http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/e301692f64b3a4aa9eb89ee4c4d2eaf1.jpeg 6f1fcef616090826eef3f2cc2c4d2ba3 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4e98577bc25e66a2c3ec136311a88857.pdf a15964fe45466b19080cf7bf2606edb7 PDF Text Text NJ)() MAS y MEJOR, SE \ 1 /\ 1 \ID ·Pf:\D. i\;(JA tCO;\lO \11 . \ DE l A N.\~ION. - ce ', ) 1 1üaistario de ~riculúura y Ganadería de la Nación Dirección General de Fomento .Agrícola DIRECCION DE Jr.':~~:,._;.--~-------·L~a~~~a~l~le .___ _..:.8 ESFBCIAL 1838 - B.lenos Aires Y GANADERIA [ ÜBICAC O~-nn INVEk~IO; CULTIVOS L F -- .HA: 1 DEL , -EL.._CULTIVO ....._ ..___'". _. .......... ................ ... , ~ ;~ Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR . . . . ~.' 1 -l �!); -v A la Dirección de Cultivos Especiales eompete la a tenoi6n de los problemas de producción, oontralor y fomento de las plantas textiles, oleaginosas, sacaríferas,cauaheras aromáticas, medicinales, seudoalimentioias, de drogas y ta- baoo. {Decreto N2 26. 992/51) MINISTsRIO DE AGRICULTURA Y G.ANADERIA DE U NACION ---------- ·· ·.: MINISTRO Escribano Nacional CARLOS A. HOGAN • 3UBSECR~1AR.IO DE ~GRICULTURA Y G.Ai~ADERIA ----- - '----·--- Ingeniero .!grónomo SANTIAGO BOAGLIO SECRETARIO GE!TERJJ; Dr. ARMtiNDO V..LAGO DIRECTOR GENERAL DE F01tENTO AGRICOli ,. Ingeniero Agrónomo NORBERTO A. R. REICHART DIRECTOR DE CULT IVOS ESPECIJJ;F: s I ngen ierv A:,rón c.,.,.u .ti.OGELIO F. COR11EJO Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Direcci6n General de Fomento Agrícola DIRECCION DE CULI'IVOS ESPECIALES Divisi6n de Plantas Textiles -e- eu L T I V o D 3._k_ H I B I Naci~n s eu s : Diversas especies de Hibiscus, pertenecientes a la familia de las Nalváceas., se hallan muy difundidas en las regiones tropicales y subtropicales,don de se las cultiva en vasta escala con fines textiles. El más conJcido es el Hibiscus cannabinus, denominado tambián Amapola de San Franciscc, Kenaf, cafiamo de Gombo, .. etc. ~ ·· Es oriundc de la India, donde. ocupa grandes extensiones, siendo un competidor del yute. También se lo cultiva en Africa occidental, Brasil,Antillas, Méjico, Galifornia, Guayana, Filipinas, 3~taGOS Unidos de N~., etc. ~sta planta es anual y herbácea y tiene un ta:lo derecho que alcanza hasta más de 3 m de altura, de: c~.:. l se extraen las fibras. Las ho~as son pa¡-ecidas a las del cáñario y -ci6nen un pecíolo mas largG que el limbc. Su superficie e~ ~spera por los pelos que la recubren. ·· En una misma planta suelen encontrarse hojas d.e formas distintas; unas son palm.atilobadas, con el limbo dividido en 7-9 profundes 16bulos y en cambio otras .,.s olo son ligeramente lobuladas. • .... Las flores son amarillas o blancas, a veces. con manchas purplÚ'eas en la base de los pátalos y recorridas por nervaduras negras.. El diámetro de la corola excede a 5 cm. La floración, que dura Wl mes apr ~ximadamente, comienza en la parte inferi8r del talle para terminar en su extremo. El fruto es una cápsula dehiscenta, cónico-ovoidea, de · extreme aguzado y de color amarillentc, que contiene a la madurez, unas 30 semillas de color castañ~ . El Hibiscus sabdariffa, conocido comunmente con el nom. bre de Rosalla, crece espontáneamente en Africa, de donde '..posiblemente, sea originaria-. Especie~ Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- 2 - En nuestro país se cultiva con carácter experimental desde hace algunos añost en el territorio de Misiones~ Ia de~cripci6n