http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/8c4f057ba09e6ca4546228c88fde4c41.pdf f9e67b0fb5feed3f8bd6e08788988e68 PDF Text Text Extracto del Boletín del Ministerio de Agricultra. Nros. 3-4, Tomo IX, 1907 SOBRE UN NUEVO MEDIO DE REACCIÓN DE LA PIEL,\ LA TUBERCULINA Y SU UTIUZACIÓK EN" EL DIAGXOSTICO DE L.\. Tl:BERCl' LOSIS l'OR 1-.r. PROl l:SOR ] . Lignieres Uiret:lor del Instituto Nacion~l de Bac terio logb del l\tiuisterio df! Ag-ricultura Desde la comunicación de \'Oll Pirktt, todos los experimentadores han reconocido que, depositando una pequeña cantidad de tuberculina sobre tscarificaciones superficiales frescas, se produce en los tuberculosos una reacción local, que 110 se forma en los organismos exentos del bacilo de Koch. Con el profesor Berges he podido comprobar que se obtienen resultados casi idénticos reemplazando la tuberculina por cuerpos bacilares siu vida Contrariamente á lo que se h•t dicho, las escarificaciones no son indispensables para que se produzca sobre la piel de los tuberculosos una reaccion local por medio de la tuberculina, ó lo mismo con bacilos tuberculosos muertos. Cuando se pone simplemt-ntt la tuberculina sobre la superficie de la piel intacta, 110 se produce ningún fenómeno. Mientras que, si se procede frotando la piel, puede Yerse á veces que se pone colorada, y aparece una erupción y aún un poco de edema dolorosa. La reacción es co11sta11te si después ele haber afeitado la piel y mientras esta se halla aun bajo la irritación ele la navaja, se friega un rato la superficie afeitada con bacil<>s muertos y sobretodo con tuberculina. Esta debe empicarse pura, es decir, sin agregarle agua, y tambien le doy uu grado de concentraci<ín algo mús <:le\·ado que de costumbre. En los animales sanos, cuando se afeita el cuello en un e~pacio de 5 á 6 centímetros cuadrados, y que acto continuo se friega la superficie con un tapón de algodón conteniendo tuberculina ó bacilos muertos, no se proyoca ninguna reacción local especifica, sino á ,·eces, un foco de irritación mecánica muy fácil de distinguir de la reacción especial. La piel queda flexible, siu edema, y no presenta erupción DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �-4 ,·en ladera. X o sucede lo mismo cou los tuberculosos, en los que generalmente desde Ja \·igesima cuarta hora, aparece una reacción local característica. Eu los boyino". la piel se pone colorada, caliente, sensible á In presión y mits ó 111enos edematosa. Si la friega se hace solamente sobre una parre de la superficie afeitada, de manera que quede en Jos bordes un cnaclrado de un centímetro de ancho, más ó menos, que no haya tocado la tubercu lina, puede verse fácil111e11te formarse un rollo edematoso g-eneralmente bien limit:::do. :-\ \'eces el eckma es tan aburnlrinte que desborda de la parte afeitada, especial. .. _.ite en la parte inferior, ó bien algo difuso y con te11de11cia á endurecerse rápidamente para formar u11a n:rda· clera placa cutánea. Esta reacció11 local puede quedar así, siendo sensible á simple ,·ista y sobre tocio al tacto, durante \'arios días y luego desaparecer. Es el primer estado. Con frecuencia, al mismo tiempo ó á yeces 20 ó 30 horas después ele la formació11 de la infiltración inflarnato1 ia de la piel. aparece e:1 la superficie edematosa, una erupción más ó menos fuerte y almndante. formada de pequefías elevaciones blanquizcas, punctifonues ó lo mismo confluentes é irregulares, conknie11c10 un pus blanco muy homogeneo que puede fáci !mente extenderse. extremadamente rico en