http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/9072ff91533fdf544e2bd82cfb10fc82.jpeg d3be6c8b9f2ae7496f77928c217244b6 http://bibliotecadigitalsagyp.magyp.gob.ar/files/original/4a790bafc985053711d7225f838a5896.pdf 73d736d68eb6316421d31e2ad25ef57d PDF Text Text LAS ENFERMEDADES DEL CLAVEL Y SU CONTRALOR POR EL JUAN INGENIERO B. MARCHIONATTO DIRECTOR DIRECCION AGRONOMO DE DE LA SANIDAD VEGETAL PUBLICACION MISCELANEA N 104 DI REC C 1O N DE PROPAGAN DA Y PUBLICACIONES 19 4 1 BUENOS Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR A 1R E S �os L enfermedades del clavel y su contralor claveles en nuestro país son atacados por diversas enfermedades producidas por hongos microscópicos que invaden la raíz, los tallos, las ho¡as y hasta las flores, destruyéndolos. Algunas de estas enfermedades (roya. septoriosis, alternariosis y la podredumbre del botón) se desarrollan en los órganos aéreos, mientras otras (marchitez, podredumbre del tallo) se localizan en el pie y las raíces de la planta. La roya o "polvillo" es la enfermedad más común que tiene el clavel. entre nosotros. La roya se manifiesta en las hojas y los tallos en forma de pequeñas pústulas aisladas ( 1 - 1 % mm.) o agrupadas en colonias, que se disponen más o menos en circulo. Estas pústulas aparecen al principio sobre las hojas como manchitas pálidas y son oblongas. y terminan por romper la epidermis, dejando en libertad una masa de es poros ( uredosporos) de color herrumbroso o canela; junto a ellas aparecen después, de color moreno castaño. otras pústulas, que predominan especialmente en los tallos y que quedan parcialmente cubiertas por la piel y no se desprenden fácilmente. 2 Por el Ing. agr. Juan B. Marchionatto • La roya es producida por el hongo U romyces caryophyllinus ( Schrank) Wint, que se propaga fácilmente por el viento y de esta manera todo el cultivo puede ser atacado; el mismo cultivador al regar las plantas ata· cadas favorece su propagación, pues el agua arrastra los esporos sobre la misma planta . Son condiciones especialmente fa· vorables para el desarrollo de la roya los climas húmedos o de hume• dad excesiva, y es por eso que los cultivos de claveles bajo vidriera o a media sombra son mucho más ata• cados que los hechos al aire libre y a pleno sol. Cuando el ataque es temprano Ju hojas terminan por secarse y las variedades más susceptibles no alcanzan a florecer; en los ataques tardíos los daños son benignos y sólo hay deformaciones de los órganos atacados. En otros países, como los Estados Unidos de América, se conocen mu• Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �Sl'ptorios" o "mancha amarilla· dd davcl ( Scptotia dianth1, Dr·.AM.) ( /)1bt1i•"' dt• A Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR / .mtrt') �"Roya" o "Polvillo" del clawl ( Uromycc~ caryophyllirws ( Sc11R\1'K Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR �chas variedades ( lvory. Eldora. Matchless, etc.) resistentes a la enfermedad, que seria muy útil ensayar en nuestro país. La septoriosis o "mancha amarilla" es una enfermedad común en el clavel. pero que ataca también a la clavelina. Los primeros síntomas del ataque aparecen generalmente en las hojas más inferiores. en forma de manchas elípticas o alargadas ( 1.5 - 8 mm.). de color amarillo y orladas de violáceo. que quedan frecuentemente aisladas o escasamente confluentes, pero que pueden terminar por rodear a los nudos cuando se presentan en la base de la hoja. Los tallos. pedúnculos florales y flores tampoco escapan a la infección y. al marchitarse. aparecen sobre las partes manchadas numerosas puntuaciones negruzcas que representan las fructificaciones del hongo. Este parásito, denominado científicamente Septoria dianthi Deam., es propagado por el agua de lluvia. necesitando los esporas para germinar temperaturas más bien altas; los veranos lluviosos son. por tal razón. los más favorables para el desarrollo de la enfermedad. En los ataques leves las plantas alcanzan a florecer, pero sus órganos quedan a menudo desfigurados; en los ataques fuertes hay muerte de la planta o la total destrucción de sus flores. La alternariosis o "mancha gris" es una enfermedad que apareció en nuestros cultivos. por primera vez. en el año próximo pasado ( 1 ). Se caracteriza por presentarse sobre las hojas en forma de manchas blancas elipsoidales ( 5 - 7 mm.). sin borde definido y aisladas. que tienden a ( 1) si6n La do<rnra Maria Dolor<' Campi. d• la Oivlde Fitopatologia, la •nfrrm•dad reprodujo u:ptrimtntalmtnte ocupar la extremidad de la lámina; estas manchas terminan por cubrirse de una abundante eflorescencia de color negro, que representan los esporas del hongo Alternaria dianthi Stev. y Hall. Algunas veces los tallos aparecen también manchados, particularmente en la región de los nudos. Los veranos lluviosos son muy favorables para la propagación del parásito y es cuando la enfermedad más hace sentir sus graves efectos. Las hojas más inferiores son las que sufren mayores perjuicios y después los tallos, que