botánica de esta especie es muy similar a la anterior. En el Estado de San Pablo (Brasil), se cultiva el Hibiscus liitaibelifclius v Hibiscus ripercutus; especie~ que se diferencia de las anteriores por ser vivaz, emitiendo nuevos retoños desda el mes de agost~. Debido a eso, es aconsejable su empleo en aquell~s terrenos erosiona.bles, donde los cultivos herbáceos anta las deben suplantarse por especies perennes que no re- quieran muchas labores culturales (Misiones)º las hojas del Hibiscus Kitaibelifclius son glabras, lisas y sus tallos no poseen las espinas características existentes en algunas de las especies anteriormente citadas; detalles ést~s que facilitan mucho la cosecha. Hay ctras especies de Hibiscus, que si bien producen fibra de buena calidad, ásta resulta de difícil extracci6n, raz6n por la cual no se cult~van. Clima i Es una planta que prospera muy bien en regiones cálidas y húmedas. Por tener raíces pro:'unc:.::..s, puede resis'.;ir algo la sequía, pero si ásta se ¡:;ro::..onga demasiado, el crecimiento del H!biscus ser~ lento y las fibras que se obtengan, de mal.a calidad. No lo perjudican las lluvias excesivas a condic~6n de que existan buenos desagíie·s en el terreno. Suelo : Es en este aspecto menos exigente ~ ua el yute, pero no prospera en suelos demasiado 1.m.permoables o 1nundables. En Misiones se lo puede cultivar en tierras rojas, así como en lugares recientemente desmontados. El Hibiscus prefiere los suelos ricos en potasio. la falta de este elemento se pueda subsanar distribuyendu ceniza de leña sobre el terreno, algunas semanas antes de la siembra, y enterrándola luego con el aradoº No conviene dedicar a aste cultivo, suelos pobres en materia orgánica. Preparacion del suelo s Debe hallarse bien trabajado, dando dos aradas on forma cruzada y sus corre spondient e s rastreadas. El terr~no debG quedar bien desmenuzado para l a siGm.bra. Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- 3 - Siembra..! El mes de septiembre es la época más apropiada pa ra sembrar el Hibiscus, pués ya han pasado los frios intensos que lo perjudican mucho. En caso necesario se puede postergar la siembra hasta octubre .. Es preferible el uso de máquinas para la siembra en línea, pués se obtiene de ese modo una mayor uniformidad en el cultivo. Sin embargo las pequeñas extensiones se pueden sembrar al voleo. Una separaci6n entre surcos de o,40 m y una distancia entre una planta y otra en la línea de 0,30 a 0 7 50 m constituye una densidad apropiada y re presenta un tota l de 50.000 a 80.000 plantas por hectárea. (Aproximadamente unos 20 kg de semil.la por hectárea). Una siembra rala provoca una excesiva ra::lificaci6n de las plantas, las que darán en esas condiciones, fibras de inferior calidad. Por otra parta, una siembra demasiado densa, además de facilitar el vuelco de las plantas, torna muy ñificul~osa la cosecha, que ya lo es de por sí, debido a los azui~ones y a la pelusa urticante que poseen tallos y frutos úe las especies conocidaa en el país. Para la obtenci6n de semillas, la siembra se bará en. lÍ neas separadas unos 80 en una de otra y distanciar-~o las semillas 50 cm sobre las líneas. A esas di st a~c ia~ , las plantas al disponer de suficiente espacio, ramifican con facilidad, produciendo mayor cantidad de frutos. Para apresurar la germinaci6n, se pued en sumergir las semillas en agua durante la noche anterior a la siembra. La prodtundidad de siembra es de 3 a 4 cm. Iabores