polinucleares, pero exento ele bacilos de Koch. Con mucha rapitlez, es decir en pncas horas y por decir así, á medida ele su formación, est:t entpción se n1eh·e algo bnmeda, debido á la ruptura de pequeñas \'esículas que encierran el pt!s, despide una pequeña cantidad ele serosidad que se coagula y que mezclada con el pus forma inmediatamente unas costras secas cuya ahu11clancia se halla en relación con Ja intensiclacl ele Ja erupción. Si esta es discreta. pu11ctifnrn.e, no li1y costras Yerclacleras, pern el edema paree<:: nds bien pol\'OrL·ado con un finísimo polvo blanco. Si es más pronu11ciada, peru aun 1noclcrada, se \'en unas costras más anchas dise1nrnaclas ó co11flue11ks por sitios. En fin, cuanclo la 1.:rnpcióu es \'iolenta y generalizada en el edema, las costras espesas, a111arille11tas cubren casi tocia la superficie. La aparición de la erupción que prec<.:de el estabkci miento ele las costras, forma el segundo estado ele la reacción cutánea c:s pecífica. Luego el eclema se l11111cle lentameule, ó bien bastante bruscamente, no sin formar á Y<::Ces una \'erclader:i placa qne dura varios días, y sobre la que puedeu \·erse ó s<.:ntirse costras secas. más <~> meuo-; alrnudantes, que to111:-111 poco á poco l a forma ele escamas y :-e desprenden l<.:nhmenle. Este aspecto dura varias semanas, es el tercLT estado. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �E11 algutJ<h ;u1i1111lt:.s én n·z de n:r la µiel \'Ol\'C~r ;Í lomar liajo !ns c:scanws. su flo;ibilidad y s11 aspecto normal. se fonna 1111a pbci1 \'etTugos;-i que recuercla las lesiones tnbercnlos;1s cut:íneas. Esl[; lesicín qnc llega á formarse ele golpe. y también lentamente, sin fuerte erupción, puede n:rse d urnn té meses. Generalmente el pelo crece nue,·amente con irregularidad y con una lentitud 11my grnnde sobre las placas de re¡¡cdr'>tl, mientras que en los animales t¡ue no eran tuberculosos sale normalmente. Es á esta reacción por simple friega c¡ue corn·iene dar el nombre de c11li-rcmiirí11, mientras que se reservará el de dcr1110rmrárí11 á la pruella pnr escarifica<'i1'lll de \'On Pirktt En los ho\·i11<Js afeito la piel e11 nn espacio de 5 á (, cu1tímetros cuadrnclc1s por lo menos. e.n un sitio donde la piel es fina y se puerle h<tcer facilme11te un pli<:gue entre los dedos, el cuclln pqr tje111pl(l :\'-Í se percibe infinitamente 111<jor la reaccion cul<i11ea l'-;pecífic¡1, lo mismo (1 simple Yista que al tocar. ,\'o dd101 /111sr,1rs1· l11s /11llks rlondt• /., f'ld es// 11/111 rs/11ad11. Cuatro ó cinco gotas ele tuberculina brnta aplicadas en una friega de 111ecliC> 111i11uto más ó meno-;, sobre Ja piel recit'll afeitada y sin ninguna escarificaci611, p1 oducen en los tuberculosos una reaccití11 específica, que 110 tiene nada que en\'Ídiar en cuanto á scgmid;icl. á la reaccióu ele Yon Pirkel, y 4ue en los bodnos especialmente le es muy superior en clurnción é i11 t<.:n-.idacl. X une a se comprueba 1 eacción orgánica ni elevacíón apreciable de te111peratura lo que es importante en cua11to á la terapeutica. La cutí-reacción por friegas puede repetirse \"arias n.:L' L'S con resultados positi\·os, co11 inlen·alos ele :?..¡. horas un ica111c11 te. La im·ección sub-cutánea ele tnberculina hecha al mismo tiempo qtte la cuti n:acción, es iucapaz de impedir completamente la reacción cutánea, esta es co111u11111•:11te retardada y disminuida '-iola111e11k si la inyección ck tuberculina llc\"a uno e) dos días; en g;eneral desde el tercer día la cutí-reacción empieza :í reconq·1i-.tar sus clerec!tos. Conw "e podr:í \'cr en otra co1111111icación. la cuti y la clermo-reacciún así como la oftalmo-reacción, pueclen emplearse simultánca111e11tt: :-.in que se perjudiquen absolutamt:ntc; c:s scg-lÍn mi criterio. el 1111.:dio tle diag-nóstico que debe prderirse en los animales. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Er. 6- l>L\G:-\ÓSTICO I>H J..\ Tl'BERCL'L<>SlS J>E LOS .\:-\I:\IALliS liSl'ECL\Ll\IEX'fH l>H I.<>S 110\'IXOS, POR El. g;\ll'LE0Sl'll;l,TA:-\HO DE l..\ OF'l'.\l,:110 Y DE !,.\ Cl'TI-I>EIDl<>·RF.\CCIÚX Lo-> sabios c¡u1: han ensayado ablada111entc la r1:acci<'i11 de vo11 Pirket ó la ele \\'olff-Eissner en los animales, n.:conocen casi un:ínimemente un gran yalor á e,;tns 1111cn>s procedimientos de cliagn<ístico de la tuhcrculo,,i:-:. Sin embargo, parece <Jlll~ hasta aho1a 1111 se hul>iesc saculo de dlos tocia la utilidad dt•hi dn. ~o se debe rechazar las inveccion1:s sub-cutáneas 'k tulicrculi11a, <¡ue qucdanín por muclw tiempo aü11 como la mejor manera ele contrnlor. ere<• no equi,·ocat me clicienclu que el cmpko simultáneo dC' la oftalmo-cuti-dern10-rcacci<Í11 en las con\!icioncs que \'OY á indicar brcn~mente, está dt,tina<lo por su fácil aplicacicín, la rapidez de los resultados, :u fidelidad y su preci:-:ión á suplantar en nmclws ca-,o-> las inycccione-, clásicas de tuberculina. Primt:ramcntl.', mis inclagaciorn:s demtH.:stran 'lue hay lJUC tener en cue11ta, ,. 11111cho, la cantidad\ la ealiclad de la tuberculina, (1) 110 sola¡nentc se le cld>t:rá c1Í1plear en todos los casos, pura, 1'> bruta, e" dl.'cir sin 11inguna dilucicín. ~i110 que es d(' 11tili!lad concent;arla algo más de !o ljlle ~e hace generalmente. Para la oftnlmo-reacci<)n, .) ~in qui.' estr. indicación set esencial, se podrá di:--minu1r lo m:'ís po,;il1le. la cantidad <k glic e1 ina. Se debe como para el bacilo de la difteria t:kg-ir t:xpu1111entalme11te, para emplear!<•.,, los bacilos qttL dan la mejor tuli1:rcu li na. 1lel>o recordar allt)ra, <Jlle á parte tk la re:acción con escarifkaeiones de von l'irkd que llaman: dern10-ruu:cic'm, IJ R. (por abre\'iación), he indicado otra, que con-;iste en 1111a ,,it11ple friega de tuberculina sohre la piel recientemente nfeitada, es á e"ta íiltima aplicación que rt.>sl'n·11 el nombre ele cutireacció11, C. R la fusión de los dos procedimientos ser.í indicada por las palabras: cutí dermo reacción, C. D. R Para descubrir la tnhuculosis en los bovinos, empleo siempre simultá11e,11nente la oftalmo reacci1'111 y la cnti n·accic'm, <Í a1'111 la oftalmo cuti-der1110 reacción que 110 ':le l'"-torban ele ninguna manern. La cabeza del :rnimnl l''ilanclo inclinada lateralmente. r,J párpado -;upenor se le dá \'ltdta y sobre la conjuntin1, en el mismo medio, " 110 cu el angulo i11te~11•1. se ( .1) l,n misma ohst·r,·a ... iJu s~ t1pltLa fl ~os L:iulos tubcr ulc·sos nut-rto' <111e pr-<" u emplean>f"' !i~>Ios ,., as< ,.ciodc·s < :1 tul cr... ·:Jina '>rntn DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �7 clt:posita una gota de tuberculiua bruta. Se le cierra inmecliatarncnte el ojo, se le hace suavemente un masage para obtener que la tuberculina se reparta bien en todo -el ojo, esta se diluye en las l:ígTimas tiue siempre son abundantes en los ho,·inos y acciona rápidanw11te. L:-i abundancia ele lágrimas puede s.:r causa clt: fracaso de la oftalmo-reacci<Ín, porc¡ue !Je,·a fácilmente la tuberculina fuera, !a,·a1Hlo más ó menos In conjunti,·a. Por esto es preferible el empleo de la tuberculina pura, c¡uc en un mismo ,·olumen contiene una dosis fuerte de tuberculina. A rnús, la