<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="516" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/items/show/516?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-16T14:10:43-03:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="732">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/1432c1e0b9ba2713bea372d76be4dc73.jpeg</src>
      <authentication>2c1cfb8cabf3287e435b6609dc835ae9</authentication>
    </file>
    <file fileId="733">
      <src>http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/9708cf60248ddfd0e116d01d7f9e2d3b.pdf</src>
      <authentication>3b59191d17b621d990cbfec72f5bfdef</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2736">
                  <text>...
'

'·

,·

MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION
SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y FORESTACION

LECHERIA CAPRINA NACIONAL
"INFORMACION BASICA

DIRECCION NACIONAL DE PRODUCCION Y ECONOMIA
AGROPECUARIA Y FORESTAL
DIRECCION DE PRODUCCION GANADERA

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Agradecemos la colaboración
de todos los productores que con
confianza y gener.Jsidad nos brindaron
la información necesaria para que
esta publicación pudiera ser realidad.
También, en forma muy especial, queremos agradecer
el esfuerzo de técnicos y amigos
que nos ayudaron a difundir las encuestas
en muchos establecimientos
donde no hubiésemos
podido llegar de otra forma.

COORDINACION, RECOPILACION, REDACCION Y DIAGRAMACION
DEPARTAME~ITO DE CAPRINOS, OVINOS Y LANAS
Med. Vet. Andrea R. Schapiro
Ing. Agr. Mal'ce/a Barahona

CON LA COLABORACION DEL
Ing. Prod. Agr. Adrián H. Salinas

Buenos Aires, Julio de 199 7

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�AUTORIDADES

Sr. SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y
ALIMENTACION

Ing. Agr . Felipe SOLA

Sr. SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y FORESTACION

Lic. Jesús LEGUIZA

Sr. DIRECTOR NACIONAL DE PRODUCCION Y ECONOMIA
AGROPECUARIA Y FORESTAL

Ing. Agr. Gustavo ALVAREZ

Sr . DIRECTOR DE PRODUCCION GANADERA

lng. Agr . Marcelo PONDE

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�INDICE

Página
INTRODUCCION

ESTABLECIMIENTOS CAPRINOS LECHEROS

3

PRODUCCION MUNDIAL

7

PRODUCCION NACIONAL

9

RAZAS

12

NIVEL TECNOLOGICO Y MANEJO

15

COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS

22

MERCADOS

25

INFORMACION UTIL

28

BIBLIOGRAFIA

29

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�INTRODUCCION
La Cabra es un animal
doméstico que acompaña al
hombre
desde
tiempos
muy
remotos; su
cría y explotación
permiten obtener Carne, Leche,
Pelo, Cuero y otros subprodu.ctos.

La distribución mundial
de este rumiante menor muestra
que
la
mayor cantidad
de
cabezas
se
concentra
principalmente en los países en
vías
de
desarrollo,
aprovechándose para la producción de
carne y en menor medida, de
leche para autoconsumo . En
estos lugares ha sido relegada a
zonas marginales, mostrando de
esta forma una de sus mayores
virtudes: la gran capacidad de
adaptación al medio.

En Europa, desde hace
muchos años y recientemente en
los
EE.UU.,
las
explotaciones
caprinas se han orientado hacia
la producción de leche para su
posterior
transformación
en
quesos. Así es que algunos países
como Francia, España e Italia,
destinan su producción a la
elaboración de distintos tipos de
quesos artesanales e industriales.
Holanda posee una importante
producción
láctea
con
elaboración industrial de quesos
tipo Gouda y Feto.

Gran Bretaña, en cambio, se
especializa en la producción y
distribución de yogur y leche
fluida.

En
nuestro
país
el
caprino existe desde la época de
la colonización, en la que llegó
junto con los españoles para
distribuirse en gran parte del
territorio nacional. Desde esa
época la explotación de este
ganado no ha cesado. Se lo
utiliza principalmente para el
autoconsumo
en
zonas
marginales y para la obtención
de un producto regional clásico
y muy apetecido, el "Cabrito". En
menor medida al excedente de
leche posterior al destete de los
cabritos, se lo ha utilizado para la
elaboración
del
tradicional
"Quesillo de cabra".

Los primeros empren dimientos caprinos lecheros se
desarrollaron en la década del
70, uno en la provincia de Río
Negro y otro en la provincia de
Córdoba. Ambos destinaron su
producción
a
la
fabricación
artesanal de "Quesos de cabra"
de excelente calidad . De esta
forma se introdujo a nuestro
mercado un producto novedoso
que,
casi
sin
advertirlo,
se
instalaría luego de algunos años
en la lista de los "Specialties ".

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�FUNDAPAZ (Fundación
para el Desarrollo en Justicia y
Paz), es una ONG que con un
préstamo del BID instaló una
usina láctea de primer nivel e
implementó
un
sistema
de
extensión y capacitación para
pequeñ os
productores de la
zona. De esta forma surgió en
Santiago del Estero "la primera
cuenca lechera caprina"
del
país.

En los años posteriores,
la
actividad
lechera
fue
desarrollándose lentamente en
base
a
emprendimientos
individuales, oficiales y privados,
tanto en esta provincia como en
otros puntos del país.

En la incesante búsqueda, por parte del sector privado, de alternativas de producción o de diversificación se
ha tenido muy en cuenta esta
actividad, figurando en importantes revistas de difusión en el
medio rural, así como también en
exposiciones y muestras lecheras
de gran envergadura.

Esto ha motivado en la
actualidad a muchos Gobiernos
tanto Nacional como Provinciales
y
Municipales,
Universidades,
ONGs,
Escuelas
Agrotécnicas,
Instituciones
Nacionales
y

Privadas, etc., los que se han
interesado destinando personal
técnico y recursos económicos a
la investigación y desarrollo de
este tema.

