http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/d44cfc71fdaa176d1f03409a4f3d12db.jpg 97c0f4b83d6cc77a57886ae882a59eab http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/5b47b8c556306ac3b8c27a4d56eb31be.pdf a095e09025b7e551881bba2eeaef17af PDF Text Text Guía de Buenas Prácticas de Agrícolas (BPA) para la producción de nuez de mandioca �Guía de Buenas Prácticas de Agrícolas (BPA) para la producción de mandioca �Autoridades Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca Sr. Juan José Bahillo Subsecretario de Alimentos, Bioeconomía y Desarrollo Regional Sr. Luis Gustavo Contigiani Director de Agregado de Valor y Gestión de Calidad Dr. Pablo Morón Director de Alimentos Dr. Juan Morón Participantes del trabajo Manual realizado por: Lic. Eugenio Corradini Ing. Agr. Ana María Cherasco Ing. Agr. Martín Lázzaro Ing. Agr. Francisco de Haro Agradecimientos: Agradecemos la colaboración de representantes provinciales y municipales, profesionales del INTI Posadas, técnicos de la EFA (Escuela de la Familia Agrícola) de San Pedro y representantes de ADERSSAP (Asociación civil para el desarrollo sustentable de San Pedro). �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA ÍNDICE 5 7 7 7 7 10 13 15 16 18 22 26 27 28 31 34 4 INTRODUCCIÓN: CONTEXTO Y ANTECEDENTES DEL CULTIVO DE LA MANDIOCA ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA 1. CONCEPTO DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS (BPA). 2. DESTINATARIOS DEL MANUAL DE LAS BPA PARA EL CULTIVO DE MANDIOCA 3. REQUISITOS GENERALES DE LA CHACRA 4. MANEJO DEL SUELO 5. MANEJO DEL CULTIVO 6. RECURSOS HUMANOS Y LUGAR DE TRABAJO 7. MAQUINARIAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS DE LABRANZA, ANIMALES DE TRABAJO 8. FITOSANITARIOS, FERTILIZANTES Y ENMIENDAS 9. COSECHA Y POSTCOSECHA 10. MANEJO DE RESIDUOS Y CONTAMINANTES 11. GESTIÓN DE LA CALIDAD REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS GLOSARIO ANEXO: CUADERNO DE CAMPO DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �INTRODUCCIÓN CONTEXTO Y ANTECEDENTES DEL CULTIVO DE LA MANDIOCA La mandioca (Manihot esculenta Crantz) es una planta originaria de América Tropical que se ha extendido a distintas regiones de América, Asia y África, constituyendo un importante alimento para más de 300 millones de personas. La mandioca representa un alimento de sencilla producción, debido a que requiere pocos fertilizantes, reducidos niveles de agua, carece prácticamente de enfermedades y puede recogerse del suelo hasta pasados dos años luego de su cultivo. Existen diversas variedades y clones, entre los cuales se encuentran: Rocha, CA-25-1, Pomberí, CA-9, y Santa Catarina. El principal derivado industrial de la mandioca es la fécula. Aproximadamente el 25% de la producción anual se destina para obtener fécula, la cual se emplea como aglutinante en la industria de alimentos (cárnicos, postres instantáneos, helados, yogures, dulces, jaleas, salsa y aderezos), panificados (chipa), industria textil (preparación de aprestos superficiales), industria papelera (encolante, aditivo en masa), industria de adhesivos (colas frías y calientes, cartonería) e industria química (fármacos). Los productos sustitutos de la fécula de mandioca son la fécula de maíz, la fécula de papa o féculas de batata, todas ellas marginalmente más baratas pero con un proceso más tardío de gelificación de los productos. A su vez, la fécula de mandioca es especialmente apreciada en la industria alimenticia por su carácter de inodora, incolora e insípida. De la fécula de mandioca se pueden obtener otros productos industriales, como la tapioca (se emplea como condimento, en especial para sopas), la dextrina (se destina a la elaboración de vinos de frutas y de cerveza) y la glucosa (se emplea en la fabricación de confituras y para el abrillantado del arroz). Es importante destacar que no hay diferencias químicas entre almidones y féculas. Se denomina féculas a las obtenidas de órganos vegetales subterráneos (mandioca, papa, batata), mientras que los obtenidos de órganos aéreos se los rotula como almidón (maíz, trigo). La Provincia de Misiones es la principal productora de mandioca del país, con el 70% de la producción a nivel nacional y una superficie plantada estimada en 40.000 hectáreas. De acuerdo al mapa de la provincia de Misiones, puede distinguirse la Región “tradicional”, localizada sobre la Ruta Nacional N° 12, que comprende la zona centro oeste de la provincia, donde se destacan la radicación de empresas de fécula de mandioca, y la Región “en desarrollo”, localizada sobre la Ruta Nacional N° 14., en la zona noreste de la provincia. El cultivo de la mandioca está muy ligado y arraigado a la agricultura regional. Si bien se destina principalmente al abastecimiento del mercado fresco y al consumo familiar, existen grandes oportunidades originadas en la industria. DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 5 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA 6 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA 1. CONCEPTO DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS (BPA) 3. REQUISITOS GENERALES DE LA CHACRA Es el conjunto de prácticas destinadas a prevenir, reducir o controlar los peligros de contaminación biológica, física y/o química durante la cadena de producción. Las Buenas Prácticas Agrícolas son todas las acciones que se realizan en la producción de hortalizas, desde la preparación del terreno hasta la cosecha, el almacenamiento en chacra y el transporte, orientadas a asegurar la inocuidad del producto, la protección al medio ambiente y la salud y el bienestar de los trabajadores. El dueño de la chacra debe poseer el número de Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (RENSPA). 