22 IO l lI 2 72 r2 677 1 1 31 lI 125 58 2 229 7 6 165 87 33 12 .5 7Sr 32 20 698 365 135 70 18 10 33 7 106 24 (..11 c..... ·~ 5 11 30 474 115 35 3 47 101 21 66 1I 29 27 12 1 5 4 , I 24 905 437 173 90 27 48 2 5 33 547 r39 46 10 170 3 ______,______,___________ TOTALES .. . . . . . . . 38 .096 4r 27 I 38 I 16 43 2 71 1 2 23 1 2 r7 3 131 36o 7 42 ·¡ 32 156 r6 658 l. 170 579 66 - - ----- - - 4. o84 782 3.053 , �Cuadro N .º 23 NACIONALID AD DE NA.ClONALlD AD r.os l Nl\l I G R AN'l'ES COLOCAD OS EN L A CAP ITAL FEDERA L V DB LOS INTERNADOS A L AS P R O\IINC l AS \l \! ~ \ \ \ \ \ í \l \l \ ""o 1 ~ 'O d(fl \ ~ :; g ...., TOTA i, 1 1 1 A\emanes .......... ·\ Argentin os .. " ..... . . Austro H ún garos . . . E rasi.\eños . .. ....... . Dinamarq_ueses . . .. . . Españo1es . . ..... .. . . 33 F ranceses . ......... . Griegos ..... . ...... . Ingleses . .. . ........ . Italia nos .. . ........ . :Mar roq_níes .. . ... . Norte Americanos .. . Portu gueses . .. . ·~ .. . 3 Rum anos . ...... .... . Rusos .... .. .. . .. . .. . S uizos .. . . . ........ . Uruguayos ......... . e 1 4 16 4 l 2 2 5 1 5 ·~\ ~ 23 79 5 1 21 31 67 -7 19 4 l 5 3 6 l 25 44 2 5 11 3 3 . 171 123 25 2 2 4 1 5 7 10 4 8 34 l 2 17 l 8 21 9 l 3 3 2 1 I 13 50 . 4 l 3 32 2 l .0=9=6=l- -41- --24- - 90 _ 5_ - -4-37- _ _1_73_ I_ ~ -_-90- --27- - - 4-8 ·\ T ot al. . . ... ===38= l==l= 2 - 7 - 5- - 33- - -5-47- - -1-39- 10 3.605 (J 1 (,,) w �' • Cua dr o N .o 24 NACWNALIDA D DE LOS . INMI GRANT ES INTERNAnos A LOS TEl<RITORI OS NACI ONALES . Y TOTAL DE LOS COLOCA D OS E INTERNADOS EN EL PAÍS TOTAL COLOCADO 1> I NTBRN A DO o u NACIONA LI DAD ' "' tJ Provi ncins l 'l'crrilorios 1 Alemanes ............... ... . .-. . . . ... . Argen tinos ...... . Austro-H úngaros... . ... . .... . .,...... . Brasileños . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . Dinamarqueses ... . ..... .. ........... . - Españoles.. . . . . . . . . . . .. . ... . ....... . 8 I 2 3 3 9 13 12 79 22 2r 11 56 19 3 2 3.171 416 3 2 J.587 3 ' 2 17 8 225 5 50 19 69 3 3 32 32 2 2 10 10 - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --- - -- -'-- - - - -1---10 58 170 3 125 ======= , 66 - -- = - = 3 6o5 -:.,; ..¡::.. 7 2 Uruguayos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (J1 6 5 7 5 Totnl 479 4 o84 l===="l='--- - - 1- - - - ,,, �Cua dro N .• 25 PROFESIÓN Y OFICIOS DE LOS INMIGRA.NTES COLOCADOS EN LA CAPITAL FEDERAL Y DE LOS INTERNADOS A L AS PROVINCIAS PROFF.SION - é "'\l."., u ' "'.,.. "'o -.: e " \I. ¡:, .o o 5 \ \ ~ \ ·t \ \ 'E \ .; ¡:!\ 11! 1 2 - - -- - l l 406 1 1 I t <fl 69 5 ,1 - 12 - - - - \ - 648 u 1 2 ·- -o d 1 33 - e o u 1 Agricultores ............ Albañiles ............... Carpinteros ...... ..... 1 Cocineros-as ........... 2 Comerciantes ..... .. .... Contiteros .............. Contadores ............. Electricistas ... .. ...... Empleados ....... . ..... Escritores .. ............ Estu diantes .. ~ .... ...... Industriales ........... . Jornaleros ...... ........ 2 Marineros ............. 1 Mecan icos . . ..... ... ... Mucamos ............ .. l Niñeras ... '. .... . ... .. . . 5 Panaderos .............. Peluqueros . ...... . .. . . . Sastres ..... . ........... Sin .erofesión (Mujeres y mnos) .. . ......... . ... 2 Sirvjentas-es . .. .... ~ .. 26 Tejedores ......... ..... Viticultores ........ . ... Zapateros ........ . ..... TOTALES'. ...... .., "'~ 'i 26 - - l - - l 2 - 3 - - - 14 l - - 294 148 - ,1 12 I - ·- 1 ,.1 531 e " ~6. 7 \ - - - 266 48 I 104 >. " ·~ \ , 1 t ' - - ---- - - - 48 1 ...J -- .~ e :: ....... l ' 24 lfl 22 _4\ 3 = l 1 4 l - .1 - 1 -· - 1 - 1 4 I I lI 116 2 2 1 - -1- :1 - - 3 16 343 180 1 3 - ,1 - Total ;; ~ .... "'" " ¡; .,,""o ,:¡ 5 5 - 1 I 8 2 I 2 T - 49 t. 209 t - · .1 1 lI l 1 - ,1 18 14 ~ - - -1 :~ ::.: - 4 l 9 " "'E " u ....... - - 35 :: :: - 1 - 1- 1 ' - "..u 5 lfl \ .,, e - <fl.., 1 - - ü ¡... 1 - r: o '111 - l 7 t4 .. 1··= in ""'§. -- 85 4 1 I 5 1 2 3 2. 122 l 2 l 31 - 1r - -l -! I I 1 I 4 7 1 - - -- - - - - - - - - --- - ---- - - - -- - - - - - ---3 slx.096 41. 24 48 2 c:=b _ 173_ 90 27 905 437 139 3.6:>5 33 54L === = 1 = --=- --== =1== I ~ / , I I �Cuadro N~ 26 . PR OFES IONES Y OFICIOS DE LOS I N MI GRANTES I NTF.RNADOS A L OS TERRITORIOS NAC IO NALBS Y TOTAL DE LOS COLOCADOS E IKTERNADOS BN EL PACS /. Agricultores .. . .. ..... ......... . .. . .. . Albañiles .............. ... ........ . .. . Carpinteros . . . . ..................... . Cocineras-ros . . ...... .. . .. ......... . . Co~erciantes . ..... .. .... .. .......... . Confiteros ...... . ................... . Con ta dores . . ......... . ............. . . Dependientes.. . ........ . -: .. . ....... . E lectricistas ......... . . . .. .......... . . !: ü _, .,1:4 o :§ :a u PROFESION o... ..."' o = ~o z o ;;: ~ g z"' -¡; "O " ;:: u o 1:4 ...... "' i:: d ~ :: :...." d rn T OTAi . CO LOCADO M I N TK R N A D O ;:: o ., o t:. ....: 8 8 3 d '11 g Pro" inc ins l l'crrito rios 1 180 2 I 3 203 2 6 5 5 5 ll 3 q I Empleados .............. .... ....... . ·. Escritores . .............. . .. . ........ . Estudiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . Iíerreros ..... . .... . ............. . .. . . Horticultores ... :-. . . . . . . . . . . . . . . . ... . Industriales .... . ...... . ..... . . ...... . ] om al eros. . . . ................. .. .. . . Marineros ........ . . .. . .. . . ........ . . . Mecánicos ......... ... .............. . 1\Iucamos ......... .. ...... .. . . ....... . Niñeras .. . . ... .. ........... .. ..... . . . Panaderos .. . ...... . ... . .... . ....... . . 1 1 8 8 (J I 2 2 "'°' 2 2 193 ( .402 3 1 7 6o 17 35 l . 209 2 l 2 4 -l 5 1 Pel uqueros . . ...... . . .. . ...... . . . . . Sastres . ......... . .............. . .... . Sin profesión, (mujeres y niños) . ... . . Sirvientas-tes . . .... .. .. . ..... .. ..... . Tejedores .... . .. ... . ., .......... . . . .. . V iticultores ...... ......... .. . .. .....' . . Zapateros ............... . .. . . ...... -. . ? " - .) I To lnl 3 2 27 3 28 54 39 3 2. 122 31 250 3 2.372 31 I ( 3- , -·Totales .. ..... . . . . ........ . . _4_6_ \_ l_O_ __5_8_ \_~_7_0_ - - 7 _\_66_ --1--=3~.6=0=5_, -.1_2_5 _ _ _ 1 .........4=7= 9==•l--=4=-.o8 ==4.... �- 537 - Cuadro N .º 27 LOCALIDADES DE DESTINO DE LOS INi\UGRAN'I'ES COLOCADO& E INTE RNADOS Cnpital Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · ·. . . 