Desde
hace
aprox1madam ente tres años, la necesidad de contar con informac1on (estadística, de mercado, técnica, etc.) ha ido
acrecentándose en forma notoria.
El
Departamento
de
Caprinos,
Ovinos
y
Lanas
(DCOyl), consciente de esta
demanda. puso en marcha a
mediados de 1996 la primera
ºEncuesta Caprino Lechera" a
nivel nacional (ECL-1996).

Con ella se intentó
llegar a la mayor cantidad de
establecimientos
posibles
ubicados
en
diferentes
provincias, a pesar de lo cual,
han quedado algunos sin relevar
o sin respuesta. Por ello sugerimos
que
esta
información
sea
tomada como orientativa a fin
de
enmarcar
la
Situación
Caprina Lechera Actual.
Esperamos
que
el
presente trabajo constituya un
aporte valioso y concreto para el
sector.

2
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�ESTABLECIM IENTOS CAPRINOS LECHEROS

La información que se presenta es la obtenida en la ECL-1996
de 26 tambos, que corresponden a aqueHos que respondieron la misma.
La encuesta ·está conformada tanto por productores
individuales como por cuencas lecheras en las que pequeños tambos
producen en forma individual pero elaboran y comercializan en forma
conjunta. En este último caso se ha tomado cada cuenca como una
sola respuesta.
En el cuadro Nº 1 los números que figuran con asterisco
indican la presencia de cuencas lecheras en esas provincias; así es que
en Neuquén y San Luis existen dos cuencas de alrededor de 20
productores cada una y en Santiago del Estero dos cuencas lecheras
que involucran, aproximadamente, 80 pequeños productores.
Algunos provincias, tales como Córdoba y Mendoza, no
figuran en la información porque no han podido ser relevadas, pero se
conoce
extraoficialmente
que
ambas
poseen
numerosos
emprendimientos de este tipo.
De
acuerdo
con
lo
mencionado
anteriormente
y
considerando la sumatoria de establecimientos individuales y pequeños
productores agrupados, se puede estimar en más de 120 los tambos
caprinos que funcionan a nivel nacional.
En el cuadro Nº 1 puede observarse la superficie total de los
establecimientos y cuencas por provincia. Al analizar esta superficie, se
puede decir que el sistema de producción preponderante es
semiintensivo, salvo en el caso concreto de San Luis donde se sigue
utilizando el sistema de pastoreo en campos comuneros o de grandes
superficies.
En algunas provincias puede observarse el bajo porcentaje de
la superficie total de los establecimientos destinado a la actividad
caprina lechera. Esto señalaría, que la misma es emprendida, en
muchos casos, como una alternativa productiva de diversificación.

3

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�En este sentido, es interesante destacar la inserción de la
lechería caprina en la provincia de Buenos Aires, ya que no
constituye una actividad tradicional de la misma.

CUADRO N• 1:
CANTIDAD DE TAMBOS Y SUPERFICIE DE LOS MISMOS
QUE SE DESTINA A LA ACTIVIDAD CAPRINA

211

CANfIDAD
DE
TAMBOS

SUPERFICIE
TOTAL (Has.)
1

SUPERFICIE
DESI'INADA
ACTIVIDAD
CAPRINA (Has.)
2

BUENOS AIRES

4

275

76

27,64

CATAMARCA

4

12.152

1.070

8,81

NEUQUEN

4•

54

31

57,41

RIONEGRO

1

50

50

100,00

SAN LUIS

2*

8.150

15

0,18

SANTIAGO DEL E.STERO

6*

212

150

70,75

SALTA

4

287

53

18,47

TUCUMAN

1

250

15

6,00

TOTAL DE LA ECL-96

26

21.430

1.460

PROVINCIAS

X 100
%

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

A continuación se detalla el nombre y localidad de cada
establecimiento, y se muestra en el mapa su distribución por provincia.
PROVINCIA DE BIJENOS AIRES:

Cabaña Piedras Blancas - Suipacha Establecimiento Palenque Chico - Mercedes Establecimiento Azul - Granja de la Facultad de veterinaria Establecimiento San Antonio - Pedernales 4

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�PROJl/NC/A DE CATAMARCA:

Establecimiento Campo Anexo Santa Cruz - Santa Cruz Establecimiento El Rodeo - Ambato Establecimiento La Viande S A. - Piedra Blanca Establecimiento San Rafael - Ambato PROJllNCIA DEL NElJQlJEN:

Establecimiento Qu1mey Neuquen - Covunco Arriba -

-.

Cabaña Las Plumas - Picún Leufú Tambo Comunitario Paso Aguerre - Paso Aguerre Fundación Hueche - Las Coloradas PROJllNCIA DE RIO NEGRO:

Establecimiento Belvedere - El Bolsón PROJllNCIA DE SAN Ll//S:

Establecimiento La Blanquita - Juana Koslay Consorcio de Producción Caprina - Villa de la Quebrada PROJllNCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO:

Emprendimiento Productivo Asociativo - San Pedro Cabaña El Rocío - La Banda Cabaña Amaltea - Departamento Capital Establecimiento G y G - Beltrán Establecimiento Villa Progreso - Forres Fundapaz - Forres Oto. Robles PROJl/NCIA DE SALTA:

Establecimiento Santa Anito - Coronel Moldes Finca Santa Cecilia - Rosario de Lerma Establecimiento Los Lapachos - El Encon Cabaña La Flor del Pago - Chicoana PROJllNCIA DE Tl/Cl/MAN:

Módulo Caprino FAZ-UNT -Finca El Manantial -

5

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�DISTRIBUCION GfOGRAFICA

DE LOS ESTABLECIMIENTOS\' CUENCAS CAPRINAS LECHERAS

·.
-.