2. DESTINATARIOS DEL MANUAL DE LAS BPA PARA EL CULTIVO DE MANDIOCA Este manual establece los requisitos generales de las Buenas Prácticas Agrícolas, destinado a toda persona física o jurídica que explote una o más chacras en las cuales se realice la producción primaria de mandioca, incluyendo la preparación del terreno, la plantación, labores culturales, la cosecha, cuidados en post cosecha en el campo y despacho a la industria o mercado. La correcta identificación de la unidad de producción (parcela o lote), permitirá detectar las superficies donde se ha realizado una labor cultural (por ejemplo, la pasada de una rastra o el empleo de un producto fitosanitario), para su posterior observación o seguimiento. A B DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 7 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA Historia productiva de la chacra Es necesario contar con todos los registros que permitan identificar todas las actividades culturales desarrolladas en la chacra, facilitando de esta forma la historia productiva, de por lo menos los últimos tres años. Es fundamental el empleo del Cuaderno de Campo presente en este manual. Memoria descriptiva de los últimos 3 años: Nº de Lote Labores Fitosanitarios Destino Cultivo Plagas Enfermedades Malezas realizadas empleados del producto Rendimiento (kilos por planta; kilos por Ha) Año pasado Hace 2 años Hace 3 años Evaluación de Riesgo de las actividades Con anterioridad al desarrollo del cultivo, se debería realizar una evaluación de riesgo que, considerando las características de las actividades, analice el impacto de las mismas sobre el suelo, el agua, el ganado y los cultivos adyacentes. Ejemplo: ACTIVIDAD IMPACTO MEDIDA PREVENTIVA Laboreo del suelo Erosión hídrica No realizarlo a favor de la pendiente De vecinos colindantes Contaminación Aislamiento con cortinas forestales La chacra debe proveer de sanitarios con insumos higiénicos de lavado de manos y agua potable para beber. En el caso de tareas llevadas a cabo por con- 8 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA tratistas, el productor debe ser el responsable del cumplimiento de los requisitos aplicables de las BPA en su chacra. La chacra debe disponer de un plan de mantenimiento de instalaciones e infraestructura. Ejemplo: TAREA FECHA ESTADO Reparación de alambrados --/--/-- Terminado Ubicación de Cartelería --/--/-- En proceso �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 9 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA 4. MANEJO DEL SUELO Es fundamental la identificación del tipo de suelo de la chacra, por su clase y subclase de capacidad de uso, ya sea basado en el mapa edafológico de la provincia de Misiones, en una serie o sub-serie de suelos del INTA, en un mapa cartográfico local (regional) o en la observación hecha del paisaje. Las labores culturales deben permitir mantener o mejorar la fertilidad del suelo. No debe haber evidencia de compactación ni de erosión del mismo. SÍMBOLO ORDEN GRAN GRUPO DOMINANTE Rodudalf Lomo de cimas suaves ALFISOL Kandludaf Lomas con pendientes medias 1 2 PAISAJE 3 Kanhapludalf Colinas fuertemente onduladas 4 Udortent Estribaciones de meseta central 5 6 ENTISOL INCEPTISOL 7 8 MOLISOL 9 10 11 ULTISOL Udipsament Lomas con pendientes medias Distrocrept Pediplano parcialmente disectado (campos) Arglacuol Paleocauces y valles aluviales Hapludol Sectores escarpados con pendientes 20 a 40% Kanuhumult Lomas con pendientes 3 a 89% en pediplano Kanhpludult Pendientes en estribaciones de meseta central Kandidult Pedioplano del Paraná y meseta central preservada Suelos. Fuente: Atlas de suelos de la República Argentina. INTA - SAGyP. Proyecto Arg 85/019 (1990). 10 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �QUINUA ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA el diagnóstico de su fertilidad. De aplicar fertilizantes o abonos, se debe poder demostrar el cumplimiento del período pre-plantación y post cosecha, mediante el empleo de registros. Cuando es empleada maquinaria para las labores del suelo, es fundamental que la misma cuente con un programa de mantenimiento y de limpieza después de su utilización. Cuando las prácticas de manejo y laboreo del suelo se realizan con bueyes, deben identificarse los mismos, su manejo, lugares AF: Agrícola - Forestal GF: Ganadería - Forestal FA: Forestal - Agrícola G: Ganadera F: Forestal RFA: Rocoso - Forestal - Agrícola Aptitud de las tierras. Fuente: Aptitud y uso actual de las tierras argentinas. SAGyP. INTA (1986) Los registros deben permitir identificar las labores realizadas, su objetivo, localización, responsable, las fechas de realización y maquinaria cuando corresponda. Es fundamental la realización de un análisis de suelo que en forma periódica permita DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 11 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA 12 Dirección de Agroalimentos DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA de pastoreo y su provisión de recursos, de acuerdo con el Cuaderno de Campo del presente Manual. disponibles y justificar la elección de las mismas, como también la elección del destino, ya sea en fresco o industria de almidón. La preparación de las ramas - estacas 5. MANEJO DEL CULTIVO Características del Cultivo La mandioca se desarrolla bien en suelos pobres y ácidos y es tolerante a la sequía. Prospera