38 Provincia de B11e11os Aires Acevedo ............... . Alberdi . ... . . . .... . ... · · Atnérica . . . . ........ . .. . Arrecifes .......... ···· · ·· Ascensión ............ ··· Atucha . . ......... · · · · · · · Ayacucho. . .... .. . ... · · · Azcuénaga .... · · · · · · · · · · · Azopardo .... ·. · · · · · · · · · · Bahía Blanca.... · · · · · · · · · Bajo H ondo .. ··········· Balcarce . ..... . . · · · · · · · · · Banderaló ...... · · · · · · · · · · Baradero.. . . .. . . · · · · · · · · · Bolívar ........ · · ········ Bonifacio .... · · · · · · · · · · · · Bordenave . . . . . ··· · ··· ··· Bragado ..... ·· ·· ········ C a lvo..... ··············· Cambaceres .. · ·. · · · · · · · · · · Campana .. . · · · · · · · · · · · · · Cañada Seca. · ······ · · ·· · Carabelas ..... ·· · · ·· · · · ·· Carhué ... · · · · · · · · · · · · · · · Casares Carlos· · · · · · · · · · · Cascallares ... · · · · · · · · · · · · Cbarlone... · · · · · · · · · · · · · · Cbivilcoy .. · · · · · · · · · · ·. ·..... ·· Claraz ... · · · · · · · · · · · Cobo .... · · · · · · · · · · · · · · · · Colina .... · ···· ··· · ·· ·· · · Colón .. . . . ·· · ········· Conesa .. · · · · · · · · · · · · · 2 7 9 3 4 123 2 83 2 5 J 2 4 2 2 9 10 10 24 3 3 16 2 2 4 4 2 Corazzi ..... . .. . ... .. ... . Coronel M. Freyre . .. . .. . Coronel Suárez....... . .. . Daireanx ............... . Darragueira .......... . . . . De la Canal ... . .. . ..... . Delgado . .......... . .... . Del "valle............... . Desvío K ilómetro 222 ... . D ionisia ....... . ... . . . . . Dock Central . . ......... . Dolores ...... . .......... . Dorrego ...... . ..... . ... . Drabble . .... . ... .. . .. ... . Dufaur .... .. .... . ...... . Echeverría . . ...... : ..... . El Socorro ..... . .. . ..... . Empalme Lacroze... . .. ·,· Eusenada . . ........ . ... . Erézcano ......... .. ... . . Escobar ... ..... . .. · . . ·· . . Florencio Madero . .. .. .. . Frer.ch ................. . General Alvear ... . ..... . General Bel g rano .. · . . .. . General Cerri ........ · · .. General Madar iaga ...... . General Rojo .... ··· · · · · · Goyena ...... · · · · · · · · · · · ·· Guaminí ..... · · · · · · · · · · · · Hale . .... ········~···· · ·· Henderson .... · · · · · · · · · · · Renri Bell ... · · · · · · · · · · · · r z 12 z 3 4 5 z IS 17 (). 4 z 2 4 2 z 5 6 6 3 59 .} 7 12 �I 538 Hereford .... ············· \ Ingeni ero 'l'ho mpson ..... In gen ier o \Vhi te. · . · · · · · · Iraizoz .. . · .. - · · · · · · · · · · · · Iraola .... .. · · · · · · · ! · · · · · · Irene .. . . . . · ·· · ···· · · ···· Ju árez .... ... . · · · · · · · · · · · Junín ....... . .. . ,. .... . .. . La Delfina .. .. .. .. ······· La Luisa .... . . . ·· · ·· · ··· L amadrid ..... ... .... · · · · La N iña .. . .. . . .. · .. . · .. · Laplacette .. .... · ... · · . · . L a Plata . . . . .. . . .......•.. La Porteña ............ . . Laprid a. . . . . .... . .. ~ ... . . La Violeta .............. . Las Palmas .......... . .. . Las Toscas .. . ... '. ...... . Lin coln ........... . ..... . .Lobería .... . ............ . Lobos . . .. ... . .. .. . . ... . . ' Lumb . ........... . .. . .. . Macedo ... . .. ... .... . ... . Magdalena .. ....... ..... . Manuela ........... .. . . . . Mar del Plata .. . . . . ..... . Mari Lauquen. ; . . .. .... . Maza .. .. . ... . .. .. . . . .. . Mechongé ... .. ... .. .... . Mercedes .. .... . ... ..... . Meridia no V .. ...... . ... . Miramar.. . .. .. .. . . .. ... . Manes Cazón . ..... .. . . . . Napalebfú .. . . . .... . .. .. . Necoch ea .. ....... ....... . Neild ......... .. ..... ·: .. 9 de Julio .... ....... . · . . Nutrias ....... . ......... . O'Higgins .. ... . . ....... . Olavarría . ... ... ........ . Oriente ...... . .. ., .. ..... . Pasteur.... ..... ... ... . . . . Patricios ... .. ...... . .... . Pehuajó ..... .... ..... . . . Pergami no.. . . . . . . . . . . . : Pinos .. . ............. . .. -: Pirovano . . . . ... .. . . ..... . 2 4 6 4 3 56 3 6 5 19 r 5 3 26 r 7 3 4 7 4 38 r3 1r 2 4 14 3 2 S 9 3 1 4 S 12 Presidente Derqu i... . ... . Prieto ................ ··· Priu g les . . .. . ... .... . . .. . Puan .. ..... . ........... . Pu erto Militar. .. ....... . Q uequ é n . . .. . .. .. ....... . Ra m allo .... .. . . . .. .. ... . Ramos Otero ........ .. . . R au cll . . . . .. .... . ....... . R oj as ... . ... . ........ . .. . Saavedrn (F. C. S.) .... . .. . Saladillo .... ... ....... .".. Salto ....... . ... .... .. .. . Salliqueló . ... .. .. . ...... . San Agu s tín .. . . .... . ... . San Antonio ..... .. . ... . . San Miguel. . .. .......... . San N icolás . . . ... . . .... . . Sa11 Pedro ... . .......... . Santa E leodora ...... . .. . San ta Lucia ....... ... .. . Sa11ta R egina ...... . .. . . . Sansi n ena .. ............ . . Sun dblad .. ............. . T am au g u eyú ..... .. .... . . T a ndil. ....... . .. .. ..... . T ej edor . . . . ... . ........ . T ornquis t ..... . ... . . . .. . T orrecita . .\. .. . .... .... . . Torres ....... . .... .. .. .. . Tre11que-Lau quen ....... . . Tres Arroyos ...... ..... . Tres Lomas ....... .. ... . Valdez .......... . ... ·.... . . Vallimanca . . .. . ... ... .. . 25 de Mayo ........ . .. . . . Vict,orin o de la Plaza .. . . Víboras V illegas Viña..... . ... . ......... . .. \ Vilde ...... .. ....... .. . . Yutuyaco... ......... .... . Zárate .... . . .. . ..... . ... . Závalía ... ............ . . . Zubiau rr e. .. . . .. .. .. .... . TOTAL . .. ... . . 2 2 3 2 4 21 7 2 17 3 t 5 t8 l I 2 5 1 2 4 29 ;3 4 3 26 2 4 3 2 I 5 4 16 . 2 I I .096, �539 Provincia de Entre Ríos C. d el U ruguay. . . . . . . . . 3 ~o n co rd i a . . •...... . ... . . G u a legu ay . . . . .. ..... . ... . J u b ileo . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ar aná .. . .. . . .. . .. . . . . . . . . P uerto Brug o .. . . . . . .. .. . 3 7 R amírez ..... . . . ... . . . . . S anta E lena .. .. . . . . ... . . . V ictoria .. . ...... . . . . . . . . .~ T OTAL .. . . . .. . 3 9 12 41 2 Provincia de Con'ienles Mercedes .. . . ......... . . . B a ibiene . .. . .... . . . . . . .. . Corrientes .. . ... . .. . . . . . . Curuzú Cua tiá . . . 5 TOTAL .. ... .. . 