pueden secarse. frustándose la producción de flores. en los casos más graves se produce la muerte de la planta. La "podredumbre del botón" es una enfermedad que se observa con cierta frecuencia en los cultivos de claveles. especialmente los que se mantienen bajo vidriera. Las plantas son atacadas durante el período de la formación de los botones florales. que· quedan detenidos en su desarrollo, las piezas florales se decoloran y se cubren de una abundante eflorescencia de color grisáceo. representada por los esporas del parásito. El hongo que provoca esta enfermedad, llamado científicamente Botrytis cincrea Pers.. es propagado por el viento y puede atacar a numerosas plantas. el rosal y la dalia. entre otras florales. La humedad favorece notablemente el desarrollo de la enfermedad y es ba¡o tales condiciones cuando produce los mayores daños. Es por esta razón que los cultivos hechos bajo vidriera son más afectados que los efectuados al aire libre. La marchitez o "podredumbre del cuello" es una enfermedad que es bastante común y sus daños muy graves. pues provoca la muerte de la planta. Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR 3 �Las lesiones se localizan generalmente en la región del cuello o pie de la planta, que presenta los tejidos disociados y humedecidos. La planta detiene su crecimiento, las hojas se ponen pálidas y finalmente se marchitan; al extraerse del terreno se observa que las raíces están sanas. La "podredumbre del cuello" es provocada por el hongo Fusarium dianthi Prill. y Delacr., que penetra en la planta a través de las heridas, especialmente las que se producen en la base del tallo principal, de donde invade después a sus ramificaciones. pero respetando, en cambio. a las raíces . Aunque el agua de riego facilita la propagación de los esporos en el suelo, es el empleo de gajos infectados por el hongo la forma más común de difundir la enfermedad. La podredumbre del tallo es una enfermedad que se presenta también con alguna frecuencia y produce sensibles perjuicios. Las plantas enfermas presentan. primero, algunos tallos marchitos y con su base destruída y cubiertos por un moho de color blanco puro, que termina por formar filamentos arborescentes que se extienden hasta las raíces. Toda la planta termina por secarse y sobre el moho blanco aparecen nuevos cuerpos ( csclerotos) de color castaño, de tamaño y forma semejantes a la semilla de mostaza negra. El hongo causante de esta enfermedad se denomina Corticium rolfsii ( Sacc.) Curzi y puede también -itacar a muchas otras plantas (entre las florales la dalia, espuela de caballero, reina margarita, etc.), siendo la humedad excesiva del suelo el factor más favorable para su desarrollo. Las plantas enfermas afectan a las plantas sanas que se encuentran en su contacto. 4 Como el parásito inverna en el suelo por sus esclerotos, al repetir los cultivos en el mismo lugar se facilita su desarrollo. Contralor. - Las enfermedades que atacan a las partes aéreas de la planta pueden ser dominadas con un mismo procedimiento general de lucha, e igual sucede con aquellas que afectan a los órganos subterráneos. Para combatir la roya, la septoriosis, la alternariosis y la podredumbre del pimpollo, se procede así: 1. 0 - Evitar las plantaciones sombreadas y el exceso de humedad. 2. 0 - Arrancar y destruir por el fuego las plantas muy atacadas. 3. 0 - Tratar a las plantas regularmente con pulverizaciones con caldo bordelés al l %. ( 1 ) repitiendo la operación cada dos o tres semanas, antes y después de la floración. Las pulverizaciones se harán con preferencia por la mañana y con tiempo seco y luminoso. Para combatir la podredumbre del cuello y la podredumbre del tallo, aconsejamos las medidas siguientes: 1. 0 - Elegir para la multiplicación los brotes o~ajos de las plantas sanas y más robustas. 2. 0 - Arrancar de raíz las plantas atacadas y quemarlas. . 3. 0 - Evitar el exceso de riego. 4. 0 - Rotación de los cultivos o esterilizar el suelo con vapor de agua a presión. ( 2 ). (') Recomendnmos especialmente el polvo borcieks de la F<il-irirn de Productos Qui· rn:cos de l Ministerio de Agricultura, del Tigre. 2 ( ) Para luchar contra la podredumbre del tallo se aconseja el abonamiento con sulfato amónico en la proporción de 7501000 kilogramos por hectárea, antes de la plantación. Digitalizado por BIBLIOTECA/CDIA-SAGyP-AR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones Misceláneas Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Marchionatto, J.B. Title A name given to the resource Las enfermedades del clavel y su contralor Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf Publisher An entity responsible for making the resource available Ministerio de Agricultura de la Nación, Buenos Aires (Argentina) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Subject The topic of the resource ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS; CLAVEL; DIANTHUS; CONTROL DE ENFERMEDADES; ENFERMEDADES FUNGOSAS Language A language of the resource es SANIDAD VEGETAL