en climas con temperatura media anual de 20 a 27 ºC (por debajo de 12 ºC se inhibe su desarrollo). Se adapta a distintos regímenes de lluvia, desde 600 a 2.000 mm anuales, siendo el óptimo 1.300 mm anual. Muchas veces es el último cultivo que se siembra en un programa de rotación, debido a su capacidad de producción, a pesar de la falta de nutrientes en suelos empobrecidos. Las siembras consecutivas pueden inducir a que los patógenos y las plagas se incrementen progresivamente. Por esta razón, es necesario dejar o rotar el terreno después de la segunda o tercera cosecha consecutiva. Si se siembra otro cultivo después de la mandioca, es aconsejable fertilizar apropiadamente. Sistema de propagación por estacas La propagación de la mandioca se realiza en forma vegetativa mediante estacas gruesas de tallos maduros y sanos, los mismos deben tener entre 6 u 8 yemas. La selección de ramas se realiza teniendo en cuenta la: t Madurez de la rama t Sanidad Una vez obtenida la rama, se decidirá el lugar para su almacenamiento, el mismo deberá ser alto, sin probabilidad de anegamiento y aislado de malezas. Cuando la rama es tratada por el productor, el mismo debe llevar los registros y tenerlos disponibles en la chacra, indicando el nombre del producto utilizado y los motivos por los que se ha usado, ya sea plagas, enfermedades o ambas. Plantación Previo al momento de la plantación, deberán seleccionarse las ramas que se encuentren en las mejores condiciones para ser cortadas. Sea cual fuere el método de plantación es importante que las labores del suelo se realicen cortando la pendiente, para evitar la erosión. Selección de variedades Es recomendable que el productor cuente con el nombre de la variedad, el número del lote o parcela de plantación. Se debe disponer del nombre de la variedad cuando es adquirida fuera de la chacra. El productor debería conocer la tolerancia o resistencia a plagas y enfermedades de las variedades DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 13 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA Manejo del Cultivo Dado que el cultivo de Mandioca es muy sensible a la competencia de las malezas, sobretodo en el estado de brotación, el productor debe realizar carpidas y/o control químico con herbicidas selectivos en pre y post plantación. Para el empleo de estos herbicidas es fundamental que los mismos se indiquen en función del producto a emplear como en la dosis aconsejada. Deben registrarse las aplicaciones tomando en cuenta el Cuaderno de Campo del presente Manual. Selección del lote o parcela para la obtención de ramas-semillas destinadas para la próxima campaña. Deben observarse las plantas para detectar y seleccionar los mejores lotes o parcelas de plantas para semillas, de esta manera se eliminan todas aquellas que tengan algún síntoma de enfermedades y daño por insectos. Los mejores lotes o parcelas deberían identificarse para ser utilizados 14 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA en la próxima campaña. Estos datos son de una importancia relevante para tener en cuenta un correcto plan de producción y sus rotaciones. A B �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA 6. RECURSOS HUMANOS Y LUGAR DE TRABAJO Organización del Trabajo Se debe disponer de un diagrama de puestos de trabajo (por ejemplo, organigrama) de la chacra donde se identifiquen, como mínimo, al responsable de la toma de decisiones, al responsable técnico, al responsable del cumplimiento de toda legislación vigente y al personal capacitado en primeros auxilios. RESPONSABLE CHACRA MANEJO CULTIVO CONTROL QUÍMICO MANO DE OBRA COMERCIALIZACIÓN Generalmente se trata de una explotación de pequeña escala donde la organización del trabajo es familiar, donde el Responsable de la chacra es el padre y los hijos dependiendo de la edad se encargan del manejo del cultivo, de la aplicación de agroquímicos y de la comercialización de la cosecha. Deben estar disponibles los registros que permitan demostrar el cumplimiento de la legislación vigente sobre salud, seguridad y bienestar laboral. Capacitación y Cultura Familiar El propietario de la chacra debe evaluar los riesgos que contemplen los temas de salud, seguridad e higiene de toda persona o integrante de la familia afectado al trabajo en la chacra, en forma permanente, temporaria o eventual. Es de vital importancia la transmisión del conocimiento de las actividades culturales que los mayores transmiten a los más jóvenes, considerándose un mecanismo de capacitación, aun cuando el DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 15 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA conocimiento se transmite en forma oral, no quedando registros escritos. cuente con un inventario de los mismos, si su cantidad es suficiente para el uso previsto y la existencia de repuestos. Calibración de Equipos 7. MAQUINARIAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS DE LABRANZA, ANIMALES DE TRABAJO Las Buenas Prácticas Agrícolas exigen un manejo adecuado de las aplicaciones de productos fitosanitarios, mediante el mantenimiento y la calibración de los equipos. Si bien, casi todas las actividades culturales son manuales, el empleo de arados, plantadoras, machetes, tijeras, tractores, requieren de un plan de mantenimiento, limpieza, conservación y calibración cuando corresponda, que contemple revisiones de rutina, mantenimientos preventivos y fechas de calibración. La maquinaria de aplicación de Fitosanitarios debe ser calibrada y/o verificada en los últimos 12 meses, y su correcto