1 Provincia de Santa Fe Acebal . . . . . . . .. . .. .. . . . . A lcorta . . . . . .. .. .. ...... . A lvear .... . . . . . . . ..... . Arequito . . .. . . ... . . . .... . Arm s t ron g . . . .. . .. . . . . . . Arocena .. . . .. . . . . .... . . . A rroyo S eco. , . . . . .. ... . . A r rufó . ......... . . ~ .. . . · Cañada de Gómez . . .. .. : C a ñ ad a d e U ele . . .., . .. . Cañad a R ica. . .... . ..... . Carcarañá. .. . . .. . .. . . . . . . Ca rm en .. . . . . . ..... . . . . . . Carreras . . . . · · · · · · · · · · · · CasiJ da .... . · · · · · · · · · · · · · Cep ed a . . . .. . · · ·· · · · ·· ··· Cer es . . . . . · · · · · · · · · · · ·· · · C h abas . .... · · · · · · · · · · · · · C h añar L adeado .. .... . . . C oro nel Aguir re ... ... . . . · Correa. .... .. . . · · · · · · · · · · E lortondo . . . . .. · · · · · · · · · E mp. V. Co ns titución .... Esperan za .. . . .. . · · · · ···· Firm at .. . ... · · · · · · · · · · · · F uentes ... . . · · · · · · · · · · · Godoy . . . . . ·· · · · · · · · · · · J. B. Moli na . .._.. ... .. . . . La Salada . . . .. . . .. · .. . . . L as Rosas .. . • . .. ... . . .. . L as Trojas ... . .... . ..... . Malabrigo . . . . . .. .. . ... . . 6 7 I 6 Monig o tes . . ... .' .. . . . . .. . P aganini . ..... . P eyrano . .. ..... : : . . . . . . · Piamo nte ···· ··· , P uerto 0~~ 1~;~~:::: :: : ; : : Pujato . . . . . P et ronila .... . .. . . · · · · · · · ..... . .. . . 20 2 14 3 1 8 2 4 5 12 . 2 3 4 4 6 18 e 5 6 2 7 5 Rafael a Reconq~Í~ ~; .. ... · · · · · · ' · Rosario . . . . ,. · · · · · · · · Rueda . ... ... · · · · .' · · · · · Rufin~ .· :::::: : :::::::::: Salto G ra nde Sancti Spírit~ ::::::: : · · :San dford ··· San J osé ·d~ ·l~· E~~~Í~~ :: San Jus to . .... . ........ . Santa Fe Santa Te;~s·a· .. .. .... · · · · Santo T o mé . .. . .. .. · · · · Sastre . . . . . . :::·: : ::::: :: : S un ch ales T ortu g as . : : : : : : : : : : : : : : : T otoras ... . .. . ... . . . . .. . Venado Tuerto, Vera ..... . . . . . : ·: :::::::: V illada . . . ....... . . . .. . . . Villa Cañas . . . . . .. .. . . .. . V illa Saralegui .... . . . . . . W h eelrig h t ...... . .. . . . . . 3 3 3 3 ., 3 27 10 522 3 2 3 6 13 2 92 5 3 5 I ' 10 II 2 t , TOTAL . . . .... . , �- - 40 Proz1i11cia de Córdoba Alejandro...... ·········· Al ejo Ledesma ... · · · · · · · A lta Gracia...... . . . · .. ·· Arias .... .. .. . ··········· Balnearia .. . . . . . . . . ·· · ··· Bell V ille.......... · ·. · · · Bia let Mas sé. . . . . ...... . C abrera .......... · · · ... . Can als ........ . .. . ... . . . Cañada Verde ..... . . . . . C ó rdoba .......... . . ... . . Cruz ..... .. . . ... .. . . . .. . Cruz d el Ej e . . . . .. . .... . E l Arañ ado ..... . ...... . E trnri a ... ... . .. .. . ... . . . Frag ueiro . . .. . ......... . General Foteringham ... . Huinca R enancó ... . ... . . Idiazábal .... . . . . .. . . . .. . James Craik . . . .. . ...... . J esús María ... . . . . ... . . Laboulaye . . . .......... . . 1 s 17 17 15 7 3 2 4 2 2 2 12 L a Carló ta . . . . . . . ..... .. L a Ca u t i\·a . .... .. .. .. . . . Las Vari llas .. . . . .. . . . . . . L eon es . . . .. . . ... . . . .. . . . l\Ia ck E>nn a .. . ... . . .... . . . 1\I e lo .. .. . .... . . . ... . .. . . 1\forrison . . . . ..... . . ... . . Ol iva ....... . ... . .. . .... . Río Cuarto . ............ . Sampach o .... .. ........ . San E s teban ........ . . . . . S a n Fran c is co . ... . . . . . . . San ] oaquín . . . .. . . .. . . . . San l\Iarcos .. . ..... . ... . Ti lquic h o . . .. .. . .. .. . . . . Tío Puj io . .. . .. . . . .. .... • U cach a . . .. .. . . . ... . . . . Villa del Rosario . . . . . .. . V ill a 1\1aría . ... . .. .. ... . s 12 'º 2 2 + 20 2 7 2 2 1'ü'l'AL . . . . . · · .+37 Tucu111 á n . .. . .. . .. . . . ... . Yerba Buena... .... . . . .. 122 Pro;1fncia de T11c1oná11 E l Chañar .... . .. ... .... . Palá Palá............ . .. . '.racanas .. . .. . .. . .. .... . . T afí Viejo . . ......... . . . . 4 7 18 TO'l'AL. . .. . . . . 21 173 = Provincia de Santiag o / Aiíatuya ... ¡ . . .... . .. . .. , Clioya .......... ... . . . . . . Clodomira .............. . G irar clet ...... .'.... ..... . La Banda 2 2 Santiago . .. . ...... .. . . .. . Tos tad o ... . 33 2 49 Proviuáa de Salla Cerrillo ......... . ...... . Orán . . ............. . .. . R osario de la Frontera .. . 20 �- S+I - Pro;1i11cia de ju¡il)' Fraile Pintado Jujuy ......... : : : : : : : : : : : Ledes ma Perico .. .. .. · · · · · · · · · · · .. . ......... . .... .. 5 San Pedro de Jujuy . . . . . 2I TOTAL..... . . . 8 3 - 11 48 Pro71i11ci'a de Catnmnrca Chumbicha . ........ . ... 1• . ••• • •.••.••.• •••••. •. Tinogasta .. .. ........... . ... . ......... . ...... . 'I'O'l'AL . . . . . . . . . · . · · · · · · · · · · . 2 = Pro;;incin de La Rioja Mazán .. .. ........ . . .............. . . . . .. . . ... . ... . .. 5 Provi11cin de San Luis · Balde Buena. Es·~~r~·~;~ : : : . : ... C oncarán e0 ·· ··· ····· ··· ·· E ron el Segovia . ..... . . . 1 Morro ... 1ns to Daract...... . . .. .. . 1 2 6 5 San Luis .. .. . . ....... . ·· Unión . . . . . ... ······· · · ·· Villa Mercedes ...... . · . · TOTAL ..... · ·· 7 9 = 33 Provincia de M e11dp::a · Andrade A ······ ·· ·· · ······ . ~illanueva ... . ....... . B arnales Bo,ver. _' .. · · · · · · · · · · · · · · e ················· . o lonia Alvear e ······· ·· · Fruz de Piedra . . . . . . . . . Gray _Luis B.e,ltrán ... . .. . en ei al G ut1errez . . ... '. . . general San Martín .... . . . odoy Cruz ..... .. ..... . Ingeniero Giannoni . .... . La Dormida ........... . . La Llave . ... . ...... .. .. . · Luján de .4 L:llyO .. . . . . . .•. . 5 8 '8 12 12 10 5 36 IS 10 19 2 7 Lunlunta ... · · · · · · · · '· · · · Medrano .. · · : · · · · · · · · · · · Mendoza .. . · · · · · · · · · · · · · Négro Quemado . · · · · · · · · Paltnira . . . . · · · · · · · · · · · · · Real del Padre . · · · · · · · · · Resolana ... · ·· ····· · ···· Rodeo de la Cruz .. · , · · · Rodeo del Medio . · · · · · · · Rivadavia .. · · · · · · · · · · · · · San Rafael .·· · ···· ·· ···· Santa María de Oro . .. ' · ' ToTAL .. . .... . 2 7 r94 4 2 9 5 17 6 5 145 547 �- 5·1-2 - Pro<11º11cin de San fimn Aberastaiu ..... . ........ . Algarrobo Verde ........ . Angaco Sud ............ . Caucete .......... . ..... . + ~Iarquesado .. ... ........ San Juan........ ... ..... + T OTAL ........ 