culturales : Si antes de aparecer las plantitas se forma una oostra sobva el terreno, convendría pasar una rastra4 Durante las primeras semanas se efectunr~n ca rpidas con azada a fin de mantener ·el cultivo libre de malezas. Más tarde el exuberante desarrollo del Hibiscus impide el crecioiento de toda vegetcci6n adventicla? haciendo innecesarias otras laboresº · Cos ech~ : Cuando comienza la floraci6n del H~biscus, se puede iniciar l a cosecha de los tallos~ Estos se cortan con machete a ras del suelo y se de-jan sobre el teDigitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- 4 .... rreno hasta que pierdan las hojas. Si dispone de mano de obra conviene además descortezar los tallos. Procediendo de esa manera, las piletas de macera ci6n podrán dar cabida a mayor cantidad de tallos, disminuyen do además, la duraci6n del enriado. Finalmente los ta- llos cortadcs, de diámetros semejante, se van reuniendo en atados fácilmente transportables~ Conviene realizar un primer corte de las plantas situadas en los ~ordes del cultivo, a fin de someter esos tallos a lUl enriado más prolongado, pues se encuentran más lignificados. Ia cosecha se puede diferir durante unos dos meses, pero si bien se nbtiene mayor volúmen de fibra por hectárea, la calidad va disminuyendo considerablemente. Si se han cultivado plantas para la obtenci6n de semi llas, se recolectan los frutos maduros y se los pone a secar sobrQ cañizos situados a la sombra y en lugar bien ventilado. Cuando la corteza de los frutos está seca, se abren a mano y se extraen las semillas separándo2.as con zaranda, guardándolas finalmente en bolsitas suspendidas en lugar fresco. Enr:fa do s Se denomina con este nombre el proceso químico e biológico a que son sometidos los tallos para conseguir la separación de las fibras que contienen. En la práctica se sumergen los tallos en a ; ua estancada o corriente, ya que el enriado "al rocí .~ 11 se desecha por su 1mperfecci6n.. A fin de evitar el acarreo de grandes volúmenes da materia verde, es aconsejable ubicar los enriaderos en lugares cercanos a la plantaci6n. En Misiones se dispone de arroyos que surcan esas zonas y del declive que presenta el suelo, que se presta perfectamente para embalsar el agua, ya seu efectuando derivaciones del arroyo hacia excavaciones hechas expr<> faso, formando represas o t a jamares, o apr \·;vechando el cauce ensanchado del arroy.) para derivar hacia un costado su curso, encauzándolo más abajo y evitando de esta manera gran parte de (, trabajo de remoci6n de t ierrae Existen embalses construidos más racionalment e que, mediante compuertas permiten o impiden l a ent rada de l Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- 5 - agua, facilitando de esta manera colocar o retirar los atados con comodidad al poder dejar en seco la represa y tambi6n impedir) después de las lluvias, el acceso de agua cargada con tiarra. En Corrientes puede efectuarse el enriado en las lagunas que tanto abundan. Los atados se acondicionan an camadas superpuestas de · modo que queden una con la extremidad superior hacia un lado y las siguientes a la inversa. Esta e specie de jangada se puede fijar mediante troncos o postes, clavados verticalmente en el fondo, loa que se unen mediante travesaños colocados en su parte inferior, a una altura de io cm del lecho, para evitar que las planta s queden en contacto con el barro y otros en la parta superior para impedir que los atados floten. Otras veces