funcionamiento debe estar certificado o documentado por una persona que puede demostrar su competencia. Se debe disponer de registros de calibración o verificación según corresponda, que detallen: t t t t Fecha Responsable Maquinaria o equipo Resultado de las mediciones Los elementos de medición deben ser apropiados para el uso que se destinan y se debe verificar su correcto funcionamiento. Limpieza de equipos y herramientas Es necesario disponer de registros de limpieza de máquinas y equipos utilizados (fecha, máquina/ equipo, tipo de tarea realizada y responsable). Las maquinarias y equipos se deben conservar limpias y ubicadas en un lugar destinado para tal fin después de ser utilizadas. Se debe inspeccionar en forma visual las maquinarias y equipos para verificar que se encuentran mantenidas y con una limpieza acorde a su función. Mantenimiento de Equipos y Herramientas Los equipos como las herramientas de trabajo deben contar con un mantenimiento preventivo que permita al momento de su uso la disponibilidad de los mismos. Es fundamental que en la chacra se 16 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Las maquinarias deben contar con las protecciones necesarias que aseguran la seguridad en la operación del personal. En caso que sea aplicable el equipo debe contar con la habilitación técnica correspondiente. Empleo de Animales de Trabajo La integración de los bueyes a la actividad agrícola para producción de mandioca es particularmente importante en la zona Noreste, “en desarrollo”, por los escasos recursos disponibles. La existencia de un suelo pedregoso hace casi imposible el rodamiento de un tractor. Es fundamental considerar la existencia de los animales en número, edad, reposición, superficies destinadas al pastoreo y superficies donde se requiere su intervención en labores culturales. �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 17 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA 8. FITOSANITARIOS, FERTILIZANTES Y ENMIENDAS Control de Malezas, Plagas y Enfermedades El período crítico de competencia con las malezas va desde la siembra hasta los tres meses, se recomienda aplicar herbicidas pre-emergentes que tengan efecto selectivo. Prevención y Monitoreo El productor debería demostrar que realiza actividades de prevención y de monitoreo de plagas, antes de realizar una intervención con productos químicos durante las actividades previas al cultivo, durante el desarrollo del mismo, la cosecha y la post cosecha. Utilización y Manejo de Fitosanitarios Los criterios para todo método de intervención en cada plaga y cultivo deberían estar definidos y jus- 18 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA tificados. Cuando el nivel de plaga, enfermedad o maleza requiera varias aplicaciones sobre los cultivos, debe haber evidencia que se respetan las recomendaciones de la etiqueta, para evitar la resistencia o tolerancia. Todos los productos fitosanitarios aplicados deben estar registrados y autorizados oficialmente por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA). Se dispone de una lista positiva de los nombres comerciales de los productos fitosanitarios y de su principio activo, composición u organismos beneficiosos, que pueden ser empleados en los cultivos existentes. Los productos y los aspectos técnicos inherentes a la aplicación deben ser indicados por un responsable técnico, según la legislación vigente y aplicable. Debe haber evidencia de dicha indicación. Identificación del cultivo tratado La identificación de un cultivo tratado y su registro en el Cuaderno de Campo aseguran el cumplimiento del tiempo de reingreso al mismo, evitando que por error cualquier persona ingrese al cultivo. �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA Período Reingreso y Período de Carencia Constituyen los periodos de tiempo que deben respetarse en la chacra para ingresar al cultivo o para realizar la cosecha de mismo, luego de que haya sido tratado (Ver Glosario). Personal Responsable de la Aplicación El propietario de la chacra debería asegurar que el personal tenga los conocimientos y la experiencia necesaria para el desarrollo de las tareas a campo que le son asignadas. Al mismo tiempo, debe asegurar que disponga de elementos de protección adecuados a la tarea que realice, según lo establecido. El personal responsable de la aplicación debería realizar una revisión técnica de sus equipos al menos cada dos años, asegurar la limpieza de los mismos, seguir las indicaciones de la receta agronómica para realizar la aplicación, realizar el triple lavado y volcar el líquido de enjuague en el tanque del equipo para descontaminar los envases vacíos. En el caso de contar con un remanente de caldo en el tanque, aplicarlo en el cultivo tratado. Los productos y los aspectos técnicos inherentes a la aplicación deben ser indicados por un responsable técnico, según la legislación vigente. Debe haber evidencia de dicha indicación. Necesidad de aplicaciones de fertilizantes y enmiendas orgánicas El empleo de alguna de estas prácticas debería tener en cuenta la demanda de nutrientes del cultivo y los niveles de los mismos en el suelo. No se deben utilizar residuos sólidos urbanos en la chacra, ni lodos cloacales. Almacenamiento de Fitosanitarios El depósito de fitosanitarios debe: t Cumplir con la legislación nacional, regional y local vigente. t Estar construido de tal manera que sea estructuralmente firme y robusto. DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 19 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA 20 