8 5 117 139'" ==- Gobernación del Chaco Barranqueras ........... . Las Breñas ............. . Las Palmas... . . . .. ... .. . Makall e .......... . .... . . Presidente de la Plaza .. . Presidente R. Saenz Peña.' . 23 + . Resistencia ......... ~ ... . Tiro! ........ . .... . ..... . Villa Angela....... . ... . . 3 2 2 2 To'l'AL .... . .. . 2 7 = Gobernación de Jllfisio11es Parada Leis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posadas .. ...........,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 TOTAL... .. .. .... . . ........ 10 = Gobernación del Rlo Negro Allen . .. .. . ............. . Chimpay, . . .. .. ......... . Choele C-hoel ........... . Cipolleti . .. ............. . Corral Chi~o : . . . ....... ,. 7 I 2 22 z Río Colorado .... . . . . : . . . Río Negro . . . . . . . . . . . . . . San Antonio. .... . ...... . 20 TOTAL. . .. . ... 58- 1 3 = , Gobemación del Chubut Comodoro Rivadavia .... . Colonia Sarmiento ... . .. . Gaimán .. .. ........... : . Madryn . ... ..... : .. 114 . 3 6 Trelew . . .. , ........ . ... . T OTAL . . . . . . . . 25 ) Gobernación del Nei~quén Neuquén .. ... . ..... . .......... : ......... . Zapala ............ . ... . ,· .. .. . ..... . ...... . TOTAL - 1 ......................... .. ... . . \ L - 2 1 22 �- 543 - . <Jobemat ÍÓJJ de Santa Cm:: Deseado ................ . Río Gallegos . ..... . .... . San Julián .... . ........ . 44 .J.3 Santa Cruz... . .... . .. . .. 17 ToTA'L........ 125 ~ 2 l Gobemadó11 de Formosa For111osa . ...... . ....... . ....... . ...... · · · · · · · Gobem ació11 de la Pampa Central Alpacbiri Agu s toni::::: ... · · · · · · · · Caleufú.. .·········· ... . . . . ....... . . . ~ Catriló Colonia. C~s·t~~· .. . · .. · · . · General A cha. . . . . . • .. . . Guatracbé . .. · · ~ . . · · · . IL{ilórnetro ·;;~ : : :: : ~::::: a G loria L · · ··· · ······ · · · onquimay . . ... .. ...... . L uan Toro Macachín . .. .. . · · ·. · .. • M ···· · ········ · · · auricio Mayer . . . . .... . 2 7 3 I 3 M ig u el Cané . . ..... · . · · · Monte Nievas . . . · · · · · · · · Naicó .. . ... · · · · · · · · · · · · · Pico....... ···· ·· ········ Quemú quemú .. · · · · · · · · San ta Rosa . · . · · · · · · · · · · · Simson . . .. . · · · · · · · · · · · · · Telén .... · · · · · · · · · · · · · · · Trenel ... · · · · · · · · · · · · · · · Uriburu ... · · · · · · · · · · · · · · TO'l'AL . . . . . . . . 2 10 13 3 2 3 66 = �- SH - -cuadro N ·º 28 INl\flGRAN'l'ES IN'rERNADOS PERROCARR I LES l'OR FERROCARRii . ES Y \ .Í.\ ¡ 1u mi 1rra ntes 1 FL U YIAL CO:\lll l ~A C IO !\HS ¡ lumigrnntcs F . C. Arge ntino d el Nort. " F. C. Central Argentino· ll 1. 638 » )) 11 Cen tral Norte . . ... de Sa11ta Fe ...... ?~ -.) de S. Fe c° C. N orle c. Norte e/ A. d el Norte ... . .. . ...... F. C. Central Córdoba ... 185 F. C. Centr. de Bs. Aires 1 28 F. C. Comp. Gen. de la Prov. d e Buenos Aires 29 F. C. Midland de Bs. As. 14 5 F. C. Ce11 tral Norte . . .. 10 1 F. C. de E ntre Ríos . .. . 20 Id íd c/ N . E . A rgentino 2 F. C. Oeste .. .. . ....... . F. C. Pacífico . . . ...... . I F. C. Pacífico . . . .... . . . . F . C. Argent. del Norte 8 F ., C. Pacífico . . . . . . ... . VÍA 4 F LUY. I AL \ :Nicolás Mihanovich ..... 93 ( A. M. Delfina Hnos ..... / j F. C. N or<l· Este Argent.j l » Central Norte .. . . Í. F. C. Central del Chubut ¡ » ·Patagónico ....... . ' » 25 3 S 1•1 Ant? a N. Huapí •Comp. Importad. y Exp. de la Patagonia .. . . : .. 45 392 F . C. Ce ntral d el Chubut 3 ' �- 54-5 - Cuadro ~ ~ 2 9 PASAJES DE PRIVlLEG r o USADOS EK LA I:"lTE RNACIÓ)< FLUVIAL DE IN)[lGRAN'l'ES. (Sin cargo para el G obiern o, de acuerdo con el decreto de j u nio 17 de 188 1). PUERTOS DE PASAJES Dll D ES TI NO t M 1' 0 RTE Pesos 24 1 /2 2 1 /2 Concepci ón del Uruguay .. . . . . . . . . .... . .. . r6 1 /2 Concordia . . .... . .... . . ... · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 · Barranqu eras . . . . ... . .... . . .. . . .. .. · .. · · · · · Corrientes . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..... , Formosa . . .... ..... . . . .. . .. .. .... .. . · · · · · · 4 120,- 3 Paraná .. ... ... . .. ....... .... . . .. . .... · · · · 45 , - 6 Posadas . . ... . ...... . ... . ... . . .. . . ······ · ·· - 210 - 2 Puerto Brugo ... . .... . . . . .... .. .. . . . .. . . · · I Puerto Ocam po . . . . . ................ · · · · · · 3 Resis tencia . . ... . . .. . .. .. . . ... .... . .. .. . . . 96,75 9 Santa Elena . ... .. .. . ... . . · . '. ···· · ····· · · ·· ro8,- T otal .. . . ... . NOT A: 50,- ' , 20,- r. 977,75 ·rodos estos pasajes han sido propor c;ionados por l a Compalifa de Navegación •N icolás Mihan ovich• . ' / ... �-- 5.¡.6 Cu a dro N. 0 30 Mov1Mmwro ' om. DF.PÓS ITO DE EQu1 PAJES 1-:ntrndns Saldo del año 19 17 . .. . .. . .. . . ... . . . . De vapores de ultramar . . .. . .... . .. . " Montevideo . . ... .... . " Bultos de mano.... .. .. . . ... .... . . . . Por ferrocarril Central Arge11tino ... . " " " " " « )) )) " ,, / " " 30 2 .310 671 1. 360 1 ,, Buenos A ires. " Córdobq. ... . .. . Compañía General ... . Midland .... . ....... . . Oeste " ,, • \ _ .061 24 13 1 Pacífico ..... .... .... . . S ud Por vía flu vial Bultos de mano.. ..... .. ..... . .. . . . . Saldo que pasa al año 19 19. 'l'RANSP0~1':r.: DE BUL'l'os SALIDOS ==================~~ .,..___ =====F=,,;,,,,,,,,===="'7'=========== ·N ú1uero de v i ajes En carros ... .. . .. . En A 6 430 N(unero de bultos 22 2.970 l .360 4.352 �• \ - 5~ 7 - Cuadro N .º 3 1 INM I GRANTE S IOEN'l' IFICADOS N A C I O N A J, l D :\ D T OT AL VARO~ES 8 8 Al emanes . . .. .. . .. . ....... . Austro Húngaros .. ... . ... . 8 Brasi leños .. . . ... ... ....... . 14 Dinamarqu eses ... . . . . . . . . . . 2 Españoles . . . . . . . ... . .. .. . . I .201 830 2 2 I 2 , 4 4 4 2 3 52 39 19 21 4 T o'r ALES .. . . , . .. · 2Z .324 91 8 12 I 2 15 29 2.249 \ I �- 5-t-8 - Cuadro N .º 3 2 EXFERi\IOS AS I S'rlDOS HN' EL ll 0SPC1'AT, DE DURAN1'F. F.r, A ÑO IN':'l! I GR AX'l'F.S 19 18. D etalle de las enfermedades : E n fermedades gen era les e infecciosas. . . . . . . . » del sistema n en ·ioso y senti dos ,, • apara to c ircu la torio . . . . . . . » » » respira to rio. . . . . . . » » » di ges tivo. . . . ..... " » » génito-urin a rio . . . " de la piel, s ífi lis y tej ido ce lu lar » producidas p or causas exte rn as » tra umát icas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par to . . . . .. . . "'. . . . . .. . ....... . . . .. . . . . . ... . . . J 53 89 q 165 228 38 5479 rr 2 S e:i:o de los enfermos: H ombres Mujeres E dad: Adu ltos . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . Niños ... . . Nacionalidad: E s pañ oles .. . . . ... .. . . . . . ... .. .. .. . . .. . Arg entinos .. . ... . .. . . .. .... . . . .. . . .... . . . . . Itali~n~s .. ... . . . . . . . .... . . .. . .. .. . . . . . . ... . Bras!lenos .. . . .. . ... . . . . ... ... . .. . . . .'. . Uruguayos ... . . . . . ... .. . .. .... . Por tug ueses .... . . . .. . . _. . . . ··· ··· ··· B e1gas .. . . . . .. . .. . ... . _. .... . ..... . . . . . .. · · · Austriacos . . .. . .. . R usos . . . . . . . . ... . . . . . . .... . _.. . . Ing leses . . .. . . . . . ... . . . . . . . . .. . . _: : : : : : · · · · · Alemanes ····· Chilenos . .. . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. .. .: .. . ... .. - ·... Grie gos . .. .. .- ... . . . .. . . .. . . .. ... . .. .. .... . ···· ···· ····· · · N orte>-American os . . . . Peruan os . ..... . . .' . ... · : . : : : · · · · · · · · Cuba nos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · Fran ceses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · P arag uayos. . . . . . . . . . . . • ···· ···· ·· .. . . . .... .... 541 146 49 47 10 8 7 5 4 3 2 2 2 2 2 1 I r Número de enfermos hospitaliz el » recetas expedidas a os . .. . . .. . . » cu raciones ····· ··· ··· ·· » n acidos ... : : : · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . » fallecidos :·· · · · · · · · · . .. . . . . " YªP?res vi·s·it~ci¿~ : : : · · · · · · · · · · · · · · » 1110111grantes detenid~s· ·a· b~;ci~ . . .... . . .. .. . . . 833 46 ~.2 67 2 . 109 2 6 377 8 �- 5~9 ESTADÍSTICA del movimiento emigratorio h abido durante el año 1918 su:\IAR I O Cuadro )) 1) )) )) 1) ,. )) lJ·º I. - » 2. - J. » 4· » 5. » 6. ,. 7. » 8. » ,, 9. - Pasajeros y emig rantes salidos para U ltra mar y Montev ideo. E d ades de los e mi g rantes varones y mujeres salidos para U ltra mar. Sexo. Familias. Nacionalidad. Profesiones y oficios. Pu ertos ele destino. N t.'tmero de vapo res salidos para U ltramar con duciendo p asaj eros y emigran tes y banderas a que pertenecen. Compañ ías ele vapo res conductores de pasajeros y emig ra ntes p ar a U ltramar y puertos de destino de los emigrantes. \ �- 550 - ESTADISTICA del m o vimiento emigratorio habido en el año Cu a dro N . 0 I P ASAJ EROS y E :\IIG RAN 'rF.s SA I.lOOS PARA UVl' RA:\I AR \' l\fON'l'E\l ! DEO ·. P ASA J llROS MES ES -- E Ml GRAN T BS Ultra mo1 IJ\lo ntcvidcol T ota l -- E n ero ... . .... . . Febrero . . ... .. . . Ma rzo . .. . . . . . .. Ab ri l . . . . .. ... . . l\Iay o . .... . . .. . . Junio . . .... . . . .. p Julio .... . ... . ... Ag osto ........ . L S eptiembre .. ... Octubre .. . . ... .. 1 N oviembre . . . . .. Piciemb're .. . .. . . T otales.. . . .. 463 304 378 589 578 382 576 489 386 457 252 731 5 .585 Ultram nr ll\to ntcvidc ol \ 9. 79J_ 7 .8o8 5.1 91 4.485 4 . 113 3.557 4.072 2.965 3 .630 3.893 2. 970 5 .471 IO. 254 8. r 12 5.569 5.074 4.69r 3.939 4.648 3.454 4.016 4.350 3.222 6. 202 57 .946 63.531 24 .075 -- I ·495 r .720 2.6.p 2.376 2.047 2.286 2.616 2.013 T OTAL OHN llR J\t. 5 .51 [ 4. 772 2. 831 3. 136 2.963 2.600 2.640 2.365 2. 100 2.433 I 822 2 660 7 .006 6.492 5 472 5.512 5 .0 10 4.886 5 . 256 4.378 4.467 4 .019 2.861 4. 549 17 .26o r4 .6o4 11. 0.p 10 .586 9.701 8 825 9 .90-1 7.832 8.483 8 . 369 6.083 10 .751 35.833 59 .908 123. 439 ~ .367 1.586 l .039 l. 889 == ·rot nl == . =------ = CLASIFICACIÓN DE LOS E l\lI GRA N 'l'E S S A LID OS P A R A U L'l'RA!\T AR Cuadro N .o E O J\ D 2 - Edades Varo nes lltujc r es T OTAL Menores d e r año De 1 a 7 años .. > 8 > 12 > I 13 > 21 > ,. 31 > > 41 > • 60 ó > » 20 30 40 59 • > > más ,. 'fOTALE S . . .. Cuadro N .• 3 _ Se:ico I-~ ombres . .. . . . . . . . 15 .489 1.953 6 4.9 7 .. ' ' . · · · · · · · I .666 'l'O'l' A. -. L. ... ... ... 24 .075 \ Niños ..... . .. .. .. .. .. .. .. Mujeres . . .... . . : · · · · ·· ·· · ···· ·· · · N ·. .. .. .. · .. . m as .. ,. , . . . . . . . . . . . . Cu adro N.o 4 - Fa1111u as , Numero de famili as » » tuiembr~~. · · · · · · · · · · · · · · · · ........ . .. . = - �- 55 1 - Cua dro N .• 5 NACIONAL I,D A O T 382 5 28 7 1 35 25 I 2 2 1 2 5 17.545 680 90 J apo neses........ . ...... . rvl arroquíes .... · · · ·· · · ··· Méjicanos. . . . . . . . . . . . . . . . N. Americanos . . . . . . . . . . . No ruegos . . . . . . . . . . . . . . . . Otomauos. . . . . . . . . . . . . . . . Paragu ayos. . . . . . . . . . . . . . Peruanos........ .. .. . . . . P.ortugueses... . . . . . . . . . . . R u manos...... . ....... . . Rusos . ........... . ...... Serbios .... .. . .. . ...... . . Suecos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suizos. . ........... . ..... Uruguayos . . . . . . . . . . . . . . Venezolauos..... . ... .... 19 429 53 2 1 ro4 2 r 226 3 3 309 I 267 1r 36 49 2 Total ...... 24.075 3 . 608 Cuadro N .º 6 PROFESIONES Abogados .. . .. . .... .... . . Afinadores de pianos .... . 1gricultores .. . ........ . . 9 lbañiles . . .. ... ..... . .. . 7 A rtis t as teatrales ..... . .. . 45 B I euzos ....... . . . . . . ..... . e aldereros .... ... ....... ,. 2 e amareros . ... . ..... . ... . arb?neros .......... . ... . I cªrn~ ce ros . . . . .......... . 18 e ari;>1 u teros . . .... . ...... . 7 e oc111eros -ras .... .... .. . . /""omercian tes . ....... . . . . . r .33 1 1 e\ ,Omisiou1·stas ... .. ..... . . · 2 eonfiteros ........ . . .· . . . . 7 e ontadores .............. . 2 c~rtidores . . ... ........ . . . 6 D auffeurs . .. . . .. ....... . ,I Decoradores ..... . .... . . . I D~~~~~~as . . . ..... . .. . ... . 4 n· J tes ... ........... . 4 Etploináticos ..... . .... . . . ro ectricistas . . . . ..... . . 201 m p leados . ........ ..... . 2 E n cuader d E f na ores .... . ... . n enneros .. . ........ . . . E scultores E · ······· · ··· ··· stancieros . ... . . .. . .. . . . e E Y OFICIOS E s tudian tes ...... .. ..... . . Físicos ... . .... . . . . .... ·· F ogoneros . . . . ..... . ... . . Foto - grabadores ...... .. . Ganad e ros ......... ... . . H erreros ............... . Hoj alateros .......... . .. . Ingenieros . . ........ . .... . Ins titutrices .. . .......... . J ardineros . ............ . J ornaleros .... . .. · · · · · · · · J oyeros . . ... . ·· · ·· · ·· ···· Linoti pistas ... · · · · · · · · · · · Maes t ros . .. . .. . .... . . . . . . Manicuras ... . .. ··· · ·· · ·· Maquinistas . . ........ . .. . M arineros . ... . . · · .,. .. · · · Mecán icos ......... .. .. . . Médicos .. . ..... ·· ·· : · · · · M ilitares ....... . . . · ·· · · · Modistas ...... . .. ....... . Mucamas-os . . .......... . Mús icos ............. . . · .. Niñeras".-........... · ····· Pa naderos .. ... ... .. .. .. . Peinadoras ......... · · · · · · Pelotaris .... · · · · · · · · ¡ · · · · Peluqu eros. . .. . . . . · · · · · · 37 l 7 5 4 I 38 2 3 9.814 2 2 4 10 28 36 I 15 13 7 1 11 1 3 1 4 7 'I �Period istas· · · Pescadores. · · · · · · · · · · · · · · Pintores .. ·· ···· ········· Planchadoras· · · · · · · · · · · · · Profesores .. · · · · · · · · · · · · · Químicos ... ·.······ · ····· R adiotelegrafi stas · · · · · · · · R eligiosas .. ····· · · · · · · · · R eser vistas .. · · · · · · · · · · · · Sacerdotes ... · · · · · · · · · · · · Sastres ... - · · · · · · · ·.· · · · · · Si 0 profesión (Mujeres Y Niños) .. . .. ········ · ·' 5 16 3 1 -l J l r 983 18 8 " Sin·ientas- es ... . ... · · · · · · 23 T ejedores . . . .... . ... · · · · r T elegrafi s tas . . .... . ... · · · T e uedo res ele Libros .... . Tipógra fos ... · · · · · · · · · · · · 1 T orn e ros ...... · · · · · · · · · · · r1 Troperos ........ · · · · · ··· · 1 Veterinarios . . . · · · · · · · · · · · 81 Zapateros . . . . . ·.. : . . · · · · · Varias (s in espec1f1 car) · · · _ 2_·_7_1_4Total . .. .. · 2 4· 0 75 Cuadro N.º 7 PUE RTOS Barcelona ... . · · ··· · ··· · ·· Cadiz . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · Vigo . . ... . . . . .......... . Génova ... . :. · · · ··· · · · · Almería ..... . .. · · · · · · · · · · Santos ....... ···· · ·· ····· Coruña .. .. . . .. ··· · ···· ·· Burdeos . . . . ..... . .. . ·· · · Río J aneiro .. . . ......... . Gijón ..... , .... . ....... · Bilbao . ..... · ········ · · · · New York . . .. . . . .. · .·· ·· Londres. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Santander ... .. .. ........ Southampton ....... · .. .. Lisboa ... ················ Río Grande . ·.· .. . .. . . . . . T enerife ...... .... . · · . · · Las Palmas . . . . . . . . . . . . . . Liverpool . .... . ....... ·.. Marsella ..... . .. .. · . . . . . . Villagarcía ..... .. .·. . . . . . Cape Town. . . . . . . . . . . . . . 5 .130 3.896 3.781 3.277 1 ·554 1 .3~2 I . 025 691 691 582 539 445 280 193 139 57 50 50 48 30 28 , 27 26 DE DESTINO Porto A legre .. . ......... · Recife ............. . .... . Kobe ... . ..... . .. . .. . ... . Y okoha ma ..... . ... . ..... . Valencia ....... . ........ . Dákar . . .......... ...... . Bah ía .. . . -· . . . .. .. ... .. .. • Amsterclam .. . ... . ...... . Punta Arenas . . . .. ...... . Durbam ............. . . . . liavre .. .. .. . ........ . .. . Pernambuco .. . .. . . . . . . . . Montevideo ......... ..... . Pelotas .............. . .. . Port Standley ...... .. . .. . Halifax . . . ........ . .... . Singapore . ... .. ...... . . . Pará .. . . . .. .. ... . ..... .. . Málaga ..... .. . . . . .. ... . . Barbados. .......... ::?4 24 23 18 12 JO 9 9 9 7 5 5 4 4 4 2 2 I • 1 J �Cuadro N~ 553 - 8. VAP O R ES SA LIDO S P ARA U L 'l'R A lllAR CONDUCIE!)lD O PASA J EROS Y E:\II G RAN'l'E S Y BA . DERAS A QUE PERT E NECEN ll AX D ERAS VAPORES Brasileña ·· · ··· ·· · · ··········· ·· ·· · · s pañola . . . ... . . . . ... . . ... . . . ..... . Francesa Holandes~ : : : : · · : : : : : : .. : : : : : : : : : : : : 1 E P ASAJ ll llOS 840 16.75 r 293 880 8 1 .604 9 2 . r29 r6 238 8 44 3·4 1 4 81 2 r6 I 47 r8 S ueca . . . . .. . ..· . : : : : : : : : : : : : : : ." : : : : : : 3 T o tales .. .. . . .... .. . ... . . Cuadro N~ Su 537 20 27 i~f:~~~· ···························· {:.P~~~~~i~~~~: ::.·::.:::::::::::::::: El\ll (; llJ':;T ES 1 37 9• CO MPAÑ Í AS DE VAPORES CONDUCTORES PARA UL'l'RA.MAR y PU ~ RTO S ."'"' ...., e CO M PAXÍAS .."' e D P'l ._, 9 65 22 659 Lam p o rt y Holt .. . . . .. . .. . " L loyd Bras ile r o . . . . . . . .. . . . 6rt 529 l, loyd Sa b audo . . . . .. .. . . .. 93 -1- 11 1 65 1 445 261 8 9 1 9 I .545 ll'lala Real I ngl~ sa . . .. . .. . 794 N elson Li n e . .. .. . . .. . . . . . 207 249 Osak n S hos e n K ais h a K ob e 44 81 Pacific Stea m. . . .. . . .. . .... 10 13 i'in illos Izqui erdo . .. . ... . . 95 422 Sud Atlantiqu e . . . . . ... .. . . 261 T r a sa tlán tica Esp añoºln . .. . - o lll 8II 537 l,loyd Itali a n o . ........ . • '.; Lloyd Real Hola n dés . . .. . d ....., ci -· Gen era l Ita liana . . . . . . . . . .g ""'"ed c. ~ ·u; c. "' 111 Ch a rgcurs Rcunis . .... ... . D I~ : o"' .."' •C "'"'d p. ~ DE PASAJEROS Y EMIGRA N'l'ES PU E R T OS D E DESTINO D E L OS El\II G R ANT ES 1. 338 J II 201 769 57 249 1 41 420 139 2 . 745 16 . 329 r6.107 .,. 11 222 1 Tras a tlá ntica Ita lia n a .... . 82 9~9 Tra n s portes Marítimos ... . 23 37 Varias .. 3 T otales . . . .. (1) - 949 - - - - - - - - --2- 5 . 58 5 24 ~ 16.838 ~ 3· 77 = = = -¡- -- Incl ui d o G i bralta r y poses io nes de Su d Afri ca . ... 30 I¡ - 34 7 -- - - 486 445 57 - . 41 9 18 = = == = = �Dirección General del Registro Agrícola- Ganadero / ' / ' ' �Dirección General del Registro Agrícola-Ganadero Buenos Aires, juli o 3 r de 1919. .. A S. E. et seiíor Ministro de Auricattura ' Ingeniero Atfredo Demarclli S/D. t d Tengo el agrado de dirigirme a S. E:. el señor Ministro, presen· ~~ ºcla memoria correspondientie al ejercicio de 1918. de la Direc- ci n eneral del Registro Agrícola Ganadero. _ El desenvolyjmiern to de esta Dirección , ha mantenido durante el ~no pasado, el desarrollo que se ha podido notar, desde que la Ley ~ Pr~nda Agraria, fué saincionada en octubre de I 9 r 4 y puesta en e1ecuc16n en el mes d e di ciembre siguiente. . La naturaleza de esta l ey y Jos servicios que presta a la economía ~~cional, fueron puestas ya de manifiesto en la memoria corresponiente a l año 19 17, por Jo que se haoe innecesario repetirla, bastando e~tab_J ~cer que la característica que ofrece la Ley de Prenda en el e1erc1c10 fenecido, es idéntica a Ja anotada en Jos ejercicios anteriores, observándose urn pronunciado aumento en la celebración de los contratos, no habiendo logrado a lterarla, la falta de bodegas para la exportación; para convencerse de ello, basta consignar que en 19 16 se celebraron (10.859) diez mil, oohoci~ntos cincuenta y nueve cont~atos, por valor de (S 104.560.068, 18 m¡11 ) ciento cuatro millones, quinientos sesenta mil, sesenta y ocho pesos, diez y ocho centavos, moneda nacional; en 191 7 se celebraron ( r 4. 