1

••

m

e

CUENCAS CAPRINAS
l..ECHERAS

•

ESTABLECIMIENTOS
CAPRINOS LECHEROS

111

••

••

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

6

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�PRODUCCION MUNDIAL

Teniendo en cuenta los datos del Anuario de FAO
(Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación) que figuran en el gráfico Nº 1, se puede observar que en
la década del 80 la producción mundial de leche de cabra sufre un
incremento significativo de aproximadamente el 22 3, para permanecer
luego del año 1990 en un volumen relativamente constante superior a
las 1O millones de toneladas.

-.

Si se compara, en el mismo gráfico, con la variación ocurrida
en las existencias mundiales de ganado caprino, se puede ver que en la
misma década también existió un incremento en la cantidad de
cabezas mayor al 26 3, mientras que en los años posteriores el aumento
fue casi continuo aunque menos significativo (9 3).
GRAFICO Nº 1:
EXISTENCIAS \' PRODUCCION MUNDIAL
DE LECHE CAPRINA

111

ca

N

.8

650000

12000

625000

11500

B

600000

11000

Cll
"D
111

575000

10500

550000

10000

.!i
u
e

525000

9500

111

500000

9000

475000

8500

.!!

·e
e

Cll

.s

Cll

E
¿

.9
e

111

·;e

J:i

w

Cll
Cll

.e

~

Cll
"D

e

&lt;&gt;

uu
:::1

-e
ll.

450000

1979/811989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

8000

Al\ os

, .._ EXISTENCIAS

4-

PRODUCCION

Fuente: Anuario FAO - Producción Mundial Vol. 49 Añol 995

7

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�En el siguiente gráfico se puede ver en qué proporción y
quiénes participan de esta producción mundial.
GRAFICO Nº 2:
PRINCIPALES PRODUCTORES DE
LECHE CAPRINA EN EL MUNDO

EUROPA (17,12%1

ASIA (58,58%)
AFRICA (20,67%)

Fuente: Anuario FAO - Producción Mundial Vol. 49 Año 1995

Aunque todavía los datos de producción nacional no figuran
en los anuarios de FAO pero teniendo en cuenta que América del Sur
participa con el 1,97 3 en el volumen mundial ( 190 mil toneladas), se
puede inferir a través de los datos de la ECL-96 que la incipiente
producción Argentina (438 toneladas) representaría el 0,23 3 del
volumen sudamericano.

8
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�PRODUCCION NACIONAL
La producción nacional de leche de cabra para la lactancia
95-96 fue de aproximadamente 460 mil litros (equivalente en ton . 438).
En el gráfico Nº 3 se puede observar la participación de cada p rovinc ia
en el volumen total de pr_
o ducción.

GRAFICO Nº 3:
DISTRIBUCION POR PROVINCIAS
DE LA PRODUCCION NACIONAL DE LECHE DE CABRA

SAN LUIS
SALTA
NEUQUEN
SS. AS.
RIO NEGRO
CATAMARCA
SGO. DEL ESTERO

o

50

100

150

200

250

Miies de litros

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

El volumen final de producción ha sido calculado teniendo en
cuenta la cantidad de animales en ordeñe, el promedio de producc ión
por animal por día y los días de lactancia promedio, decl ara d a s por los
productores en la ECL-96. Cabe señalar, al hablar de p roduc c ió n , q u e
aún no existe en funcionamiento un control lechero caprino ofi ci a l.

9

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Como se p uede observar en el cuadro Nº 2, los dos últimos
parámetros mencionad os, en general son relativamente bajos si se los
compara con raza s típicamente lecheras, como por ejemplo Saan e n.
Así es que los niveles productivos medios de dicha raza en Francia , para
un 35 3 del total d e animales puros que fueron controlados, arrojó lo s
siguientes resultados : 2,45 litros por animal por día, en lactancias de 239
días (Jean-Christophe C orcy, 1993) .

CUADRO Nº 2:
PARAMETROS DE PRODUCCI ON
\' VOLU MEN DE LECHE POR PROVINCIA

PROVINCIAS

Nº ANIMALES

LITROS
PROMEDIO

DIAS
LACTANCIA

LITROS

EN ORDEÑE

ANIM./DIA

PROMEDIO

TOTALES

BUENOS AIRES

198

0,915

233

38.808

CATAMARCA

270

0,900

220

55.200

NEUQUEN

143

1,250

173

27.852

RIO NEGRO

78

3,000

240

52.000

SAN LUIS

306

0,700

90

19.656

SANTIAGO DEL ESTERO

810

1,546

232

237.373

SALTA

85

2,067

185

20.100

TOTAL ECL-96

1.890

PROMEDIO ECL-96

450.989
1,483

196

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

Existe una gran variación en la cantidad promedio de litros
por animal por día e n tre provincias, pasando d e sde un mínimo de 0,700
a un máximo de 3 . Es de destacar que dos p rovincias contribu y en e .1
gran medida a situar e n 1,483 lts/animal/día el p romedio nacional .

10

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�No obstante, considerando las cinco provincias que sumadas
aportan el 91,37 3 de los animales en ordeñe (Buenos Aires, Catamarca ,
Neuquén, San Luis y Santiago del Estero) da por resultado un promedio
"real" de 1,062 litros de leche/animal/día.
Esta gran variabilidad se debe a que la mayoría de los
establecimientos caprinos lecheros son relativamente nuevos y cuentan
con pocos animales puros de pedigree de alta producción; la situación
real de la mayoría de ellos es que se encuentran produciendo con
animales que poseen distintos grados de cruzamiento con las razas
lecheras
existentes
en
nuestro
país,
de
menor
producción .