tuberculina bruta, debido á la glicerina impregna los tejidos con mayor faciliclad. En estas concliciones, los animales tuhvrculosos presentan una oftal1110-reaccicí11 muy nítida, que, ;í ,·cces. es yisihle antes ele Ja tercera hora y que se caracteriza por lagrimeos. una hiperemia de la co11j1111tin1, y sobre todo la for111aci611 de coág-nlos ele pus hlnnco, cn-.i únicamente formados de polinuclcares Los coágulos se ,·en fricilmentc sobre la conjuntivn, se acumulan- en el :1ngulo interno ele! ojo de clonde salen hit:n pronto. El lagrimeo, una Jll'queiia hinchazon el!! los p:irpacJo,., y la ccmgestic'rn de la conjunti\"<l no lia,..tan para cleclarnr positiya la oftalmo reaccic'in, la presencia ele pus es necesaria, y nunca falta e11 los tuberculosos c11a11clo ..;e procede como lo he inclicaclo. La oftalmo-reacciún pcrn1a11ecc hit·n ,·isihle durante CC:rca de doce horas, á ,·ece,., más En al~unos animales la reacción ocular és más tardía, p11lde aparecer solamente c\c:..;¡rné::. de la décima quinta hora. Sohrl! mú,.; ele closcit•11to" ca,;os ele tubl!rc11lusi-., la oftalmoreaccicín ha siclo siemprl· positi,..1 y de una nitidez absoluta, mientras <1uc 111\lll'a ha ap:H<'Cicln en In,.; animales ..;ann-.,, no tu bcrctl !osos. Inmediatamente c!L"illll:s de Ja in,..tdacitín ele! ojo. paso á practicar la cuti-rl'aCL·ic'.111, dig-ienclo 1111 punto cloncle la piel sea fina y flexible. prefcre11temc11te en el cuello; ::-e afeita la piel en un espacio de 5 á b centímdros cuadrados, y se frota con 4 ii 6 gota-. ck t11berc11lina hrnta, nv dil11ida. Generalmente de:-pués de :q. horas se ,.é formar, ímicamente l!n los tuberculosos, \lila reacc-h'lll car.wterizada por una inflamación más cí menos cclematosa, cnlit:nk. roja, -.e11-.ihle. sobre la que ¡mccle aparecer una erupción y 111l'go costrns. La reacción en general es tan eyickntt: r¡ue puede ser n~co­ nocicla por los m<Ís profanos. A ,·eces esta 1eacci<'m se estalilece solamente al seg-trndo 1) tl:reer día, dnrn ,; y 4 día-., hasta ,·arios meses .\'o se pmd11cc r11 a111111alei nn /!tl1rrm/,,s. I>espués de hahU" afeitado la piel, si! puede escarificar DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �-8prefereu lemen te con un apara ti to mecan ico de resorte, 1u ego fregar toda la superficie con tuberculina bruta, es entonces la cuti-clenno-reacción. También la C. R. puede hacerse de un lado y la D. R, del otro. Sea como fuere, la C. R. ó la C. n. R; no traban ni la oftalmo reacción, ni In reacción clásica á la tuberculina. Esta última no impide la oftalmo-reacci<'lll <le producirse; en cuanto á la C. R. y 1. la C. D. R. no son g-eneralmente impedidas de manera muy sensible por la inyeccic'>11 simultánea de tubercnlina. En cambio e11 los animales que se hallan en plena reacción termina, ó que hayan recibido desde hace dos clías, solamente una inyecci<ín de tuherculi11~1. la C. R. y la C. D. R. se encuentran netamente atennaclas y relarrladas pero, por consiguiente. no siempre enteramente impnlidas, y el tercer clía después de la inyección de tube1-cnlina, la reacción entorpeci · da empieza á reconquistar sus den:chos. Pneden repetirse con frt:cuencia y con resultados positi\•os á inten-alos cortos Y simultáneamente la oftalmo v la C. R. En la práctica esto~ dos proct:(limieutos se contralo~ean y se completan mútuamente. la primera aparece muy pronto y desaparece Jo mismo, es como en el hombre, y como lo ha mostrado Calmctte, la más senc,ible y la más fiel: la segunda más le11ta, dura mucho más. ,)'¡' la o/tr1!1110-rmrciti11 solo 1!11 