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA t Estar construido o emplazado de modo tal que proteja los productos de temperaturas extremas. t Disponer de suficiente y constante ventilación de aire fresco para evitar la acumulación de vapores dañinos. t Estar localizado en una zona suficientemente iluminada, con luz natural y artificial para asegurar que las etiquetas de los productos puedan leerse fácilmente en las estanterías. t Los productos formulados como líquidos deben estar ubicados en estanterías por debajo de aquellos productos formulados como polvo o gránulos. t Estar equipado con estanterías hechas de materiales no absorbentes. t Permanecer cerrado (con llave), y su acceso debe estar permitido únicamente al personal que pueda demostrar formación en el manejo y uso de fitosanitarios. t Disponer de medios para lavarse los ojos, una fuente de agua limpia a no más de 10 m de distancia, un equipo completo de primeros auxilios (botiquín) y un procedimiento de accidentes con los números de teléfonos de emergencia o los pasos básicos de primeros auxilios, todo señalizado en forma clara y permanente. t Disponer de un contenedor con material inerte absorbente (ejemplo: arena) además de equipos (escoba, pala, bolsas plásticas, etc.), en un sitio concreto y señalizado, para ser utilizados en caso de derrames accidentales. t Almacenar solamente este tipo de productos y los elementos de medición correspondientes. posible de contaminación de las fuentes de agua, en un área específica, separada de los productos cosechados y fitosanitarios. Deben ubicarse sobre plataformas o pallets para no estar en contacto directo con el suelo. Todos los fertilizantes inorgánicos aplicados en los últimos 12 meses sobre los cultivos producidos, deben disponer de la documentación que detalla su contenido químico, incluyendo metales pesados. Los fertilizantes orgánicos deben aplicarse trascurrido el tiempo que asegure no se contamine el medio ambiente y no afecte la producción primaria. En caso de emplear estiércol, éste debe estar compostado. Los fertilizantes orgánicos deben almacenarse de manera correcta y en lugares apropiados de acuerdo al producto. Registros de productos y de las aplicaciones Disponer de un inventario de fitosanitarios, fertilizantes y enmiendas actualizado con una frecuencia según el uso, que indique el contenido actual y el movimiento del depósito (tipo y cantidad). Todos los envases que contengan productos fitosanitarios deben tener la identificación correspondiente y Almacenamiento de Fertilizantes y Enmiendas La forma de almacenaje de fertilizantes inorgánicos (polvo, granulados o líquidos) debe evitar la contaminación cruzada con los fitosanitarios. Deben estar almacenados en una zona cubierta, sin residuos, protegidos del agua de la lluvia y de fuertes condensaciones, presentando el menor riesgo DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 21 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA toda la información incluida en la etiqueta original. Se deben eliminar los productos fitosanitarios que han vencido y han sido dispuestos por un canal oficial autorizado. De no ser posible, los mismos se deberán conservar e identificar claramente. Cuando la legislación nacional o local establezca restricciones acerca de los métodos de aplicación de fitosanitarios (por ejemplo, la distancia de los cauces de agua durante la aplicación, etc.), el productor deberá mostrar conocimiento al respecto y demostrar cumplimiento. Se deben proteger todos los puntos de entrada de las edificaciones o equipos que puedan entrar en contacto con los productos, para prevenir cuando sea posible, el ingreso de roedores y aves. Los registros de aplicaciones de fitosanitarios deben confirmar que, en los últimos 12 meses, no se han usado productos fitosanitarios cuyo uso haya sido prohibido en el país. Utilizar el Cuaderno de Campo del presente Manual. en forma clara, los procedimientos a seguir en caso de ocurrencia. El productor debe contar con botiquines de primeros auxilios, transitorios o permanentes, equipados según lo permitido por la legislación vigente, en lugares donde podrían ser necesarios. Elementos de Protección Personal (EPP) Los elementos de protección personal deben ser conservados en condiciones adecuadas para cumplir su función, en buenas condiciones higiénicas y guardados en forma apropiada cuando no se estén utilizando. Deberá demostrarse con registros, en los casos de aplicaciones realizadas, cómo se ha realizado la capacitación, especificando temas tratados, personal capacitado y capacitador. Los trabajadores que realicen aplicaciones de productos químicos deben ser mayores de edad y utilizar la vestimenta externa adecuada (por ejemplo delantales, mangas, guantes) en estado limpio. Hojas de Seguridad Todos los envases que contengan productos fitosanitarios deben tener la identificación correspondiente y toda la información incluida en la etiqueta original. Los productos fitosanitarios que sean usados para otros fines diferentes que su aplicación en los cultivos dentro de la rotación, deben ser claramente identificados y almacenados separados. Se debe disponer de los tiempos que regulen los períodos de re-ingreso después de la aplicación de fitosanitarios en el cultivo de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. En aquellos sitios de la chacra donde podrían ocurrir accidentes, deben estar visibles e identificados 22 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA El personal que esté en contacto con fitosanitarios debe recibir revisiones médicas voluntarias al menos una vez al año, de acuerdo a lo establecido en la legislación vigente. 