11

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�RAZAS

En nuestro país existen cuatro razas para la producción
láctea, tres son lecheras (Saanen, Toggemburg y Pardo Alpina) y una es
de doble aptitud (carnicera y lechera), la Anglo Nubian. El resto de los
caprinos que conforman ·los establecimientos lecheros , son anima les sin
raza definida (SRD).
Dentro de esta categoría de animales SRD, se encuentra el
ganado caprino criollo o regional y los animales que poseen d is tinto
grado de cruzamiento con las razas antes mencionadas (media sangre ,
tres cuartos, siete octavos y puros por cruza).
En el cuadro Nº 3 se puede observar que la e xistencia de
animales puros de pedigree es escasa, representando sólo el 22,42 3 del
total , comparado con el 77,57 3 de animales mestizos, los cuales si bien
poseen como virtudes su gran rusticidad y adaptación al medio, no
producen volúmenes tan importantes de leche.
La Anglo Nubian es la más numerosa y la más difundida de las
cuatro razas puras, siguiéndole en importancia según cantidad de
cabezas la Saanen.
La poca disponibilidad de animales de raza pura, sobre todo
de hembras, es uno de los motivos fundamentales que lleva a los
emprendimientos que recién se inician a comenzar su actividad
formando un rodeo base de animales SRD. Luego se realizan
cruzamientos absorbentes con la raza lechera con la que se decide
trabajar.
Realizando este tipo de cruzamientos y seleccionando los
animales por su aptitud productiva, se pueden obtener animales con
alto grado de pureza y mayor producción, aunque dicho proceso es
relativamente lento. Por tal motivo, en emprendimientos de este tipo, los
beneficios económicos basados en la producción láctea son esperables
a partir del mediano plazo.

12

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�En este sentido, también se puede destacar que del número
total de animales de los establecimientos menos del 213 se encuentran
en ordeñe. Esto indicaría que en muchos casos el bajo volumen de
producción de los animales sumado a lactancias cortas, hace que se
presente como más conveniente la utilización de las hembras como
vientres.
Este manejo es muy típico en el caso de las cuencas lecheras
integradas, como se ha mencionado anteriormente por pequeños
productores. Su principal producto es el cabrito de carne y obtienen un
ingreso adicional por la venta del excedente de leche, con
posterioridad al destete del mismo.

CUADRO Nº 3:
RAZAS UTILIZADAS EN NUESTRO PAIS
Y ANIMALES EN ORDEÑE

PROVINCIAS

NºTOTAL
ANIMALES

SRD

RAZAS*
(Nº de Cabezas)
SAANEN AN TOG

p A

(1)

(2)/ (1)
Nº
ANIMALES
EN
X 100
ORDEÑE
(2)
(%)

BUENOS AIRES

493

297

28

158

8

2

198

40,16

CATAMARCA

799

739

29

30

1

270

33,79

NEUQUEN

277

37

240

51,62

86

o

78

90,70

SAN LUIS

3.205

3.203

2

o

o
o
o

143

RIO NEGRO

o
o

o
o
o
o

306

9,55

SANTIAGO DEL ESTERO

3.733

2.445

338

890

40

20

810

21,70

SALTA

556

363

111

53

22

7

85

15,29

TUCUMAN

59

59

o

o

o

o

o

TOTAL ECL-96

9.208

7.143

508

1.457

71

29

1.890

77,57

5,52

15,82 0,77

% DE LA RAZA RESPECTO AL TOTAL DE (1)

86

20,53

0,31

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Capnnos, Ovinos y Lanas

*RAZAS: SRD (Sin Raza Definida), Saanen, A N (Anglo Nubian), TOG (Toggemburg) y P A (Pardo Alpina)

13

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Es import an te destacar con respecto a las razas, que la
importación de material genético en cualquiera de sus formas, animales
en pie, material sem i nal, óvulos o embriones, se encuentra restringida
desde hace mu c hos años, debido a problemas zoosanitarios en diversos
países del mundo.
En la act u a lidad los únicos países de los que se puede
ingresar dic h o material son: Australia, Nueva Zelanda, Uruguay y Chile.
La Coordinación G eneral de Cuarentena y Prevención del SENASA por
Resolución 1354/94, en su Circular Nº 5 y Anexo 1 con fecha Julio de
1996, establece la s Condiciones Zoosanitarias para la Importación
Definitiv a de Caprinos p ara Reproducción.
De los pa íses de la Unión Europea y de EE.UU., la importación
es t á pro hibida d ebid o a la presencia de una serie de enfermedades
e xóticas . Dentro de e llas la más importante es la denominada SCRAPIE
(En c efalitis espon g iforme), de la cual en nuestro país no se registran
antecedentes .
La Argentin a posee dentro del marco de la Organización
Internac ional de Epizootias el status de "País Libre" de Scrapie, por lo
tanto sólo puede i m port ar de países con igual situa'ción sanitaria.
En la Sociedad Rural Argentina, se encuentran inscriptas
hasta la fecha , 14 c abañas caprinas que se discriminan según la raza
de la siguiente f o rm a:
7 de Anglo Nubian, 3 de Saanen, 1 de Saanen,
Toggemburg y Angl o Nubian , 1 de Saanen y Toggemburg, 1 de
Toggemburg y 1 que c ría las cuatro razas lecheras.