sido /r¡{:;¡ ¡ww/1;·11. d ,711/11111/ e~ m111• soxpechnsri. t'S 11crc.wrio 1111pr:r1r 1111n•11111e11/c la C. R. <Í In f: D. R. Cuando hay utilidad en impedir el fraude, que consiste en layar la piel tratada por el procedimiento de vou Pirket ¡', por el que acabo de indicar, empleo una tuherculina en la que se hallan emulsionados mecánicamente bacilos tuberculosos muertos. Estos no pneden más que aumentar la acción (le la tuberculina, y cuando con una lámina de \·iclrio se pasa \'arias veces fregándola sobre la piel en la parte afeitada y fregada, debe encontrarse en ella, después ele coloración, Jos bacilos que fueron puestos. l\lismo, para mayor seguridad, he ap;regaclo á los bacilos tuberculo;,os. microbios ,·ariados inofensiYOS y fáciles de distinguir. Actualmente he efectuado más de doscientas aplicaciones simultáneas de oftalmo y cuti-reacción sobre bovinos tnherculosos. Hasta ahora todos los a11imales c¡ue habían reaccio11aclo á la it1\'ección clásica sub-cutánea ele tuherculina, dieron también una oftalmo-cuti-re cción positi\'a; por lo contrario, animales tuberculosos que no habían daclo mús tiue una reacción dndosn. y también, c¡ue no habían clado nini.;tma reacción á la tuberculina respondieron positiya111c11te á la oftalmo-cnti-reaccicín. ó la oftalmo cuti-clermo-re2cción En fin C. R y C. D. R. quedaron negatiYas en animales sanos. En la actinomicosi,;. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �9como lo ha \·isto ~Ionssu, y la oftamo-cuti-reacción la inyección clásica de tuberculina pueden excepcionalmente dar una reacción positiva. Bneuos Aires. Setiembre 20 de r90¡. PRACTICA DE L.\ UFTAL:llO Y DE L.\ Cl"TI·REACCIÓK p,\R ..\ RECOXOCER L.\ TUBERCULOSIS EN LOS BOYINOS Á GALPÓN Y I ." Á CA'.\!PO Animales á galpón IIORA EN LA QUE l\L\S CONVIENE HACER LA PRL'EBA Para los \·acunos reproductores á galpón y las vacas lecheras á pesebre, la oftalmo y la cn ti-reacción deben ser hechas simultáneamente por la mañana á primera hora. TÉCNICA DE LA OFT.\L:IIO-RE,\CCTÓN Estando la cabeza del animal inclinada de costado, el parpado superior se le levanta y al momento se le pone en la conjuntiva una sola gota de tuberculina pura especial. Se cierra inmediatamente el ojo, y se le hace con sum·idad un masage para que la tuberculina se extienda sobre toda la conjuntiYa. EX,\:IIEN DEL R1':S ¡; L'l'ADO DE LA OFT \L'.\IO· REACCIÓX CARACTERES DE LA REACCIÓ::"! POSITIVA Cuatro ó cinco horas después ele Ja operación, es necesario ver el estado del ojo que recibió Ja tuberculina. Cuando el animal es tubercu lo;;o, ;;e encuentra pus blanco en el ojo, :r sobre todo en el :\ngulo interno. Fig. r. Aunque el pus sea poco. el animal debe considerarse muy sospechoso. En los animales que no son tuberculosos la oftalmo reacción no produce pus. t:n segundo examen deberá hacerse 10 horas después de la instilación. En fin, el día siguiente se hace otro y último examen para reconocer las reacciones tardías, qne, annqne raras son posibles. 'l'Í.;CN'ICA DE LA Cl:TI·R1':ACCIÓN Despues de la in;;tilación y sin cambiar ele lado, se corta el pelo en la parte más fina de la piel del cuello con una ma· DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- ro - quinita de esquilar, de manera que quede un cuadrado lle & centímetros más ó menos. Este cuadrado se unta de jabón y se Je afeita con nna navaja mecánica para que no se produzca cortadura alguna, y para proceder con la mayor rapidez posible. Cuando la piel esté bien afeitada se pasará agua limpia para sacar el jabón que pueda hah<:r quedado, y se secará con un trapo ó c011 un poco de algodón L'n rama. Entonces es cnando se hace la friega de tnherculina. Para hacer esto, se extiende la piel cutre el dedo pulgar y el índice de la mano izt1uiercla, mientras que con la derecha y con un taponcito ele algodón en rama colocado en un alambre, se hace In friega dt t~1hcrculina pura especial. Hay que poner de ..