9. COSECHA Y POSTCOSECHA Cosecha La cosecha puede realizarse al finalizar un ciclo anual o dos dependiendo del destino de la producción en fresco o industria respectivamente. El Productor debe disponer de una evaluación, actualiza- �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 23 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA da anualmente, de los riesgos (reales y potenciales) que puedan afectar el rendimiento (condiciones de humedad, plagas, enfermedades y temperatura), la inocuidad del producto (contaminantes químicos, físicos y microbiológicos), los implementos de cosecha, envases, entre otros. t Minimizar las rotura de raíces por quiebre. t Acortar al máximo el tiempo transcurrido entre la cosecha y el transporte de las raíces a destino (por ejemplo, para evitar deshidratación o daño por heladas). Inocuidad del Producto La misma puede realizarse en forma manual o mecánica, siendo la cosecha manual la más empleada en la provincia de Misiones por el tamaño de la superficie destinada al cultivo y las condiciones de pedregosidad del suelo que impiden las labores mecanizadas. La cosecha mecánica consiste en equipamientos accionados por la toma de fuerza del tractor, que se están comenzando a utilizar en algunas zonas de la provincia de Misiones. Dependiendo de otros factores, puede mejorar la eficiencia de la cosecha y disminuir los costos de mano de obra. Pérdidas por cosecha El rendimiento del cultivo de mandioca se expresa en volumen de raíces y porcentaje de almidón. Para evitar pérdidas durante la cosecha debe tenerse en cuenta: Todas las superficies en contacto con la mandioca (bolsas de arpillera, cajones cosecheros, camiones tolva, entre otras) deben estar libres de residuos tóxicos. Fumar, comer y beber está limitado a áreas específicas, y nunca permitido en áreas de manipulación o almacenamiento del producto (solo está permitido beber agua). Despacho Se debe evitar el acceso de animales a las áreas de manipulación del producto, previo al despacho. Si la chacra dispone de un área de carga, ésta debe estar limpia, sin depresiones o zonas donde pueda acumularse agua. En caso de no disponer de un área de carga, y el producto es manipulado directamente en la parcela, debe ser retirado de la chacra lo antes posible para evitar riesgos de contaminación. Todo producto embolsado en el campo debe ser cubierto y despachado lo antes posible para evitar daños por insectos, roedores, microorganismos y humedad. Transporte Después de la cosecha se deben transportar las raíces desde el terreno de producción y cosecha al lugar en donde se vayan a procesar o comercializar, ya que la mandioca fresca es perecedera. Asimismo, debe ponerse especial cuidado en el 24 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 25 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA transporte de raíces de mandioca para evitar los golpes y la deshidratación, especialmente si estos se destinan al consumo fresco. Restos del cultivo Revisión de prácticas actuales (evitar, reducir, reutilizar y reciclar residuos) Los restos del cultivo pueden ser incorporados al suelo o ser destinados para alimentación del ganado. En el caso que los mismos estén afectados por plagas o enfermedades se recomienda su eliminación. Es fundamental implementar un plan general actualizado, que abarque la reducción de desperdicios y contaminación, y el reciclaje y/o disposición de residuos. El mismo debe considerar la contaminación del aire, del suelo y del agua. Registros de Cosecha Deben existir acciones y medidas visibles que confirmen que se llevan a cabo los objetivos del plan de residuos y contaminantes. Es fundamental realizar el registro de los datos de cosecha por parcela o lote, según variedad, detallando el rendimiento en kg/ha y/o porcentaje (%) de almidón de acuerdo al Cuaderno de Campo del presente Manual. 26 10. MANEJO DE RESIDUOS Y CONTAMINANTES DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Productos de desecho El Productor debe ser responsable de enumerar todos los productos de desecho posibles y las fuentes de contaminación producidos como resultado de la actividad agrícola en su chacra. En la aplicación de fitosanitarios se debe disponer de ins- �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA trucciones escritas para efectuar los enjuagues de cada recipiente por lo menos 3 veces (triple lavado) antes de su disposición y posterior inutilización del mismo. El agua de enjuagado debe ser vertida siempre al tanque de aplicación cuando se preparan mezclas, cualquiera sea el método de enjuague aplicado (automático o manual). El caldo sobrante del tratamiento o los residuos de lavados de los tanques, deben ser gestionados de acuerdo a la legislación vigente y aplicable, o en su ausencia, aplicados sobre un área del cultivo que no haya sido tratado o sobre tierras designadas al barbecho. Disposición de envases vacíos El lugar de almacenamiento de los envases vacíos de productos fitosanitarios debe ser señalizado y de acceso restringido, debe evitarse la contaminación del medio ambiente, cauces de agua, flora, fauna y seres humanos, previo a su disposición. Una vez vacíos los envases de fitosanitarios, estos no deben ser reutilizados. Regulaciones regionales y locales Se deben cumplir todas las regulaciones relevantes tanto nacionales, como regionales y locales en cuanto a la disposición de envases vacíos de fitosanitarios. 