14

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�NIVEL TECNOL061CO Y MANEJO
Tal como se mencionó al principio los sistemas de producción
son en general de tipo semiintensivo. Los animales permanecen
estabulados en instalaciones apropiadas para los mismos durante la
noche y algunas horas del día.
La alimentación se maneja con pastoreo por horas y
suplementación adecuad9 según categoría, estado fisiológico, nivel
productivo, etc.
ORDEÑE:

El manejo del ordeñe presenta algunas variantes en relación
a la frecuencia (una o dos veces al día) y al grado de mecanización
(manual o mecánica). Analizando el cuadro Nº 4 puede verse que
cerca del 613 de los establecimientos ordeñan dos veces por día y que
233 de los mismos ya poseen ordeñe mecánico.
CUADRO Nº 4:
MANEJO DEL ORDEÑE

NUMERO

NºDETAMBOS

NºDETAMBOS

DE

CON ORDEÑE

CON Z ORDEÑES

TAMBOS

MECANICO

DIARIOS

BUENOS AIRES

4

3

4

CATAMARCA

4

4

NEUQUEN

4

o
o

RIO NEGRO

1

1

1

SAN LUIS

2

o

o

SANTIAGO DEL ESI'ERO

6

2

5

SALTA

4

1

TUCUMAN

1

o
o

o

TOTAL ECL-96

26

6

16

PROVINCIAS

1

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas
15

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�CHIA DE CABRITOS:

En lo que respecta a la crianza, tanto de hembras pa ra
reposición como de machitos para venta, los establecimientos se
manejan dentro de los sistemas que se mencionan a continuación .
Algunos crían los animales al pie de la madre con la opción
de , en forma paralela , ordeñar o no a las cabras; este es el manejo
típico de los pequeños productores que conforman las cuencas
le c heras.
En el momento del destete, cuando los cabritos pesa n
alrededor de 1O Kg. , se continúa ordeñando a las madres y las crías se
v enden para faena o se recrían, según sean machos, hembras o
animales de pedigree .
Con la crianza al pie de la madre, el porcentaje de
m o rtandad de cabritos es generalmente bajo, ya que los mismos no
sufren el stress de la separac1on en etapas tempranas , e l
a c ostumbramiento a la alimentación artificial, el hacinamiento en las
in stalaciones, los cambios bruscos de temperatura, etc. En este sistema
no hace falta mano de obra adicional, ni instalaciones especiales para
la c rianza .
La desventaja , en este caso, sería de orden económico ya
q u e parte de la leche producida se destina a la crianza, cuando se
pod ría utilizar para la fabricación de quesos, lo cual le otorgaría may o r
v alor a la misma .
Como contrapartida a este sistema, se puede implementar la
c rianza artificial de los cabritos, separándolos de sus madres al nacer o
lu e go del descalostrado, para continuar su crianza con la utilización de
su stitutos lácteos comerciales, lacto-reemplazantes y /o leche de v aca
corregida en contenido graso. Esta técnica es viable, pero requie re
mayor mano de obra e instalaciones adicionales. Su ventaja radica en
di sponer de más tiempo de lactancia y de mayor volumen de leche
para su venta o transformación en quesos.
La aplicación de esta técnica tiene como ventaja adiciona l,
e vi tar la transmisión de algunas enfermedades de la madre a las cría s,
co mo por ejemplo la poliartritis.

16

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Analizando el cuadro Nº 5 se puede ver que cerca de un 383
de los establecimientos han adoptado esta práctica con buenos
resultados aunque a expensas de un aumento, mayor al 43, en el
porcentaje de mortandad.

CUADRO Nº 5:
SISTEMAS DE CRIANZA DE CABRITOS
Y PORCENTAJE DE MORTANDAD

CANflDAD
TOTAL
DE
TAMBOS

PROVINCIAS

BUENOS AIRES
CATAMARCA
NEUQUEN
RIO NEGRO
SAN LUIS
SANTIAGO DEL ESTERO
SALTA

4
4
4

MORTANDAD
CABRITOS
CRIANZA
ARTIFICIAL

MORTANDAD
CABRITOS
CRIANZA
NATURAL

(%)

(%)

10
8
10

5

1
2

10
10

TUCUMAN

6
4
1

TOTAL NACIONAL

26

9,65

Nº
TAMBOS
REALIZAN
CRIANZA
ARTIFICIAL

4
3
4
11
6
5
5,43

4
1
2

o
o
2
1

o
10

FUENTE: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Capnnos, Ovinos y Lanas

17
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�SERl"/C/OS:

Los servicios se concentran principalmente en dos épocas: de
Febrero a Mayo y en los meses de Noviembre y Diciembre, según puede
observarse en el gráfico Nº 4.

GRAFICO Nº 4:

•.

CONCENTRACION DE LOS SERVICIOS EN EL AÑO

11)

se

.!
E
ue»

:e

12
10

8

J!
11)
w

6

"O
"O

4

"O

2

e»

CIS

;::

e

CIS

o

o

E

F

M

A M

J JL A

S

O

N

D

Meses del Afto

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

Esta distribución en los serv1c1os se produce naturalmente
debido a que la mayor concentración de celos coincide con la época
más lluviosa donde la disponibilidad de forraje es mayor. Como
consecuencia el período de pariciones ocurre en los meses más fríos y
normalmente secos, donde el recurso forrajero es escaso.
Esta distribución de los servicios sumada a la menor oferta
forrajera de los meses invernales y principios de primavera da como
resultado un bache en la producción de leche. Justamente esta época
de menor producción coincide con la de mayor demanda de leche por
parte de la industria para la elaboración de quesos, ya que es el
momento de alta demanda del producto por parte del mercado
consumidor.
18

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Según los datos relevados en la ECL, el intervalo entre partos
varía entre 1O y 12 meses, sin embargo no se puede estimar un
promedio nacional, ya que en muchas encuestas este dato no ha sido
consignado.
Como se puede observar en el cuadro Nº6 el porcentaje de
preñez a nivel nacional, calculado como el promedio de los parciales
provinciales, arroja un valor del 883. Dentro del mismo no ha sido
posible discriminar el porcentaje que correspondería a los que realizan
servicio natural o practican inseminación artificial (1.A.}.