¡. á 6 golas ck esta tuberculina sobre la piel afeitada; lo que Yiene á ser como r ..¡. dt centímetro ctíbico para cada animal. Fig. 2. Es bueno no fregar enteramente la parte afeitada, y dejar alrcclcclor 1.:01110 un centímetro ele ancho :->in tuberculina. De esta manera si se forma In placa edematosa se YC con mús facil iclad. EX,\:.\rJ~::-; llEJ , RESL"l.'l'A DO IlE LA Cl''l'l-ll.E.\CCIÚN. C.\R.\CTERES I>E LA RE.\CCI<'>X l'OSI'I'I\',\ Dc,;¡mes ele 20 horas m<ÍS cí meno..;, debe empezarse á examinar la cuti reaccicín. Las moclificaci01H~'i de la piel, son a menudo \'isibles á simple Yista. s in embargo e-; necesario tocar la parte afeitada para sentir si hay una placa edematosa. Buscando en hacer un plic~ne en la piel cutre dos de<los :->e puede notar fácilmente la existencia cí In au,;encia de una edema. (r) Si la piel está calientt, roja y sensihle, espesa y edema tosa, Fig. ~;, con 1í ..;in rollo alrededor para formar una especie de placa cutánea cubierta ó no de erupci1ín, la cntircacci1'111 es francamcnk positiva. Fig. ..¡.. Al día siguiente y al subsiguiente: se hará un nueyo examen de la piel, porque la cuti-reaccil>n puede aparecer aunque rara vez, despué-; ck ..¡.q hora.., y sobre todo puede ncc.:ntuar-;e dur::u1k los días ..,¡guiente-;, Fig. 5 ) 6. lll' R.\CI<'>N IJH 1.A UF'I'AL'l0 Y JJE I..\ CUT!-RE.\CCIÚ:'\ En general, la oftalmo-reacción 1ksaparcce después de la décima seguucla hora. mientras que la cutí-reacción que no se 1leja ver ante.., de las .:q hora,;, puede durar desde ..¡. días hasta varias semanas y lo mismo algunos meses. (1) 1'11 En"ro de 190S h" iutroduddo t'n la práctica, la cntimelrla que facilita cuh·n~~u.·tiún. l'ou la ayuda S(.'" mide t"l espesor tkl mismo ptie-go de Ja pit-1 inme 1liatamente qne se haya afcit:ido y l l horas, más ó ""' ºº'·después de haber "lcct'lado h fricd6n de tuberculina. en )rmement<· In oprecind611 cxnctn del rc·sultado de la ,lt• un calilrndor, DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- II - DIAGNÓSTICO En los animales tuberculosos, la oftalmo y la cuti-reacción son posi livas. Cuando por excepción la oftalmo-reacción sola, es netamente positiYa, el animal debe considerarse siempre tuberculoso. En este caso es fácil asegurar el diagnóstico renovando varias yeces la oftalmo y la cuti-reacción, y también agregando la inyeccíón sub-cutánea clásica de tuberculina diluida. Si esta última inyección permanece negati,·a apesar de la oftalmo-rea::;ción positiYa, de he considerarse el an irnal como mny sospechoso. Si la oftalmo y la dermo reacción son posith·as. annque la inyección de tnhercnlina sea negati\•a debe considerarse el animal tuberculos':'. 2." Animales á campo SELECCIÓX DF. LOS TCBF.RCCLOSOS POR L.\ OFT.-\L\IO-RE.-\CCIÚN E:ll PLEAD,\ SOLA Para los animales á campo siempre bastantes numerosos y poco 111anej8bles, aconsejo hacer una selección por medio de la oftalmo-reaccién. Primeramente debe !'lljetarse bien la cabeza del animal en uno ele los costados del brete. luego se toman las narices con los dedos, ó con unas pinza-; para l!eyar el hocico sobre el costado. De esta manera la cabeza q uecla horizontal y puede ponersele fácilmente en el ojo una gota ele tuberculina pura como lo he dicho para Jos animales á galpón. Se hace el primer examen ..