se sujetan los atados colocando simplemente troncos o piedras en su parte superior. Deba cuidarse mucho que el agua cubra siempre a los atados, pu6s si estos, da.spues de mojados qued~n a;>epuestos al air~, las fibras que se obtengan estarán manchadas. De vaz Gn cuando se sac~n algunos tallos para verificar el prograso del anriado. Cuando la corteza se separa con f~cilicad, se dará por finalizado el proceso. El ~nriado dura apro:ximada.l'.10nta unos 15 dí.as, pudl3ndo variar es~ lapso, segdn la Gpoca del año, la temperatura del agua, Gl mayor O menor estancamiento de la misma,etCc , _Lavado y secado i Se puede lavar la fibra ya sea depositan do los atados directamente en la corrien te d~ u....~ arroyo y dejándolos librados e la acci6n de ésta; o sacando l a fibra del tallo para lavarla en un pequaño eobalsc o Gn 31 arroyo 7 sacudiéndola para quG desprenda los tejidos eoctraños que llava adheridosa Gtra maa...::ra pi"'ácti.ca consiste Gn colocar a la salida dol Gm'bo.ls;; L::1a canal0 tn, deb2.jo d3 la cual y a U...'1..a dis·~· .. ·- .LJ. ·v L.:..v -1:., ·1n um .,_ .,.,.,...,c11 v. . . ntr"' ""'"" ,..., '1. r-¡~"' t """"'·1 ~ • . ,., __~1 .. ......-1 r c..... ot ...... . "'·.&. .,,...., e·......,,e,-....,~ 1 "~ a-'-"'.:i ..... ~· ,...,c \..ll r · 1"' S' l av"n ""o·· ....,cr·1· -":1n d ·.,.,. l"' .al. ~-. l : c~.. ¿.,, l., ' .~'.. / ...... \ r ...~ ~~ l. tJJ;['.. 'uaJt\..(' . Cd. J, .\...i..1. Jl....lv C. L# ._;:)t.,,c,.. ..;.c..n--.J..q 0 S .U:i?l:º-~ G.J..J.- ..... ... 1i. . ¡.: .J.... r e±.Jt.:" , : .... •.11\...; ..... J r-1 : • ..4 ·" ~ r .. ,.., ~ 1 .... -· ~":..-..-- ~J.J - ......, l. l,., ,. ~ -, , "· ·.....J l . ' ·, <;: .".> ~ ~ i..vi.:> . L.. "'.) .:.. , - • ... v ... : J ""'\ .!.. ....., :l. '-=· 1-.1. - 1 n - .... ,. . . , .._, , .., •"\ ~\ V ': .. '-~~ '...'-)....... • ...__{,, . -:' J... ~ - .... ,, - J. :.............. ¡ ;i :-- :.:1~~ r\; r~...:.:-; ... :. ~ ~ .. ~ '\,;;_ ,..,., .J,.. :.:,... .... ., """' t s:.· -! ) .. -.: . : ,...,.; ..... :: .. 4. ....... .-, ") __ ....., ~ .. • -. -1 v1 (.:1. -· \..:A. J.(,,j ...i..-.. .\...... '- \.M - 'l - ........ ,, --..,l.· .... :_,.) 1 ..,.0 ""J ., M - ,:;, ) • 1;"°-l, ··, 2 . . . :. r·.':.. . -~,..,_~c Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR - - ~ ::>. _-' ...,,.'•L- •., · .._ , 11i<"'!""º¡ • • "-'-~ ..... " "'- "' J~.~ .. ,_ �- 6 - Si s e han la11ado las planta s s in sacar las f i br a s, s e de jan éstas apoya.da s s obre Wla caña tacuara colocada horizonta lmente a cierta a ltura del sue lo. Pcrme. necan así dura nte- va rios día s ha sta su completa des oc~c ión (si Gl tiempo es bueno, 3 días) o Se colocan ~ ~spués ba j o tacho y cuando s e dispone d e tiempo su:ricientc se pued8 extraer la fibra~ Ex~~R~c i6n mecánica de la fibra ~ Se han 8nsayado diversos tipos d e raíquina s para extraer l a fibra de espe cies simila r asl despu6s del enriado, pero e l tra bajo que realiza n la~ m sma s no es perfecto pués rompen Illlcho la fibra dosvalorizándolao Rendimiento s Osoila alrededor de l.000 kg d~ fibra s e• ca por hec~rca, pero e sa cifra puudc variar mucho sog6n la calidad del sue lo, las caracte rísticas cliraáticas, la densidad de siembra y sobr e todo la Ópoca de cos-ecl:B. • Ia cantidad de t a llos dcs,ecados por he ctá rea oscila entre 4.ooo a 6.000 kg, seg6n especie. Usos e las fi br a s de este textil son blanco-~~arill cn~ tas y s ado s a s al t a cto v U>s a rtículos ela bor ados con Hibiscus r a sul~an si3mprc