CUADRO Nº 6:
PORCENTAJES DE PREÑEZ POR PROVINCIA
\' NUMERO DE TAMBOS QUE PRACTICAN INSEMINACION ARTIFICIAL

CANfIDAD

NºTAMBOS

PREÑEZ

TOTAL DE

REALIZAN

PROMEDIO

TAMBOS

INSEMINACION
ARTiflCIAL

%

BUENOS AIRES

4

82

CATAMARCA

4

2
2

NEUQUEN

4

97

RIONEGRO

1

SAN LUIS

2

o
o
o

80

SANTIAGO DEL ESTERO

6

3

91

SALTA

4

1

93

TUCUMAN

1

o

98

TOTAL NACIONAL

26

8

88

PROVINCIAS

72
95

Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

19
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Las técnicas de sincronización de celo e inseminación
artificial en caprinos han sido estudiadas y desarrolladas por el Grupo
de Reproducción y Genética perteneciente al Area de Investigación en
Producción Animal de la EEA - INT A Bariloche y por otras instituciones.
Además de las tareas de investigación y desarrollo, dichas instituciones
brindan cursos prácticos para técnicos y productores en algunas
provincias tales como Río Negro, Salta, Buenos Aires, etc.; estas técnicas
ya están siendo adopta.das por aproximadamente un 303 de los
establecimientos más avanzados.
La técnica de l.A. ha sido desarrollada para trabajar con
semen fresco o congelado y puede hacerse por vía vaginal o
laparoscópica . Los trabajos realizados hasta el momento muestran que
la l.A. por vía vaginal resulta en preñeces entre el 423 al 69, 1 3
trabajando con semen fresco y entre el 273 al 68,63 con semen
congelado, mientras que la l.A. por laparoscopía aumentaría estos
porcentajes de eficiencia un 253. (Comunicación Técnica: Med. Vet.
Alejandro Gibbons, lng. Agr. Marcela Cuete, Bioq. Marina Wolff - 1993).
La transferencia de embriones, por el momento no se
encuentra difundida como las anteriores aunque se la está estudiando y
probando en algunos casos.
SANIDAD:

El manejo sanitario básico que realizan los productores en los
rodeos caprinos lecheros es relativamente sencillo.
Se centra fundamentalmente en la prevención de las
enfermedades a través de: el control de las parasitosis externas e
internas en forma periódica, la vacunación contra neumoenteritis en las
crías y /o en las madres durante el último tercio de la gestación, el
control permanente de las ubres de las cabras en lactación, sobre todo
en aquellas de alta producción y el recorte y control permanente de las
pezuñas.
También se tiene en cuenta la suplementación adecuada de
los animales con sales minerales y /o núcleos vitamínicos minerales. Las
épocas claves para suplementar son: previo a la entrada del servicio, el
último tercio de la gestación y durante la lactancia.

20
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�Existen dos enfermedades sumamente importantes de
controlar por su carácter de Zoonosis (transmisibles al ser hu mano): la
Brucelosis y la Tuberculosis .
En ambas la metodología a seguir es la detección de los
animales enfermos a través de pruebas diagnósticas y la elimina ción de
los mismos del rodeo.
En cuanto a Brucelosis el SENASA propone, en la Res o lu ción Nº
134/95, la certificación oficial de establecimientos libres, a través de
e xámenes serológicos de todos los animales del hato o majada mayores
de seis meses de edad, identificados individualmente. Los test oficiales
son Rosa de Bengala, como prueba tamiz y Fijación de Com p lemento
como prueba confirmatoria.
Esta certificación es realizada por un médico vete rinario
oficial. La misma tiene validez por seis meses y es otorgada cu ando se
o b tienen tres pruebas consecutivas negativas con 60 a 90 d ías de
intervalo entre ellas en todos los animales del establecimiento.
Para Tuberculosis, dentro del marco del Plan Nacio n a l de
Control y Erradicación de la tuberculosis bovina (Res. Nº 1287 /9 3), se
propone la realización de la prueba tuberculínica. La misma con sis te en
inyectar en forma intradérmica O, 1 mi de PPD Bovina (Derivado Pro t eico
Purificado de Tuberculina Bovina) en el pliegue de la cola, en la región
palpebral o en la tabla del cuello, realizando su lectura a las 72 h s. de
la inoculación.
La interpretación de las pruebas, así como el crit erio
epidemiológico a seguir, estarán a cargo del médico veterinario
actuante y serán similares a los bovinos.
Para mayor información o para ampliación del tema, dirigirse
a la delegación de SENASA correspondiente a su establecimiento o a la
sede central del mismo.

21
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�COMERCIALI ZACION DE PRODUCTOS Y SUBPROD UCTOS

El queso de cabra, fabricado en forma artesan al, en sus
distintas variedades (pasta dura, semidura, etc .) y con el agreg ado o no
de diferentes especias, es el producto derivado del tambo c ap rino que
se destina al mercado consumidor. Otros derivados lácteos c o mo yogur,
dulce de leche, etc. aún nó se comercializan .
Según los datos de la ECL, son 17 los estab le c im ie n tos que
poseen elaboración propia de quesos, esto representaría un 653 del
to tal. Existen 5 fábricas con Habilitación Nacional , cond ic ión necesaria
p ara la venta del producto elaborado fuera de los límit es provinciales o
en la Capital Federal. Los restantes se encuentran habilit a dos por la
Prov incia , el Municipio e incluso algunos todavía no poseen habilitación .
Los kilos de queso producidos a nivel nacio n al se pueden
estimar en base a los litros de leche producidos. Se descue n ta 153 del
total de leche para la crianza de cabritos y se asigna u n rendimiento
quesero promedio para el tipo de pasta semidura del 153 y para los
quesos de pasta blanda del 223. Considerando que e l vo lumen más
importante está representado por los quesos de pasta semi dura (803),
esta estimación arroja un valor de 62.800 Kg.
El precio de venta por kilo de queso (a nivel prod uctor), según
los datos arrojados por la ECL-96, es de $ 9 en promedio , con un rango
de variación en las distintas provincias de $ 6 a $ 20 por kilo
re spectivamente. La modalidad de comercialización má s frecuente es
la venta directa a distribuidor minorista y, en men or medida, .a
c onsumidor final. La venta a través de distribuidor may o rista también
e xi ste aunque se presenta con menos frecuencia.
No se conoce por el momento, salvo alguna experiencia
puntual , c onsumo de leche fluida. Su comercialización como tal se
p re senta en las provincias donde existen cuencas lecheras. En éstas los
tamb o s pequeños venden o entregan su producción a una fábrica que
los nuclea. En estos casos el precio promedio consigna do en la ECL-96
fue de 0,52 $/litro.