102) cator ce mil cie11to dos c~ntratos, por valor de (S 141.860.386,56 m¡11 ) ciento cu~renta y ~n millones. ochocienl!os sesenta mil, trescientos ochenta y seis pesos, cm· c~enta y seis oentavos moneda nacional, y e l a ño pasado se inserí· b1e ron (23 .334) _v eintitrés mil, trescientos treinta y cll8:tro co~tratos, por valor <le (S 185.449.283,6 1 m¡11 ) ciento ochoota y cmco m11lones, cuatrocientos cuarenta y nueve mil doscientos ochenta y tres pesos, sesenta y un centavo, moneda nacionaI. 1 Es de o bservar que la diferencia· que se nota ei:-tr_e el n~mei;o. de los contratos inscriptos y su valor durante los dos ult1mos c.1erc1c10s, demues tra que los beneficios de la Ley de Prenda, han alca~zado m~­ yor número d e propietarios, pues mi·entras en ~9I7 ~l tér~n.o medio del valor de cada contrato fué de ·(s ro.05 2, 50 In) diez mil oncuenta Y dos pesos, cincuenta · centavos, moneda nacional, en 191 8, ese tér- �e mino med io fué de 7.943) s iete mil novecrentos c ua renta y tres pesos, mone da naciona l. . . , . E s indudable que a me d ida que el t iempo trnnscu rre, la practica dem uestra la ve nta ja que produce en s u aplicación la Ley ele Prenda , las que se acent úain con la fuerza d e s us e nseña nzas, y e l prog re5o que se nota en el . núme ro de contra tos ce l ebr~d os, prueb a 9ue la inn ovación produc ida p o r a que ll a e n e l acréd 1to agropecua rio , es aceptada por tod<?s los i n ter~sados en. es.ta d ase de oper aciones, Yenc iendo así Ja acción de los mtc rme d1a n os, qu.e a l e ncarecer el p recio de l a rtícu lo, evita n la reciprocida d de c01wen ien c ias, c readas y fomentadas por la Ley, que s us tituyendo po r s u s istema el cré d ito pér sonal, permite m oviliza r va lores cuan t iosos s in la s contigc ncias d e los préstamos com une s. Si e l capita lis ta puede fac ilitar su dine ro ampa rado en el privilegio que le acuerda la Ley de Pre nda, e l d eudor a slu vez consig ue s u a utonom ía económica basado e n s u cap ital de tr a b a jo d el q ue n o se d es prende, resultan do así las venta jas recíprocas pa ra ambos con tratantes, las que redundan in med iatam ente en b en ef ic io ele las indus· trias básicas idel país, y, po r lo ta nto, de l bi enesta r gene ra l. E l Banco 1de la Nación A rgentina, a doptó e l año pasado en b e· neficio d e los produ ctores y b a jo <el s istema d e la Ley de Prenda A g rar ia , a fin de ha bi li ta r los, urn a serie de m edidas e n las épocas propic ia s. E stablece e n su mem o ria , que e l m on to d e los présta mos a la agr icultura a cordados por las s ucursales, d u ran te el año de 1,9 18 , fué el s iguien te : I Para la cosech a de t rigo y lino, et c .... ..... $mi 11.623 . 527,65 .fil » » » n1aíz .. .. ... . . . ... . .. . .. 5.956 . 189,90 " trigo, l ino, e tc., en g ra n o . 17 . 378 . 336 , 10 " " m aíz en grano ... . . . ... ' 5.¡.5. 2 17,00 " 677 .450,00 " " vino . . . . . . . . ... . .. . .. . . cu l tivo de cañ a de azú car 330. 706 ,37 » arroz... .. . . . . . . ... . . .. . 18 .ooo,oo " ,, » m a ní. ... .. . ..... . . .. . . 20 .000,00 " $ m/ i11 36. 549. 427 ,02 Total . ... . ·' .. . . .. . . .. . . )) )) )) )) )) )) )) )) \ )) )) )) J) )) )) S i se:: tiene presen1:_e qu e lo desc~nt.ado' p,o·r dich o es ta bleci m ien to a los agn cultores, e l a no pasado· s egiun lo e xpresa la rnisma inem ori a 11 asce n di 6 a (S_60.472:2 I 8,33 '. /n) sesenta m illones, c ua trocientos se~ ten ta y dos i:11l, dosc1~ntos d ie z y ocho pesos, tre inta y tre s ce.ntav·) S moneda rnac1on a l, se obse:rva q~e má s de la mitad d e ('..Sta cantidad ' fué acordada en prend a agraria . • " Agre ga d Banco, que como demos t ración d e la amplit ud d 1 présta mos sobt'e ganadería, b astaría referirse a l •acrecim ien to g· ed osl d . .d ra ua .f .ó 1 q.:_ie por s u . d i us1 n "tan a qt~1r;i .º }os p¡réstam¡os especiales a dos 1 a n os con p1einda de ganados, m st1t mdos en el año d e 1 9 1 5~ty ·ª qs. que el Banco ha tienido ocasión de a ludir en m!P' m ori ... " an · · '\~ en Qres . « P ero Jllzga, a:g.re ga, digno de mienc1ón espe cial s 1·qu1·J · 1a a tenc1·ón p:r.efere nt•e pir es tada a' l pequeera sea dpo r c uan to e v1·dencia · 'ó f ·d, • , no pro uct o r , la a uton zac1 n con e n a a las S ucursales pa r·a ten 1· m ¡ é ' er ~ irectame nte y h asta $ 10.000 m pir: stamos sobre pre n da que · te. · · liasta e 1 corrien • / • • • ' J.Q..:J ' �- 559 - año, acordaba exclusivamente la Dirección. E l verdadero o bietivo de esta medida, ha sido fomentar Ja producción mixta agropecua ria, en ~onas donde la falta d e lluvias regula res, ha hecho tanto más a lea.tona la s uerte del agri culto r ». Los an te~edentes que quedan consignados, constituyen la mejor P_rue ba ~e la impo rtancia y del d esarrollo de Ja Ley de Prenda Agrar!ª• d ebi do no sólo a Ja s val iosas e species so bre las cuales recaien, s~no también a la confia nza que Je h an dispensado los intereses q ue sirve, pues a l aceptarl a los capitalistas y adoptarla los productores, ~ca rdando_ vootajas a unos y a otros, perm)iue al p;aís movilizar s u inmensa n queza mobi lia ria q ue antes d e la sanción de la Ley, permanecía inerte, mientras ll egara el m om ento de su realización o vrn ta. La la bor lde esta R epartició n, durante e l ejer cicio fenecido, está repr~sentada como ya se ha exp resado por Ja inscripción de (23 .334) v~mt1trés mil trescientos treinta y cua tro contratos, por valor d e (8 185 .449.283,61 111/ 11 ) ciento ochema y cinco millo nes, cuatrocientos cua renta y !nueve mil, doscientos ochenta y tres pesos, sesenta y un c~ntavo, m oneda n acion a l, de los cua les fu eron cancelados (10.98 5) diez mil novecien tos och enta y cinco, po r valor de (S 133. 263.709,02 moneda nacional) ciento tre in ta y tres millones, doscien tos sesenta y tres mil setecient{)s nueve pesos, dos ceratavos, mon eda naciona l. . La Mesa d e Entradas ha tenid o un movimiento de (8 .280) ocho mil doscientos och eaua expedi en tes e ntrados y salidos y se han despachado po r la mesa de co rr~pon dencia (13.1 92) trece mil, ciento noventa y dos piezas cert ifi cadas. 'La Dirección s ig ui endo el c riterio que se impu~~ desde el . prii:i:er m o mento, ha propuesto la creación d e nuevas ofrcmas _e n e l mter ior del país l as que se ha bilita rá n tan pronto, oom¡o se dicte e l decret? que las crea y con secuente con Iais ideas que expresó en_ Ja men:io:1a anterior, co:nsidera que e l mayor fomento agr6pecuano C<? ~­ sistiría e n la fundación tle un Banco Agr íco la Ganadero, que fat1hta ra créditos oon garantía de prenda, a Jos pilazos indispensa ~J es para Que los frutos y productos se ha llen en estado de ser vendidos.(\ 'Un Béllll:co de esta índole , vendría a ser e l complemento de la Ley d e P renda, con las reformas en la legislación .que el progtres? actua l exige, porque facilitaría el es t~bl ecimiei:-to de las Coo~eratr­ vas Y _porque sie ndo e l m ercado interno re~atnramente reduatd? Y estando la cosecha en su casi totalidad destinada a la expo.rt ac16n , permitiría - ya en grall1 parte lo pem'lite la Le~ de Pren_da - ª.' l<?s productores no sólo desenvolverse libremente, smo ta~ubrén resrstIIí a las imposiciones de los adquireintes evitandb así eina1enar s us productos a pvecios ruino~os·. · · · Uno de los maywes males, es sin duda a lg u na., el mte nT).edian!o. habilitador cuya in~er"'ención casi in dispensable por Ja falta de una org.anizaciÓn económica reduce cuando no anula, el fruto que el productor s·e propuso obt~ner de su tra bajo. . dº . Las Cooperativas que no deben ser sólo de. crédito en mero, sii:ic:i también fde cons umos y de segur'O¡S en _sus div:erso~ ramos, _peirm1tirían elimina r ese mal, porque Jas operac1o?es se rea hza:ían drrectam ent·e entre Ja socie dad y el p~oductor so:cio, con venta.1a . no sól? P ar a éstos, s mo pa ra la econom ía general . ! .y el · acrecentanuentoló de · la población del país de 1.lll1a manera de fnut1va, tod~ vez .que ~s grco y humano e l dese~ de runa persdlla de llegar a ser pirop1etano de la 1 • . ' ... 1 ·, \ �tierra que cultiva o de otra que pueda adquirir y la brar en pr:ovecho propio. . . . .é d e Esta Dirección General, ,termina esta memoria, permm ~ n os insistir -sobre la necesidad de modificar el decre to reglam entario ? e la Ley de Pre nda, amoldando sus disposiciones a los caso que dmri.amente se presentan y comprendiendo sus preceptos, m e dida que la Dirección ha dictado, teniendo e n cuenta la me jor fonn a de subsan ar las deficiencias en procura siempre de l m ejor servicio público, .como ya lo expuso en la memoria correspondiente a l ejercic io tle 19 17. Expr~sados s uscintameme los trab a jos realiz:idos por la Di rección General del R egistro Agrícola Ganadero , es satis factorio hacer const á r q ue en varias de las resoluciones financie ras relativas a la recorecci.ón y negociación de la cosecha pasada, h a sido tenida en c uenta la L ey de P renda Agraria, asignándosele un papel prepon der a nte, sin duda porque la b onda d de los servicios q ue presta la oro-anizaci6n del Registro Agrícola Ganade ro, ha podido a precia rse po~ el resultado del siste~ a de _la Ley de Prenda Agraria , on los cuatro años q uq lleva de func1on anuento. Me es grato saludar a S. E. e l señor M inistro con mi t o nsideraó6n más d istinguida. EN RI QUE EST RADA ZELIS. Directo r Cenera!. �ÍNDICE Mensaje al H. Congreso....... . .... .. . . . . . . . ..... . .... . . .. .. . . . . Direcc ión G e ne ra l de E cono mía Rural y Es tadística .... . ....... . Me moria y resu m e n de t rabaj os . ... . .......................... . Direcc ión G e n era l de Agri ::ultura y Defe11sa Agrícola ...... . .. .. . Memoria y res umen es tadís t ico . .................. . .'. ... . ... . .. . . Direcció u General de E nseñ a nza e In ves tigacion es Agrícolas . . .. . Memoria y resume n de trabajos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . Direcció n Meteorológica.. . . .. .. . . .. . ...... . ... . ...... . . . . . . ... . M e1n oria. . . . . . . . . . ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · Dirección Gen eral d e Ga n adería .... .. ......... .. ............ . .. . Memoria y estadís ti ca demostrativa del est ado de la ganadería .. . Dirección Genera l de Mi11as, Geología_ e Hidro logfa . . ........ ... . Memoria y datos es tadís ticos relativos a la mis ma .... .. . .. ..... . Direcció n Ge11eral d e Comerc io e Industrias .. . .. . .... .. . .. . .... . . Men1oria . . . . . . . .... . ... . ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Dirección General de P ate ntes y Ma rcas. ........ . .... . ....... . Me moria y resumen estadístico . ...... . .. . .. .... . ....... · . . .. . . . . D irección General de Tierras ........ · · · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Men1o r ia ... .. .... . ..... . ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Direcció n General de Inmigración .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Memoria y estadística a nual. . .. . . · ············· · ··· · ·· · · ·· ·· · ··· Dirección General d el R egis tro Agrícola Ganadero ........ ... . · - · Me111oria ... ....... . . . . .. . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5 9 15 19 s. 2 1 220 237 ,,,,. 239 243 245 373 .... 375 467 471 481 483 487 489 51l 513 555 557 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Memorias del Ministerio de Agricultura Description An account of the resource Aquí podrán localizar las Memorias del Ministerio desde 1898 hasta 1948 inclusive Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina) Title A name given to the resource Memoria presentada al Congreso de la Nación por el ministro de agricultura Ing. Alfredo Demarchi; 1918 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1920 Subject The topic of the resource COMERCIO AGRÍCOLA; INMIGRACIÓN; DATOS ESTADÍSTICOS; DATOS DE PRODUCCIÓN; ARRENDAMIENTO; DESARROLLO AGRÍCOLA; EXPERIMENTACIÓN; SANIDAD VEGETAL; SANIDAD ANIMAL: FRIGORÍFICOS: MINERÍA; METEOROLOGÍA; GEOLOGÍA; HIDROLOGÍA; COLONIZACIÓN; TIERRAS; PATENTE; MARCA COMERCIAL; INMIGRACIÓN Language A language of the resource Es