muy apra ciados por la gran r e sistencin q ue pos ee e sta fibra, r e sist..;ncia que EiB dos \re ce s n.ayor qu.; Ja de l yute y a llI:lenta a l s e r humede cida º !as. cuerd2.s d a Hibiscus s 0 encogen poco cua ndo sa mojan y r~sisten a l a putraf a cci6n si s e d a j a n le.rgo t i 0t1pa en a l a gua s e.lada o d ulca ,. También s e f a brica n r ed es para pesca r, t e l a s para ru~­ ba l a j e., ca rpas, etc " pudie ndo sus t ituir a l yute e n la conf e cci6n da bo lsa s ~ h~ S s emilla~ q ue contien en de 17 a 22 %de IJE>.tcria gr~s ~ 1 sirven par a 1.3. a limenta ci6n de av~s domés t ica s ~ triturá ndo l a s pr c.vi e.mc n te .. Algunas e spe cie s. propor cio-.. n:in frt:..tos co::iGstibla s (Hi bi.s-cus e scul o;1.t us) '> Canc.lu.:;ion Gs ~ Ni0n-~ ras no s.; ro stJ.0 l vnn 2.~s Dl' o'.)lc:~::. ~ ·- -- . d ·. ; ce s JCh3. ~ d2!~cor·t0 z2da v- d-:3sfibr<:>.d. ...-, '~ 't--:1! • '-:).. ·~ •""": ~ .. , ""\ - • ( ~ e_ c:.p.1.. ,... 1....,. .... ("'\ ~""' ... "'(, '"'\ 1 .. 0 ....con... ~ ..1n.ac p ..~ OC•...;-....J. ___...... ...,_1 J"'"' r.J .... :J.ni .Jo .c· - · -10 ._r• :: ..... ~l"'..l-:.:.'1··.J c·i .:.l. ILl .lii.1:.!Ct~- li..J "JCC1 i*1 '5 rc.:~. J. j .. z:~:.,~::...; ~:r: :-4L..1..~; st1" ~. . i" •"'l' ............ ~-:.,::i·. , · ·- ---:;,:•. ~~~ . . ,~""'l .. ~· , ,..-.:. _ " 'e_,.'.,. P.,.. ~~... , 1...11 ~L <:. !.. . )~, :;!,·,.\.. ü.i..,:, ...Ot11.."S• Cl1,.;1.,.l O c... ~•U 1..• .l1. u ._. ) • '·-' ,.... • ..t... ...,..... f ... ... , • • ·a r '-i ,:. })I'o,: t1rc.t6'xl , P1. .3\l \.1 eu.l·~~~. vr...P:;c. ~n~:,1'\,.. :~.- ~ c.li. !: l~ .L-.;:..; -:.! ...; ....... ~. 1 Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �- 7 - monta frutal o de1ung reci&l implantado, con la ventaja da qua, ocupando pocos meses el terreno, lo deja libra da malezas al final de la cosecha, proporcionando adem~s un ingreso qua ayuda a solventar los gastos que ocasiona al cultivo permanento en sus primeros tiempos. Recopilado por Ja s DIVISION DE PLANTAS TEXT IIES Autorizada su publ1cac16n por la Direcci6n segt1n Actuaci6n NQ 113.467/54.- ab. Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �DIRE.CCION DE GULTIVOS ESPECIALES Servioios que la integran: Divisi6n de P.Lantas: AROMATICAS,MEDICIN.ALES SEUDO ALIMENTIC I.AS y de DROGAS : Ing.Agr. Alberto R.Leira Jefe Divigi6n de Plantas: CAUOHERAS : I.ng• .Agr. Luis A.Hwnburg Je.fe Divisi6n de Plantas: OLEAGINOSAS J t::fe : Ing.A,;r .... Raimundo Nieves División de Plantas: SACARIFSRAS División de Plantas: TEXTIL~S .. Ing.A~r. Jefe Divisi6n Emilio A.Gruget TABACO --Dlg.Acr~RsC.Ferrari Jefe . JUT.ALISIS División de ~ECNOLOGICOS Ing. Ind. Otdulio FoFanti Jefe PLb.NT.b. PILOTO SECRETARIA TR.b.DUCCIONES 9 BIBLIOGR1i..FI1~ y DIBUJO Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Aquí se puede acceder a obras monográficas y otros materiales como separatas y literatura gris Title A name given to the resource Libros y Documentos Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires (Argentina). Dirección de Cultivos Especiales Title A name given to the resource El cultivo de Hibiscus Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954 Subject The topic of the resource HIBISCUS; VARIEDADES; SUELO; SIEMBRA; COSECHA; PROCESAMIENTO; FIBRAS VEGETALES; LAVADO; SECADO; RENDIMIENTO; ENRIADO Source A related resource from which the described resource is derived Volante de Vulgarización Agrícola, no. 39 Language A language of the resource ES AGRICULTURA