22
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�En la provincia de Buenos Aires, si bien uno de los
establecimientos elaboradores compra leche fluida, aún no se ha
conformado una cuenca. La leche es comprada a tambos que recién
se inician y aún no elaboran sus propios quesos incluyendo, en algunos
casos, tambos de otras provincias. En este caso el precio consignado
fue de $ 0,65/litro.
Existen dos subproductos del tambo que pueden originar al
establecimientos ingresos adicionales. Según su importancia económica
se encuentra en primera instancia la venta de los cabritos machos para
carne y en segundo lugar la venta de los cueros de dichos animales.
Esto ha motivado a que se incluyera en la Encue sta alguna
pregunta con respecto a su volumen y comercialización. En general las
respuestas en estos puntos han sido escasas, a pesar de lo cual, se
transcriben a continuación algunos datos.
El volumen de venta de cabritos por provincia figura en el
cuadro N°7. La forma de comercialización más frecuente , como se
puede observar en el mismo cuadro es "directa", con un precio
promedio por pieza a nivel nacional de $ 29. El precio máximo
consignado es de $ 45 y el mínimo es de $ 20. En aquellos que entregan
su mercadería a un acopiador local el precio es de $ 15/cabrito.
La cantidad de cueros vendidos según los datos consignados,
arroja valores muy poco significativos. En general su venta es como
cuero fresco a un precio promedio de $1,7 la pieza.

23
Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�CUADRO Nº 7:
VOLUMEN DE VENTA Y
COMERCIALIZACION DE CABRITOS

PROVINCIAS

CANfIDAD
DE
TAMBOS

BUENOS AIRES
CATAMARCA
NEUQUEN
RIO NEGRO
SAN LlnS
SANTIAGO DEL ESfERO
SALTA
TUCUMAN

4
4
4
1
2

TOTAL NACIONAL

26

(1)
(2)
(3)
(4)

6
4
1

VENTA
CABRITOS
CANTIDAD
204
140
140
200
3200
2435
65

o

(1)

(3)
(1)

(2)

COMERCIALlZACION MAS
FRECUENTE

PRECIO
PROMEDIO
(Por pieza)

Directa
Directa
Directa
Directa
Directa/A.A (4)
Directa
Directa
Directa

34
23
45

s/d
15
20
30
22

6384

Dos establecimientos no registran datos
Sin datos
Un establecimiento no registra datos
A.A. A acopiador
Fuente: ECL 1996 - SAGPyA - Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas

24

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�MERCADOS

La mayoría de los emprendimientos caprinos lecheros
encuentran ubicación para sus productos en mercados locales,
aprovechando especialmente regiones y centros turísticos con alta
afluencia de público.
A pesar de la existencia de estos importantes centros de
consum o regional, donde se comercializa más del 503 del volumen
total de quesos elaborados a nivel nacional, muchos establecimientos
fijan su objetivo en el mercado de Capital Federal como gran centro de
consumo. De ahí la importancia de comentar algunos datos
interesantes sobre el mismo.
Los datos sobre el mercado de Capital Federal y Gran Buenos
Aires que se mencionan a continuación, fueron tomados por el
Departamento de Caprinos , Ovinos y Lanas de la SAGPyA, a principios
del año 1996. Para ello se realizó un relevamiento de precios en algunas
bocas de expendio ubicadas en la Capital Federal y zona norte del
Gran Buenos Aires.
El objetivo de dicho relevamiento fue indagar sobre los
quesos de cabra artesanales, (tipos, marcas, precios, etc.}, a fin de
comenzar a conocer como es su comportamiento.
A partir de los datos obtenidos se estimó el volumen total
comercializado en 28.400 kg. de queso. Los mismos son provenientes la
provincia de Santiago del Estero, Buenos Aires y Córdoba y menor
medida, de la importación de Francia por parte de la firma Santa Rosa.
,.

Se pudo constatar que este producto se vende en algunas
sucursales de distintas líneas de supermercados y también en negocios
del tipo fiambrerías y/o queserías de productos especiales.
De los puntos de relevamiento y de entrevistas informales
mantenidas con los vendedores , se pudieron conocer los precios de
venta al público de las distintas marcas y tipos de quesos (cuadro Nº 8)
y algunos comentarios que se presentan a continuación:

25

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�#

Las bocas de expendio están ubican en zonas correspo ndientes, en
general, a un sector de mercado de alto poder adquisitivo.

#

Las modalidades preponderantes de comercializa c ión son la venta
directa al distri buidor minorista y la venta al distribu idor mayorista,
correspondiendo esta última a los productores que se encuentran
más alejados del mercado de referencia.

#

La o ferta de este producto al mercado es dis c on tinua, desuniforme
y de e scaso volumen .