11. GESTIÓN DE LA CALIDAD Cuaderno de Campo Es fundamental, para demostrar el compromiso con las Buenas Prácticas Agrícolas, la utilización del Cuaderno de Campo del presente Manual, ya que deben mantenerse registros actualizados por un período de tiempo, al menos hasta el final de la vida útil del producto. Sistema de Trazabilidad (del cliente inmediato a la parcela de producción) Se debe disponer de un sistema de trazabilidad que permita, mediante la utilización de registros, realizar DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 27 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA el rastro del producto registrado en el sitio de producción (lote, parcela, invernadero, etc.), como así también poder trazarlo hasta el cliente inmediato. Indicadores El productor debería definir una serie de indicadores que permitan controlar y evaluar el manejo de los recursos. Se deben definir las metas a alcanzar por cada uno de los indicadores señalados. Por ejemplo, programar la reducción en el uso de fitosanitarios. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Norma IRAM 14110-1: 2/8/2011 de Buenas Prácticas Agrícolas. Producciones de Origen Vegetal, Requisitos Generales. Capítulo XI: Alimentos vegetales, Código Alimentario Argentino. LEY Nº 19.587. Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Argentina. Cuadernillo: Producción de Mandioca y sus Usos. INTA - EEA Montecarlo y Secretaría de Desarrollo Económico, Municipalidad de Montecarlo. Misiones, Argentina Conservación de ramas de mandioca. Para semillas. Lic. Ana María Forlín. Informe técnico. Serie: extensión rural- Pro Huerta. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria “El Colorado”, El Colorado, Formosa, Argentina. 28 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �ASPECTOS GENERALES PARA IMPLEMENTAR BPA EN EL CULTIVO DE MANDIOCA DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 29 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA RECOMENDACIONES 30 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA �GLOSARIO DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 31 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA Agua potable: No deberá contener substancias o cuerpos extraños de origen biológico, orgánico, inorgánico o radiactivo en tenores tales que la hagan peligrosa para la salud. Deberá presentar sabor agradable y ser prácticamente incolora, inodora, límpida y transparente. Es aquella que cumple con lo especificado en la legislación vigente (Código Alimentario Argentino, capítulo XII, artículo 982). Chacra: Área en la cual se llevan a cabo un conjunto de operaciones y procesos con la finalidad de obtener producción primaria vegetal o animal. Contaminante: Cualquier sustancia, no añadida intencionalmente al producto, de origen biológico, físico o químico, que está presente como resultado de malas prácticas o prácticas objetables. Enmiendas: Toda sustancia o mezcla de sustancias de carácter mineral u orgánico, que incorporada al suelo modifique favorablemente sus caracteres físicos o físico-químicos, sin tener en cuenta su valor como fertilizante. Equipo de Protección Personal (EPP): Cualquier equipo destinado a la utilización por el trabajador para que lo proteja de riesgos químicos, tales como la contaminación por agroquímicos, ya sea por contacto directo con la piel o por su aspiración, así como también protegerlo de riesgos físicos, como por ejemplo cortes o quemaduras. Estacas Semilla: Material de multiplicación que se emplea para generar un nuevo cultivo de mandioca. 32 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Fertilizante: Todo producto que incorporado al suelo o aplicado a los vegetales o sus partes, suministre en forma directa o indirecta sustancias requeridas por aquellos para su nutrición, estimular su crecimiento, aumentar su productividad o mejorar la calidad de la producción. Inocuidad: Garantía de que los alimentos no causarán daños al consumidor cuando sean preparados y/o ingeridos de acuerdo con su uso previsto. Labores culturales: Actividades o tareas que se deberán realizar desde el momento de la siembra o implantación de los cultivos hasta la cosecha y que son necesarias para asegurarles un óptimo crecimiento y desarrollo. LMR (Límites Máximos de Residuos admisibles): Niveles de residuos máximos permitidos por los organismos y las directivas nacionales e internacionales en los alimentos de consumo humano o animal. Lote/Parcela: Unidades variables resultantes de la subdivisión de la superficie productiva total. Mandioca: El Código Alimentario Argentino, en su Capítulo XI, define a la mandioca como una hortaliza y la agrupa en la categoría de Raíces y Tubérculos. Una hortaliza es una planta herbácea producida en la huerta, de la que una o más partes pueden utilizarse como alimento, mientras que con la denominación de tubérculo y raíces, se entiende la parte subterránea de las diferentes especies y variedades de vegetales. �GLOSARIO Manejo Integrado de Plagas (MIP): Sistema de manejo de plagas que, en el contexto del medio ambiente asociado y de la dinámica de población de las especies de plagas, utiliza todas las técnicas disponibles para mantener la plaga a niveles inferiores a aquellos que causan daño económico al cultivo, reduciendo o minimizando los riesgos a la salud humana y al medio ambiente. Período de carencia: Tiempo mínimo que debe transcurrir entre la última aplicación de un agroquímico y el momento de cosecha, para que el nivel de residuos en los vegetales cosechados esté por debajo de las tolerancias admisibles (LMR). Período de