¡. ó 5 horas después ele la operación, el segundo á la décima hora, y si es posible el tercer examen el día siguiente: por la mañana. Todos los animales que presenten, mismo en peqm:ña cantidad, pus en el ojo instilado, se apartan y se les considera sospechosos. Para coufirmar el diagnóstico, habrá t1ue hacer una cutí-reacción; y si esta es tan positiYa no puede quedar duda ninguna, el animal es tu hercu loso. Si es negatiYa, hay qne renovar las pruebas de oflalmo y_ de cutí-reacción. También, pueden emplearse la-; inyecciones sub-cutáneas de tuberculina en las mismas condiciones qne para los animales á galpón. En regla muy general, Ja oftalmo y la cutireacción dan desde el principio, resultados que no permiten dudar, sobretodo teniendo alguna práctica en estas operaciones. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �12 < \!l"I~ Tl"BE.HCl'I.1:-.: \ DEBE E~I l'l.E\RsH l'.\R.\ J.,\ OI·"l'AI.'10 \' LA lT'l'l · k l(,\CCJÚ:-.;? La t11huculina diluida tnl col!lo se empica en el antig:uo método, Lll inyeccione:; suh-c11tá11ea..; 110 con,·icne. Parn olite;1er los mejores n:s11ltados es nece-,ario emplear la tulierc•.ilina pura sin añadirle agua y conteniendo el mí11i11111n1 rle glkl·ri11a que sea posihll'. es la que llamo: '/11/"orrn/i1111 cspu1i1/ 1i111/J/,., mientras que ruando In cnti ó la c11ti·dermoreacci•'>n deberán ..,er empleadas por Jo,, agente,; de policía sanitaria :mima!, deberiÍ11 u"nr In tuberculina pura, conte111emlo bacilos muert•h es :a '/iiherr1tl111a cJ/J(:cúil doh!t: que permitiní sie111pre co11trnlorer1r f;ícil111e11te si se lia tratado frn11d11iu1t:1111e11te de impedir la cuti-reacció11. IKS'l'.Hr!lll\.:-.:TOS KECHS.\RIOS !'ARA HI, IDIPI,J\0 ng [,.\ OI'TAI.Jl!O Y CUTI·Rl\ACCIÓK P .lra la oft¡¡ l 1110 rea-:ció11 solo "e necesita un con ta gotas En cuanto .1 la cuti-rcac~·ió11, din exigL' tijeras 6 más hic:n una maquinita de c'iquilar, uria nm·aja mecánica para afeitar, y un poco 11t- algod<'111 l'n rama colocado en 1.1 punta de un pedazo de alamh1c, para frl'gar la tuberculina sobre la piel recientemente afeitadn. Todo esto e-. de poco ¡llecio; puede end.1r;.e á pedido cll' los intcre:;ncio-.;, al mi:-;1110 tiempo q11e la tnbercnlina e::.pecial. En cuanto al jnl1n11, e:; el común. hasta 11nn brocha parn coloc;u L) y hacnlo espnmar. Los animales tuberculosos acoslumlirnclos á la tnhL:ru1li11a• rcaccio:;an :í pesar de todo <Í la oftalmo y á la cuti-rencción· Entouces los fraudes que consisten en hacer inyeccione,., subcutánea:- r\e tuberculina pueden :>Cr impedido,.. L<1 oftalmoreacciém puede repetirse ú voluntad. ,. la cuti-reacción con i11tervalos de poc0s clíns. es det'ir, mucho a11tes que las i11\·ecciones -.;uh cnt:íneas ele tubercnlina dilnicla. La aplicación de la oftalmo y la cuti-reacció11 es fácil, los resultado::. sun rápidos y extrc111adame11te ::;eguros. Sin poder desde ya fijar el precio exacto de la oftalmo y ele la cuti-rencción. creo poder decir que los dos juntos no costarán tmb caro que Ja iuyecci•'>n ordinaria sub cut:ínea ele tuherculina. En cuanto á la oftalmo-reacción sola. el precio "crá más ó menos de o,ro centa\'os por auimal. Hueno~ Ain.~~ nct11hre 1º de IQO"." DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �nucnos Aires Octnhre ~1 .','. H. el scJ/or .ll111islr11 '~ df' 1 _J'" ,¡,. 