#

El segu imiento del producto en la boca de e xpendio presenta
algunos inconvenientes, tales como la no con se rvación de la
c adena de frío, el despegado de etiquetas, la ma la ubicación del
p rodu c to en la góndola, etc.

#

En general e l pa c kaging de estos quesos e s sencillo, si se lo
co mpara con el de otros productos especializados de alto valor
agregado .

#

El producto no ha tenido,
e strategia de marketing.

#

Com o c on secuencia de lo anterior, es poco co n ocido por el
co nsumidor. En general lo busca el público que ha v iajado y lo ha
p ro bado e n países e xtranjeros .

#

Posee buena receptividad en aquellos que lo degu st an y en la
mayoría de los casos el precio no constituye una limitante en su
co mpra .

#

Los volúmene s ofrecidos en este mercado no alcanzan a satisfacer
la demanda en tiempo y forma, lo que indicaría qu e si la misma
fuese mayor no tendría inconvenientes en ser abs o rb ida, aunque
sería necesario revertir los problemas de uniformidad , continuidad y
calidad mencionados anteriormente .

,

_.

hasta

el

momento u n a

apropiada

26

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�CUADRO Nº 8

PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO
DE VARIOS TIPOS Y MARCAS DE QUESOS DE CABRA
$/pieza

$/kilo

3,02

15,90

LAS CABRILLAS

Queso de cabra x 190 gr.
Caprino romano

22,00

Caprino romano con ají

22,00

Caprino tipo chevrotin

26,00

Feta

21,00

IMPORTADOS

Chavroux x 150 gr.

8,55

56,90

Queso de cabra x 190 gr.

5,75

30,20

Cabrambert x 200 gr.

5,40

27,00

Hierbas x 775 gr.

15,19

19,60

QUESOS DE SU/PACHA

Brie artesanal

27,00

Natural

28,00

QUESOS DE CARWS NU.ÑEZ

Quesito de cabra crottin x 150 gr.

5,90

Queso 71.po brie mezcla
Caprinito X 250 gr.

39,30
33,90

9,00

Tomme montañés

36,00
14,50

Fuente: Relevamiento DCOyL - DPG - SAGPyA -Marzo 1996

27

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�INFORMACION UTIL
B/Bl/06RAFIA:
Se encuentra actualmente disponible en nuestro país una
amplia gama de bibliografía, la mayoría de origen extranjero, que
puede ser consultada por aquellos que deseen interiorizarse en los
aspectos técnicos de la producción caprina. La que se menciona a
continuación está disponible para ser consultada en el DCOyL de la
SAGPyA.

W Aspectos básicos de la Elaboración de Quesos de Cabra (lng. Agr. G.
W
W
W
W

Dellepiane). DCOyl-Bov. Carne - DPG - SAGPyA - 1997 Comercialización de Carne Caprina (Sr. Ucke - lng. A. Salinas) DNPA SAGPyA - 1993 La Cabra (Jean-Chirstophe Corcy) - 1993 La Cabra - Guía Práctica para el Ganadero (E. Quittet) - 1978 Situación del Sector Caprino Nacional (lng. Salinas - lng. Dellepiane)
DCOyL - DPG - SAGPyA*- 1994 -

CURSOS:
También
a
modo
de información
se
mencionan
a
continuación algunas de las instituciones que actualmente brindan
cursos referidos a lechería caprina.

-+
-+
-+

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA): EEA
Catamarca
Centro de Extensión Rural "La Granja" (UNT}
Centro de Estudios para el Desarrollo Agroindustrial y Defensa del
Medio Ambiente (CEPADMA)

SENASA:
Av . Paseo Colón 367 - Capital Federal - Tel. Gratuito: 0800-3-2000

ASOCIACIONES:
"Asociación Argentina de Criadores y Productores de Ganado Caprino"
Tel: 085-215917 (Sede en Santiago del Estero}.
"Asociación de Caprinocultores del Valle de Lerma"
Tel: 087-905050 (Sede en Salta).
28

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�BIBLIOGRAFIA

'1
'1
'1
'1

'1
'1

LA CABRA - Guía Práctica para el Ganadero - E. QU ITTET ( 1978)
LA CABRA - JEAN CHRISTOPHE CORCY ( 1993)
SITUACION DEL SECTOR .CAPRINO NACIONAL - SALINAS - DELLEPIANE
( 1994)
MANUAL DE INSEMINACION ARTIFICIAL EN LA ESPECIE CAPRINA Med. Vet. Alejandro Gibbons-lng. Agr. Marcela Cueto-Bioq. Marina
Wolff. Area de Investigación en Producción Animal - EEA INTA
Bariloche ( 1993)
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y
LA ALIMENT ACION - Anuario Producción 1995 - Vol. 49
SENASA: Resolución 134 Año 1995 y 1287 Año 1993.

29

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�La impresión de este trabajo fue realizada en la
Dirección de Información y Sistemas de la
Secretaría de Agricultura Ganadería, Pesca y Alimentación.

Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42">
                <text>&lt;h3&gt;Libros y Documentos (1990 en adelante)&lt;/h3&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43">
                <text>Aquí podrán encontrar libros, monografías, tesis e informes producidos desde 1990 hasta la actualidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2737">
              <text>Schapiro, A.; Barahona, M.; Salinas, A.H.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2738">
              <text>Lechería caprina nacional: Información básica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2739">
              <text>pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2740">
              <text>Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires (Argentina). Departamento de Caprinos, Ovinos y Lanas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2741">
              <text>1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2742">
              <text> LECHE DE CABRA; PRODUCCIÓN; PRODUCTOS LÁCTEOS; ORDEÑO; MERCADEO; TAMBOS; ARGENTINA</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2743">
              <text>Es</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="296">
      <name>GANADERÍA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