reingreso: Tiempo de espera necesario para poder permitir el ingreso de animales o personas nuevamente al área tratada, sin correr riesgos de intoxicación o contaminación debido al poder residual del producto fitosanitario. Plaga: Cualquier especie, raza o biotipo de vegetales, animales o agentes patogénicos nocivos para los vegetales o productos vegetales. Plan de Producción: En él se detallan las actividades de producción (selección de variedades, cantidad de estacas semilla, herramientas de labranza, labores para control de malezas, productos químicos, superficie destinada al cultivo, mercado de destino –fresco o industria-), los responsables de llevarlas a cabo y los plazos a cumplir. tes y futuras de sus productos y servicios, garantizando al mismo tiempo la rentabilidad, la salud del medio ambiente y la equidad social y económica. Productos Fitosanitarios: Cualquier sustancia, agente biológico, mezcla de sustancias o de agentes biológicos, destinadas a prevenir, controlar o destruir cualquier organismo nocivo, incluyendo las especies no deseadas de plantas, animales o microorganismos que causan perjuicio o interferencia negativa en la producción, elaboración o almacenamiento de los vegetales y sus productos. Registros: Documentos que presentan resultados obtenidos y proporcionan evidencia de las actividades desempeñadas. Los registros recopilan por escrito datos e información obtenida periódicamente. Trazabilidad: Rastreo de un producto hortícola hacia adelante o hacia atrás en la cadena de producción y distribución, por medio de los registros correspondientes. Triple lavado: Consiste en el agregado de agua a los envases vacíos de productos fitosanitarios hasta un cuarto de su capacidad. Tapar y agitar en forma vigorosa durante 30 segundos y volcar el contenido en el tanque pulverizador. Repetir 3 veces este procedimiento en todos los sentidos y por último proceder a la perforación del envase para asegurar la inutilización. Producción sustentable: Producción que debe satisfacer las necesidades de las generaciones presen- DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 33 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA RECOMENDACIONES 34 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA �ANEXO: CUADERNO DE CAMPO DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 35 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA ANEXO CUADERNO DE CAMPO DATOS DEL PRODUCTOR Y DE LA CHACRA Nombre del Productor Teléfono/Celular de contacto Ubicación de la Chacra (Ruta, kilómetraje, Departamento/ Municipio, colonia/paraje) GPS del Establecimiento Domicilio/Correo Postal N° RENSPA (Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios) CUIT Tipo de tenencia de la tierra Actividad predominante Superficie Total Superficie con Mandioca Croquis o Plano de la Chacra Con su orientación y vecinos; ubicación y descripción de las instalaciones Descripción del suelo Descripción de la maquinaria, equipos y/o herramientas. Si utiliza bueyes indicar cantidad y edad. 36 DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA �Nº de parcela Superficie Labores Culturales Antecesor Cultivos Variedad de mandioca Cantidad de plantas Fecha plantación Fecha cosecha ANEXOS ANEXO CUADERNO DE CAMPO PLAN DE PRODUCCIÓN Fecha DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 37 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA ANEXO CUADERNO DE CAMPO APLICACIÓN DE AGROQUÍMICOS Y/O ABONOS Nº de parcela 38 Variedad de mandioca Fecha de aplicación DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Nombre comercial y principio activo Dosis de aplicación Método de aplicación Responsable de aplicación �ANEXOS ANEXO CUADERNO DE CAMPO MONITOREO Y CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES Nº de parcela Variedad Plaga Enfermedad Fecha de monitoreo Fecha de aplicación Nombre del producto Dosis Responsable de control DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 39 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA ANEXO CUADERNO DE CAMPO MANEJO DE RAMA SEMILLA PARA LA PLANTACIÓN Nº de parcela 40 Variedad de mandioca Origen de las ramas DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Fecha de corte Tratamiento de las ramas Observaciones Responsable de selección �ANEXOS ANEXO CUADERNO DE CAMPO COSECHA Y POSTCOSECHA Nº de lote / superficie Variedad de mandioca Cultivo anual o bianual Fecha de cosecha Rendimiento Kg/Bolsas Almidón (%) Destino Fresco $ Industria $ DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA 41 �MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MANDIOCA ANEXO CUADERNO DE CAMPO MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Máquina, equipo o herramienta 42 Fecha Limpieza DIRECCIÓN DE AGROALIMENTOS / BPA MANDIOCA Calibración (resultados de las mediciones) Reparación Mantenimiento Responsable �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>Libros y Documentos (1990 en adelante)</h3> Description An account of the resource Aquí podrán encontrar libros, monografías, tesis e informes producidos desde 1990 hasta la actualidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corradini, E.; Cherasco, A.M.; Lazzaro, M. Title A name given to the resource Manual de buenas practicas agricolas (BPA) para la produccion de mandioca. Recomendaciones Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available SAGyP Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Subject The topic of the resource MANDIOCA; CALIDAD; CONTROL DE CALIDAD; TAPIOCA; HARINAS; PRODUCTOS AMILACEOS Language A language of the resource es