1l:;rint!t111•1, / h" 1~'=1•1¡111d R'""""' .111' 1 "'· Tt•ngo el honor de remitirle por intermedio de.:! ,..;eiior jefe de la Di\·isiún de C,1w11le1 ía, trc,, 1n.:•11orias ¡\ B ,, C co:1te11ie11do un re,.;umu1 de mis :meya-, indagac:nne~ .sobre :a oftal mo-cu ti dcr1110-rcaccicí11. La..: memorias A 1 B son m.:í-; bien ele! dominio cientific:o; la primera trata sohr¿ un n\IC\'O medio de rcacci611 de In piel á la tuherculiua. y L'l segundo sobre la aplicaci1'111 ,,imult.inea de esta n:acción con la oftalmo-rcacci1'111 en condiciones e-;pcciales y bien determinad;¡-, para el cliagnr'1stico de la tul>C:rculosis. La tercer mcmori,i L', :;ohre la que me perlllitiré llamar c:spccialmenk la atenei<'>11 de \'. E., indica la mai:ern de practicar la oftalmo-cuti 1eacción en lns im·estigaciones de la tuherculo.._¡_, en lo::. :111imales :í galp1)11 y ú campo; fácilmente se w>t~1n lns 1·e11tajas c11nsiderablc-; que ofrece este 11ue1·0 m~todo. Saluda á \'.E. con :-:u con-.ideral ión nHÍ'i distinguida. S.~. S. ]. L1<;:>1i.:1u·:s. Buenos Aires, IJl·tu•n~ ~ de t ,.o¡ \'istas J.¡-; pr0;.cedentcs con!unicacione,.; cid profc:sor ,,eiior ] o,;~ Lignitrt'S, Director tlC: I 11,..,titnto Bacteriolcí~ico X acionnl, en Lis cuale<; da cuenta de lo,- re:-:ultado,.; obtenidos para el clin,cp1é1,-ticu de In tulwru1J<1-.i,,i,; bcn·inn con la aplicacir'•n :-.imul tiÍlll'il de los métodos de oftalmo y de c11ti reacción r¡nc ha con-.eguido perfeccionar. sE 1n:s1·m.\'1': Encarg-nr al citntlo pro[e,;01· Sr Lign1l:n·-. de la inn:stigaciú11 de la tuhcrc11lo:-:i., IJ01·i11a en el Lazardo cuarentenar:o animal. debiendo quedar á sth órdenes el per:-.on.d técuico acl11al111cnte encargado del sen·icio -.anit::irio del mbmn. 1 I Todo lo concerniente á la aclmi111:,trnc-ic'lu de dicho Lazareto, in-;pcccic'.>11 de limpieza. \·igih111eh1. etc .. co11ti11n.irá cll'pc11dil:11do d<:I mi-.mo pcrsunal y en igual forma que se hace act11al111c11 le. II 1 La Di\·i,;i1ín rlc Cann<kría dará inmccliato c11111plimicnto de la prc,.;cntc 1e... olució11. I\' -Com1:uir¡11esc, publíquc-.e \' pase .í la citada Di1·i-,ió11 <Í sus ekcto,.;. M. A. ~. BIBLIOTECA CENTRAL DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig. I Ofta lmo- r eacció n posit iva. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig. I~ Cuti-reacc ión i-ecien hecha. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig. . . 111. ---~-~·--------- D espues de 24 horas; cuti-reacción positiva, forma oodematosa. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig. IV Despues de 24 horas: cuti-reacción positiva, forma eruptiva generalizada. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig. V La misma cuti-reacción eruptiva despues 5 días- DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Fig . VI Cutí-reacción eruptiva despues de 15 días. DIGITALIZADO POR BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina) Title A name given to the resource Boletín de Agricultura y Ganadería Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lignières, J. Title A name given to the resource Sobre un nuevo medio de reacción de la piel a la tuberculina y su utilización en el diagnóstico de la tuberculosis Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura, Buenos Aires (Argentina). Instituto Nacional de Bacteriología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907 Subject The topic of the resource MEDICINA VETERINARIA; TUBERCULOSIS, TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES Source A related resource from which the described resource is derived Boletín de Agricultura. Nros 3-4, Tomo IX, 1907 Language A language of the resource es ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES